tag:blogger.com,1999:blog-89639032655332864902023-12-12T15:39:18.317+01:00Crítica Marxista-Leninista¡Proletarios de todos los países, uníos!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comBlogger149125tag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-80488528652834664222015-01-01T00:19:00.000+01:002015-01-01T00:38:29.576+01:00“La última petición” de Bujarin: Otra falsificación anti-Stalin <span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Grover</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Furr</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, <span class="hps">Montclair</span> <span class="hps">NJ</span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Vladimir</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Bobrov</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, Moscú</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">(18 de enero de 2010)</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-538H2MbC0Bk/VKSBLNadeFI/AAAAAAAABxg/jHNq2DLXBTI/s1600/Bujarin+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-538H2MbC0Bk/VKSBLNadeFI/AAAAAAAABxg/jHNq2DLXBTI/s1600/Bujarin+5.jpg" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">últimos años</span> <span class="hps">han</span> <span class="hps">visto</span> <span class="hps">una serie de</span> <span class="hps">biografías
de</span> <span class="hps">José</span> <span class="hps">Stalin</span>, todas muy <span class="hps">antagónicas</span> <span class="hps">a su</span> <span class="hps">sujeto
de estudio</span>, <span class="hps">todas</span> extremadamente <span class="hps">anticomunistas</span>.
<span class="hps">La última de estas biografías es</span> la de <span class="hps">Robert
Service</span>, <span class="hps">miembro de la</span> <span class="hps">British</span>
<span class="hps">Academy y</span> profesor <span class="hps">de Oxford</span> <span class="hps">(St. Anthony’s College</span>). Al final de ese <span class="hps">libro</span>
<span class="hps">encontramos</span> <span class="hps">el siguiente pasaje</span>: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">
</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El escritorio <span class="hps">de Stalin</span> <span class="hps">en la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dacha</i></span> <span class="hps">Blízhniaia</span> escondía <span class="hps">secretos</span> perturbadores.
<span class="hps">Contenía</span> <span class="hps">tres</span> <span class="hps">hojas
de papel</span> <span class="hps">que había</span> ocultado <span class="hps">bajo
un periódico,</span> <span class="hps">dentro de un cajón</span>. <span class="hps">Una era</span> <span class="hps">una nota de</span> <span class="hps">Tito</span>:
</span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">
<span class="hps">Stalin</span>: <span class="hps">deje de enviar gente a matarme</span>.
Ya <span class="hps">hemos capturado</span> <span class="hps">a cinco</span>, <span class="hps">uno de ellos con</span> <span class="hps">una bomba</span> <span class="hps">y otro</span> <span class="hps">con un rifle...</span> <span class="hps">Si</span>
<span class="hps">no deja de</span> <span class="hps">enviar</span> <span class="hps">asesinos</span>, voy a <span class="hps">enviar uno</span> <span class="hps">a Moscú</span>, <span class="hps">y</span> <span class="hps">no</span> <span class="hps">voy a tener que</span> <span class="hps">enviar a un segundo</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Así le escribía un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">gánster</span> <span class="hps">a
otro</span>. <span class="hps">Nadie más había desafiado a Stalin</span> de este
modo; <span class="hps">tal vez</span> <span class="hps">por eso conservó</span> <span class="hps">la nota.</span> <span class="hps">También había</span> guardado <span class="hps">lo último que le había escrito Bujarin</span>: “Koba, ¿para qué necesitas
mi <span class="hps">muerte</span>?” <span class="hps">¿Había querido Stalin estremecerse
de</span> <span class="hps">satisfacción</span> <span class="hps">al releer esto</span>?
<span class="hps">(Resulta inconcebible</span> <span class="hps">que</span> le
quedara <span class="hps">alguna clase de aprecio por</span> <span class="hps">Bujarin</span>).
El t<span class="hps">ercer</span> papel era<span class="hps"> la</span> <span class="hps">carta dictada</span> <span class="hps">por Lenin</span> <span class="hps">el 5 de marzo 1922,</span> <span class="hps">que contenía</span> <span class="hps">la exigencia de que</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">se disculpara con</span> <span class="hps">Krupskaya,</span> <span class="hps">por haberla insultado.</span> Fue el ú<span class="hps">ltimo mensaje que
le envió</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">y era el</span> <span class="hps">más hiriente</span>. <span class="hps">No lo habría</span> <span class="hps">conservado</span> <span class="hps">en el</span> <span class="hps">escritorio</span>
a menos que su eco resonara en lo más recóndito <span class="hps">de</span> <span class="hps">su mente</span>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> dirigentes <span class="hps">del partido</span> <span class="hps">mantuvieron</span> <span class="hps">los tres escritos en</span> <span class="hps">secreto</span>.</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">2</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="hps">Esta</span> <span class="hps">última afirmación</span> de<span class="hps">muestra</span> una increíble <span class="hps">negligencia</span> de
parte de<span class="hps"> Service</span>. <span class="hps">Como es bastante
conocido</span>, <span class="hps">Jruschov</span> <span class="hps">citó</span> <span class="hps">la carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">a
Stalin</span> <span class="hps">–realmente del 5 de marzo</span> <span class="hps">de
1923,</span> y <span class="hps">no de</span> “1922”, <span class="hps">como</span>
<span class="hps">afirma</span> <span class="hps">Service–,</span> al <span class="hps">comienzo de</span> <span class="hps">su infame</span> “Discurso secreto”,
al término del XX <span class="hps">Congreso del Partido</span>, <span class="hps">el
26 de</span> <span class="hps">febrero</span> de <span class="hps">1953.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">3</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Otra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">biografía</span> <span class="hps">reciente, la de Simon</span>
<span class="hps">Sebag</span> <span class="hps">Montefiore,</span> <span class="hps">tiene</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">pasaje similar</span>:
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">E</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">n el escritorio de Stalin, <u>su<span class="hps">puestamente</span></u>, se
encontraron cinco reveladoras cartas bajo <span class="hps">una hoja de periódico.
Eso le dijo Jruschov</span> a <span class="hps">A.V.</span> <span class="hps">Snegov</span>,
<span class="hps">quien sólo pudo recordar</span> <span class="hps">tres de ellas
ante</span> <span class="hps">el historiador</span> <span class="hps">Roy</span> <span class="hps">Medvédev</span>. <span class="hps">La primera era</span> <span class="hps">la carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">de</span>
<span class="hps">1923</span> <span class="hps">exigiendo que</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">se disculpe por</span> <span class="hps">su
rudeza</span> con <span class="hps">su esposa</span>, <span class="hps">Krupskaya</span>.
La<span class="hps"> segunda era</span> <span class="hps">la última</span> petición
<span class="hps">de</span> <span class="hps">Bujarin</span>: “Koba, <span class="hps">¿por qué necesitas que</span> yo <span class="hps">muera</span>?”. <span class="hps">La tercera era</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Tito,</span>
de<span class="hps"> 1950.</span> <span class="hps">Se decía</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">rezaba:</span> “Deje de enviar <span class="hps">asesinos para</span> <span class="hps">matarme...</span> <span class="hps">Si esto no se detiene</span>, <span class="hps">enviaré</span> <span class="hps">a un hombre</span> <span class="hps">a Moscú y</span> <span class="hps">no
habrá</span> <span class="hps">necesidad de enviar</span> a nadie más”.</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">4</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">[E</span>l subrayado es mío <span class="hps">– <i style="mso-bidi-font-style: normal;">GF</i></span>] </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">
<span class="hps">Ambos</span> <span class="hps">autores se remiten al reciente</span>
libro <span class="hps">de Roy</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">Zhores</span>
<span class="hps">Medvedev</span>, </span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Stalin d<span class="hps">esconocido</span></span></i><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;"> [<i>The Unknown Stalin. His Life, Death, and Legacy</i>]</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">. <span class="hps">En el capítulo</span> <span class="hps">14</span> <span class="hps">de ese libro</span>, <span class="hps">en el
ensayo </span>titulado “El asesinato de <span class="hps">Bujarin</span>”<span class="hps"> de</span> <span class="hps">Roy</span> <span class="hps">Medvedev</span>,
<span class="hps">leemos</span>: </span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Según</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Aleksei</span> <span class="hps">Snegov</span>, <span class="hps">que</span> <span class="hps">llegó a ver</span> <span class="hps">los
documentos relativos a</span> <span class="hps">los últimos días de</span> <span class="hps">Bujarin</span>, el prisionero <span class="hps">pidió</span> <span class="hps">lápiz</span> <span class="hps">y papel</span> <span class="hps">justo
antes de su</span> <span class="hps">ejecución,</span> <span class="hps">con el fin
de</span> <span class="hps">escribir una</span> <span class="hps">última carta a</span>
<span class="hps">Stalin</span>. <span class="hps">Se le concedió</span> ese <span class="hps">deseo</span>. <span class="hps">La</span> <span class="hps">breve nota</span>
<span class="hps"><u>empezaba</u> con</span> <span class="hps">las palabras: “</span>Koba,
<span class="hps">¿por qué <u>necesitabas</u></span> que yo muera?”. <span class="hps">Stalin</span> conservó <span class="hps">esta</span> <span class="hps">carta
previa a la </span>ejecución, en <span class="hps">uno de los cajones</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">su escritorio,</span> <span class="hps">por</span>
<span class="hps">el resto de su</span> <span class="hps">vida.</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">5</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">[</span>El subrayado es mío <span class="hps">–</span> <span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">GF</i></span>]
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sin embargo, en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> otro <span class="hps">ensayo del mismo libro,</span>
en páginas previas<span class="hps">, se explica la procedencia</span> <span class="hps">de este documento</span> <span class="hps">de manera algo diferente</span>:
</span></span><br />
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En 1955</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, después de haber sepultado <span class="hps">la
idea de</span> <span class="hps">un museo de</span> <span class="hps">Stalin</span>,
Jruschov <span class="hps">decidió que</span> <span class="hps">la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dacha</i></span> fuera<span class="hps">
transferida</span> <span class="hps">al Comité Central</span> <span class="hps">para
que sirviera como</span> <span class="hps">un lugar apartado en el que grupos de</span>
<span class="hps">empleados</span> <span class="hps">del Comité Central</span> <span class="hps">puedan</span> <span class="hps">reunirse para</span> <span class="hps">preparar
informes y análisis</span> diversos <span class="hps">para el</span> Politburó. Con
ese propósito, después <span class="hps">comenzaron a</span> <span class="hps">amueblar</span>
<span class="hps">el edificio.</span> <span class="hps">Gran parte de</span> <span class="hps">los muebles</span> <span class="hps">de Stalin</span> <span class="hps">fue
retirada</span> <span class="hps">y llevada a</span> <span class="hps">las</span> amplias
<span class="hps">cámaras subterráneas</span> <span class="hps">que se habían
construido</span> <span class="hps">antes y</span> <span class="hps">durante la
guerra, para servir de</span> <span class="hps">refugios antiaéreos</span>. <span class="hps">Aleksei</span> <span class="hps">Snegov</span>, <span class="hps">un
conocido nuestro</span> <span class="hps">que había sido asistente de</span> <span class="hps">Jruschov</span>, <span class="hps">nos dijo que cuando</span> se estaba
retirando el escritorio <span class="hps">de</span> <span class="hps">Stalin</span>
d<span class="hps">e</span> <span class="hps">su antiguo</span> <span class="hps">estudio</span>,
<span class="hps">accidentalmente</span> <span class="hps">se encontraron cinco</span>
<span class="hps">cartas dirigidas</span> <span class="hps">a él, que había
escondido</span> <span class="hps">bajo una serie de</span> <span class="hps">periódicos</span>
<span class="hps">en uno de</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">cajones.</span>
<span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">sólo</span> <span class="hps">pudo
recordar</span> <span class="hps">tres de ellas</span>. <span class="hps">Una había
sido</span> <span class="hps">dictada por</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">el 5 de marzo</span> <span class="hps">de 1923.</span> <span class="hps">Exigía
que</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">se disculpe por</span>
<span class="hps">su actitud</span> <span class="hps">abusiva</span> <span class="hps">hacia</span> <span class="hps">Krupskaya</span>. <span class="hps">No
mucho tiempo</span> <span class="hps">después de que</span> <span class="hps">se
encontrara,</span> Jruscho<span class="hps">v</span> <span class="hps">leyó</span> <span class="hps">esta carta a los</span> <span class="hps">delegados al</span> <span class="hps">XX Congreso del Partido,</span> <span class="hps">en su discurso</span>
<span class="hps">secreto</span> sobre “el <span class="hps">culto a la
personalidad</span>”. <span class="hps">La segunda</span> <span class="hps">carta
era de</span> <span class="hps">Bujarin</span>, <span class="hps">en espera de</span>
<span class="hps">la muerte</span>, <span class="hps">escrita poco</span> <span class="hps">antes de</span> <span class="hps">que le ejecutaran</span>. <span class="hps"><u>Terminaba</u> con</span> <span class="hps">las palabras</span>: <span class="hps">“</span>Koba, <span class="hps">¿por qué <u>necesitas</u></span> <span class="hps">mi muerte</span>?”. La<span class="hps"> tercera</span> era<span class="hps"> del</span> <span class="hps">mariscal Tito</span> <span class="hps">en
1950.</span> <span class="hps">El texto</span> era<span class="hps"> breve</span>: “Stalin.
<span class="hps">Deje de enviar</span> <span class="hps">asesinos para</span> matar<span class="hps">me</span>. <span class="hps">Ya hemos</span> <span class="hps">capturado</span>
<span class="hps">cinco,</span> <span class="hps">uno con</span> <span class="hps">una
bomba</span>, otro <span class="hps">con un rifle...</span> <span class="hps">Si
esto</span> <span class="hps">no se detiene</span>, voy a enviar a <span class="hps">un hombre</span> <span class="hps">a Moscú y</span> <span class="hps">no
habrá</span> <span class="hps">necesidad de enviar</span> a <span class="hps">otro.</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">6</span></sup></b><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> [</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Énfasis <span class="hps">añadido</span> <span class="hps">– <i style="mso-bidi-font-style: normal;">GF</i></span>].</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">
<span class="hps">Incluso una</span> <span class="hps">lectura superficial</span> <span class="hps">revela que</span> <span class="hps">estas</span> <span class="hps">dos historias</span>
<span class="hps">no coinciden</span>. <span class="hps">De acuerdo con</span> <span class="hps">la primera</span>, </span></span><br />
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La <span class="hps">breve nota</span> <u>empezaba</u> <span class="hps">con</span>
<span class="hps">las palabras:</span> “<span class="hps">Koba...”</span>.</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">
<span class="hps">Mientras que</span> <span class="hps">de acuerdo con la</span> <span class="hps">segunda historia</span>, </span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La segunda <span class="hps">carta era de</span> <span class="hps">Bujarin...</span> <span class="hps"><u>Terminaba</u> con</span> <span class="hps">las palabras</span>: “<span class="hps">Koba...”</span>.</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">dos</span> <span class="hps">versiones</span> <span class="hps">tampoco </span>están <span class="hps">de acuerdo respecto a</span> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">y</span> sobre <span class="hps">cómo
éste llegó a</span> saber <span class="hps">de</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">supuestos</span> <span class="hps">documentos</span>. <span class="hps">De
acuerdo con</span> <span class="hps">la primera versión</span>, <span class="hps">Snegov</span>
“<span class="hps">llegó a ver</span> <span class="hps">los documentos relativos a</span>
<span class="hps">los últimos días de</span> <span class="hps">Bujarin”</span>. <span class="hps">Es decir</span>, <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">estuvo
<u>al tanto de</u></span><u> <span class="hps">los documentos</span> <span class="hps">sobre</span> <span class="hps">Bujarin</span>, <span class="hps">pero no de
los otros</span></u>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Por el contrario,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">en la segunda versión, <u>una de tres</u>:</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">*</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">estuvo presente cuando</span>
se removió el escritorio <span class="hps">y entonces vio</span> <span class="hps">las
cartas</span>; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">* Snegov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">las vio</span> después, <span class="hps">cuando fueron</span> <span class="hps">llevadas ante</span> <span class="hps">Jruschov</span>; </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">*</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">se enteró de ellas,</span> <span class="hps">oralmente, por</span> <span class="hps">Jruschov</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Ahí no se dice que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">vio
los</span> <span class="hps">documentos</span> <u>de <span class="hps">Bujarin</span></u>,
de los cuales <span class="hps">la “</span>última petición” era una de ellos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">original</b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> en ruso</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, <span class="hps">hay una discrepancia
más</span>. <span class="hps">El primer</span> <span class="hps">pasaje</span> de<span class="hps">l capítulo</span> <span class="hps">14</span>, <span class="hps">dice lo
siguiente</span>: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">«Коба, зачем <u>тебе была нужна</u> моя
смерть?»</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Koba, ¿por qué <u>necesitabas</u> mi muerte<span class="hps">?</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Mientras que el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">segundo</span> <span class="hps">pasaje
dice</span>:</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">Коба, зачем <u>тебе нужна</u> моя смерть?<span style="color: black;">»</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Koba, ¿por qué <u>necesitas</u> m<span class="hps">i muerte?</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El traductor</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">no advirtió</span>, <span class="hps">hizo caso omiso</span> <span class="hps">o deliberadamente</span> ignoró
<span class="hps">esta discrepancia</span> <span class="hps">textual</span>. <span class="hps">En</span> <span class="hps">el segundo pasaje,</span> <span class="hps">Bujarin</span>
<span class="hps">se dirige a Stalin en tiempo presente</span>, <span class="hps">como
es de esperar</span>. <span class="hps">En</span> el<span class="hps"> primero</span>,
es como si <span class="hps">Bujarin</span> <span class="hps">estuviera enviando</span>
<span class="hps">su nota</span> ¡<span class="hps">desde el más allá</span>! <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El único</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">punto en común</span> que tienen <span class="hps">es que</span> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">estuvo
involucrado</span> <span class="hps">de una u otra forma</span>. Mas e<span class="hps">n</span> <span class="hps">otros detalles</span> <span class="hps">esenciales</span>,
<span class="hps">las</span> <span class="hps">dos historias</span> <span class="hps">–¡del</span> <span class="hps">mismo libro!–</span> <span class="hps">no coinciden.</span>
<span class="hps">Es evidente que ¡ninguno de los</span> <span class="hps">hermanos</span>
<span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">lee</span> <span class="hps">el
material</span> <span class="hps">del otro!</span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esto nos obliga</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">a dudar de la</span> <span class="hps">verdad de</span> <span class="hps">la historia</span>. <span class="hps">En
consecuencia</span>, debemos preguntarnos <span class="hps">si</span> <span class="hps">tal documento</span> existió alguna vez.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"></span></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nWe7RG6KDC8/VKSCQ-P5TjI/AAAAAAAABxo/r23JBaJuO_c/s1600/Rykov,+Bujarin,+Tomsky+-+Archivo+Alexander+Yakovlev.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-nWe7RG6KDC8/VKSCQ-P5TjI/AAAAAAAABxo/r23JBaJuO_c/s1600/Rykov,+Bujarin,+Tomsky+-+Archivo+Alexander+Yakovlev.png" height="257" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #444455; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt; mso-no-proof: yes;"><v:shape alt="http://stalinism.ru/images/stories/lie/borba_ris_5.jpg" id="_x0000_i1027" style="height: 3in; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 336.75pt;" type="#_x0000_t75"><span style="color: black;">
<v:imagedata o:title="borba_ris_5" src="file:///C:\Users\GTA\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
</v:imagedata></span></v:shape></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">
</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Caricatura realizada
por uno de los miembros del Comité Central (Mezhlauk?) que refleja la lucha
interna en el Partido. Están representados: Rykov, Bujarin,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tomsky. Fuente: Archivo de Alexander N.
Yakovlev (</span><a href="http://www.idf.ru/"><span style="color: black;">www.idf.ru</span></a><span style="color: black;">)</span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“La última petición</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">de Bujarin”:</span> <span class="hps">Antes</span> <span class="hps">y</span> a<span class="hps">hora</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="color: black;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Es</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">ilustrativo repasar</span> <span class="hps">lo que Roy</span>
<span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">escribió en</span> <span class="hps">algunas de sus obras</span> <span class="hps">anteriores, acerca de</span>
“<span class="hps">la última</span> petición <span class="hps">de Bujarin”</span>. No
la m<span class="hps">encionó</span> –tampoco a las otras dos supuestas “cartas”–
<span class="hps">en</span> <span class="hps">la edición <u>original</u></span> <span class="hps">de </span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Que juzgue la Historia:</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Orígenes y consecuencias del stalinismo</span></i><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> [</span></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Let History Judge:
The origins and consequences of Stalinism</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">, 1971</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">].</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">7</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Mientras que en <span class="hps">su</span> <span class="hps">biografía de Bujarin</span>, de 1980, publicada <span class="hps">sólo
fuera de la</span> <span class="hps">URSS</span>, se <span class="hps">lee</span>: <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En cuanto a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Bujarin</span>, <span class="hps">se
comportó</span> <span class="hps">con dignidad</span>. P<span class="hps">idió</span>,
sin embargo, <span class="hps">que se le diera lápiz</span> <span class="hps">y
papel</span> <span class="hps">para escribir</span> <span class="hps">una</span> <span class="hps">última carta a</span> <span class="hps">Stalin</span>. <span class="hps">Se
le concedió</span> <span class="hps">este</span> <span class="hps">deseo</span>. <span class="hps">La</span> <span class="hps">nota</span> empezaba co<span class="hps">n</span>
<span class="hps">las palabras</span>, “Koba <span class="hps">¿por qué </span><u>necesitas</u>
que muera?”. <span class="hps">Stalin</span> conservó toda su vida <span class="hps">esta</span> <span class="hps">carta de Bujarin, previa a su eje</span>cución,
en u<span class="hps">no de los cajones</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">su escritorio</span>, junto con un áspero <span class="hps">mensaje de</span>
<span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">sobre el tosco comportamiento</span>
<span class="hps">de Stalin</span> <span class="hps">hacia</span> <span class="hps">Krupskaya,</span>
<span class="hps">y otros</span> <span class="hps">documentos</span> <span class="hps">similares.</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">8</span></sup></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta es la versión en “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">tiempo presente” <span class="hps">de</span> <span class="hps">la cita</span>. Ahí <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">no
aporta ninguna</span> <span class="hps">fuente de</span> es<span class="hps">a
historia. En</span> <span class="hps">la</span> edición ampliada y <span class="hps">revisada de</span> <span class="hps">su clásico anti-Stalin</span> </span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Que juzgue la Historia:
Orígenes y consecuencias del stalinismo</span></i><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, de 1989,<span class="hps"> el</span> <span class="hps">pasaje pertinente</span>
<span class="hps">dice así:</span></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Bujarin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> se <span class="hps">mantuvo en calma</span>. P<span class="hps">idió un</span> <span class="hps">lápiz</span> <span class="hps">y una
hoja</span> <span class="hps">de papel</span> <span class="hps">con el fin de</span>
<span class="hps">escribir una</span> <span class="hps">última carta a</span> <span class="hps">Stalin</span>, <span class="hps">y se le concedió</span> <span class="hps">su</span> <span class="hps">petición.</span> <span class="hps">La</span> <span class="hps">breve carta</span> empezaba <span class="hps">con</span> <span class="hps">las palabras: “¿Koba</span>, <span class="hps">¿por qué</span> <span class="hps"><u>necesitabas</u></span> <span class="hps">mi muerte?”. </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Durante el resto <span class="hps">de su vida,</span>
<span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">mantuvo</span> <span class="hps">esta
carta en</span> <span class="hps">uno de los cajones</span> <span class="hps">de</span>
<span class="hps">su escritorio</span>, junto <span class="hps">con la áspera nota</span>
<span class="hps">de Lenin</span> <span class="hps">sobre el trato</span> <span class="hps">grosero</span> <span class="hps">de Stalin</span> a <span class="hps">Krupskaya,</span>
<span class="hps">y</span> <span class="hps">algunos otros</span> <span class="hps">documentos
similares.</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">9</span></sup></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Aquí el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">ruso tiene</span> <span class="hps">la</span>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">byla <span class="hps">nuzhna</span></i> <span class="hps">o versión en “</span>tiempo pasado”, ignorada <span class="hps">una vez
más</span> <span class="hps">por el traductor</span>. En esta voluminosa obra, <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">cita</span> a <span class="hps">Snegov</span>
por lo<span class="hps"> menos</span> <span class="hps">ocho veces</span>, pero <u>no</u>
menciona<span class="hps"> “</span>la última petición de <span class="hps">Bujarin”</span>.</span><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">10</span></b></span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">relato más completo</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">cómo</span> <span class="hps">Roy</span> <span class="hps">Medvedev</span>
<span class="hps">supuestamente</span> supo <span class="hps">de</span> <span class="hps">las cartas del “</span>escritorio <span class="hps">de Stalin”</span>,
incluyendo “<span class="hps">la última</span> petición <span class="hps">de</span>
<span class="hps">Bujarin”</span>, se encuentra en <span class="hps">otro</span> <span class="hps">ensayo de</span> </span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El <span class="hps">Stalin desconocido</span></span></i><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Snegov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">era</span> <span class="hps">un amigo</span> <span class="hps">de muchos años</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Jruschov,</span>
<span class="hps">desde los días en</span> <span class="hps">que trabajaron juntos</span>
<span class="hps">en</span> <span class="hps">Ucrania en</span> <span class="hps">la
década de 1920...</span> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">también conocía
a</span> <span class="hps">Beria</span> <span class="hps">–</span> <span class="hps">ambos
trabajaron</span> <span class="hps">en el</span> <span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">kraikom</i></span> de <span class="hps">Transcaucasia</span>
<span class="hps">en</span> <span class="hps">1930-1931</span>. <span class="hps">Snegov</span>
<span class="hps">fue arrestado</span> <span class="hps">en 1937</span>, pero logró
<span class="hps">sobrevivir</span>. <span class="hps">Por iniciativa de</span> <span class="hps">Jruschov</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">Mikoyán</span>,
<span class="hps">fue liberado en</span> <span class="hps">el verano de</span> <span class="hps">1953,</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">se presentó</span>
<span class="hps">como testigo</span> <span class="hps">en la investigación</span> <span class="hps">del “caso</span> <span class="hps">Beria”</span>. <span class="hps">En
1954, Jruschov nombró a</span> <span class="hps">Snegov</span> como <span class="hps">jefe adjunto de la</span> <span class="hps">administración política</span>
<span class="hps">del</span> <span class="hps">gulag</span> <span class="hps">y</span>
<span class="hps">más tarde</span> lo tom<span class="hps">ó</span> como su
asistente cuando<span class="hps"> preparaba el</span> <span class="hps">discurso
secreto</span> sobre e<span class="hps">l</span> “culto a la personalidad” <span class="hps">para el</span> <span class="hps">XX Congreso</span>. En <span class="hps">la década de 1960,</span> <span class="hps">Snegov</span> ya <span class="hps">estaba jubilado</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">feliz
de compartir</span> <span class="hps">sus recuerdos</span> <span class="hps">con la
gente</span> <span class="hps">de su confianza</span>. <span class="hps">Después de
un</span> <span class="hps">ataque al corazón</span> <span class="hps">en 1967</span>,
pidió a <span class="hps">Roy</span> <span class="hps">Medvedev que fuera a</span> <span class="hps">verlo con</span> <span class="hps">una grabadora.</span> P<span class="hps">asaron tres</span> <span class="hps">días juntos</span>, <span class="hps">y autorizó a que el contenido de sus</span> <span class="hps">conversaciones</span>
<span class="hps">se hiciera público después de su</span> <span class="hps">muerte.</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">11</span></sup></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Algunas de las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">informaciones de los</span> <span class="hps">Medvedev, </span>sobre <span class="hps">Snegov,</span> son <span class="hps">incorrectas.</span> <span class="hps">Afirman que</span> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">fue</span> “liberado en <span class="hps">el verano de</span> <span class="hps">1953”. Los</span> documentos <span class="hps">del partido</span> <span class="hps">ahora</span> <span class="hps">disponibles
demuestran</span> <span class="hps">que no</span> <span class="hps">fue puesto en libertad</span>
<span class="hps">hasta marzo de</span> <span class="hps">1954.</span> <span class="hps">En la página</span> <span class="hps">69</span>, escriben: </span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Aleksei <span class="hps">Snegov</span>, <span class="hps">un conocido nuestro</span>
<span class="hps">que había sido</span> <span class="hps">asistente de</span> <span class="hps">Jruschov…</span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">. En
realidad, <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">nunca</span> fue<span class="hps"> </span>“asistente” de Jruschov<span class="hps">.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">12</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Es posible que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Roy</span> <span class="hps">Medvedev
realmente</span> <span class="hps">hablara</span> <span class="hps">con</span> <span class="hps">Snegov, tal como lo afirma</span>. <span class="hps">Pero</span> <span class="hps">si lo hizo:</span> o <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">nunca</span>
grabó a <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">como dice,</span> <span class="hps">o</span>, <span class="hps">si lo grabó</span>, <span class="hps">Medvedev</span>
<span class="hps">no releyó</span> <span class="hps">las</span> <span class="hps">transcripciones</span>,
<span class="hps">o</span> no escuchó l<span class="hps">as</span> <span class="hps">conversaciones
grabadas para refrescar la memoria;</span> ya que, <span class="hps">como hemos
visto</span> <span class="hps">más arriba</span>, él “cita” la “<span class="hps">nota”</span>
<span class="hps">de manera diferente</span> <span class="hps">en distintos
momentos.</span> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZnQVNcjiKHc/VKSDCmEGR2I/AAAAAAAABxw/dsN9t0_TK6E/s1600/Kamenev,+Piatakov,+Rykov,+Bujarin,+Radek+-++En+un+callejon+sin+salida+-+Archivo+Alexander+Yakovlev.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZnQVNcjiKHc/VKSDCmEGR2I/AAAAAAAABxw/dsN9t0_TK6E/s1600/Kamenev,+Piatakov,+Rykov,+Bujarin,+Radek+-++En+un+callejon+sin+salida+-+Archivo+Alexander+Yakovlev.png" height="320" width="249" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">
</span></span><span style="color: black;"><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Pleno del Comité</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Central del
PCUS</span> <span class="hps">(</span>b) <span class="hps">de</span> febrero-marzo
de <span class="hps">1937. Autor:</span> <span class="hps">V.I. Mezhlauk</span>. <span class="hps">En la imagen</span>: <span class="hps">L.B. Kámenev</span>, G.L. <span class="hps">Piatakov</span>, <span class="hps">A.I.</span> <span class="hps">Rykov</span>,
N.I. <span class="hps">Bujarin</span>, K.B. <span class="hps">Rádek.</span> <span class="hps">Dibujo a</span> lápiz en una <span class="hps">hoja de cuaderno</span>.
<span class="hps">Escrito a mano</span> por <span class="hps">el autor</span>: “<span class="hps">En</span> un <span class="hps">callejón sin salida”</span>. Inscripción
e<span class="hps">n la parte posterior</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">hoja</span>: “Camarada <span class="hps">Zhdanov</span>.
Obra de <span class="hps">V. Mezhlauk.</span> <span class="hps">Beria”</span>. <span class="hps">Fuente:</span> Archivo de <span class="hps">Alexander</span> N. <span class="hps">Yakovlev</span> <span class="hps">(</span>www.idf.ru</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia;"></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">)</span></i></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Verificación de</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">las</span> <span class="hps">declaraciones</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lo que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">realmente nos gustaría</span> <span class="hps">saber es</span>
<span class="hps">esto:</span> <span class="hps">¿Es cierta o no la historia de</span>
<span class="hps">Snegov</span> acerca de las cartas encontradas en <span class="hps">el escritorio de</span> <span class="hps">Stalin</span>?, <span class="hps">¿Existieron</span> <span class="hps">esos documentos</span>?, <span class="hps">¿Cómo podemos</span> <span class="hps">verificar</span> <span class="hps">o refutar</span> <span class="hps">la historia de</span> <span class="hps">Snegov</span>? </span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">I. La carta</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Lenin</span>
<span class="hps">a Stalin</span> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
<span class="hps">De las tres</span> <span class="hps">cartas</span> <span class="hps">mencionadas por</span> <span class="hps">Medvedev,</span> <span class="hps">sólo hay una</span> <span class="hps">cuya existencia</span> <span class="hps">puede ser verificada</span>: <span class="hps">la carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">a Stalin</span>. <span class="hps">La</span>
<span class="hps">fecha correcta</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">5 de marzo de</span> <span class="hps">1923.</span> <span class="hps">Fue
publicada</span> <span class="hps">oficialmente por</span> <span class="hps">el
gobierno soviético</span> <span class="hps">en 1989</span>, <span class="hps">en</span>
<span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Izvestia</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span class="hps">TsK</span> <span class="hps">KPSS</span></i>
<span class="hps">Nº 12</span>, <span class="hps">1989</span>, <span class="hps">pp</span>.
<span class="hps">192-3</span>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta es la información</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">acerca de</span> <span class="hps">dónde
estuvo</span> conservada: </span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La carta <span class="hps">de</span> <span class="hps">V.I.</span>
<span class="hps">Lenin y</span> <span class="hps">la respuesta</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">J.V.</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">se han mantenido</span> <span class="hps">en un sobre</span> <span class="hps">oficial</span> <span class="hps">de la Dirección</span> <span class="hps">del</span> <span class="hps">Sovnarkom</span> <span class="hps">[</span>Consejo
de Comisarios <span class="hps">del Pueblo</span>], <span class="hps">en</span> <span class="hps">el cual se ha escrito</span>: “<span class="hps">Carta</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">V.I.</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">5/III</span>-23 <span class="hps">(</span>2 copias) <span class="hps">y</span>
<span class="hps">respuesta</span> <span class="hps">del</span> <span class="hps">c[</span>omrade]
<span class="hps">St[</span>alin], <span class="hps">no</span> <span class="hps">leída
por</span> <span class="hps">V.I.</span> <span class="hps">Len[i</span>n]. Copias <span class="hps">únicas”</span>. La respuesta de<span class="hps"> J.V.</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">fue escrita</span> <span class="hps">el 7
de marzo</span>, inmediatamente después <span class="hps">de que M. A.</span> <span class="hps">Volódicheva le entregara la carta</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">V.I.</span> <span class="hps">Lenin. Ed[</span>itor].</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">13</span></sup></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En la parte inferior de la carta de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Lenin</span> están <span class="hps">los</span> <span class="hps">identificadores de</span> <span class="hps">Archivo</span>:
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="atn"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">TSPA IML</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">pri</span> <span class="hps">TsK</span>
<span class="hps">KPSS</span> <span class="hps">[Archivo</span> <span class="hps">Central
d</span>el Instituto de <span class="hps">Marxismo y</span> <span class="hps">Leninismo,</span>
<span class="hps">adjunto</span> <span class="hps">al Comité</span> <span class="hps">Central del Partido</span> <span class="hps">Comunista de</span> <span class="hps">la Unión</span> <span class="hps">Soviética</span> <span class="hps">– <i style="mso-bidi-font-style: normal;">GF</i></span>] <span class="hps">f. 2</span>, <span class="hps">op. 1</span>, <span class="hps">d. 26004</span>; Registro de S<span class="hps">ecretarias</span>, texto <span class="hps">escrito a máquina</span>, <span class="hps">V.I.</span> <span class="hps">Lenin</span>, <span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras Completas</i></span>, <span class="hps">v</span>.
<span class="hps">54</span>, pp. <span class="hps">329-30</span>).</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">14</span></sup></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></sup></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Es decir</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, <span class="hps">en 1989,</span> <span class="hps">la
carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">Stalin estaba</span> junto a <span class="hps">la respuesta de</span> <span class="hps">Stalin, en</span> <span class="hps">el Archivo</span> <span class="hps">Central
del Partido</span> <span class="hps">Marx</span><span class="atn">-</span>Lenin. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Aún más</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">: las cartas están en un sobre oficial del “<span class="hps">Consejo</span> <span class="hps">de Comisarios del Pueblo”.</span> <span class="hps">Este organismo fue rebautizado</span> “Consejo <span class="hps">de
Ministros”</span>, <span class="hps">el 15 de marzo</span> <span class="hps">de
1946,</span> <span class="hps">mucho antes de</span> la <span class="hps">muerte de
Stalin.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">15</span></sup></b><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Esta</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">es</span> <span class="hps">una fuerte evidencia</span> <span class="hps">de que, alrededor</span> <span class="hps">de esa fecha, la carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">del 5 de marzo</span>
<span class="hps">de 1923,</span> <span class="hps">estaba</span> <span class="hps">en
ese sobre</span>. <span class="hps">Es probable</span> <span class="hps">que <u>siempre</u>
haya</span> <span class="hps">estado ahí</span>, en <span class="hps">su</span> <span class="hps">sobre oficial</span> <span class="hps">original, junto</span> <span class="hps">con la respuesta, no leída, de Stalin</span>. <span class="hps">No hay
ninguna</span> <span class="hps">indicación de</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">alguna vez</span> <span class="hps">se mantuviera en algún otro lugar</span>,
incluso en <span class="hps">el escritorio de</span> <span class="hps">Stalin</span>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Si</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">la</span> <span class="hps">carta</span> <span class="hps">de</span>
<span class="hps">Lenin <u>hubiese</u> estado “</span>en <span class="hps">su
escritorio”</span> y, después, pasado<span class="hps"> a</span> <span class="hps">los
archivos,</span> <span class="hps">entonces con seguridad</span> <span class="hps">los
otros dos documentos</span> también <span class="hps">se</span> <span class="hps">hubieran
puesto en</span> <span class="hps">los archivos.</span> <span class="hps">Pero</span>
<span class="hps"><u>nunca</u> nadie</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">ha localizado</span>. <span class="hps">Incluso</span> <span class="hps">Medvedev</span>
<span class="hps">no sabe</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">ninguna
copia</span>. Y<span class="hps"> antes del</span> <span class="hps">libro de los</span>
<span class="hps">Medvedev</span> en 1980, <span class="hps"><u>nadie</u></span><u>
en absoluto</u> <span class="hps">había oído hablar</span> <span class="hps">de ninguno
de esos documentos.</span></span><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">16</span></b></span></sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Si hubieran</span> <span class="hps">sido conocidos</span>, indudablemente <span class="hps">algunos</span> <span class="hps">anticomunistas</span> <span class="hps">como</span> Jruschov <span class="hps">o</span> <span class="hps">Gorbachov</span>, <span class="hps">o</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">historiadores</span> <span class="hps">que</span>
ellos <span class="hps">apoyaron</span>, <span class="hps">los habrían</span> <span class="hps">citado</span>. <span class="hps">Por lo tanto,</span> se puede <span class="hps">asumir</span> con seguridad <span class="hps">que ninguno de los
documentos</span> <span class="hps">existe en la actualidad</span>. Y n<span class="hps">o hay evidencia de</span> <span class="hps">que alguna vez</span> <span class="hps">existieron</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Durante el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">proceso que llevó a</span> <span class="hps">la “rehabilitación”</span> <span class="hps">de Bujarin</span> <span class="hps">en 1988,</span> <span class="hps">la comisión especial</span> <span class="hps">del Buró Político</span> <span class="hps">se fijó</span> <span class="hps">la tarea de localizar</span> <span class="hps">todas las cartas</span> <span class="hps">hasta entonces desconocidas</span> <span class="hps">de Bujarin</span> <span class="hps">y todos los documentos</span> <span class="hps">relacionados con</span>
<span class="hps">sus</span> <span class="hps">actividades</span>. <span class="hps">La</span>
<span class="hps">nota</span> <span class="hps">que llamamos</span> “<span class="hps">La última</span> petición <span class="hps">de Bujarin”</span> <span class="hps">fue mencionada</span> <span class="hps">explícitamente</span>, y
también <span class="hps">el</span> <span class="hps">hecho de que no se encuentra
para nada</span> <span class="hps">en el archivo de</span> <span class="hps">la
investigación de</span> <span class="hps">Bujarin</span>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Com <span class="hps">Démichev.</span> <span class="hps">Cuando le dijeron que</span> <span class="hps">lo iban a fusilar</span>,
escribió <span class="hps">una nota a</span> <span class="hps">Stalin</span>: “Koba,
¿por qué necesitas <span class="hps">mi muerte?”</span> <span class="hps">[</span>Versión
en t<span class="hps">iempo presente – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">GF</i></span>].
<span class="hps">No</span> se encuentra<span class="hps"> en</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">materiales</span> <span class="hps">de
investigación</span>.<span class="hps">)</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">17</span></sup></b> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
<span class="hps">Ya</span> que <span class="hps">la historia</span> “Snegov” <span class="hps">está</span> <span class="hps">equivocada acerca de la</span> <span class="hps">carta</span> <span class="hps">de Lenin del</span> <span class="hps">5 de
marzo de 1923 –la única</span> <span class="hps">parte de la historia</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">podemos verificar</span> <span class="hps">de
forma independiente–</span>, <span class="hps">nos vemos obligados a</span> <span class="hps">concluir que</span> <span class="hps">también está</span> <span class="hps">equivocada acerca de</span> <span class="hps">los otros dos documentos</span>,
entre ellos “<span class="hps">la última</span> petición <span class="hps">de</span>
<span class="hps">Bujarin”</span>. Snegov <span class="hps">afirmó</span> que <span class="hps">la carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> estaba<span class="hps"> en</span> <span class="hps">el escritorio de</span> <span class="hps">Stalin</span>,
sin embargo<span class="hps"> sabemos</span> <span class="hps">que no fue así</span>.
<span class="hps">Si se equivocó acerca de esta</span> sola<span class="hps"> carta</span>,
<span class="hps">estamos obligados a</span> <span class="hps">rechazar como</span>
<span class="hps">falsa</span> <span class="hps">la historia completa</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la que</span> forma <span class="hps">parte</span>.
</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">II.</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> La c<span class="hps">arta</span> <span class="hps">de
Tito</span> <span class="hps">a Stalin</span> </span></b></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><span class="hps"></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><span class="hps">Hasta aquí,</span> <span class="hps">hemos determinado que</span>
<span class="hps">la historia</span> <span class="hps">Snegov</span><span class="atn">-</span>Medvedev <span class="hps">sobre</span> <span class="hps">la
carta de</span> <span class="hps">Lenin</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">Stalin es</span> <span class="hps">falsa</span>. <span class="hps">También
hemos visto</span> <span class="hps">cómo</span> <span class="hps">la historia de</span>
<span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">sobre</span> “<span class="hps">la
última</span> petición <span class="hps">de</span> <span class="hps">Bujarin</span>”
<span class="hps">cambia cada vez que la cuenta de nuevo</span>. <span class="hps">Queda
por</span> <span class="hps">ver lo que podemos</span> <span class="hps">decir
acerca de</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">tercera de</span> <span class="hps">las</span> <span class="hps">supuestas</span> <span class="hps">cartas,</span>
la “Carta <span class="hps">de Tito</span> <span class="hps">a Stalin”</span>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5gTLkH-D1EI/VKSDSXMBOOI/AAAAAAAABx4/0gxfuA3YY3k/s1600/Josip+Broz+Tito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-5gTLkH-D1EI/VKSDSXMBOOI/AAAAAAAABx4/0gxfuA3YY3k/s1600/Josip+Broz+Tito.jpg" /></a></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="hps"></span></span><span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="hps">En la versión <u>revisada</u></span> <span class="hps">de </span></span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Que juzgue la Historia: </span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Orígenes y consecuencias del
stalinismo</span></i><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> de Roy</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">(1990</span>),
<span class="hps">leemos</span> <span class="hps">la siguiente versión</span> <span class="hps">de esta carta</span>: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Después de la muerte</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">de Stalin,</span> <span class="hps">se
encontró en su escritorio,</span> <span class="hps">entre otros papeles
importantes, una nota de</span> <span class="hps">Tito</span>. <span class="hps">La</span>
<span class="hps">nota</span> <span class="hps">decía: “C</span>amarada <span class="hps">Stalin</span>, <span class="hps">le pido que</span> <span class="hps">deje
de enviar</span> <span class="hps">terroristas</span> <span class="hps">a
Yugoslavia para</span> <span class="hps">asesinarme</span>. <span class="hps">Ya
hemos</span> <span class="hps">capturado</span> <span class="hps">siete...</span> <span class="hps">Si esto</span> <span class="hps">no se detiene</span>, voy a <span class="hps">enviar</span> <span class="hps">un hombre</span> <span class="hps">a Moscú</span>,
<span class="hps">y</span> <span class="hps">no habrá</span> <span class="hps">necesidad
de enviar</span> <span class="hps">un segundo</span>.</span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><sup><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></sup><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">18</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Este texto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">difiere del de</span> </span><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">«</span><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Stalin desconocido</span></span></i><span lang="RU" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;">»</span><span lang="RU" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">2004, citado anteriormente</span>:
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">* En <span class="hps">1990 y 2002</span>: “Camarada <span class="hps">Stalin...”</span>; en <span class="hps">2004:</span> “Stalin”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">*</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> En <span class="hps">1990 y 2002</span>: “<span class="hps">Le pido</span> <span class="hps">que deje de...”</span>; en <span class="hps">2004:</span> “Deje de<span class="hps">...”</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">*</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> En <span class="hps">1990-2002</span>: “Ya hemos <span class="hps">capturado</span>
<span class="hps"><u>siete</u>...”;</span> en <span class="hps">2004:</span> “Ya
hemos <span class="hps">capturado</span> <span class="hps"><u>cinco</u>... [</span>Énfasis
añadido – <span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">GF</i></span>].
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">diferencias</span> <span class="hps">textuales en</span> <span class="hps">el original</span> <span class="hps">ruso</span> <span class="hps">son
aún más sorprendentes</span>. <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">ni
siquiera</span> se <span class="hps">molestó en utilizar la misma redacción en
sus dos libros.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">19</span></sup></b></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">variaciones en</span> <span class="hps">este</span> <span class="hps">“</span>texto” <span class="hps">son</span> <span class="hps">tan
importantes que</span> <span class="hps">realmente no podemos</span> <span class="hps">hablar de <u>un</u></span> solo <span class="hps">“</span>texto” <span class="hps">en absoluto.</span> Es m<span class="hps">uy probable que</span> t<span class="hps">odos esos</span> relatos <span class="hps">sean</span> <span class="hps">ficticios</span>,
incluso si, <span class="hps">como</span> <span class="hps">puede ser el caso</span>,
<span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">simplemente</span> no <span class="hps">escuchó de nuevo</span> <span class="hps">sus</span> <span class="hps">viejas
grabaciones de</span> las <span class="hps">conversaciones con</span> <span class="hps">Snegov</span> <span class="hps">–</span> <span class="hps">si es que</span>
<span class="hps">existen esas</span> <span class="hps">cintas grabadas</span>. Por
lo general, l<span class="hps">a práctica</span> <span class="hps">de Medvedev</span>
<span class="hps">como</span> <span class="hps">historiador es</span> poco rigurosa.
<span class="hps">Muy</span> <span class="hps">a menudo</span> <span class="hps">no
cita</span> <span class="hps">ninguna</span> <span class="hps">fuente de</span> las
<span class="hps">afirmaciones</span> <span class="hps">que</span> hace<span class="hps">.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">20</span></sup></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Por otras razones,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> ya hemos llegado a l<span class="hps">a conclusión
de</span> <span class="hps">que la historia</span> <span class="hps">Snegov</span><span class="atn">-</span>Medvedev sobre <span class="hps">las “cartas</span> <span class="hps">en</span> el escritorio<span class="hps"> de</span> <span class="hps">Stalin</span>”
<span class="hps">es</span> <span class="hps">falsa</span>. Y p<span class="hps">or
lo que sabemos,</span> <span class="hps">Medvedev</span> fue <u>el <span class="hps">primero</span></u><span class="hps"> en</span> <span class="hps">informar
al</span> <span class="hps">mundo</span> <span class="hps">de esta</span> “<span class="hps">carta de</span> <span class="hps">Tito</span> <span class="hps">a Stalin”,</span>
<span class="hps">en 1990.</span> <span class="hps">Yo</span> <span class="hps">no la
he encontrado, en absoluto,</span> <span class="hps">en</span> ningún erudito
sobre <span class="hps">Tito.</span> <span class="hps">Evidentemente</span> <span class="hps">ningún experto sobre Yugoslavia la ha</span> considerado <span class="hps">lo suficientemente</span> con<span class="hps">fiable</span> <span class="hps">para referirse a ella</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Edvard</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Radzinsky</span> <span class="hps">y Dmitry</span> <span class="hps">Volkogónov</span> <span class="hps">escribieron, en la década de 1990,</span>
vastas <span class="hps">biografías de</span> <span class="hps">Stalin</span>. Ambos
usaron <span class="hps">los materiales</span> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> los <span class="hps">archivos soviéticos</span> <span class="hps">anteriormente
secretos</span>. <span class="hps">Volkogónov</span>, sin duda, <span class="hps">tuvo</span>
manejo <span class="hps">de</span> <span class="hps">los archivos</span>, con acceso
a <span class="hps">todo lo que quisiera</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">pudiera</span> <span class="hps">localizar</span>. <span class="hps">Ninguno
de los dos</span> <span class="hps">cita</span> las cartas de “Bujarin” y<span class="hps"> “</span>Tito”. Y t<span class="hps">uvieron que</span> <span class="hps">haber estado enterados de ellas</span> a partir del<span class="hps">
trabajo</span> <span class="hps">de Medvedev</span>. No obstante,<span class="hps">
ninguno las consideró</span> dignas de <span class="hps">incluirlas</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Conclusión</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Toda la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">evidencia que tenemos</span> <span class="hps">apunta a</span> <span class="hps">una conclusión:</span> <span class="hps">la historia</span> <span class="hps">Snegov</span><span class="atn">-</span>Medvedev
sobre <span class="hps">las</span> “<span class="hps">Cartas</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">el escritorio de</span> <span class="hps">Stalin”</span>
es <span class="hps">una invención.</span> Debe ser así,<span class="hps"> incluso
si</span>, <span class="hps">como afirma</span>, <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">realmente tiene en su poder</span> <span class="hps">conversaciones
grabadas</span> <span class="hps">con</span> <span class="hps">Snegov, en las que</span>
<span class="hps">este último</span> le relata <span class="hps">esa historia</span>.
<span class="hps">En</span> <span class="hps">ese caso,</span> sencillamente <span class="hps">Medvedev</span> fue <span class="hps">descuidado</span> en grado sumo por
<span class="hps">transcribir</span> <span class="hps">el relato de</span> <span class="hps">Snegov</span>. <span class="hps">Sin embargo, ese relato es un “cuento”.
Y</span> a<span class="hps">l igual que la “</span>carta de <span class="hps">Tito</span>
<span class="hps">a Stalin”</span><span class="atn">, la “</span>última petición <span class="hps">de Bujarin</span>” es <span class="hps">una falsificación.</span> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Vista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">objetivamente</span>, la “<span class="hps">última</span> petición
<span class="hps">de</span> <span class="hps">Bujarin”</span> tendr<span class="hps">ía</span>
<span class="hps">poca importancia</span>, incluso <span class="hps">si fuera</span>
<span class="hps">real</span>. <span class="hps">No respalda ni</span> <span class="hps">la culpabilidad</span> ni<span class="hps"> la inocencia</span> <span class="hps">de Bujarin</span>, <span class="hps">ya que no</span> <span class="hps">contiene
ninguna</span> <span class="hps">declaración de inocencia</span>, <span class="hps">sólo</span> de<span class="hps"> desesperación.</span> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">últimos escritos</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Bujarin</span> <span class="hps">que tenemos</span> <span class="hps">–su
apelación</span> <span class="hps">de</span> la<span class="hps"> condena y</span> <span class="hps">su última carta</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">su
joven esposa</span> Anna <span class="hps">Larina–</span> tampoco <span class="hps">contienen</span> <span class="hps">ninguna</span> <span class="hps">declaración
de inocencia.</span> <span class="hps">De hecho</span>, <span class="hps">en</span>
<span class="hps">las</span> <span class="hps">dos</span> <span class="hps">declaraciones
en las que</span> <span class="hps">enmarcaba su</span> <span class="hps">petición
de indulto, al Tribunal Supremo soviético,</span> <span class="hps">Bujarin</span>
<span class="hps">reafirmó</span> <span class="hps">plenamente</span> <span class="hps">su </span>culpabilidad<span class="hps">.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">21</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Ambas declaraciones</span> de<span class="hps">muestran que</span> <span class="hps">Bujarin</span> <span class="hps">albergaba</span>
<span class="hps">alguna</span> <span class="hps">esperanza de que</span> <span class="hps">se le permitiera</span> <span class="hps">vivir y continuar</span>, <span class="hps">ya sea en</span> <span class="hps">la cárcel</span> <span class="hps">o</span>
<span class="hps">en</span> <span class="hps">el exilio</span>, su<span class="hps">
trabajo cultural</span> <span class="hps">e intelectual</span>. <span class="hps">El
texto de su</span> “última petición”, <span class="hps">incluso</span> <span class="hps">si fuera auténtico</span>, <span class="hps">sólo</span> <span class="hps">puede</span> <span class="hps">reflejar simplemente</span> <span class="hps">la angustia</span> <span class="hps">de que</span> <span class="hps">estos
planes</span> <span class="hps">de trabajo futuro</span> <span class="hps">no iban
a ser posibles</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Pero</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">los</span> <span class="hps">historiadores</span> <span class="hps">anticomunistas</span> <span class="hps">que se refieren a</span> <span class="hps">este documento</span> <span class="hps">no lo ven</span> <span class="hps">con</span> <span class="hps">objetividad</span>. Por el contrario, tratan
forzosamente de<span class="hps"> presentarlo</span> <span class="hps">como “prueba”</span>
<span class="hps">de</span> <span class="hps">la inocencia de</span> <span class="hps">Bujarin</span>, para que sus <span class="hps">lectores</span> <span class="hps">crean que</span> <span class="hps">el “buen” Bujarin</span> <span class="hps">fue falsamente</span> <span class="hps">incriminado</span>, <span class="hps">o “</span>entrampado” <span class="hps">por el</span> “malo” <span class="hps">de Stalin</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sin embargo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, <span class="hps">todas las evidencias</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">los antiguos</span> <span class="hps">archivos
soviéticos,</span> <span class="hps">que se han</span> <span class="hps">puesto a
disposición</span> <span class="hps">desde el fin de la URSS,</span> apuntan <span class="hps">en la dirección opuesta</span>. <span class="hps">Todo</span> <span class="hps">confirma las</span> <span class="hps">propias</span> <span class="hps">confesiones</span>
<span class="hps">de Bujarin</span>, <span class="hps">repetidas</span> <span class="hps">al menos dos veces</span>, aunque probablemente <span class="hps">muchas
veces más</span>: <span class="hps">que él era culpable.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">22</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Los</span> <span class="hps">autores
del presente artículo hemos estudiado</span> <span class="hps">estas pruebas
conjuntamente con</span> <span class="hps">nuestra publicación</span> <span class="hps">de la primera</span> <span class="hps">confesión</span> <span class="hps">de Bujarin</span>, del 2 de <span class="hps">junio de 1937,</span> <span class="hps">cuyo original</span> es <span class="hps">mantenido como</span> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">top-<span class="hps">secret</span></i> <span class="hps">por el gobierno ruso</span> de la actualidad.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">23</span></sup></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">La forma <span class="hps">intelectualmente</span> <span class="hps">irresponsable</span> <span class="hps">en que</span> <span class="hps">manejaron
el</span> <span class="hps">cuento</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">las “cartas</span> <span class="hps">en el escritorio de</span> <span class="hps">Stalin” revela la</span> <span class="hps">deshonestidad de los “respetables”
historiadores</span> <span class="hps">anticomunistas</span>. Éstos pudieron
saber, debieron saber y muy probablemente supieron que <span class="hps">esta historia</span>
<span class="hps">no podía</span> <span class="hps">ser verdad</span>. <span class="hps">Los historiadores</span> <span class="hps">tienen la obligación de</span>
<span class="hps">informar a sus</span> <span class="hps">lectores</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">naturaleza de la
evidencia</span>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En sí mismo,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">el hecho de que</span> “<span class="hps">la última</span> petición <span class="hps">de</span> <span class="hps">Bujarin”</span>
<span class="hps">y la “</span>carta <span class="hps">de Tito</span> <span class="hps">a Stalin”</span> <span class="hps">sean fraudes,</span> <span class="hps">que nunca existieron,</span> <span class="hps">es</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">menor importancia</span>. <span class="hps">Pero
son</span> <span class="hps">un síntoma de</span> <span class="hps">un fraude</span>
<span class="hps">mucho mayor</span>: en general, <span class="hps">la</span> <span class="hps">falsificación de</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">historia
de la Unión</span> <span class="hps">Soviética</span>, <span class="hps">la
demonización</span> <span class="hps">del Partido Bolchevique</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">del movimiento comunista</span> <span class="hps">internacional</span> <span class="hps">en el siglo XX</span>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Notas<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">1</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Este artículo fue
publicado por primera vez en idioma ruso, en la revista virtual de historia </span></span><a href="https://www.blogger.com/Aktual'naia%20Istoriia"><i><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Aktual’naia
Istoriia</span></span></i></a><span style="color: black;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;">, </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en febrero de 2009. </span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR;">Véase </span></span><a href="http://actualhistory.ru/bukharin_last_plea"><span lang="FR" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR;"><span style="color: black;">http://actualhistory.ru/bukharin_last_plea</span></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="FR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR;">2</span></sup></b><span lang="FR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR;"> Robert Service, <i>Stalin.
</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Una biografía.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Siglo XXI, Madrid,
2006, p. 590. En la nota 4 de la página 644, correspondiente a la cita de Tito,
se lee: “Citado por Z. y R. Medvedev, <i>Neizvestnyi Stalin</i>, pp. 82-3.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">3</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Uno de los autores del
presente artículo ha demostrado que prácticamente cada una de las supuestas
“revelaciones” de Jruschov, en su famoso “discurso secreto”, es falsa, y que se
puede demostrar que Jruschov mintió deliberadamente en la mayoría de los casos
(y posiblemente en todos los casos). Véase Grover Furr, <i>Antistalinskaia
Podlost</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: italic;"> –</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Moscow: Algoritm, 2007.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">4</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> <i>Stalin. The Court of
the Red Tsar</i>. NY: Knopf, 2004, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">nota al pie de la página
647</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">5</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> <i>The Unknown Stalin.
His Life, Death, and Legacy</i>. Tr. Ellen Dahrendorf. Woodstock & NY: The
Overlook Press, 2004, p. 309. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">6</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> Zhores y Roy Medvedev,
“Stalin’s Personal Archive: Hidden or Destroyed. Facts and Theories.” <i>Ibid.,</i>
pp. 69-70. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">7</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> <i>Let History Judge: The
origins and consequences of Stalinism.</i> </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">NY:
Knopf, 1971. En el Prefacio (xxxiii) se agradece a Snegov, junto a otros viejos
bolcheviques, y se le cita <u>nueve veces</u> como fuente de “evidencias” contra
Stalin. Pero no se menciona la historia de las “cartas en el escritorio de Stalin”.
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
su libro, Medvedev escribe: “Según A.V. Snegov, Yezhov fue ejecutado en el
verano de 1940”. Sabemos, sin embargo, que Yezhov realmente fue ejecutado el 2
de febrero de 1940. Entonces, Snegov estuvo equivocado aquí. ¿Por qué debemos
creerle en otras partes? </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Medvedev
también cita la carta de Lenin a Stalin del 5 de marzo de 1923, pero la cita utilizando
el tomo LIV de las Obras Completas de Lenin, pp. 329-30, una vez más, sin
ninguna mención de las “cartas en el escritorio de Stalin”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Medvedev
fecha su libro así: “Agosto de 1962 – Agosto de 1968”. Hacia esta última fecha,
Snegov obviamente ya había hablado con Medvedev, aunque evidentemente no le
dijo –o todavía no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le había dicho– lo de
las “cartas en el escritorio de Stalin”. </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">¿Por qué no? </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">8</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> Roy A. Medvedev<i>.
Bukharin. The Last Years</i>. Tr. A.D.P. Briggs. Norton, 1980. Copywrite Zhores
A. Medvedev., p. 161. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">No tenemos el texto original en ruso de
este libro, publicado únicamente en el extranjero. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">9</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> Roy A. Medvedev, <i>Let
History Judge: The origins and consequences of Stalinism</i>. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">NY: Columbia University Press, 1989, p. 375. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">10</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Ni la historia de la “última
petición de Bujarin” ni la de los supuestos “documentos encontrados en el
escritorio de Stalin” son mencionados en el artículo de Roy Medvedev sobre la
biblioteca personal de Stalin, en <i>Vestnik RAN</i> No. 3, 2001, </span></span><a href="http://russcience.euro.ru/biblio/med01vr.htm"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://russcience.euro.ru/biblio/med01vr.htm</span></span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">11</span></sup></b><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Unknown Stalin</span></i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">, pp. 91-2. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">12</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> <i>Reabilitatsia: Kak
Eto Bylo. Fevral 1956 – nachalo 80-kh godov</i>. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Moscow:
Mezhdunarodnyi Fond Demokratiia (2003), p. 524.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">13</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“………..” [En ruso. No legible]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">14</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “………..” [En ruso. No
legible]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">15</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Véase </span></span><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/�����_��������_����������_����"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">http://ru.wikipedia.org/wiki/</span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma;">...</span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">; </span></span><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/�����_���������_����"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">http://ru.wikipedia.org/wiki/</span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma;">...</span></span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> <span lang="ES">[En ruso. No legible]: </span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“………..” [En ruso. No legible]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“El Consejo de Ministros fue creado de conformidad con la Ley de la URSS
del 15 de marzo de 1946, que reformó el Consejo de Comisarios del Pueblo de la
URSS”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">16</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Quizá nadie, aparte de
Snegov. Pero es precisamente la historia de Snegov la que se está cuestionando
aquí.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="IT" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">17</span></sup></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;"> <i>Reabilitatsiia: Kak Eto
Bylo</i>, Seredina 80-kh godov, 1991. Moscow: Mezhdunarodnyi Fond Demokratiia
(2004) p. 40.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="IT" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">18</span></sup></b><span lang="IT" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;"> Pp. 792-3. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">19</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Aquí está el texto de la
última edición de <i>K sudu istorii</i> (2002) de Medvedev: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“………..” [En ruso. No legible]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Compare
éste con el texto de <i>Neizvestniy Stalin</i> citado arriba en la nota 5:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“………..” [En ruso. No legible]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">20</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> El uso de la evidencia y el
razonamiento deficientes por parte de Medvedev, en la primera edición (en inglés)
de <i>Let History Judge</i>, es discutida con cierta amplitud en J. Arch Getty,
<i>Origins of the Great Purges. </i></span><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">The Soviet Communist Party Reconsidered,
1933-1938 </span></i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(New
York and Cambridge: Cambridge Univ. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Press, 1985). </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Una de estas obras</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">,
sin embargo, <span class="hps">nunca fue</span> <span class="hps">publicada en</span>
<span class="hps">la Unión</span> <span class="hps">Soviética</span> <span class="hps">–</span> <span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Let
History Judge</i></span> <span class="hps">de Roy</span> <span class="hps">Medvedev</span>.
<span class="hps">Esta</span> <span class="hps">biografía de</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">contiene el más completo recuento
soviético no oficial de la época,</span> <span class="hps">desde un punto</span> <span class="hps">de vista</span> <span class="hps">comunista</span>. <span class="hps">A
diferencia de</span> <span class="hps">Jruschov</span>, <span class="hps">Medvedev</span>
<span class="hps">acusa a</span> <span class="hps">Stalin</span> <span class="hps">de
la muerte de</span> <span class="hps">Kírov</span>, <span class="hps">de</span> planificar
de antemano <span class="hps">la</span> <span class="hps">represión</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">de</span> diezmar <span class="hps">sádicamente</span>
<span class="hps">la generación de</span> <span class="hps">viejos bolcheviques</span>.
<span class="hps">Es una</span> amarga <span class="hps">condena</span> de Stalin, total<span class="hps"> y constante</span>,<span class="hps"> realizada por un ex</span> <span class="hps">comunista</span>. (218)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span class="hps">varias partes
del libro de</span> <span class="hps">Medvedev</span>, <span class="hps">se
representa a Stalin como</span> <span class="hps">paranoico</span>, <span class="hps">psicótico</span>, ex <span class="hps">informante</span> de la <span class="hps">policía zarista, que</span> <span class="hps">tomó</span> <span class="hps">una posición</span> <span class="hps">equivocada</span> sobre <span class="hps">las</span> <span class="hps">Tesis de Abril</span> <span class="hps">de
Lenin</span> <span class="hps">en 1917</span>, <span class="hps">la política
militar</span> <span class="hps">durante la guerra civil</span>, la política de <span class="hps">la Comintern</span> <span class="hps">en los años veinte</span>, <span class="hps">la NEP</span>, <span class="hps">la situación del país</span> <span class="hps">en 1929</span>, la diplomacia <span class="hps">en los años treinta</span>,
<span class="hps">la estrategia de</span> <span class="hps">la Segunda Guerra</span>
<span class="hps">Mundial</span> <span class="hps">y la economía</span> <span class="hps">de la posguerra.</span> <span class="hps">Medvedev</span> <span class="hps">no explica</span> <span class="hps">cómo un</span> <span class="hps">torpe</span>
como ése <span class="hps">pudo</span> tener seguidores en <span class="hps">el
partido</span>. <span class="hps">(</span>268, <span class="hps">n</span>. <span class="hps">31</span>)</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
“ensayo bibliográfico” de Getty en ese libro (pp. 211-220) contiene una
importante crítica de los deficientes métodos históricos que todavía hoy abundan
en el estudio de la historia soviética.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">21</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Bujarin escribió dos
apelaciones, una más larga que la otra. Ambas se conservan en los Volkogonov
Papers, en el Archivo Nacional de los Estados Unidos. Ambas fueron publicadas
en <i>Izvestiia</i>, el 2 de septiembre de 1992, p. 3. La última carta de Bujarin
a su esposa fue publicada en <i>Rodina</i> Nº 8-9, 1992, p. 68.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">22</span></sup></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span class="hps">Culpable</span>,
<span class="hps">es decir</span>, <span class="hps">de por lo menos</span> <span class="hps">lo que él</span> <span class="hps">confesó</span>, <span class="hps">aunque
no necesariamente</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">todo lo que
el</span> <span class="hps">Fiscal del Estado</span> <span class="hps">lo acusó</span>.
<span class="hps">Además de</span> <span class="hps">las confesiones</span> <span class="hps">de Bujarin</span> <span class="hps">en el juicio</span> <span class="hps">(y</span> <span class="hps">su</span> <span class="hps">reafirmación</span>
<span class="hps">de ellos</span> <span class="hps">en su</span> <span class="hps">Apelación</span>),
ahora tenemos <span class="hps">el texto de su</span> <span class="hps">primera
confesión</span> el<span class="hps"> 2 de junio</span> <span class="hps">de 1937.</span>
<span class="hps">Y</span> <span class="hps">además de éstos, sabemos</span> <span class="hps">que hay</span>, <span class="hps">o</span> habían, <span class="hps">al
menos</span> <span class="hps">tres confesiones más de</span> <span class="hps">Bujarin.
Una es mencionada en </span><i>Reabilitatsia: Kak Eto Bylo </i>I, 697, y las
otras dos fueron mencionadas por Vyshinsky durante el proceso de 1938.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">23</span></sup></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> Grover Furr y Vladimir
L. Bobrov, “Nikolai Bukharin’s First Statement of Confession in the Lubianka.” </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Cultural Logic</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> 2007. En <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><a href="http://clogic.eserver.org/2007/Furr_Bobrov.pdf"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://clogic.eserver.org/2007/Furr_Bobrov.pdf</span></span></a></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Este
artículo y la confesión de Bujarin del 2 de junio de 1937 que le acompaña, fueron
publicados primero como “Pervye priznatel'nye pokazaniia N.I. Bukharina na
Lubianke” y Furr & Bobrov, eds., “Lichnye pokazaniia N. Bukharina”, en <i>Klio.
Zhurnal dlia uchennykh</i> (St. Petersburg) 1 (36), 2007, pp. 38-52.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Fuente: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Grover
Furr y Vladimir Bobrov, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bukharin’s ‘Last
Plea’: Yet Another Anti-Stalin Falsification</i>”, publicado en Grover Furr’s
Home Page, en http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/bukhlastplea.html. Los
dibujos han sido tomados de la versión rusa de este artículo, publicada en las
páginas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">actualhistory.ru</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stalinism.ru</i></span></span><br />
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Traducido para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>” por Thiago R.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">Nota: Debido a las dificultades que tenemos con DocGoogle, los últimos documentos los ponemos a disposición sin restricciones en Scribd.com</span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<strong><span style="color: black;">Descargar </span></strong><a href="https://www.scribd.com/doc/251415212/Furr-Bobrov-La-Ultima-Peticion-de-Bujarin-Otra-Falsificacion-Anti-Stalin-Ene-2010-CM-L"><em><strong><span style="color: blue;">"La útima petición' de Bujarin. Otra falsificación anti-Stalin"</span></strong></em></a><strong> <span style="color: black;">de Furr y Bobrov (2010)</span></strong>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-62077660320529837342014-12-21T06:47:00.000+01:002015-01-01T00:40:07.887+01:00El nombre y la obra de J.V. Stalin viven y seguirán viviendo por siglos<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En diciembre de 1949, dirigentes de la
mayoría de los más importantes partidos comunistas y obreros del mundo se
hicieron presentes en Moscú para celebrar el 70º aniversario del nacimiento de
José Stalin. Discursos y artículos en los órganos centrales de todos los partidos
comunistas destacaban la grandeza y el genio del líder bolchevique. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Luego del XX Congreso del PCUS, en
febrero de 1956, con su feroz ataque a la figura y obra de Stalin, se
generalizó la crítica fácil y antojadiza al discípulo de Lenin. En adelante, el
aniversario del nacimiento de Stalin sería una fecha olvidable para los
revisionistas que se apoderaron del poder en la mayoría de países socialistas y
de los partidos comunistas del mundo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Sin embargo, inusitadamente, en el 80º
aniversario, en 1959, muchos partidos publicaron artículos y notas sobre
Stalin. No obstante, la esencia de casi todos era destacar los “errores” de Stalin,
errores desde el punto de vista de los revisionistas. Los revisionistas búlgaros,
por ejemplo, decían:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“Durante los
últimos años de su vida, J.V. Stalin permitió que se produjeran serias
deficiencias. El Partido y su CC leninista, bajo la iniciativa de N.S.
Jruschov, expusieron el daño y las deficiencias causados por el culto a la
personalidad de Stalin. Ellos libraron una enérgica lucha contra esas
tendencias.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“El XX Congreso
del PCUS aprobó el enorme trabajo realizado por el CC por restablecer las
normas leninistas en la vida partidaria y desarrollar la democracia interna en
el Partido.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“El PCB, que
reconoce los méritos de J.V. Stalin como célebre marxista-leninista, aprueba
cálidamente las decisiones históricas adoptadas por el XX Congreso del PCUS”. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Narodno Delo</i>, Varna, 22 de diciembre de
1959).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Esto no evitaba que en algunos periódicos
locales, se deslizaran reconocimientos como éste:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“El pueblo
trabajador de Bulgaria recordará con respeto a José Stalin en el 80º
aniversario de su nacimiento. Él fue un auténtico defensor de la verdad
comunista y uno de los principales asistentes de Lenin. Defendió y promovió
indesmayablemente los principios ideológicos y bolcheviques de Lenin. Sus
libros desempeñaron un papel importante en el fortalecimiento del Partido
Comunista y la difusión de las teorías marxistas”. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">SeptemVriyska Pobeda</i>, Pleven, 22 de diciembre de 1959).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">(Ambas citas tomadas
de USJPRS, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Summary Of The Bulgarian
Provincial Press, 17-23 December 1959</i>, del 17 de marzo de 1960.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a333735.pdf<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El órgano central del PCUS, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pravda</i>, dictaba, a sus seguidores, la pauta
de lo que debía decirse en esa fecha. El despacho desde Moscú de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Associated Press</i>, destacaba:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“Moscú, 21 de
diciembre (AP). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pravda</i> elogió hoy a
Stalin, en el 80º aniversario de su nacimiento, al considerarle como “un leal
luchador por el socialismo”. El artículo en el principal órgano de prensa del
partido comunista refleja el rumbo firme hacia el restablecimiento de Stalin
entre los principales portavoces de la ideología comunista. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pravda</i> dijo que el lugar histórico de
Stalin en ese sentido está asegurado. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sin
embargo, la mayoría del artículo fue dedicado a criticarlo</b> porque
“sobreestimó sus propios méritos”. Este es el segundo año consecutivo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pravda</i> utiliza el aniversario del
nacimiento de Stalin para llamar la atención de los soviéticos hacia el
“destacado teórico del marxismo-leninismo”. (Tomado de Kansas City Times)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">http://www.newspapers.com/newspage/55880235/)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">También ese mismo 21 de diciembre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Renmin Ribao</i>, órgano central del PCCh, publicó
un artículo firmado por Ai Szu-chi con un título neutro, descriptivo, sin consigna:
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El 80º aniversario del nacimiento de
J.V. Stalin</i>”. Lo notable del caso es que no es un artículo editorial del
diario, tampoco es un pronunciamiento de algún órgano del partido, sino un
artículo personal. Comienza diciendo: “Hoy es el 80º aniversario del nacimiento
de José Vissariónovich Stalin, una destaca personalidad del Partido Comunista
de la Unión Soviética y del Estado soviético, un firme revolucionario del
movimiento comunista internacional y un gran marxista-leninista”. Luego de párrafos
dedicados a esbozar la biografía de Stalin y especialmente a resumir los logros
del pueblo y el partido soviéticos, el autor realiza una breve evaluación de la
obra de Stalin, como revolucionario, líder socialista y teórico
marxista-leninista. Para luego concluir señalando que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“En sus últimos años, Stalin cometió algunos
serios errores. Esos errores fueron secundarios comparados con sus grandes
méritos. Las importantes enseñanzas extraídas de los errores de Stalin se han
convertido hoy en una importante arma del movimiento comunista internacional…”
El artículo termina con un largo párrafo sobre los avances del movimiento
comunista después de la muerte de Stalin y la defensa de la Declaración de
Moscú de 1957. (Véase el artículo en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Peking
Review</i> nº 52, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>http://www.massline.org/PekingReview/PR1959/PR1959-52.pdf)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Por su parte, el órgano del Partido del
Trabajo de Albania, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zëri i Popullit</i>
publicó un editorial el 22 de diciembre de 1959, titulado “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">J.V. Stalin – Notable marxista-leninista y fiel defensor del leninismo</i>”,
conmemorando el 80º aniversario de su nacimiento. El título deja entrever la posición
militante del PTA en relación con la defensa de Stalin. No hemos logrado
conseguirlo, pero asumimos que no debe diferir sustancialmente del artículo que
reproducimos a continuación. El siguiente artículo, publicado en diciembre de
1961, es un verdadero documento stalinista, que asume la defensa de Stalin en momentos
en que nadie se atrevía a hacer frente de manera frontal y abierta a la
reaccionaria “desestalinización” revisionista. En ningún artículo o discurso de
ningún líder o Partido comunista se encuentra una postura tan firme en defensa
de la figura y el legado de Stalin, y tampoco una denuncia marxista-leninista
tan clara, rotunda y consecuente del significado de la “desestalinización”, de
la “lucha contra el culto a la personalidad” y de los ataques revisionistas contra
Stalin.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">El nombre y la
obra de J.V. Stalin viven </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">y seguirán
viviendo por siglos</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Zëri i Popullit</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2
de noviembre de 1961</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CSX59ie7z00/VJZaSG4y_TI/AAAAAAAABxQ/1krpJy2LLYc/s1600/Soviet+Union+-+Abril+de+1953+-+Stalin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-CSX59ie7z00/VJZaSG4y_TI/AAAAAAAABxQ/1krpJy2LLYc/s1600/Soviet+Union+-+Abril+de+1953+-+Stalin.jpg" height="320" width="241" /></a></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span><div style="text-align: justify;">
</div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">J.V. Stalin fue un fiel discípulo de Lenin, demostró
grandes cualidades durante toda la historia del Partido Comunista de la Unión Soviética
en la lucha por el triunfo de la gran Revolución Socialista de Octubre y por la
creación del primer Estado socialista del mundo; en la lucha por la defensa de
las conquistas de la revolución proletaria y del Estado soviético, contra los
ataques de los enemigos internos y externos; en la lucha por el triunfo final
del socialismo y la creación de las condiciones para la edificación del comunismo.
Junto al gran Lenin, Stalin fue uno de los líderes de la Revolución Socialista
de Octubre, uno de los fundadores del primer Estado obrero y campesino del
mundo. J.V. Stalin fue y seguirá siendo una figura titánica en la historia de
la humanidad, en la historia del movimiento obrero y comunista internacional y
en la lucha por la liberación de los pueblos de la subyugación imperialista. Él
estuvo en la primera fila de los que lucharon por la creación del partido
revolucionario de nuevo tipo, y, junto a Lenin, hizo una notable contribución a
la formulación de la base teórica, ideológica, organizativa y táctica del
Partido Comunista soviético, forjándolo como un partido revolucionario.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La historia conoce a J.V. Stalin como a un indomable
revolucionario, un gran teórico y un brillante organizador. Después de la
muerte de Lenin, con capacidad, coraje y fidelidad al marxismo-leninismo,
Stalin dirigió al Partido y al pueblo soviéticos por el camino de la
construcción del socialismo bajo condiciones de cerco capitalista. Los enemigos
del socialismo, los enemigos del pueblo y del Partido Comunista soviéticos, los
imperialistas y los oportunistas de todos los matices, intentaron por todos los
medios desviar al Partido y al pueblo soviéticos del camino leninista,
dividirlos desde dentro, despojar a la clase obrera de su confianza en su
propia fuerza y en la posibilidad de construir el socialismo y el comunismo.
J.V. Stalin, fiel toda su vida al leninismo y al consejo de Lenin, dirigió al Partido
y al pueblo en la feroz lucha contra los traidores a la causa del socialismo,
en la liquidación de los trotskistas, bujarinistas, zinovievistas,
nacionalistas burgueses y otros perversos enemigos, que trataron de desarmar
ideológicamente al Partido, quebrantar su unidad, y destruir el régimen
soviético y la revolución socialista.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El Partido Comunista de la Unión Soviética, dirigido por
su Comité Central leninista encabezado por J.V. Stalin, siempre fiel a las
enseñanzas de Lenin, trazó el monumental plan de industrialización socialista.
El pueblo soviético, al realizar este colosal programa en un periodo
históricamente corto, transformó a la Rusia técnicamente atrasada en una de las
potencias industriales más avanzadas del mundo. Durante los planes quinquenales
se creó la base sólida para la construcción del socialismo, incluyendo los
gigantes de la industria, las nuevas ramas de la industria de construcción de
maquinaria pesada, que desempeñaron un papel decisivo en el desarrollo integral,
económico y cultural, y en el aumento de la capacidad defensiva del Estado
soviético. Sin la línea leninista del Partido sobre la industrialización
socialista, resueltamente aplicada por el Partido Comunista de la Unión
Soviética dirigido por el brazo fuerte de J.V. Stalin, sin la lucha contra los
conspiradores trotskista-bujarinistas y otros oportunistas, y sin la capacidad
creadora del pueblo soviético y el poder organizativo del Estado de dictadura
del proletariado, no hubiera estado asegurada la histórica victoria mundial en
la Guerra Patria ni se hubieran alcanzado los actuales niveles de progreso
económico, técnico y científico.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El Partido Comunista de la Unión Soviética, encabezado
por J.V. Stalin, aplicó con éxito la política leninista de colectivización de
la agricultura. La completa victoria de los koljoses garantizó el triunfo del socialismo
en el campo y fortaleció la alianza de la clase obrera con el campesinado – el
principio supremo de la dictadura del proletariado.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Bajo la dirección del Partido Comunista de la Unión
Soviética durante los años en que estuvo encabezado por J.V. Stalin, la Unión
Soviética se convirtió en el país del socialismo triunfante, se abolió de una
vez por todas la explotación del hombre por el hombre, y la Unión Soviética se
constituyó en ejemplo e inspiración de toda la humanidad.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En los días de la Gran Guerra Patria contra el fascismo
–el enemigo jurado de la humanidad–, el pueblo soviético y su glorioso ejército
realizaron actos de legendario heroísmo, bajo la dirección del Partido y del
comandante supremo, J.V. Stalin. Stalin fue un gran líder militar, y, a la
cabeza del Partido, organizó la victoria sobre el fascismo. Él estableció las
tareas y condujo al pueblo y ejército soviéticos en la liberación no sólo de la
patria soviética sino también de las patrias de otros pueblos que sufrían bajo
el yugo fascista. Por eso, los pueblos de Europa y de todo el mundo recuerdan
con agradecimiento el papel histórico decisivo del pueblo soviético, del ejército
soviético y de su comandante en jefe, J.V. Stalin, en la aniquilación de la
Alemania fascista y en la liberación de los pueblos sometidos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las actuales grandiosas victorias del pueblo soviético y
sus magníficas perspectivas en el camino de la edificación del comunismo tienen
su origen en el gran Octubre y en la sabia dirección del Partido que marchó
bajo la bandera de Marx, Engels, Lenin y Stalin.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El camino recorrido por el pueblo soviético durante
cuarentaicuatro años y el nacimiento del sistema socialista mundial están, por
consiguiente, íntimamente ligados a la vida y la obra de J.V. Stalin. Estos son
hechos históricos que no pueden negarse. J.V. Stalin dedicó toda su vida a la
gran causa de la revolución, a la liberación de los explotados, a la felicidad
de los pueblos, al socialismo y al comunismo. Por eso, el nombre de Stalin ha
encontrado un lugar seguro y merecido en la historia de la humanidad, en los
corazones del pueblo soviético y de los pueblos del mundo. Precisamente, por
este motivo es que se ha ganado el odio de los enemigos del socialismo. No hay
ni habrá fuerza en el mundo capaz de arrancar a J.V. Stalin de la historia y de
los corazones de los pueblos del mundo.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">No obstante, Jruschov impuso al XXII Congreso del PCUS la
decisión de remover el féretro de Stalin del mausoleo de la Plaza Roja, donde
descansaba junto a V.I. Lenin. Al hacer eso, N. Jruschov y su grupo perpetraron
otro acto en el proceso de “desestalinización” iniciado en el XX Congreso.
Ahora todos los oportunistas y revisionistas del mundo, todos los enemigos del
marxismo-leninismo, desde Tito hasta Brandt y Spaak, desde los ideólogos del
imperialismo hasta los lacayos de la socialdemocracia, están utilizando la bandera
del “anti-stalinismo” en su lucha desenfrenada contra el socialismo, contra la
unidad del campo socialista y el movimiento obrero internacional. Al negar y
distorsionar de forma criminal el papel histórico de J.V. Stalin en la lucha
del Partido y el pueblo por la causa de Lenin, N. Jruschov también está
enarbolando la bandera del “anti-stalinismo”, esa bandera andrajosa y desprestigiada
de los enemigos feroces del marxismo-leninismo y del socialismo. ¿Por qué N.
Jruschov y su grupo están haciendo esto? Están haciéndolo a fin de ampliar sus
posibilidades para la aplicación de una política antimarxista y revisionista. Es
precisamente por eso por lo que los enemigos del socialismo, los imperialistas
y sus lacayos, los revisionistas, han luchado toda su vida y continúan luchando
con todas sus fuerzas. La lucha abierta contra J.V. Stalin es una lucha contra
su inmortal obra, una lucha contra el marxismo-leninismo. N. Jruschov y su
grupo, en consecuencia, están asumiendo una gran responsabilidad ante la historia,
ante el pueblo soviético, ante el movimiento comunista internacional y ante
todos los pueblos del mundo que aman la paz, la democracia, el socialismo y el
progreso social.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Fuente: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Name and the Deeds of J.V. Stalin Live
and Will Continue to Live for Centuries to Come</i>”, Zëri I Popullit, 2 de
noviembre de 1961, publicado en William E. Griffith, “Albania and the
Sino-Soviet Rift”, The MIT Press, Cambridge, Massachussetts, 1963.</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>” por Inessa de la Torre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<strong><span style="color: black;">Descargar el artículo </span><a href="https://www.scribd.com/doc/250659443/Zeri-i-Popullit-El-Nombre-y-La-Obra-de-J-v-Stalin-Viven-y-Seguiran-Viviendo-Por-Siglos-Nov-2-1961-CM-L"><span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">“<em>El nombre y la obra de J.V. Stalin viven y seguirán viviendo por siglos</em>”</span></a><span style="color: blue;"> </span><span style="color: black;">(1961)</span></strong><br />
</div>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Tema relacionado:</strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/03/defensa-de-stalin-cuestion-de-principios.html" target="_blank"><span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>La defensa de Stalin es una cuestión de principios</strong></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx_gQ-3kU2uPjKWM3smR7Cmuy5OcETRoR81FbYeMtE0HauoikCnjm0mUhKEn2yQRNvcfu0HicJVhxS3bUetiA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Vídeo </span></strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=j9ScChTcCag" target="_blank"><strong><span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Gloria a Stalin</span></strong></a><strong><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> tomado de YouTube</span></strong></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-86390835393506774392014-12-07T05:23:00.000+01:002015-01-01T00:42:21.455+01:00Jruschov utilizó la cuestión del culto de Stalin para destronar el leninismo y allanar el camino al revisionismo<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La polémica <u>pública</u> entre el
marxismo-leninismo y el revisionismo jruschovista-brezhnevista se inició el 17
de octubre de 1961, cuando en su discurso ante el XXII Congreso del PCUS, el
cabecilla del revisionismo N.S. Jruschov criticó de forma desleal, prepotente y
calumniosa al Partido del Trabajo de Albania y su dirección, tildándolos de
dictadores, asesinos, agentes del imperialismo, de haberse vendido por 30
monedas y demás sandeces, distorsionando y falseando las posiciones albanesas
sobre diversas cuestiones de principio, sobre cuestiones políticas y sobre la
responsabilidad en el deterioro de las relaciones albano-soviéticas. De esta
forma, desde la tribuna del congreso del PCUS. Jruschov reveló al mundo las
discrepancias en el seno del movimiento comunista internacional. Y con las
medidas que venía adoptando y adoptó desde entonces intentó ahogar la revolución
socialista en Albania, impedir la edificación del socialismo en ese país. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La respuesta directa del PTA no se hizo
esperar. En breve un comunicado del CC del PTA del 21 de octubre de 1961
respondió “el ataque antimarxista organizado por N. Jruschov y su grupo”. A
partir de entonces el PTA iba a someter a Jruschov y sus seguidores a una
crítica permanente, sin cuartel, llamando a las cosas por su nombre, sin
eufemismos ni referencias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>veladas,
poniendo los puntos sobre las íes, enarbolando la bandera de “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la gran causa de Marx, Engels, Lenin <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">y Stalin</b></i>”:</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“Hace mucho tiempo
N. Jruschov inició sus ataques contra el marxismo-leninismo, con el fin de
revisar sus tesis fundamentales. Durante mucho tiempo, ha venido socavando las
relaciones entre los partidos comunistas y obreros y entre los países del campo
socialista. Durante mucho tiempo, ha venido complotando contra los partidos
marxista-leninistas, contando con el apoyo de elementos revisionistas, y
finalmente ha salido a la luz como subversor del movimiento comunista
internacional” (Zëri i Popullit, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
marxismo-leninismo triunfará</i>, 1 de noviembre de 1961). </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El fragmento que publicamos a
continuación forma parte del discurso que Enver Hoxha pronunció en los
aniversarios de la revolución de Octubre y de la fundación del PTA. Como no
podía ser de otro modo, Hoxha abordó en ese discurso el reciente ataque abierto
de los revisionistas soviéticos y algunos puntos de la controversia entre el
PTA y el PCUS. En este fragmento que publicamos aborda específicamente la
cuestión de Stalin, desde una posición de defensa de principio de la figura y
la obra de Stalin. A diferencia de otros defensores de Stalin, en momentos que
era moneda corriente hablar de los errores del líder bolchevique, Enver Hoxha
se centra en la defensa del legado del discípulo de Lenin, de su posición
marxista-leninista, de su obra al frente del primer Estado socialista y de su
liderazgo en la revolución proletaria mundial. Esta posición albanesa se mantendría
como el cimiento de una posición más desarrollada que Hoxha transmitiría al PCCh,
en su entrevista con Chou Enlai en 1966.</span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov utilizó la cuestión del</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">para
destronar al </span></b><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leninismo y</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"> allanar
el camino al </span></b><span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revisionismo</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Enver Hoxha</span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">(7 de noviembre
de 1961)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-48J7ua9ALg0/UEz08lm1B5I/AAAAAAAAAhk/7okmObgi4aw/s1600/Stalin+y+Hoxha+en+el+XIX+Congreso+del+PC(b)+de+la+URSS+(1952).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-48J7ua9ALg0/UEz08lm1B5I/AAAAAAAAAhk/7okmObgi4aw/s1600/Stalin+y+Hoxha+en+el+XIX+Congreso+del+PC(b)+de+la+URSS+(1952).jpg" height="280" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Stalin dirigiéndose al XIX del PC(b) de la URSS, en 1952.
</span></span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">En la tribuna de honor, Enver Hoxha escuchando el
discurso</span>.</span></i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span></span> <span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nuestro</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Partido del Trabajo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ha hecho</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">observaciones sobre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">algunas tesis</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> fundamentales</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> del XX Congreso y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">algunas posturas
de los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> dirigentes</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> soviéticos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> con las que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> está de acuerdo, utilizando </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los canales partidarios regulares</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, respetando de este modo </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los principios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">establecidos conjuntamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que rigen</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">relaciones entre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">partidos hermanos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. N</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">uestras observaciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> sobre </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">política exterior y los problemas del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> actual </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desarrollo mundial</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> las hemos manifestado con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">anterioridad.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Veamos ahora</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">otro problema</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">importante sobre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hemos mantenido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">seguimos manteniendo opiniones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">diferentes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de las de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los dirigentes
soviéticos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Se trata de l</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> cuestión sobre </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la actitud hacia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y su obra.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Según el punto
de vista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, N. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> primero, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">tuvo que desacreditar a J.V. Stalin y su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> obra </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">antes de exponer</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus tesis</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">oportunistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> ante </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> XX </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">después, las
difundió.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lo hizo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su informe</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">especial “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el culto a la personalidad y sus
consecuencias</i>”, presentado ante el XX Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no estuvo ni está de acuerdo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con la manera en que se efectuó la crítica contra Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, durante y después del XX</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Congreso. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aplausos</i>)</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, al </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">calumniar a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el XXII Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> e interferir brutal</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">mente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">asuntos internos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">dijo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">líderes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">albaneses</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">están en contra
de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la crítica al</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto de la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, porque supuestamente
</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">métodos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del culto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">prosperan en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y por</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que el terror</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y la injusticia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">supuestamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">imperan</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en Albania</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">No nos detendremos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">aquí</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a rechazar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">estas calumnias</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, pero el </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hecho de que su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">autor haya</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">caído tan</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">bajo como para utilizar
“argumentos” tomados de los enemigos más rabiosos del socialismo y el
comunismo, a fin de movilizar a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la opinión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">pública contra de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, demuestra </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus oscuras intenciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Es evidente que,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">al</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> vincular </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ataques</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sin fundamento</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> contra</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> el Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Trabajo de Albania
en el XXII Congreso,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con su “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">lucha contra el </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el grupo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">anti-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">partido”, N. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> trató de
demo</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">strar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “similitud” </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">entre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> el</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> supuesto “stalinismo </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">albanés” y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">época </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">crímenes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">stalinistas” en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con el fin de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">crear</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la “atmósfera” </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">que necesitaba </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> ante l</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a opinión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">pública mundial,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">calumnias</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> sean </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más creíbles</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Trabajo de Albania</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">siempre ha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">tenido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y sigue</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">teniendo en cuenta las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">enseñanzas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del marxismo</span></span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninismo </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre el papel</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de las masas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, las
clases, el partido y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los jefes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Siempre ha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">considerado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y sigue considerando</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la manifestación del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> un </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">fenómeno</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ajeno al</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">marxismo-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninismo y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">perjudicial para</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un partido comunista y obrero.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Cuando se dio el caso, nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no dudó </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> criticar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, mientras
estaban </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">embrión,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las diversas manifestaciones de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">este tipo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">entre sus filas, tal como lo hizo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">III Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Del mismo modo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cuando dio el caso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, combatió </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con valentía</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cortó de raíz</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> toda </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">violación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la legalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revolucionaria y todo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">abuso de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Poder,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como lo hizo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> I</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Todo el mundo sabe</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cuál fue</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el destino de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los enemigos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Partido y el pueblo,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Koçi Xoxe</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">compañía</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">quienes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">antes de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">1948,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">incitados por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revisionistas
yugoslavos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y abusando de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">confianza
depositada en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ellos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">por el pueblo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">violaron</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leyes del Estado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con el fin de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cavar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la tumba para</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> los cuadros d</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> P</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">artido y el Estado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En nuestro
Partido, no existe</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> el mal</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad, tampoco</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">violación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la legalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">socialista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. No
obstante</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">, mientras mantiene</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la vigilancia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las
manifestaciones del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la
personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de una manera</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> correcta, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">marxista</span></span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninista, enseña el amor </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el respeto por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">líderes. Asimismo, mientras</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> respeta </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">estrictamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la legalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">socialista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el Poder</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> popular </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">son severos con</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los enemigos de nuestra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">República</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Popular, con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">todos aquellos que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">tratan de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> liquidar</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> las conquistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">históricas de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro pueblo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuertes aplausos</i>)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Trabajo de Albania se ha opuesto y se
opone a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la crítica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> realizada </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el XX Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> reiterada </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el XXII Congreso, también por otras razones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de principio.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">De acuerdo con</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el punto de vista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">toda su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">actividad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">teórica y
práctica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sido y sigue siendo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">uno de los líderes y personalidades</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más destacados,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no sólo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sino también</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> movimiento
obrero y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">comunista internacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">uno de los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">defensores</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más ardientes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y uno de los teóricos más grandes del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">marxismo-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninismo. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estruendosos aplausos.
Todos se ponen de pie. Ovaciones</i>). </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">gran mérito</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">histórico</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">reside en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el hecho de que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">durante muchos años fue el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">discípulo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leal</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el resuelto camarada de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">armas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> V.I. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lenin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la lucha por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el derrocamiento
del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">zarismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del triunfo de
la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> gran </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Revolución Socialista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> O</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ctubre. Después de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la muerte de Lenin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, a la cabeza </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Partido Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">defendió</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">fielmente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> al </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leninismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ataques</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> virulentos </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">trotskistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">bujarinistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">zinovievistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y otros enemigos,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> derrotándolos</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> ideológica y políticamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Como líder del Partido, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> realizó</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> una gran contribución</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a la exitosa construcción</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del socialismo en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la exitosa dirección de la Gran Guerra
Patria</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra el
fascismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">; </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desarrolló</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">aún más</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el
marxismo-leninismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una serie de cuestiones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">importantes relativas a la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sociedad socialista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la construcción
del socialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el comunismo.
Hizo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una valiosa contribución a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la consolidación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del campo socialista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y del movimiento comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">internacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">así como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">al
desenmascaramiento del revisionismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">moderno, personificado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">grupo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revisionista y traidor</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Tito</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lo tanto,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> al </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">evaluar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la obra de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no hay duda</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">errores</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que pueda haber</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cometido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">durante</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los últimos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">años de su vida</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">fueron parciales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y no pueden</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">servir de
criterio</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para hacer</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una evaluación general</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la persona de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin y su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> obra. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la evaluación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">general de la obra de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en primer plano</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> están </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">grandes méritos:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la defensa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del leninismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la construcción</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del socialismo en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la creación y fortalecimiento
del campo socialista y la consolidación de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la unidad del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">movimiento obrero y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">comunista internacional,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">consecuente
contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el imperialismo,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su política</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">por la defensa de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la paz y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">coexistencia pacífica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Estas constituyen</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">características</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">principales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como líder y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Tal ha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sido y sigue
siendo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la firme posición</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Trabajo de Albania</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, en relación con la </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">evaluación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la obra de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aplausos</i>)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La incorrecta posición
de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en su crítica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">radica en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el hecho de que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> D</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">e manera unilateral</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">tendenciosa, exageró</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en gran medida los errores de Stalin, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hasta el punto
de lanzar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">calumnias</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> fundamentales </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra él</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">fue presentado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> casi </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un “enemigo”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y del comunismo.
Se le </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">describió </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como “cruel</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">”, “caprichoso”, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">déspota”, “asesino”, “sediento </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de sangre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">” </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">criminal</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">”, ante los </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cuadros del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revolucionarios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y probados; como
un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “inocentón” embaucado por </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">imperialistas y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">fascistas (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Risas</i>);</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hombre que cometía
grandes “insensateces”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> la teoría y la práctica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, que “</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no tenía idea” de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lo que pasaba</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> demostraba </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “falta de
respeto </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hacia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la memoria</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Lenin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">”, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">muchos otros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cargos de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">esa naturaleza</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">declaraciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> aisladas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hechas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> el XX Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y después de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">él,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el sentido de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">seguía siendo un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">distinguido comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">etc.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">son enteramente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">formales y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">se hicieron</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para mitigar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la mala impresión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> legítima </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">indignación que
esas acusaciones contra Stalin despertaron</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los comunistas
de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">todo el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">mundo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">De hecho, ni</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el XX Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ni</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hasta</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hoy,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los dirigentes del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética y su
propaganda han</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hecho ninguna</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">valoración positiva</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del legado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">teórico</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para mostrar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lados</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">positivos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contribución a
la defensa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desarrollo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del marxismo-leninismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta actitud inhumana</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">llegó a su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">clímax</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el XXII Congreso
del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">donde</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no sólo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">se repitieron</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las acusaciones del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> XX</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, esta vez
</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">públicamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, sino que también </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">se adoptó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una decisión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">especial</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para retirar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> d</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el mausoleo el cuerpo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">embalsamado de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">J.V.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Incapaz de denigrar a</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Stalin con
argumentos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de principio</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el ámbito de la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">actividad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">teórica y práctica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con el fin de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">luchar contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> está llevando l</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a cuestión al nivel policial</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y está adoptando</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">medidas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> acabar con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cadáver</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Después
de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">todas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">estas acciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, qué hipócritas suenan las palabras que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">pronunció</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en enero de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">1957:</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div>
<span style="color: black;">
“…cuando se trató de la </span><span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revolución</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la defensa de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">intereses de clase</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del proletariado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la lucha
revolucionaria contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">enemigos de clase</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">defendió</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">valiente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> e </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">intransigentemente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la causa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del marxismo</span></span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninismo… Sobre la cuestión principal y</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> fundamental</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">–y la cuestión principal y fundamental</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los marxista-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninistas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">es</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la defensa de
los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">intereses de la clase obrera</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la causa del socialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra los enemigos del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">marxismo-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninismo</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">–, sobre esta
cuestión principal</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y fundamental</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, quiera </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Dios, como se dice, que todo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sea</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">capaz de luchar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Stalin </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">luchó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Risas</i>)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">b</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">) </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En el XX Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la propaganda</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">después del Congreso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, N. Jruschov abord</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">unilateralmente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la cuestión de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la lucha contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la
personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, olvidando </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la doctrina</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leninista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">acerca de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">relaciones entre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">masas,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">clases</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, partidos </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y jefes.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En su brillante libro “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La enfermedad infantil del ‘izquierdismo’ en el comunismo</i>”, el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">gran Lenin habló de la necesidad de crear,
en cada partido marxista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un grupo de
dirigentes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">o menos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">permanente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">compuesto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de las personas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más autorizadas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más influyentes y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con más experiencia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Estos son los llamados jefes. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sin este liderazgo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">estable no se puede coronar con éxito la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha de la clase</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">obrera y su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">partido comunista.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contraste</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">estas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">claras</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">enseñanzas de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lenin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el pretexto de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la lucha contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el XX Congreso </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contrapuso la democracia de masas al
papel de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los jefes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Es bueno </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">recordar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lo que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">V.I. Lenin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">escribió en relación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con esto:</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Llegar…
a contraponer, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en términos generales</i>,
la dictadura de las masas a la dictadura de los jefes, es un absurdo ridículo y
una necedad. Lo más divertido es que, de hecho, en el lugar de los antiguos
jefes que se atienen a ideas humanas comunes sobre las cosas simples, se
destaca (encubriéndolo con la consigna de “¡Abajo los jefes!”) a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jefes nuevos</i> que dicen soberanas tonterías
y disparates.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">V.I. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lenin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, Obras, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">vol</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">31</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">p</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">31</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, ed. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">albanesa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.). [</span><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La enfermedad
infantil del ‘izquierdismo’ en el comunismo</span></i></span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">”]</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y su grupo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">utilizaron</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para sus objetivos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">anti-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">marxistas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">–y esto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">se está haciendo
cada vez más</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">claro–</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la supuesta</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">crítica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de principios”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">al</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. No es
nuestro asunto discutir c</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ómo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y por qué razón </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la utilizó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a nivel</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> interno</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en la Unión </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">); sólo </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el Partido Comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética puede
juzgar esto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Sin embargo, no podemos
dejar de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">señalar que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, al
hablar de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">crímenes”
cometidos en la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">época</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin –el </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“asesinato de gente</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> inocente”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, la “</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">eliminación de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">miles de cuadros” mediante “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">falsos” procesos judiciales, el</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> “régimen</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">terror”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, descrito </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con un entusiasmo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desenfrenado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en los colores</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más oscuros– y al poner estas cosas en conocimiento de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la opinión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">pública internacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, de hecho, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">está prestando</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un pésimo servicio a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética y está complaciendo a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">imperialistas y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">todos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">enemigos del comunismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. A</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">legando que los dirigentes albaneses “están
echando lodo a la Unión Soviética”, N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov ha censurado a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">dirección de
nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> por l</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a justa crítica,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> realizada en re</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">uniones del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">algunas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">acciones ilegales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> contra</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> nuestro país.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Pero</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">¿cómo deberíamos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">llamar a su celo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desenfrenado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> por ensombrecer </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">toda una</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">época</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">gloriosa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, la época de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la construcción</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del socialismo en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, por </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desacreditar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ante los ojos de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">todo el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">mundo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> el prestigio</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">presentándola
como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> un </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">país donde imperó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el terror</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y los asesinatos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, tal como </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">prensa burguesa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">reaccionaria</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> la ha descrito y la describe en su </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">propaganda</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">? </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">¿No es</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">él mismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">quien</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus acciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, está </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desacreditando a la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">? </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">¿No es él, cuando propone</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que se</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">erija</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en Moscú</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un monumento a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">víctimas” del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad, quien está</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ofendiendo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> gravemente </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el heroísmo de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">pueblos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">soviéticos, que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra los
enemigos,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">internos y externos,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra una serie de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">dificultades y obstáculos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">bajo la dirección de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Partido
Comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> encabezado</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sentaron las
bases</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sociedad socialista
y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">? </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Algunos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">llaman </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“autocrítica
audaz” </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">este tipo de
acciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. ¡Examinemos esto con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más detenimiento,
para ver cuánto de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">bueno y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> malo ha traído a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y al movimiento
comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">este tipo de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “autocrítica audaz”!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Al hablar </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de las “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">iniquidades”</span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> y las “</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">víctimas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la época</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> al </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">declarar </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los diversos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">procesos judiciales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> habían sido farsas, N. Jruschov, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sin tener en
cuenta</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> los errores que se pudieron haber cometido durante toda
esta lucha, sigue siendo </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">consistente con</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">conceptos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">antimarxistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el imperialismo
y sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> lacayos. En realidad, él le ha hecho </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un servicio</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">al imperialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, al p</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">resentarlo como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> inofensivo</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> ante</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">países que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">están construyendo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el socialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">está debilitando</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la vigilancia de sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">pueblos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en su lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los agentes del imperialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que han realizado y realizan una actividad perversa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el campo socialista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">adoptó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> también la</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> táctica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del silencio</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> ante</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">complot </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">descubierto
</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en nuestro país</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hace unos meses, organizado por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revisionistas yugoslavos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">monarco</span></span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">fascistas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">griegos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> S</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">exta</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> F</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lota de los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Estados Unidos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Más aún, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">después de haber recomendado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">esta misma táctica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a otros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">partidos hermanos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, difundió la voz </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la conspiración era</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una invención</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que los participantes en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">este complot</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">eran</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “luchadores </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">patriotas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y honestos”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, a
quienes </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más tarde puso bajo su protección en su discurso de
clausura del XXII</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> C</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ongreso del
Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética.
Entonces, </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">de acuerdo con </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su lógica</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra el
imperialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus agentes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha por</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">defender</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">libertad y la
independencia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la patria</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">socialista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">es un agente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del imperialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Y a la inversa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">se levanta contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el Poder popular</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y contra el Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">se pone</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">al servicio de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los enemigos del socialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">es un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “mártir”, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “buen patriota”,
y es puesto </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">bajo protección</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> d</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el líder</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Partido Comunista de la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética. Incluso erigirán monumentos a tales personas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N. Jruschov
utilizó la cuestión del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> para destronar al </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leninismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">preparar el
terreno</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a la </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revisión del marxismo</span></span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninismo y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">difundir</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus puntos de vista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">oportunistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las cuestiones más</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">importantes del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> actual </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desarrollo mundial</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el movimiento</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">comunista internacional.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">acción y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> esta </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">táctica no son nuevas
ni</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">originales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Trotsky también utilizó esta misma táctica </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en su</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">lucha contra el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leninismo. J.V. Stalin señaló:</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“…Trotsky
hace en sus escritos otro intento (¡uno más!) de preparar las condiciones para
suplantar el leninismo por el trotskismo. Trotsky necesita, “a más no poder”,
desacreditar al Partido, a sus cuadros, que realizaron la insurrección, para
pasar de esta labor de descrédito del Partido a la labor de descrédito del
leninismo. Y el descrédito del leninismo es necesario para meter de contrabando
el trotskismo, como la “única” ideología “proletaria” (¡no va en broma!). Todo
ello, naturalmente (¡oh, naturalmente!), se hace bajo la bandera del leninismo,
para que la operación de meter el trotskismo de contrabando sea “lo menos
dolorosa posible”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">J.V. </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">, Obras, </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">vol</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">. </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">6</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">, </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">p</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">. </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">361</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;"> </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">, ed</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;"> </span><span class="hps"><span lang="IT" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Arial;">albanesa</span></span><span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;">.). [“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Trotskismo o leninismo?</i>”]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> también </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">utilizó</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la cuestión de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> para asestar un golpe a</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> los elementos sanos marxista</span></span><span class="atn"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">leninistas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la dirección de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los partidos comunistas y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> obreros </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">diferentes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">países</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">; </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para intimidar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">caso de
resistencia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, incluso</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> liquidar a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cualquiera</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que se atreva</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a oponerse</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">; </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para silenciar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">partidos y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">diversos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">líderes que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">apoyan</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus puntos de vista</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y políticas </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">revisionistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. En síntesis, l</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a cuestión del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> es</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> utilizada</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">espantajo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">para ejercer</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">presión sobre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los otros partidos y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> para</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> liquidar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> dirigentes </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que no son</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del agrado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Estos objetivos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> hasta hace poco o</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cultaba</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">cubriéndolos con</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una fraseología</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “marxista” y “principista”, los reveló </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">abiertamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el XXII Congreso del Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Comunista de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. En su discurso, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">dijo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: “P</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">oner fin al</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">significa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> básicamente que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Shehu</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Hoxha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">otros renuncien a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> sus </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">puestos dirigentes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y el Estado”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">agregó: “Ellos no quieren hacer eso”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Si tomamos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en cuenta el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hecho de que en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el mismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">discurso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como hemos mencionado anteriormente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">toma bajo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> su</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> protección y considera</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como patriotas a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">elementos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">anti-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">partido y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">agentes del imperialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los participantes en el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">complot organizado</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">por los imperialistas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la República Popular</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de Albania,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> entonces
uno comprende con claridad la lucha “de principios” </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en Albania – ¡su gran</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">preocupación</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">! </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Él</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> quiere </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">liquidar a los</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">líderes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">actuales de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y reemplazarlos con elementos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">anti-</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">partido </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y cualquier</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> conspirador
y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">agente del imperialismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Que bajo el
pretexto de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la lucha contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">está tratando de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> destronar al </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">leninismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con el fin de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">allanar el camino</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> al</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> revisionismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, se demuestra </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">también</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">por el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hecho de que él</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> no está preocupado en absoluto por la justa y principista lucha
marxista-leninista </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Porque,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">si tal</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">fuera el caso</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, dejando de lado s</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">us palabras</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">demagógicas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, él </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no pudo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> dejar de </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">darse cuenta de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que en la actualidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Unión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Soviética, cada
día que pasa,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> se observan más y más
manifestaciones de</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">l</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la
personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, del culto de su propia
persona, y </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en las</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">más abiertas y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">exaltadas formas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Así, difícilmente se puede </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">encontrar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">una edición de los periódicos soviéticos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ilustrados</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> que no contenga fotografías </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">; </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las páginas de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la prensa soviética</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">están llenas de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">citas de sus</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">discursos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">él es</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">el único que</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">habla</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en todas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">partes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">todas las cuestiones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">; </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">toda una</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">película</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">está dedicada a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">su vida</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">otras películas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus visitas a</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">diversos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">países del mundo;</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> discursos y escritos le hacen </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">numerosos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">elogios, atribuyéndole personalmente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">los más grandes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">éxitos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del pueblo
soviético</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en el campo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">desarrollo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de la industria</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la ciencia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y la tecnología</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Se están haciendo grandes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">esfuerzos, a toda prisa, para presentar</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no sólo como</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “gran estratega </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">militar”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sino también</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">casi</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">como un</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> “arquitecto” </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la victoria</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre el fascismo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la Segunda</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Guerra Mundial</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Risas</i>)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Entonces, ¿dónde
están esos principios de N.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jruschov</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en relación con l</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">a lucha contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">las manifestaciones del</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">culto a la personalidad</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, que pregona </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">tan</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">ruidosamente</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> e</span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">n su lucha</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sin principios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">contra</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">otros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">partidos hermanos</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">y sus dirigentes</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta es la razón</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">camaradas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, por la que </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">nuestro Partido</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no ha estado de acuerdo y</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">no está de acuerdo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> hoy </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">con</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> los líderes </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">soviéticos, en</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">la cuestión de</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">sus críticas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">hacia</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: black;">Fragmento extraído de: Enver Hoxha, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Speech Delivered at the Celebration of the
20<sup>th</sup> Anniversary of the Founding of the Albanian Party of Labor and
the 44<sup>th</sup> Anniversary of the Great October Socialist Revolution</i>”,
Zëri i Popullit, 8 de noviembre de 1961, publicado en William E. Griffith, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Albania and the Sino-Soviet Rift</i>”, The
MIT Press, Cambridge, Massachussets, 1963.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>” por Facundo Borges.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IGboaj_ZhTQ/UD2Jz3cJqGI/AAAAAAAAAhk/fihFfa4dF0U/s1600/Stalin+y+Hoxha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-IGboaj_ZhTQ/UD2Jz3cJqGI/AAAAAAAAAhk/fihFfa4dF0U/s1600/Stalin+y+Hoxha.jpg" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nota del traductor: </span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El texto del discurso de Enver Hoxha del 7 de noviembre de 1961 también se
puede encontrar en “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Party of Labor of
Albania in Battle with modern Revisionism. Speeches and Articles</i>”, Tirana,
1972. Hemos preferido tomar la edición más antigua que hemos encontrado de ese
discurso.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En el caso de las citas de Lenin y Stalin en este fragmento, se han copiado
las correspondientes de las versiones en español de </span><span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La enfermedad infantil del ‘izquierdismo’ en el comunismo</span></i></span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">” del tomo XI de
las Obras Escogidas en 12 tomos, y de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Trotskismo
o leninismo?</i> del tomo VI de las Obras Completas, respectivamente.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong><span style="color: black;">Descargar</span> <em><a href="https://www.scribd.com/doc/249389160/Hoxha-Jruschov-Uitlizo-La-Cuestion-de-Stalin-Para-Destronar-Al-Leninismo-y-Allanar-El-Camino-Al-Revisionismo-Nov-7-1961" target="_blank"><span style="color: blue;">"Jruschov utilizó la cuestión del culto de Stalin para destronar el leninismo y allanar el camino al revisionismo"</span></a></em> <span style="color: black;">de Enver Hoxha (1961)</span></strong></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Tema relacionado:</strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span> </div>
<ul>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2012/08/sobre-la-cuestion-de-stalin-punto-de.html" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>La cuestión de Stalin: Posición marxista-leninista</strong></span></a></div>
</li>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/03/defensa-de-stalin-cuestion-de-principios.html" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>La defensa de Stalin es una cuestión de principios</strong></span></a></div>
</li>
</ul>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-25865652535384790772014-11-27T15:45:00.001+01:002014-11-27T15:45:08.586+01:00Apuntes sobre Lenin y la autodeterminación de las naciones
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">Apuntes sobre Lenin
</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">y la autodeterminación
de las naciones</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A</span><span style="color: black;"> propósito del centenario
de la publicación de </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la autodeterminación</i>” de Lenin<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por José Gabriel Roldán</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(Septiembre
de 2014)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Uno de
vuestros errores consiste en que no examináis la cuestión nacional como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una parte</b> de la cuestión general del
desarrollo social y político de la sociedad, como una parte <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">subordinada</b> a esta cuestión general,
sino como algo independiente y constante, que, en lo fundamental, no varía de
dirección ni de carácter en el transcurso de la historia. Por eso no veis <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lo que ve todo marxista, a saber</b>: que
la cuestión nacional no tiene siempre el mismo carácter, que el carácter y las
tareas del movimiento nacional cambian según los diferentes períodos del
desarrollo de la revolución.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">(Stalin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La cuestión nacional y el leninismo</i>)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--N4bNqHtX5s/VHc1_C9foCI/AAAAAAAABww/-kH7XZIXYhA/s1600/Independencia+de+Escocia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/--N4bNqHtX5s/VHc1_C9foCI/AAAAAAAABww/-kH7XZIXYhA/s1600/Independencia+de+Escocia.png" height="228" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
referéndum en Escocia, en septiembre de este año, ha puesto en evidencia la
superficialidad, la fragilidad teórica y el poco apego al marxismo de no pocos
“marxistas” a la hora de abordar la cuestión nacional en la época del
imperialismo. En<u> otros casos</u> –debido a la existencia de pujantes y a
veces masivos movimientos nacionalistas o de liberación nacional– se
permitieron no abordar la cuestión a fondo, amparados en las escaramuzas, los
enfrentamientos armados y en que siempre está la presencia de por lo menos un
imperialismo en acto de agresión; mas en el caso de Escocia, los seudomarxistas
quedaron al desnudo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
conceptos “antiimperialismo”, “independencia nacional”, “autodeterminación de
las naciones”, “movimientos de liberación nacional” y otros similares, surgen
en las cabezas de estos seudomarxistas cada vez que hay una gran potencia
involucrada en algún evento trascendente en alguna parte del mundo, sin
importarles las características y las condiciones que se presentan. Ahora se
encuentran con que esa “parte del mundo” es precisamente una de las grandes
potencias, con larga historia de agresión y sojuzgamiento de pueblos, y baten
palmas de emoción porque casi sin darse cuenta ha tomado cuerpo un “movimiento
de liberación nacional” en Escocia, que no puede menos que debilitar a su
vecina Inglaterra, el socio principal del imperialismo más agresivo y rapaz del
mundo, Estados Unidos. El escenario está pintado para darle un carácter
progresivo a la “lucha” de Escocia contra el imperialismo inglés, que
supuestamente la tiene sometida y oprimida. Y si a esto se le añade el aura de
la lucha de William Wallace, mucho mejor, sobre todo si tenemos en mente las
épicas escenas de “Braveheart”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mas
la historia es otra. Escocia no es Irlanda que ha sufrido hasta tiempos
actuales la opresión del imperialismo inglés. El capitalismo se estableció en
Escocia antes de que entrara a formar parte de la Unión –de la que quieren
“independizarla”– y entró en calidad de socio para beneficiarse de la expansión
colonial e imperialista de Inglaterra, donde las huestes bajo la bandera de San
Andrés, jugaron un papel fundamental, de la mano de las huestes de San Jorge.
La economía escocesa y su burguesía monopolista se encuentran completamente
integradas con la economía y la burguesía monopolista inglesas, están
entrelazadas por miles de vínculos históricos, sociales, económicos y
políticos, desde hace siglos Por otro lado, en Escocia se encuentra una sección
combativa del proletariado británico, el sector más golpeado por la explotación
capitalista y por la actual crisis que el capital monopólico está haciendo
pagar a los obreros.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La autodeterminación de las
naciones: </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">una reivindicación de
contenido burgués</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Es
bueno recordar que el principio de la autodeterminación de las naciones es una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reivindicación burguesa</b>, que consiste
en el derecho de una nación –que es parte de un Estado plurinacional o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>depende de una potencia colonial o
imperialista– a separarse de él y formar un Estado nacional independiente. La
formación de Estados nacionales está asociada al desarrollo del capitalismo en
un territorio determinado, a la lucha contra los rezagos feudales, a la
liberación burguesa de las fuerzas productivas, a la expansión de la producción
mercantil capitalista y al establecimiento de la democracia burguesa. Así lo
fue en la época del capitalismo ascensional, cuando la burguesía tenía un carácter
progresivo y revolucionario; así lo es hoy en aquellos países donde están
pendientes las tareas democrático-burguesas de la revolución, países donde el
principal obstáculo para la realización de esas tareas democrático-burguesas es
la dominación imperialista en alianza con la gran burguesía y los
terratenientes locales. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De
manera general, los marxistas establecen una diferencia cuando hablan de la
cuestión nacional según si corresponde a la época del capitalismo ascensional,
cuando la burguesía todavía cumplía un papel revolucionario, o si corresponde a
la época del imperialismo, cuando la burguesía es reaccionaria. En la época del
capitalismo ascensional, los clásicos enseñaron a establecer una diferencia
entre “naciones reaccionarias” y “naciones progresistas”; en la época del
imperialismo, entre naciones opresoras y oprimidas. El objetivo al resolver la
cuestión nacional es la “paz nacional”, según el término empleado por Lenin y
Stalin, es decir, la convivencia basada en la igualdad de las naciones en el
marco de un Estado único (y en caso de no ser posible esto, la separación de
las naciones en Estados independientes). Esta “paz nacional” fue alcanzada
durante el capitalismo ascensional por los principales países capitalistas
desarrollados, que formaron su Estado nacional independiente. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Contra
lo que muchos creen, ese Estado “nacional” no fue ni es exclusivo de <u>una</u>
nación (o una etnia), sino que incluyó y comprende a varias naciones que han
alcanzado la “paz nacional” en un Estado único. Los clásicos del marxismo jamás
hablaron ni entendieron la formación de un Estado nacional como el
perteneciente a una sola nación o etnia. Casi <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">todos</b> los Estados europeos son, por su origen, plurinacionales; es
decir, el Estado-nación que el capitalismo creó en Francia, Inglaterra,
Alemania, Holanda, Bélgica, Suiza, etc. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no</b>
fue el Estado de una sola nación. En estos países, el desarrollo del
capitalismo en su máxima expresión borró las diferencias entre las naciones que
constituyeron esos Estados. Por esa razón, aun considerando que existía diversidad
nacional o étnica en esos países, Lenin, en su polémica con Rosa Luxemburgo,
afirmó que el problema nacional en esos países de Europa Occidental <u>ya se
había resuelto</u>.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
imperialismo, según enseña el marxismo, ha divido al mundo entre un puñado de
países imperialistas, por un lado, y un gran número de países, naciones y
pueblos oprimidos, sometidos y sojuzgados por ellos, por el otro. Esto ha
traído como consecuencia que la lucha de los pueblos oprimidos por la
liberación de las garras del imperialismo converja y se una a la lucha de clase
del proletariado por el socialismo, formando parte de la revolución proletaria
mundial. De esta premisa, los seudomarxistas sacan como conclusión que se debe
apoyar <u>todo</u> movimiento nacional, en cualquier parte del mundo. Eso es
falso: la cuestión nacional es parte de la cuestión de la revolución proletaria
y se subordina a ella, y debe ser analizada considerando las condiciones
histórico-concretas.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La pregunta fundamental</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al
abordar la cuestión nacional <u>en concreto</u>, para determinar el carácter
progresista o revolucionario de un movimiento nacional, los marxistas siempre
hacen esta <u>primera pregunta</u>: ¿se ha llevado a término ya la revolución
democrático-burguesa? Así procedió <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lenin
al analizar, por ejemplo, el caso concreto de Austria que Rosa Luxemburgo puso al
debate como prueba de la inaplicabilidad de las tesis bolcheviques:</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Primero</b>, hacemos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la pregunta fundamental</b> de si se ha llevado a término la revolución
democrática burguesa.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a
la autodeterminación</i>, 1914)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esta
pregunta está justificada por el hecho histórico de que la formación de Estados
nacionales independientes</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“es una tendencia de todas las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">revoluciones</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">democráticas
burguesas”</b></span><span style="color: black;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"> </span></b></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914). Y esto
precisamente <u>determina</u> el carácter progresista o revolucionario de un
movimiento nacional. Cuando Lenin escribió, casi toda Europa Occidental ya
había completado su revolución democrático burguesa; pero este movimiento se
hallaba en desarrollo en Europa Oriental y se había despertado en Asia. Este es
un hilo conductor en toda la obra de Lenin en relación a la cuestión nacional. En
consecuencia, como dijimos antes, el carácter revolucionario de la formación de
Estados nacionales independientes está vinculado principalmente al <u>cumplimiento</u>
de las tareas <u>democrático burguesas</u> en países atrasados y con rasgos
semifeudales y feudales. Si estas tareas <u>ya han sido realizadas</u>, poco cabe
hablar de autodeterminación de las naciones como movimiento revolucionario o progresista,
<u>a menos</u> que se dé bajo condiciones de ocupación militar, sojuzgamiento
nacional y opresión dictatorial por parte de una potencia imperialista, como
fue el caso de la Alemania nazi, para poner el ejemplo más claro.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Cuando
Rosa Luxemburgo, para argumentar el supuesto error de los bolcheviques en su
programa nacional, puso como evidencia el hecho de que ninguno de los partidos marxistas
de los principales países de Europa Occidental tenía en su programa el derecho
de las naciones a la autodeterminación, Lenin le respondió que eso se debía a que
en esos países el problema nacional <u>ya se había resuelto</u>, por lo que la
lucha del proletariado era directamente por el socialismo, mientras que la
situación era diferente en Rusia, Polonia, Ucrania, etc., donde las tareas
democráticas de la revolución todavía estaban <u>pendientes</u>, y el problema
nacional en países como Rusia era de vital importancia para limpiar de rezagos
feudales y de despotismo el camino a la lucha de clases abierta y clara entre
el proletariado y la burguesía.</span> </span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Ante todo, que
es necesario distinguir estrictamente dos épocas del capitalismo diferentes por
completo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">desde el punto de vista de los
movimientos nacionales</b>. Por una parte, es la época de la bancarrota del
feudalismo y del absolutismo, l<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a época
en que se constituyen la sociedad democrática burguesa y su Estado</b>, la
época en que los movimientos nacionales adquieren por vez primera el carácter
de movimientos de masas, incorporando de uno u otro modo a <i>todas </i>las
clases de la población a la política por medio de la prensa, de su
participación en instituciones representativas, etc. Por otra parte,
presenciamos una época en que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los
Estados capitalistas tienen ya su estructura acabada</b>, un régimen
constitucional hace mucho tiempo establecido y un antagonismo muy desarrollado
entre el proletariado y la burguesía; presenciamos una época que puede llamarse
víspera del hundimiento del capitalismo. </span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Lo típico de la primera época</span></b><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> es el
despertar de los movimientos nacionales y la incorporación a ellos de los
campesinos, que son el sector de la población más numeroso y más “difícil de
mover” para <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la lucha por la libertad
política en general</b> y por los derechos de la nación en particular. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lo típico de la segunda</b> es la ausencia
de movimientos democráticos burgueses de masas, cuando el capitalismo
desarrollado, al aproximar y amalgamar cada día más las naciones, ya plenamente
incorporadas al intercambio comercial, pone <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en primer plano</b> el antagonismo entre el capital fundido a escala
internacional y el movimiento obrero internacional.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para
Lenin está claro que la cuestión nacional no tiene relevancia en el programa de
los partidos marxistas de los países capitalistas desarrollados, donde está a
la orden del día la lucha contra la burguesía del Estado único, por el
socialismo, mediante la unidad del proletariado sin distinción alguna. Muy
diferente es el caso en países donde aún no han concluido las transformaciones
democráticas burguesas, donde cumplir las tareas democráticas de la revolución
es el paso fundamental e inevitable para seguir el camino de la revolución
socialista.</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Todo el quid está en esa diferencia”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Criticando
acremente a Rosa Luxemburgo –que enrostraba a los bolcheviques que su
reivindicación de la autodeterminación de las naciones “se puede aplicar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por igual no sólo a los pueblos que habitan
en Rusia, sino también a las naciones que viven en Alemania y en Austria en
Suiza y en Suecia, en América y en Australia”–, Lenin sostenía que era absurdo suponer
que los bolcheviques</span> abogaban por ese principio en los países de Europa Occidental
y Estados Unidos:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Si <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el programa marxista</b> no se interpreta
de manera pueril, sino marxista, no cuesta ningún trabajo percatarse de que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se refiere a los movimientos nacionales
democráticos burgueses</b>… ese programa concierne “en general”, como “lugar
común”, etc., a <i>todos </i>los casos de movimientos nacionales democráticos
burgueses. No menos evidente sería también para Rosa Luxemburgo, de haberlo
pensado lo más mínimo, la conclusión de que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nuestro programa se refiere <i>tan sólo </i>a los casos en que existe
tal movimiento</b>…<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">…Es ridículo
buscar en los programas de Occidente solución a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">problemas que no existen</b>” </span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho
de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Dos
años después lo puso con más claridad:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“En este
terreno </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[de la cuestión nacional]</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> hay que distinguir tres tipos
principales de países:</span></span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Primero, los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">países capitalistas avanzados de Europa
Occidental y los Estados Unidos</b>. En ellos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">han terminado</b> hace mucho los movimientos nacionales burgueses <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de tendencia progresista</b>…” </span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La revolución socialista y el
derecho de las naciones a la autodeterminación</i>, 1916)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Y ¿a
qué se refería cuando hablaba de la “tendencia progresista” de los movimientos
nacionales? Tres años antes, Lenin lo había planteado, vinculando el carácter
progresivo del movimiento nacional con las tareas democrático-burguesas, <u>pendientes</u>,
de la revolución, porque esta es la característica histórica <u>principal</u> que
da contenido a la cuestión nacional:</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Es progresivo</b> el despertar de las masas
después del letargo feudal; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">es
progresiva</b> su lucha contra toda opresión nacional, su lucha por la
soberanía del pueblo, por la soberanía nacional. De ahí, la obligación <i>indiscutible
</i>para todo marxista de defender la democracia más resuelta y más consecuente
en todos los aspectos del problema nacional. Esta es una tarea negativa en lo
fundamental. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El proletariado no puede
apoyar el nacionalismo más allá de ese límite</b>, pues más allá empieza la
actividad “positiva” de la <i>burguesía </i>en su empeño por <i>consolidar </i>el
nacionalismo. </span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Una obligación
indiscutible del proletariado como fuerza democrática es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">poner fin </b>a toda opresión feudal, a toda opresión de las naciones y
a todo privilegio para una de las naciones o para uno de los idiomas; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en ello están los intereses indiscutibles
de la lucha de clase del proletariado</b>, lucha ensombrecida y entorpecida por
las discordias nacionales. Pero apoyar el nacionalismo burgués <i>más allá </i>de
estas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fronteras, firmemente delimitadas
y encuadradas en un determinado marco histórico</b>, significa traicionar al
proletariado y pasarse al lado de la burguesía. Aquí hay <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un límite, a menudo muy sutil, del que se olvidan por completo los
socialnacionalistas</b> ucranianos y los bundistas.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">(Lenin,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Notas críticas sobre el problema nacional</i>,
1913)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Puede existir lucha de
liberación nacional </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">en países los
imperialistas?</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A
la división básica del mundo entre países imperialistas y naciones y pueblos oprimidos
que el imperialismo ha impuesto, y que, desde el punto de vista marxista, determina
la cuestión nacional en la época del imperialismo, la II Guerra Mundial destacó
una variante de la opresión nacional: la ocupación militar y sojuzgamiento de
países capitalistas desarrollados, imperialistas, por acción de otra potencia
imperialista, más allá de las “normales” ganancias territoriales producto del
avance de los ejércitos en una guerra regular. Si bien las anexiones de
territorios en la propia Europa habían sido moneda corriente en los conflictos bélicos
de las potencias europeas, la II Guerra Mundial amplió la escala a niveles
inimaginables.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
Alemania nazi ocupó y sometió por medios militares a Checoslovaquia, Francia,
Bélgica, etc., incorporándolas a su esfera de influencia. En esas condiciones,
los comunistas plantearon correctamente la lucha del proletariado en los países
ocupados, como una lucha o guerra de <u>liberación nacional</u>, en la que
cabía unir todas las fuerzas patriotas, consecuentes e inconsecuentes, por la
expulsión del imperialismo invasor, postergando la lucha por el socialismo. Solo
esa liberación nacional podía permitir un escenario despejado para la lucha de
clase del proletariado contra la burguesía, por la revolución y el socialismo. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
lección que los marxistas sacaron de esta experiencia es que en un país
capitalista e imperialista es <u>posible</u> la lucha de <u>liberación nacional</u>,
bajo condiciones de ocupación militar, sojuzgamiento nacional y régimen
dictatorial por parte de otra potencia imperialista, que la convierte en una <u>nación
oprimida</u>. Lenin había previsto esto:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“…<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ni siquiera en Europa se puede considerar
imposibles las guerras de liberación nacional en la época del imperialismo</b>.
“La época del imperialismo” ha hecho imperialista la presente guerra,
engendrará ineludiblemente (mientras no se llegue al socialismo) nuevas guerras
imperialistas y ha hecho imperialista hasta la médula la política de las
grandes potencias actuales; pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">esta
“época” no excluye en lo más mínimo las guerras nacionales, por ejemplo, por
parte de los pequeños Estados (supongamos que anexionados u oprimidos
nacionalmente) <i>contra </i>las potencias imperialistas</b>, de la misma
manera que no excluye los movimientos nacionales en gran escala en el Este de
Europa.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el
folleto de Junius</i>, 1916). </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
historia demostró que no sólo pequeños Estados, sino grandes (Francia), fueron “anexionados
u oprimidos nacionalmente” en Europa Occidental por una potencia imperialista
durante la II Guerra Mundial. En esas condiciones de anexión u opresión
nacional por parte de otra potencia imperialista, el proletariado de los países
imperialistas sometidos tiene como tarea principal la lucha de liberación
nacional como el único camino a la lucha de clase por el socialismo. Esa lucha
de liberación nacional es una lucha por la soberanía e independencia, por la autodeterminación
nacional, por el derecho al Estado independiente, por el derecho a decidir su
propio destino sin imposiciones de una nación opresora. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La actitud de los marxistas
ante la cuestión naciona</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">l</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
principio de la autodeterminación de las naciones no es el punto principal del
programa nacional. Lenin ponía en primer lugar la <u>igualdad de derechos de
las naciones</u> y la <u>unión del proletariado de todas las naciones</u> en el
Estado territorial, y como consecuencia de la igualdad de las naciones, el
derecho explícito a la autodeterminación de las naciones.</span> </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">única política de principios</b> en la
cuestión nacional: unión del proletariado de todas las naciones, igualdad de
todas las naciones, ningún privilegio a ninguna de las naciones, derecho a la
autodeterminación…”</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
clase obrera de un Estado plurinacional no puede poner como primer punto de su
programa la autodeterminación de las naciones, es decir, la separación de la
nación para formar un Estado independiente. Eso es <u>nacionalismo</u>. Los
marxistas están por la igualdad de las naciones, <u>incluyendo</u> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">explícitamente</b> el derecho a la
autodeterminación de las naciones, sin embargo, esto no significa que están incondicionalmente
por la separación de una nación para formar su Estado independiente. Bien decía
Lenin que la historia ha demostrado que ahí donde se reconoce la igualdad de
las naciones y su derecho a formar su propio Estado, sin exclusivismos ni
privilegios para ninguna nación, se reduce el peligro de la “disgregación del
Estado”, es decir, se reduce el ejercicio de ese derecho a la separación. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">De
manera <u>incondicional</u>, el proletariado está a favor <u>del derecho</u> a
la autodeterminación de las naciones pero <u>no está incondicionalmente por la
formación de Estados nacionales independientes</u>. Si alguna nación quiere
separarse para formar un Estado independiente, los marxistas deben evaluar si
esto favorece a la lucha de clase del proletariado en su conjunto, considerando
su efecto en la lucha dentro del Estado único, en la lucha en el nuevo Estado
nacional y en la lucha del proletariado internacional. Los intereses del
proletariado son <u>intereses de clase</u>, no los intereses de la nación.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“… al reconocer
la igualdad de derechos y el derecho igual a formar un Estado nacional, aprecia
y coloca <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por encima de todo</b> la unión
de los proletarios de todas las naciones, evalúa toda reivindicación nacional y
toda separación nacional <i>con la mira puesta </i>en la lucha de clase de los
obreros.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho
de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914).</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Y
esta posición que pone <u>por encima de todo</u> la <u>unión de los proletarios</u>
de todas las naciones (de un Estado determinado), esta posición que reconoce <u>el
derecho</u> de las naciones a la autodeterminación, no descarta que pueda estar
<u>en contra del acto mismo de la separación</u> de una nación para formar su
Estado independiente:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“…el hecho de
que los marxistas <i>de toda Rusia </i>y, en primer término, los rusos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reconozcan</b> el <i>derecho </i>de las
naciones a la separación <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no descarta</b>
en lo más mínimo la <i>agitación </i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contra
la separación</b> por parte de los marxistas de esta o la otra nación <i>oprimida</i>,
del mismo modo que el reconocer el derecho al divorcio no descarta la agitación
contra el divorcio en este o el otro caso.” </span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(Lenin,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la
autodeterminación</i>, 1914)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Rosa
Luxemburgo criticaba el programa nacional de los bolcheviques porque era
demasiado general, no tenía aplicación práctica y era contradictorio. Por su
parte, algunos historiadores burgueses concluyen que Lenin no se comprometía en
la cuestión nacional, que sus tesis eran ambiguas y contradictorias (porque
reconoce el <u>derecho</u> a la autodeterminación pero declara que puede estar
en contra de la separación). La respuesta de Lenin era siempre que la cuestión
nacional se debía evaluar según las condiciones histórico-concretas, haciendo
uso del método marxista y anteponiendo los intereses de la clase obrera y su
lucha contra el capitalismo. Y a quienes como hoy, preguntaban: “autodeterminación:
¿sí o no?”, Lenin les decía:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“¿<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Contestar “sí o no” en lo que se refiere a
la separación de cada nación</b>? Parece una reivindicación sumamente
“práctica”. Pero, en realidad, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">es
absurda, metafísica en teoría y conducente a subordinar el proletariado a la
política de la burguesía en la práctica</b>. La burguesía plantea siempre en
primer plano sus reivindicaciones nacionales. Y las plantea de un modo
incondicional. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El proletariado las
subordina a los intereses de la lucha de clases</b>. Teóricamente no puede
garantizarse de antemano que la separación de una nación determinada o su
igualdad de derechos con otra nación ponga término a la revolución democrática
burguesa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Al proletariado le importa, en
<i>ambos casos</i>, garantizar el desarrollo de su clase</b>; a la burguesía le
importa dificultar este desarrollo, supeditando las tareas de dicho desarrollo
a las tareas de “su” nación. Por eso el proletariado se limita a la
reivindicación negativa, por así decir, de reconocer el <i>derecho </i>a la
autodeterminación, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sin garantizar nada</b>
a ninguna nación ni comprometerse a dar <i>nada a expensas </i>de otra nación.”
</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la
autodeterminación</i>, 1914)</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
marxistas no están a favor de la autodeterminación de las naciones, a su
separación y formación de un Estado nacional independiente, de manera incondicional.
La cuestión nacional debe ser abordada considerando no sólo las características
particulares de las naciones bajo estudio sino también atendiendo a que las
condiciones y las relaciones entre esas naciones cambian con el tiempo, al
igual que cambia también el contexto internacional en el que se desenvuelven.
Cuando el marxismo dice que la cuestión nacional debe ser analizada tomando en
cuenta las condiciones histórico-concretas está diciendo que <u>la cuestión
nacional no es inmutable</u>, porque las relaciones entre las naciones cambian,
la correlación de fuerzas cambia, las condiciones socioeconómicas sobre las que
se desenvuelven cambian, y, en consecuencia, la actitud y las tareas del
proletariado al respecto deben cambiar.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
marxistas apoyarán todo movimiento nacional que favorezca la lucha del
proletariado por el socialismo en un país dado, siempre que contribuya a la
revolución proletaria mundial. La base de la posición del proletariado en la
cuestión nacional es una posición de clase, que no puede ser otro que el camino
de la revolución socialista y la hegemonía del proletariado.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero
incluso en aquellos países donde las tareas democráticas de la revolución no se
han cumplido, Lenin, teniendo en cuenta el punto de vista de los intereses de
la lucha de la clase obrera, insistía en analizar si un movimiento de
liberación nacional o de autodeterminación de las naciones era conveniente o no,
en un momento dado. Así, por ejemplo, refutando a Rosa Luxemburgo que negaba a
Polonia el derecho a una lucha nacional contra el zarismo, por considerar que
las luchas nacionales eran imposibles en la época del imperialismo, Lenin reconoció
en su análisis que Polonia era una región más desarrollada que la Rusia
zarista, que el despotismo y la feudalidad rusa impedían el avance de Polonia,
eran un obstáculo para el enfrentamiento directo entre la burguesía y el
proletariado polacos. Por consiguiente, no solo por su condición de minoría
nacional oprimida sino por su nivel de desarrollo capitalista, Polonia no solo
tenía derecho a independizarse de Rusia sino que el propio desarrollo social se
lo iba a plantear:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“si <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en un país</b>, cuyo régimen estatal se
distingue por presentar un carácter acusadamente <i>pre</i>capitalista, existe
una región nacional delimitada que lleva <i>un rápido </i>desarrollo del
capitalismo, resulta que cuanto más rápido sea ese desarrollo capitalista tanto
más fuerte será la contradicción entre este desarrollo y el régimen estatal <i>pre</i>capitalista,
tanto más probable será que la región avanzada se separe del resto del país, al
que no la ligan los lazos del “capitalismo moderno”, sino los de un “despotismo
asiático”.” </span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho
de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin
embargo, considerando la situación en su conjunto, como consecuencia de la
primera guerra mundial imperialista, Lenin sostuvo que en ese momento <u>lanzar</u>
la consigna de la independencia de Polonia no era oportuna y era inconveniente
porque ponía en peligro a las revoluciones rusa y alemana (véase <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Balance de la discusión sobre la
autodeterminación</i>, 1916). La lección que sacan los marxistas de este caso
es que aun cuando la lucha sea legítima, su conveniencia o no depende de si
permite o contribuye al avance de la lucha <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">revolucionaria</b>
de la clase obrera tomada en su conjunto, en el marco de la situación
internacional, del desarrollo de las contradicciones en el mundo.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Las
distintas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reivindicaciones de la
democracia</b>, incluyendo la de la autodeterminación, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no son algo absoluto, sino una <i>partícula </i>de todo el movimiento
democrático (hoy socialista) <i>mundial</i></b>. Puede suceder que, en un caso
dado, una partícula se halle en contradicción con el todo; entonces hay que
desecharla. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Es posible que en un país,
el movimiento republicano no sea más que un instrumento de las intrigas
clericales o financiero-monárquicas de otros países; entonces, nosotros <i>no </i>deberemos
apoyar ese movimiento concreto</b>. Pero sería ridículo excluir por ese motivo
del programa de la socialdemocracia internacional la consigna de la república.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Balance sobre la discusión de la autodeterminación</i>, 1916)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Oportunas
y actuales estas palabras de Lenin, en momentos en que en algunas partes del
mundo brotan dudosos movimientos que luchan por la “democracia” y “repúblicas
populares” <u>en países capitalistas desarrollados</u>. Es evidente que para
hacerlas digeribles para la clase obrera, estas luchas nacionalistas
separatistas, <u>en esos países</u>, se han disfrazado de luchas “antifascistas”
o “democráticas” con el objetivo formar “repúblicas populares”, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">desviando</b> objetivamente a la clase
obrera de su lucha por el socialismo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
los Estados de composición nacional heterogénea, la tarea del proletariado en
relación con la cuestión nacional es doble: 1) luchar por la igualdad de las
naciones, sin exclusivismos ni privilegios para ninguna nación, reconociendo el
derecho de todas las naciones a la autodeterminación, y 2) establecer la unión
más estrecha de la clase obrera de todas las naciones de ese Estado en
partidos, organizaciones y sindicatos únicos sin distinción nacional, y librar
una lucha conjunta por la revolución, por el derrocamiento y la expropiación de
la burguesía.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El caso de la separación de<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Noruega de Suecia en 1905: </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">clavo ardiente del que se
agarran los socialchovinistas</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
falta de argumentos y la incapacidad de analizar y explicar de manera concreta
la cuestión de Escocia, ha llevado a algunos a recurrir a la tergiversación de
la actitud de Lenin en el caso de la separación de Noruega de Suecia.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Así,
por ejemplo, dos organizaciones pequeñoburguesas de Noruega y Gales, emitieron
una declaración conjunta pidiendo “a los [escoceses] indecisos” que sigan el
“consejo” que Lenin dio a los obreros en torno a la cuestión de la
independencia de Noruega. Para “ilustrar” la forma en que debían actuar los
obreros en el referéndum de Escocia, citan de esta forma a Lenin en su artículo
sobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la
autodeterminación</i>, de 1914:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“¿Cuál fue y
debió ser la posición del proletariado noruego y sueco en el conflicto motivado
por la separación? Los obreros conscientes de Noruega, desde luego, hubieran
votado, <i>después </i>de la separación, por la República, y si hubo
socialistas que votaron de otro modo, eso no demuestra sino que hay a veces
mucho oportunismo obtuso, pequeñoburgués, en el socialismo europeo. Sobre esto
no puede haber dos criterios, y sólo nos referimos a este punto porque Rosa
Luxemburgo intenta velar el fondo de la cuestión con disquisiciones <i>que no
vienen al caso</i>…</span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">No cabe la
menor duda de que la socialdemocracia sueca habría hecho traición a la causa
del socialismo y a la causa de la democracia si no hubiera luchado con todas
sus fuerzas contra la ideología y contra la política tanto de los
terratenientes como de los Kokoshkin, si no hubiera propugnado, <i>además </i>de
la igualdad de las naciones en general (igualdad que también reconocen los
Kokoshkin), el derecho de las naciones a la autodeterminación, la libertad de
separación de Noruega. </span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La estrecha
unión de los obreros noruegos y suecos y su plena solidaridad de camaradas de
clase <i>ganaban</i>, al reconocer de este modo los obreros suecos el derecho
de los noruegos a la separación. Porque los obreros noruegos se convencían de
que los obreros suecos no estaban contagiados de nacionalismo sueco, de que la
fraternidad con los proletarios noruegos estaba, para ellos, por encima de los
privilegios de la burguesía y de la aristocracia suecas. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[La
ruptura de los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lazos impuestos a Noruega
por los monarcas europeos y los aristócratas suecos</b> fortaleció los lazos
entre los obreros noruegos y suecos.]</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> Los obreros suecos han demostrado que… sabrán
mantener y defender la completa igualdad de derechos y la solidaridad de clase
de los obreros de ambas naciones en la lucha tanto contra la burguesía sueca
como contra la noruega.”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">(Tomado del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Statement
from Communist League of Norway and Yr Aflonyddwch Mawr in Wales</i>, del 15 de
septiembre de 2014, publicado por el blog Gran Marcha Hacia el Comunismo. La
parte en negrita son palabras de Lenin <u>omitidas</u> en la cita de la
declaración.)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
primer lugar, lo del “consejo” de Lenin a los obreros suecos, es falso. Lenin
escribió esto en 1914, mientras que la secesión de Noruega ocurrió en 1905. El
grupo noruego que firma esta declaración, desconociendo su propia historia u
ocultándola para apoyar una posición nacionalista, quiere hacer creer a sus
lectores que la actual situación entre Escocia e Inglaterra en 2014 es similar
a la situación que hubo entre Noruega y Suecia en 1905, y que en consecuencia
los obreros ingleses y escoceses deben actuar como lo hicieron los noruegos y
suecos en relación a la secesión. Para ello no solo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">omiten</b> el <u>análisis previo de Lenin</u>, sino que deliberadamente
cercenan, mutilan, la cita de Lenin, <u>eliminando una parte que precisamente
establece la diferencia</u> entre uno y otro caso. Para demostrar cómo cambia
el sentido del escrito de Lenin, nosotros la hemos incluido entre corchetes y
resaltado arriba: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lazos impuestos</b> a
Noruega por los monarcas de europeos y los aristócratas suecos…”. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lenin
sostenía que en la votación para la separación de Noruega los obreros actuaron correctamente
al votar por la independencia, aunque después debieron votar por la república y
que la actitud de los obreros suecos al solidarizarse con los obreros noruegos,
impidió la reacción de la aristocracia y la burguesía suecas contra la decisión
soberana de Noruega. Sin embargo, los firmantes de la declaración mencionada
ocultan <u>un hecho fundamental</u> que invalida la equiparación de estos dos casos:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Para analizar
este ejemplo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a lo marxista</b>, no
debemos pararnos en las malas cualidades de los muy temibles “fraquistas” </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[nacionalistas polacos, adversarios de los marxistas polacos]</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">, sino,
primero, en las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">particularidades
históricas concretas de la separación de Noruega de Suecia</b>, y, segundo, ver
cuáles fueron las tareas del proletariado de ambos países durante esta
separación. </span></span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Noruega está
ligada a Suecia por lazos geográficos, económicos y lingüísticos no menos
estrechos que los lazos que unen a muchas naciones eslavas no rusas a los
rusos. Pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la unión de Noruega a Suecia
no era voluntaria</b>, de modo que Rosa Luxemburgo habla de “federación”
completamente en vano, sencillamente porque no sabe qué decir. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Noruega fue entregada a Suecia</b> por los
monarcas durante las guerras napoleónicas, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contra
la voluntad</b> de los noruegos, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los
suecos hubieron de llevar a Noruega tropas para someterla</b>.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">(Lenin,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El derecho de las naciones a
la autodeterminación</i>, 1914)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Lenin
aconsejaba sabiamente que había que tener mucho cuidado con las analogías
históricas, peor aún cuando no se tiene el más mínimo apego a la investigación
científica. El hecho fundamental que las organizaciones arriba citadas pasan
por alto es éste: 1) la unión de Noruega y Suecia <u>no fue voluntaria</u>, 2) <u>Noruega
fue entregada a Suecia por las potencias europeas</u> como producto de las
guerras napoleónicas, y 3) <u>Suecia tuvo que imponer su dominio, llevando
tropas a Noruega para someterla, violando su soberanía</u>. A diferencia de
eso, la unión de Escocia con Inglaterra en el Reino Unido fue <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">voluntaria, en igualdad de condiciones,
uniendo sus tropas a las inglesas en aventuras coloniales e imperialistas,
sometiendo naciones y pueblos, beneficiándose ambas de la explotación y saqueo
imperialistas</b>. Las condiciones concretas de ambas uniones son distintas, no
son comparables, por lo que no se pueden derivar las mismas conclusiones, como debe
saber todo marxista.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La conclusión
a la que llegó Lenin, a partir del caso de la separación de Noruega de Suecia,
fue que la autodeterminación de las naciones es realizable bajo el
imperialismo, a título de excepción, por la vía pacífica,</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“sin guerra y sin
revolución”</span>. <span style="color: black;">El actual caso de Escocia confirma esta conclusión de
Lenin, y queda claro cuál es el factor que permite ese caso de excepción: el
ejercicio de la más amplia democracia burguesa en el Estado en cuestión, que no
puede corresponder sino a un país altamente desarrollado desde el punto de
vista capitalista (democracia inimaginable en la Rusia zarista, esa “cárcel de
pueblos”, donde la lucha por la república era una de las banderas principales
de los bolcheviques). Independientemente del juicio que se pueda tener del
resultado, los escoceses ejercieron su derecho a decidir sobre la
autodeterminación, decidiendo permanecer en el Reino Unido. Sería absurdo
afirmar que por no haber formado un Estado independiente “les fue negado” el
derecho a la autodeterminación.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La actual ola de
nacionalismo en Europa </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">y los auténticos movimiento
de liberación nacional</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QsdJKN0hNHY/VHc2cdnam5I/AAAAAAAABw4/XyEQngtwwy4/s1600/Nacionalismo+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-QsdJKN0hNHY/VHc2cdnam5I/AAAAAAAABw4/XyEQngtwwy4/s1600/Nacionalismo+1.jpg" height="243" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
los últimos años ha emergido en Europa una ola de nacionalismos, como
consecuencia del reacomodo imperialista a través de la Unión Europea que
favorece a unas cuantas potencias, agudizado por el descontento ante la
redistribución del costo de la última crisis económica cuyo peso se ha puesto
sobre la espalda de los pueblos y sobre todo de los que habitan los países más
débiles de esa unión imperialista. Estos movimientos nacionalistas que levantan
banderas separatistas, en su mayoría, <u>sin antecedentes</u> reales de
resistencia nacional al Estado que conforman, no tienen nada que ver con
movimientos de liberación nacional progresistas. Responden claramente a los
intereses de fracciones de sus burguesías nacionales –monopólicas, cabe
resaltar–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por replantear sus términos de
vinculación con la Unión Europea, que se aprovechan del descontento popular
canalizándolo tras sus intereses capitalistas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y dividen a la clase obrera del Estado único. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es
tan cuestionable el carácter “nacional” de esos movimientos que, como en el
caso de Escocia, los separatistas ponen énfasis en el carácter <u>democrático</u>
del movimiento, acusando de esta forma al Estado central de burocrático, mas <u>no
de opresor</u>. Algo que sólo se les ha ocurrido a seudomarxistas que no tienen
ninguna idea de la cuestión nacional desde el punto de vista del marxismo.
Según estos oportunistas en los países capitalistas desarrollados, donde hace
mucho tiempo se alcanzó la “paz nacional”, el proletariado debe luchar por la <u>democracia</u>
(burguesa, se entiende) y no por el socialismo. Un ejemplo claro de lo que
decimos es este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">slogan</i> de un grupo británico
seudo-radical, con motivo de la votación por la independencia de Escocia: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vote Yes for Democracy but don’t forget the
class struggle for Socialism <u>Tomorrow</u></i>”(http://democracyandclasstruggle.blogspot.com/2014/09/scotland-yes-vote-is-vote-for-democracy.html).
<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Si
bien el derecho a la autodeterminación de las naciones es un principio básico
de la democracia, los “izquierdistas” nacionalistas, no se refieren a ese
aspecto de la democracia, porque no pueden invocar la condición de “nación
oprimida”, y se centran en otras reivindicaciones de la democracia. Objetivamente,
esto reduce la lucha de la clase obrera <u>en un país capitalista desarrollado,</u>
–donde hace mucho tiempo se cumplieron las tareas de la revolución
democrático-burguesa– a una <u>lucha por reivindicaciones burguesas</u>, a una
lucha dentro del marco del capitalismo, postergando <u>para “mañana”</u> la
lucha por el socialismo. (Cierto es que Rusia también era un país imperialista
y los bolcheviques luchaban por la república, por la democracia completa, pero
era un “imperialismo militar-feudal” y las dos etapas de la revolución eran
necesarias). No cabe duda que los marxistas de los países imperialistas deben
luchar por defender y ampliar las reivindicaciones democráticas burguesas, luchar
por la democracia consecuente, así como se lucha por las reformas bajo el
capitalismo, pero esta lucha se inscribe, confluye y realiza en la lucha
directa por el socialismo, por el derrocamiento y la expropiación de la
burguesía del propio país, como objetivo de la revolución proletaria. Reconocer
esto no descarta que, en estos países, una exigencia democrática pueda ser el eslabón
clave o el factor desencadenante de la lucha revolucionaria por el socialismo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero
si seguimos a los seudomarxistas habría que promover y saludar los “movimientos
de liberación nacional” de Gales, de Quebec, de Okinawa, de los Estados del Sur
de Estados Unidos, de Britania francesa, de Baviera, de Sicilia y Cerdeña, de
algún Cantón suizo, etc., etc., habría que <u>degradar</u> la lucha de la clase
obrera por la revolución y el socialismo <u>a lucha por la “democracia” y
repúblicas populares</u>, en países capitalistas desarrollados, en países
imperialistas. Porque si escarbamos en los Estados nacionales clásicos que el
capitalismo en Europa ha proporcionado como lo mejor de sus históricas revoluciones
burguesas, encontraremos una variedad de “naciones” <u>en cada uno</u> de
ellos. Hasta ahora habían pasado desapercibidas porque el desarrollo avanzado
del capitalismo condujo a la desaparición de las barreras nacionales en esos
Estados, porque es bien sabido que el capitalismo en su desarrollo actúa como
un molino triturando, pulverizando, esas diferencias nacionales. Y he aquí que
los seudomarxistas que aplauden sin condiciones todo “movimiento” (si es
antiyanqui, lo hacen sin preguntar qué intereses representa y objetivamente a
dónde conducen) han sido atrapados por el nacionalismo pequeño burgués, y no
están lejos de desear algo antihistórico y anacrónico en Europa, algo nunca
visto ni soñado por las mentes más delirantes: “una nación, un Estado”; una
idea reaccionaria incluso desde el punto de vista burgués, que ya es bastante;
una idea que conduciría a una situación de disgregación peor que en la época
del feudalismo, con una serie de Estados diminutos creados por particularismos
nacionales, tratando de ir contra la corriente de la historia, del desarrollo
capitalista y de la revolución proletaria, dividiendo a la clase obrera en innumerables
destacamentos desvinculados. Ya la sola desmembración de dos países, la URSS y
Yugoslavia, fue un gran golpe para la clase obrera internacional, no porque
estos países fueran socialistas en ese momento (que ya no lo eran), sino porque
escindió a dos grandes e importantes secciones del proletariado internacional
en veintidós secciones más pequeñas correspondientes a veintidós nuevos países,
las dividió no solo físicamente sino espiritualmente, separándolas en la lucha contra
el enemigo común y no pocas veces enfrentándolas en luchas “nacionales”, como
hemos visto y vemos en la actualidad. Pero lo más grave es cuando a la ofensiva
reaccionaria se le unen los seudomarxistas, los socialimperialistas, los
socialchovinistas y los tontos útiles que incondicionalmente abrazan cualquier
“lucha” de dudoso revolucionarismo o progresismo, en la que “providencialmente”
siempre destaca una burguesía a la que hay que sacarle provecho en su
contradicción con un imperialismo o con otra fracción de la burguesía. Es decir
el eterno sino de los reformistas y revisionistas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
movimientos de liberación nacional, los movimientos democrático-burgueses de
tendencia progresista, los que ponen en cuestión la existencia misma del
imperialismo como sistema, son los de los países atrasados, semicoloniales y
dependientes, sojuzgados, explotados y expoliados por el imperialismo. De suyo
se desprende que la independencia nacional y económica de estos países es
irrealizable sin una lucha a muerte contra el imperialismo y la reacción, los
cuales ni en sus momentos de mayor debilidad les permitirán que rompan los
lazos de dependencia, que se desgajen del sistema imperialista, que sigan un
camino revolucionario independiente. Esta lucha no puede ser pacífica, porque
el imperialismo firmaría su sentencia de muerte si permitiera que estos países
se liberen de su yugo. Es en Asia, África y América Latina donde los
movimientos de liberación nacional todavía tienen una tendencia progresista y
revolucionaria, donde ya existe clases obreras capaces de ponerse a la cabeza
de la lucha, donde existen organizaciones comunistas que trabajan por
enraizarse en las masas, donde incluso en algunos lugares ya se desarrollan
luchas armadas de liberación. Estas luchas son las que en primer lugar merecen
nuestra solidaridad de clase y exigen que el proletariado de todos los países
cumpla su deber internacionalista de luchar contra la burguesía del propio país
y contra todo imperialismo, grande o pequeño, fuerte o débil, sin tomar partido
por alguno de ellos, sin apoyarse en uno para combatir al otro, so pena de ir a
remolque de la burguesía monopolista de un bloque imperialista y perder su
independencia de clase.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los
marxistas no deben olvidar que</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“En el problema
de la autodeterminación de las naciones, lo mismo que en cualquier otro, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nos interesa, ante todo y sobre todo, la
autodeterminación del proletariado en el seno de las naciones</b>.” </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">(</span><span style="color: black;">Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Anexo </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Dos puntos importantes en
torno a la independencia de Escocia</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wMIakYTLjG8/VHc2ygk9NlI/AAAAAAAABxA/n4VWYRvCN8k/s1600/Isabel+II+pasando+revista+a+tropas+escocesas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-wMIakYTLjG8/VHc2ygk9NlI/AAAAAAAABxA/n4VWYRvCN8k/s1600/Isabel+II+pasando+revista+a+tropas+escocesas.jpg" height="236" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Hay
dos cuestiones claves e inevitables a la hora de evaluar el caso de la
independencia de Escocia: 1) ¿Es Escocia una nación oprimida? y 2) ¿Cuáles serían
las ventajas para la clase obrera en una Escocia independiente?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ninguna
clase social ni partido político de Escocia ha utilizado, como argumento a
favor de la independencia de esa región, la tesis de que Escocia es una nación
oprimida. Incluso los partidos a favor de la independencia <u>reconocen</u> que
Escocia no es una nación oprimida. En los tres siglos de la unión entre Escocia
e Inglaterra, la relación entre ambas ha pasado por varias fases, pero todas
ellas se han desarrollado sobre la base de la comunión de intereses.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Un
órgano, oficioso, de expresión del Partido Socialista de Escocia, a favor de la
independencia de Escocia, sostiene en un artículo de hace más de un año:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Sobre la cuestión de la separación de Escocia del resto del Reino Unido, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los marxistas no pueden sustentar la
independencia con el argumento de que Escocia es una nación oprimida dentro del
Reino Unido</b>, ya que al menos en los tiempos modernos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no </b>ha habido ningún intento sistemático por parte de la clase
dirigente británica de negar a los escoceses sus derechos democráticos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">incluido</b> el derecho a la secesión del
Reino Unido. Sin embargo, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hay otra
razones para apoyar la independencia de Escocia</b> desde una perspectiva
marxista…”. </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(Eddie
Cornock, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Marxist Case For An
Independent Scotland</i>, Frontline – Marxist Journal from Scotland, 15 de mayo
de 2013. http://redflag.org.uk/wp/?p=404)</span><span style="font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Otra
organización de “izquierda”, <u>a favor de la independencia</u>, a su vez, no
puede dejar de reconocer lo que está registrado por la historia:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“El</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">Acta de la Unión</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">1707</span> <span class="hps">representó</span>
<span class="hps">la formal alianza</span> <span class="hps">constitucional de</span>
<span class="hps">Inglaterra</span> <span class="hps">y Escocia,</span> <span class="hps">como socios</span> –<span class="hps">primario y secundario– en</span> <span class="hps">el colonialismo e imperialismo británico</span>. De e<span class="hps">sta
unión</span> <span class="hps">histórica, el imperialismo</span> <span class="hps">británico</span>
<span class="hps">saca su</span> <span class="hps">formidable organización</span>, <span class="hps">fuerza y </span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">carácter</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">. <span class="hps">Las clases dominantes</span>, <span class="hps">feudal</span>, <span class="hps">aristócrata</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">capitalista,</span>
<span class="hps">de Escocia e Inglaterra</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se <span class="hps">integraron en un grado</span> <span class="hps">muy
profundo</span> <span class="hps">durante</span> <span class="hps">todo un período
histórico</span></b>. <span class="hps">Adam</span> <span class="hps">Smith</span>,
<span class="hps">que escribió la</span> <span class="hps">biblia</span> <span class="hps">del capitalismo</span>, “<span class="hps"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span class="hps">Riqueza
de las</span> <span class="hps">Naciones</span></i><span class="hps">”</span>, <span class="hps">fue un</span> <span class="hps">economista escocés</span>. <span class="hps">Los</span> <span class="hps">Bancos</span> <span class="hps">de
Inglaterra y Escocia</span> <span class="hps">fueron creados por</span> <span class="hps">el escocés</span> <span class="hps">William</span> <span class="hps">Patterson</span>
<span class="hps">en 1694</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">1695</span>
<span class="hps">respectivamente</span>. <span class="hps">Estas instituciones</span>
garantizaron<span class="hps"> que</span> <span class="hps">el saqueo</span> <span class="hps">colonial</span> <span class="hps">estuviera asegurado</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">organizado mediante el efectivo y el crédito
para</span> <span class="hps">la primera economía</span> <span class="hps">capitalista</span>
<span class="hps">en la historia</span>. <span class="hps">La</span> <span class="hps">mayoría de</span> <span class="hps">las</span> <span class="hps">cláusulas
de la</span> <span class="hps">Ley de</span> <span class="hps">1707</span> <span class="hps">eran</span> <span class="hps">sobre</span> <span class="hps">asuntos</span>
<span class="hps">económicos</span>. <span class="hps">El dinero era</span> <span class="hps">el imperativo.”</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(Michael MacGregor, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Scotland: Yes to
independence – No to British imperialism”</i>, 14 de febrero de 2014, publicado
en http://www.revolutionarycommunist.org/index.php/scotland/3306-yt140214)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte, el PC de Gran Bretaña
(M-L), <u>opuesto a la independencia</u> de Escocia sostiene que:</span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“…<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Escocia no fue una nación oprimida
ni estuvo sometida al colonialismo inglés</b>. Tampoco fue un socio menor de
Inglaterra. Lejos de eso, los escoceses jugaron un rol en pie de igualdad, y en
muchas ocasiones dirigente, en la economía, la cultura y la vida social de Gran
Bretaña, así como en la formación del imperio británico, que en algún momento
dominó a un tercio de la humanidad.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">…<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en ningún momento</b> el movimiento
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la clase obrera en Escocia estuvo guiado
por sentimientos nacionalistas y separatistas</b>. Si, a veces, el movimiento
militante de la clase obrera escocesa se remitió a la historia escocesa y
utilizó los nombres de figuras del pasado como William Wallace y Robert the Bruce,
no fue por otra razón que invocar figuras del pasado que lucharon contra la
autoridad establecida…”<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: black;">(Communist Party of
Great Britain-Marxist-Leninist, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Scotland.
A part of the British Nation,</i> Proletarian nº 51, diciembre de 2012, http://www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=887)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
algunos artículos a favor de la independencia escocesa se puede advertir la
inclusión de fotos y representaciones gráficas de jornadas de la lucha <u>de
clase</u> de los obreros escoceses como si fueran episodios de una lucha <u>nacional</u>,
poniendo el énfasis en la represión <u>británica</u> (inglesa y escocesa, vale
aclarar) a esas luchas como equivalentes a una opresión nacional. Esto no se
condice con la realidad.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
principal representante del reciente movimiento independentista en Escocia, el
Partido Nacional Escocés, partido gobernante por añadidura, no se atrevió a
utilizar el argumento de la “nación oprimida” para defender la separación de la
Unión. A lo más que llegó en el fragor de la campaña por el “Sí” fue acusar a
Westminster de “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">bluff, bluster and
bullying</i>”, según las palabras de su líder Alex Salmond, a la sazón actual
Primer Ministro de Escocia. Es decir, nada distinto de lo que sucede en
cualquier parte del mundo, cuando la clase dominante en el poder utiliza el
engaño, la bravuconería y la intimidación para neutralizar a otra fracción de
su clase y para mantener a los obreros y al pueblo bajo control. Los motivos
para la independencia de Escocia los explica así:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Independencia es hacer de Escocia <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">más</b>
exitosa. Dicho de una forma más elemental, es la capacidad de tomar nuestras
propias decisiones, de la misma manera en que lo hacen otros países. Escocia es
una sociedad y una nación. Nadie se preocupa más por el éxito de Escocia que el
pueblo que aquí vive, y, en última instancia, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por eso</b> la independencia es la mejor opción para nuestro futuro.” </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(Scotland National
Party, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The new Scotland</i>, http://www.snp.org/referendum/the-new-scotland)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero
¿qué ventajas traería esa independencia para la clase obrera?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
argumento mejor elaborado desde la “izquierda” establece que la separación de
Escocia de la unión británica debilitaría especialmente al imperialismo inglés,
limitaría su capacidad para seguir sus aventuras imperialistas en el mundo en
sociedad con el imperialismo norteamericano. En última instancia, la debilidad
de su socio debilitaría la posición internacional de Estados Unidos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Además,
argumentan algunos en la “izquierda” y fuera de ella, el voto por el “Sí”
obligaría a replantear los términos de la Unión, en condiciones más
democráticas. Así lo explica el Partido Comunista Revolucionario Británico
(Marxista-Leninista):</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“El voto por la independencia escocesa no es sólo una postura por la
autodeterminación y la soberanía, no sólo es un golpe al imperialismo
británico, también abre un amplio espectro para la discusión sobre cómo está
constituida Gran Bretaña, sobre dónde reside la soberanía y sobre los derechos
del pueblo que la constitución debe encarnar. Esta es precisamente la discusión
que la elite dominante británica teme mucho… Defendemos una unión voluntaria en
pie de igualdad, para establecer la unidad sobre una nueva base, un nuevo tipo
de unión de Estados modernos soberanos. Desde este punto de vista, llamamos a
votar “Sí”.” </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(Workers
Weekly, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Referendum on Scotland’s
Independence: Keep the Initiative! All Out for a “Yes” Vote!</i>, 13 de
septiembre de 2014, http://www.rcpbml.org.uk/wwie-14/ww14-25.htm#lead)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Sin
embargo, como no es suficiente con votar “Sí”, sin preguntar qué viene después,
los socialistas escoceses, avizoran el escenario y establecen la disyuntiva:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“En el caso de que en 2014 el “Sí” tenga mayoría, entonces es probable que
sobrevenga un periodo de dos años de intensa actividad y realineamiento
políticos, que culminará en una elección histórica en la que los escoceses den
su veredicto sobre las propuestas en competencia acerca de la Escocia
independiente que prefieren. No hay mucha certeza que en 2016 el SNP [Partido
Nacional Escocés} conserve su actual configuración e identidad política y es
aun menos cierto que salga victorioso y satisfecho en la primera elección a
realizarse en una Escocia independiente después de más de trescientos años.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Vote “No” y sigamos como antes, en el Estado británico reaccionario y
neo-imperialista que impone restricciones legales a los sindicatos, agrede el
nivel de vida de los trabajadores y provee respaldo militar y diplomático a
EEUU para ayudar a mantener un orden mundial neoliberal. O vote “Sí” y que
comience la disolución del Reino Unido en nombre del progreso político y el
avance social y, al hacerlo, tomemos conciencia del potencial de la izquierda,
durante mucho tiempo desaprovechado, no sólo en Escocia sino en toda Gran
Bretaña.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(Eddie Cornock, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Marxist Case For An Independent Scotland</i>, Frontline – Marxist
Journal from Scotland, 15 de mayo de 2013. http://redflag.org.uk/wp/?p=404)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
buenos deseos quedarían sólo en eso si no se tuviera una comprensión cabal de
los objetivos de quien lidera actualmente el movimiento por la independencia de
Escocia. El Partido Nacional Escocés ha enunciado con meridiana claridad los
motivos y los objetivos de su propuesta y su campaña, de contenido nacionalista
burgués, reafirmando una postura imperialista:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Y la independencia significará <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una
nueva y fuerte relación entre Escocia y el resto del Reino Unido</b>. Creará una
asociación de iguales – una unión social reemplazará a la actual unión
política. La independencia significa que Escocia tendrá siempre el gobierno que
elijamos, la reina será la cabeza de nuestro Estado, la libra será nuestra
moneda y seguiremos viendo nuestros programas favoritos en la TV. Como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">miembros de la Unión Europea</b> habrá
fronteras abiertas, derechos compartidos, libre comercio y amplia cooperación.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La gran diferencia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> será que el futuro de Escocia estará <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en
nuestras manos</b>. En lugar de decidir sólo algunas cuestiones aquí en
Escocia, la independencia nos permitirá tomar decisiones sobre todas las
cuestiones más importantes. Esa es la realidad de la independencia en este
mundo interdependiente.</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Escocia representa el 9.3% del gasto del Reino Unido, mientras que genera
el 9.9% de los impuestos de la unión. Las finanzas escocesas son más fuertes
que las del Reino Unido en su conjunto alcanzando la suma de £4.4 miles de
millones – esto es, £824 por cada hombre, mujer y niño de Escocia.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las cifras publicadas en enero de 2012 por la firma M&G Investments
demostró que la deuda de Escocia como porcentaje de la riqueza nacional era
menor que la del Reino Unido: 56% Escocia y 63% Reino Unido; como dice el
informe, el punto de partida de Escocia luce mejor que el de Reino Unido tomado
en su conjunto.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Y gracias al petróleo y gas del Mar del Norte, valorizado en £1.5 billones,
tenemos uno de los mejores activos para el futuro – en los próximos 40 años se
producirá más riqueza que la que se generó en los últimos 40 años. Con el poder
de la independencia, podemos crear un fondo que durará por décadas, más allá de
eso. Se prevé que los ingresos por impuestos en los próximos seis años serán de
£48 mil millones.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mas el petróleo y el gas no son nuestras únicas garantías para el futuro.
Europa tiene el 25% del potencial de energía eólica y marina de la Unión
Europea, que según algunos estimados puede tener un valor de £14 mil millones
al año. Para nuestro tamaño, tenemos el centro de investigación universitaria
más fuerte del mundo. Tenemos industrias claves en crecimiento, como turismo,
alimentos y bebidas (incluyendo el whisky), el sector financiero, ingeniería y
ciencias de la vida.” </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(Scotland
National Party, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The new Scotland</i>, http://www.snp.org/referendum/the-new-scotland)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las
huellas de una “cuestión nacional” se desvanecen, si alguna vez alguien
pretendió sostenerla en serio. De hecho, todo esto nos recuerda las disputas en
cualquier país del mundo entre el gobierno central y las regiones que dependen
de él, debido a la desigual distribución territorial de la riqueza y los costos
de mantener el Estado. Las regiones ricas en recursos reclaman que no se les
deja un buen porcentaje de los ingresos que generan, mientras que regiones
pobres o de menos desarrollo se quejan de que los impuestos que pagan exceden
su capacidad de generar riqueza. Estas disputas, especialmente en países
atrasados, no pocas veces adquieren carácter masivo popular, con justas
reivindicaciones, que se inscriben en la lucha contra la explotación
capitalista e imperialista.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
marxistas no se remiten solo a apoyar o negar simplemente un movimiento de
independencia nacional; plantean la cuestión con base en los intereses de la
clase obrera. Si están por el “Sí”, se preguntan qué sigue, cuáles son los
escenarios probables para la clase obrera. A diferencia de muchos
“izquierdistas” por el “Sí” en Escocia, en el tema de la independencia de
Noruega, por ejemplo, Lenin no evaluó las cosas de manera simple y limitada, no
redujo la solución del problema nacional a responder sí o no a la
independencia, como vimos antes, especialmente se interesó por el futuro de la
lucha de la clase obrera, qué pasaría después de la separación. De esta forma
distinguió los caminos que se le abrían al proletariado, no a la nación:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Si la mayoría
de la nación noruega estaba por la monarquía, y el proletariado por la
república, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">al proletariado noruego,
hablando en general, se le abrían dos caminos</b>: o <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la revolución</b>, si estaban maduras las condiciones para ella, o <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la sumisión</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a la mayoría</b> y una larga labor de propaganda y agitación.” </span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(Lenin,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El derecho de las naciones a
la autodeterminación</i>, 1914)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Casi
toda la campaña a favor del “Sí” fue planteada sólo en los términos de
responder a la pregunta de si Escocia debía constituir un Estado independiente,
no existió propaganda ni agitación marxista sobre el tipo de Estado de la nueva
Escocia. Algunos inclusive se enfocaron en que Escocia, a diferencia del resto
de Reino Unido, todavía mantiene algunas de las conquistas que el Estado del
bienestar tuvo que incorporar, y especularon sobre un posible Estado escocés
independiente pro-social, pro-trabajador.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Es
cierto que la “izquierda” que está a favor de la “independencia” de Escocia
considera que esta separación debilitaría al imperialismo inglés y su capacidad
para participar en aventuras imperialistas en el mundo, y por eso la apoya. Pero
olvidan que Escocia quiere constituirse en un nuevo país imperialista,
incorporándose individualmente a la Unión Europea, con los compromisos
imperialistas que esto conlleva. El resultado final sería un falso
debilitamiento del imperialismo inglés, cuyos intereses económicos en Escocia
permanecerán intocables, un reforzamiento del capital monopolista escocés que
sacará mejor provecho de las explotaciones en el Mar del Norte y un
debilitamiento de la lucha del proletariado en el Reino Unido, al haberse
dividido a la clase obrera británica –por una acción nacionalista sin
reivindicación nacional progresista–, excluyéndose a una sección combativa. Es
importante tener presente que en la cuestión nacional en un Estado
plurinacional, la primera palabra de los marxistas es la “igualdad de las
naciones y la unión de los obreros sin distinción alguna”. Pero para eso, debe
haber realmente un “problema nacional”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“<i>Luch</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">amos</span></i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> sobre el terreno de un Estado
determinado, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">unificamos a los obreros de
todas las naciones de este Estado</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no
podemos garantizar tal o cual vía de desarrollo nacional</b>, vamos a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nuestro objetivo de clase</b> por <i>todas </i>las
vías posibles. </span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no se puede ir hacia este objetivo sin
luchar contra todos los nacionalismos y sin propugnar la igualdad de todas las
naciones</b>…”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">(Lenin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El derecho
de las naciones a la autodeterminación</i>, 1914)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<strong><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Tomado de</span> <em><a href="http://tiemposrojos.wordpress.com/2014/10/30/apuntes-sobre-lenin-y-la-autodeterminacion-de-las-naciones/" target="_blank"><span style="color: red;">"</span><span style="color: red;">Tiempos Rojos"</span></a></em></span></strong><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-25840515459999116992014-07-17T04:42:00.000+02:002014-10-02T07:33:44.609+02:00Respuesta al artículo “Mao y el Blog ‘Crítica Marxista-Leninista’”<div style="text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">por <span style="font-size: large;">Thiago R.</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span style="color: black;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mfH-MoIrh1g/U8c0Sm0rY2I/AAAAAAAABwI/2ROBHVF2COQ/s1600/VIII+Congreso+-+Discurso+de+Mao+en+Banquete+de+Bienvenida+a+Delegados+de+PCs+-+Sep+1956.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-mfH-MoIrh1g/U8c0Sm0rY2I/AAAAAAAABwI/2ROBHVF2COQ/s1600/VIII+Congreso+-+Discurso+de+Mao+en+Banquete+de+Bienvenida+a+Delegados+de+PCs+-+Sep+1956.jpg" height="275" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><strong><em>Mao Zedong dando la bienvenida a los delegados de partidos comunistas extranjeros invitados</em></strong></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><strong><em> al VIII Congreso del PCCh en septiembre de 1956</em></strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Consideramos necesario dar respuesta a un <em>post</em> titulado <a href="http://opiniondeclase.wordpress.com/2014/05/16/mao-y-el-blog-critica-marxista-leninista/" target="_blank"><span style="color: blue;">“<em><strong>Mao y el Blog ‘CríticaMarxista-Leninista’</strong></em>”</span></a> publicado en el blog <em>Opinión de Clase</em>, donde se hace
una crítica <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al artículo <a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com.es/2012/09/mao-zedong-el-viii-congreso-nacional-y.html" target="_blank"><em><strong><span style="color: red;">“Mao Zedong, el VIII Congreso y las doslíneas en el Comité Central del PCCh”</span></strong></em></a> de la camarada Jiang Yucmoi. El autor
señala <strong>un error </strong>que merece ser reconocido y explicado (y también corregido).
Ese error, sin embargo, <u>no cuestiona ni invalida en ningún punto</u> lo que
se argumenta en nuestro artículo, como explicamos a continuación.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Antes de ir al punto en cuestión, rechazamos las
afirmaciones relativas a nuestra supuesta intención de “enlodar”, de forma
“taimada” y “subrepticia”, a Mao Zedong. Es evidente que no compartimos las
ideas de Mao y somos críticos de ellas, pero nuestro interés siempre ha sido y
es ofrecer una crítica científica, respaldada por hechos y documentos, dejando
de lado los juicios descalificadores que, por lo general, se suelen poner por
delante y a cada paso en los debates estériles.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> La crítica marxista-leninista habla por sí sola y es bastante elocuente.</o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nuestro crítico ha realizado una lectura
superficial del artículo <strong><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com.es/2012/09/mao-zedong-el-viii-congreso-nacional-y.html" target="_blank"><em><span style="color: red;">“Mao, el VIIICongreso y las dos líneas en el Comité Central del PCCh”</span></em></a></strong>. Esto se aprecia
claramente en los puntos a los que limita su comentario, quedándose callado
sobre <u>el real contenido del artículo</u>: ¿Suscribió Mao Zedong las tesis <u>revisionistas</u>
del VIII Congreso del PCCh? <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nosotros
decimos que sí</b>, a diferencia de aquellos maoístas que conocen el tema del
revisionismo de ese congreso y argumentan que Mao había sido relegado o perdido
el poder en la época de la realización del VIII Congreso. Precisamente lo que nuestro
artículo sostiene es que Mao Zedong no fue ajeno a las resoluciones y
conclusiones de ese congreso, sino que las conoció, aprobó y promovió. Esas
resoluciones y conclusiones estaban en concordancia con escritos y discursos de
Mao, anteriores y posteriores a ese congreso. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nuestro artículo se puede enmarcar en una crítica aún
más amplia con el fin de establecer la posición o posiciones que Mao Zedong y
el PCCh adoptaron desde la muerte de Stalin en marzo de 1953 hasta la escisión del
movimiento comunista internacional a inicios de la década de 1960. En nuestro
breve artículo sobre el VIII Congreso del PCCh de septiembre de 1956, aportamos
algunos documentos de Mao que no son conocidos en nuestro idioma, y hacemos
referencia a varios escritos oficiales de Mao, todos en su contexto histórico. Nuestro
crítico parece creer que nuestra crítica va dirigida a lo que dijo Mao sobre
Stalin. Por eso afirmamos que ha leído de manera superficial nuestro artículo.
Pero incluso en el tema de Stalin –que merecería abordarse en extenso, en otro
lugar –, nuestro crítico parece no conocer la cantidad de referencias negativas
que Mao hizo sobre Stalin, después de la muerte de éste: muchas críticas injustas
e incorrectas que fueron más allá de lo ordinario e hicieron palidecer su
juicio supuestamente favorable del “70-30%”. Ninguna de esas críticas las hizo
como “concesión” a los revisionistas soviéticos, tampoco las hizo por razones
tácticas en la “gran polémica”. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La
mayoría</b> las hizo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en el seno de su
propio partido</b>, en reuniones <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">privadas</b>
del CC, del Buró Político, en reuniones con dirigentes regionales y locales, en
reuniones de cuadros; para no mencionar que también las hizo en reuniones
privadas bilaterales con delegaciones de otros partidos comunistas del mundo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Al ver la contradicción entre lo que dijo Mao en el
II Pleno del VIII CC de noviembre de 1956 sobre las “dos espadas” y <a href="https://docs.google.com/file/d/0B6ashtYNJL6xNWZhOTc4NGItODE5Yy00YTQwLTg0YjAtNGRmMjI4ZWJjMWVl/edit?hl=es" target="_blank"><strong><span style="color: blue;">lo que dijo en la Conferencia de Moscú de 1957</span></strong></a>, nuestro crítico parece haberse encontrado
en una posición interesante: ¿a cuál de los dos Mao creer?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Da la impresión de </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">que se enfrentó por primera vez a una interrogante:
¿cómo es posible que Mao haya escrito o dicho tales cosas? (y no sólo en
relación con Stalin sino también sobre otras cuestiones: democracia popular,
Yugoslavia, construcción del socialismo, clases y lucha de clases en el
socialismo, economía socialista, transición al comunismo, situación
internacional, entre otras).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nuestro crítico establece tres posibilidades que
podrían explicar las declaraciones contradictorias de Mao, y se decide por la
tercera, en relación al juicio negativo que Mao hace de Stalin en la
Conferencia de Moscú de 1957. Así, nos dice:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“1) que, aunque pronunciado por Mao, expresase la posición de su Partido,
no la suya particular </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2) que sean apócrifos</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3) que se trate de una concesión a los soviéticos, ante la posibilidad de
articular la unidad del campo socialista en torno a los principios marxistas-leninistas
en la Conferencia de Moscú.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La primera posibilidad: que Mao exprese la posición de su partido sin ser
la suya – Es muy débil y poco probable, teniendo en cuenta la personalidad de
Mao y el nivel de su culto ya en esos años, culto edificado oficialmente desde
1945. En una situación como ésa (es decir, no estar de acuerdo con la posición
de su propio partido), Mao simplemente no lo hubiera representado, dejando que
otro lo haga.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La segunda posibilidad: que sean apócrifos – Es la favorita de los
desinformados, de los flojos que no quieren “buscar la verdad en los hechos”,
de los que quieren persistir en la ilusión de que la palabra de Mao <u>sólo</u>
está en los cinco tomos de sus obras escogidas (editadas, modificadas y
corregidas) y en las publicaciones oficiales de su época. (Parece que el
subconsciente le ganó a nuestro crítico que en un momento dice “obras
completas” en lugar de decir “obras escogidas”, como queriendo cerrar el paso a
las obras <u>no escogidas</u>). Es conocido que durante la revolución cultural,
los guardias rojos publicaron una gran cantidad de discursos y escritos de Mao,
que les proveían por canales informales los dirigentes de la revolución
cultural, algunos pocos serían “oficializados”, con correcciones, en el V tomo.
Por su parte, después del colapso del bloque soviético y la restauración
capitalista en China se han publicado ingentes cantidades de documentos
oficiales procedentes de los archivos de todos los países del antiguo campo
socialista. Particularmente, en China, ya desde los ochenta, se han publicado
escritos militares, diplomáticos, filosóficos, políticos, así como cartas y entrevistas,
de Mao Zedong, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que abarcan numerosos
tomos. Se han publicado además: memorias (entre otros: Chen Boda y Wang Li, dos
de los que escribieron los artículos polémicos del PCCh contra el revisionismo
soviético; Hu Qiaomu, secretario personal y editor de las obras de Mao, y autor
de la versión china de la Declaración de 1957; Wu Lengxi, jefe de Xinhua y
Renmin Ribao; Shi Zhe, intérprete de Mao), minuciosas cronologías de la vida y
la obra de Mao y de los principales dirigentes chinos, documentos oficiales del
PCCh en distintas etapas de su historia, obras escogidas y ensayos de otros
líderes y teóricos del PCCh, etc., etc. Todo esto permite confrontar diversas
fuentes y establecer la fiabilidad de un documento. Muchos sitios de internet
maoístas, en diversos países e idiomas, han seleccionado, difunden y utilizan
estos escritos. Por si fuera poco, incluso la CIA ha desclasificado sus
documentos sobre esa época, que fácilmente se pueden encontrar en internet.
Pero… ante todo: están los hechos históricos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La tercera posibilidad: que se trate de una concesión a los soviéticos – Es
cierto que Mao y el PCCh hicieron concesiones a los soviéticos, algunas
correctas y otras incorrectas, pero no en cuanto a la crítica a Stalin. Nadie
le pidió a Mao que hablara de Stalin de esa forma en esa reunión o en otras, ni
que apoyara a Jruschov contra el “grupo antipartido” de Molotov. <u>Nadie da
más de lo que se le pide</u>. Mao era un político curtido y astuto, llegó a
Moscú en condición de salvador del PCUS, cuya autoridad estaba siendo
cuestionada por algunos partidos del campo socialista después de los sucesos de
Polonia y Hungría. Mao no llegó en posición defensiva sino en pie de igualdad
con Jruschov, e incluso con autosuficiencia como recordaron algunos de los
participantes de la Conferencia de 1957, incluyendo Jruschov. En la conferencia
de Chengdu en marzo de 1958, Mao Zedong dejó bien claro que el desacuerdo con
Jruschov sobre la crítica a Stalin era, en primer lugar, en cuanto a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la forma y la oportunidad</b>, que era <u>una
cuestión de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">método</b></u>:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Cuando se criticó a Stalin en 1956, por un lado, nosotros estábamos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contentos</b>, pero por el otro, estábamos
bastante aprensivos. Era completamente necesario destapar la olla, romper la fe
ciega, liberar la presión y emancipar el pensamiento. Pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no estuvimos de acuerdo</b> con demolerlo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de un solo golpe</b>.” </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Talks at the Chengtu
Conference</i>”, 10 de marzo de 1958, publicado en “Mao Tse-tung Unrehearsed.
Talks and Letters, 1956-1971, Penguin Books, 1974. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">También publicado en marxists.org. Traducción nuestra)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Esta fue la misma explicación que dos años antes, en 1956, en medio de su
VIII Congreso, Mao dio<a href="https://docs.google.com/file/d/0B6ashtYNJL6xSkMzT0RZTUZaQWM/edit" target="_blank"> <span style="color: blue;"><strong>a la delegación yugoslava</strong></span></a>, según se puede observar en
las actas de esa reunión que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>” ha traducido y publicado. Mao era de la opinión que la
crítica a Stalin debía haberse hecho por etapas, con preparación y consultando
a los partidos hermanos, y no sorpresivamente y de un solo golpe. Nuestro
crítico parece desconocer que, aparte del <u>método</u> en la crítica a Stalin,
las discrepancias inmediatamente posteriores al XX Congreso del PCUS, entre el
PCCh y el PCUS, se dieron <u>principalmente</u> en relación con la cuestión de
la coexistencia pacífica entre sistemas y la vía pacífica de la revolución, y parece
no conocer que la Declaración de Moscú de 1957 contiene concesiones a los
soviéticos en esos temas y en el reconocimiento del XX Congreso. Algunas de estas
concesiones fueron correctas en esas circunstancias, por eso los
marxista-leninistas siempre hicieron énfasis en la defensa de los principios <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">revolucionarios</b> de la Declaración de
1957. La cuestión de la “desestalinización” súbita, inconsulta y de golpe fue
tópico de reuniones <u>bilaterales</u>. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Pero, incluso <u>en esos momentos</u>, las discrepancias entre el PCUS y el
PCCh eran secundarias. Mao, por ejemplo, dijo en uno de sus discursos en la
conferencia que la Declaración de 1957 era “correcta”, que no contenía
“elementos de revisionismo u oportunismo”; algunos años después su opinión
sería distinta. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Los procedimientos de la Conferencia de Moscú en 1957 fueron diferentes a
los de 1960. En 1957, las “dos líneas” no estaban claramente perfiladas aunque
las diferencias en algunos temas eran evidentes. El PCCh fue uno de los más
entusiastas en cuanto a presentar una imagen de unidad ante el mundo, y desplegó
un esfuerzo serio por asegurar la asistencia de los otros países del campo
socialista, particularmente de Polonia y Yugoslavia. Mao tuvo un papel notorio porque
el PCCh fue coautor del proyecto de declaración y porque, como dijimos arriba,
los sucesos de Polonia y Hungría habían puesto a Jruschov y al liderazgo del
PCUS en una posición tan débil ante los otros partidos del campo socialista,
que necesitaron de la ayuda de la gran China para reafirmar su liderazgo (De
ahí la insistencia de Mao, en sus discursos, acerca de la unidad y en que la
Unión Soviética sea la cabeza). Como señala Mao en uno de sus discursos en esa
conferencia, se invitó a los partidos hermanos a que enviaran sus opiniones sobre
la Declaración al comité de redacción para su consideración. Las circunstancias
fueron otras en la Conferencia de Moscú de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1960</b>:
las diferencias ya se habían acentuado y profundizado. A esto se sumaron las
maniobras escisionistas del PCUS que buscaban aislar al PCCh, al que
lógicamente consideraban su principal competencia, <u>independientemente</u> del
carácter de las discrepancias que tuvieran. En la Conferencia de Moscú de 1960
fue el PTA el que, <u>por primera vez,</u> deslindó los campos de manera clara,
definida e integral; <u>antes que el PCCh</u>. Esto es un hecho histórico
irrebatible. Y es cierto lo que dice nuestro crítico: no era cualquier cosa
oponerse y desafiar así al PCUS, el partido de Lenin y Stalin. Y si esto no fue
cualquier cosa para el PCCh, el partido más grande del mundo, que dirigía al
país más poblado de la tierra, donde se había realizado la revolución más
importante después de la revolución de Octubre, y que en consecuencia gozaba de
un alto prestigio en el mundo, entonces no es difícil imaginar lo que esto
representó para el partido más pequeño, del país socialista más pequeño. Al
citar las instrucciones de Hoxha a Hysni Kapo, en junio de 1960, como “prueba”
de la cautela y precaución del PTA, nuestro crítico demuestra una evidente
ignorancia de los acontecimientos previos a la Conferencia de Moscú de
noviembre de 1960: Ignora, por ejemplo, que se comunicó a los partidos que
–aprovechando la asistencia de sus delegaciones al congreso del partido rumano,
en junio de 1960–, iba a realizarse una reunión para acordar la <u>convocación</u>
de la Conferencia de Moscú (es decir, elegir la fecha, aprobar la agenda y
designar el comité de redacción de los proyectos de declaración). Una reunión casi
de carácter administrativo, al que el PTA <u>no</u> envió a su primer
secretario. Para el PCCh y el PTA fue una sorpresa que, en esa reunión, el PCUS
presentara un escrito político atacando al PCCh, con el objetivo coordinado con
los otros partidos pro-PCUS de forzar un zanjamiento cuasi-administrativo de
las diferencias en Bucarest, <u>antes </u>de la conferencia de Moscú, para
evitar un debate ideológico exhaustivo y prolongado ante los 81 partidos. El
documento mencionado fue entregado a última hora a la delegación china. Los
chinos habían ido con un borrador de discurso conciliador, acorde con el
objetivo unitario de la reunión, y tuvieron que modificarlo para responder en
lo que pudieran al documento del PCUS, considerando que los estaban forzando a pronunciarse.
El PCUS intentó chantajear al PTA, como se puede observar en las reuniones de
ambas delegaciones, antes de la Conferencia de Moscú. Las instrucciones de
Enver Hoxha a Kapo se dan en esas condiciones; y no fue cuestión de cautela y
prudencia, sino la convicción de que <u>la lucha se debía dar en la misma
Conferencia de Moscú</u>, porque ese era el objetivo de la reunión. Tal como sucedió
efectivamente. Esto lo demuestra el discurso de Enver Hoxha, que nuestro
crítico parece no haber leído, como tampoco parece saber que después de esa
conferencia fue el PTA –y no el PCCh– el que se apartó del bloque soviético,
por lo que es válido afirmar que Albania rompió con el revisionismo soviético
en 1960, mientras que el PCCh lo hizo en 1963 (para después intentar una
reconciliación en 1964, después de la caída de Jruschov). La referencia a la
defensa de la Declaración de Moscú de 1957, se hacía porque el telón de fondo
de todo esto era que las partes en discrepancia <u>se acusaban mutuamente</u>
de desviarse de los principios de la Declaración de Moscú de 1957. Por tal
motivo, cada parte declaraba su adhesión y defensa de esa Declaración. Tan
importante era este tema, que hoy puede parecer intrascendente, que Peng Zhen
propuso en Bucarest que se formara una comisión que estudiara quién se desviaba
y quién se atenía a la Declaración de Bucarest. Esto puede constatarse con una
simple lectura de los documentos y discursos de la época. Como consecuencia del
escrito del PCUS en Bucarest, se estableció que en la conferencia de Moscú
hablaran todos los partidos que pidieran hacerlo. Y así fue. Después de Enver
Hoxha, por ejemplo, habló La Pasionaria criticando al líder albanés por “morder
la mano que le da de comer”, poniendo desvergonzadamente un precio a la defensa
de los principios marxista-leninistas. Entonces, la maliciosa sugerencia de
nuestro crítico de que el PTA sólo disparó fuegos contra el revisionismo “hasta
que no les quedó más remedio” es una demostración de la más supina ignorancia
sobre el tema, ya que evidencia que no conoce ni los hechos ni la posición ni
los documentos de la participación china en el periodo posterior al XX Congreso
del PCUS, y menos aún conoce los del PTA (A excepción de la lectura casual y
tendenciosa de las instrucciones de Hoxha a Kapo en la reunión de Bucarest de
1960, que cita en sus comentarios).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sin embargo, el carácter revisionista de las tesis del VIII Congreso del
PCCh de 1956 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no </b>se refiere
directamente a la crítica a Stalin – el deporte de moda inmediatamente después
del XX Congreso del PCUS. El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">epígrafe </b>de
nuestro artículo lo deja bien claro, citando a Kang Sheng y a Mao Zedong. Ese
congreso aprobó que en China virtualmente había cesado la lucha de clases y que
<u>la cuestión de quién vencerá ya se había decidido a favor del socialismo</u>,
que la <u>contradicción principal</u> era la existente entre las avanzadas
relaciones de producción y las atrasadas fuerzas productivas. No se desconocía
la existencia de clases ni la lucha de clases, pero se consideraba que bajo el
socialismo ya no existían luchas antagónicas y que solo un incorrecto tratamiento
de las contradicciones en el seno del pueblo (que también incluía a la
burguesía nacional) podía conducir a que estas contradicciones en el seno del
pueblo se conviertan en antagónicas, es decir, en una lucha de clases entre el
pueblo y sus enemigos. <u>Esta tesis es de Mao</u>; Liu Shaoqi, que la
compartía, la transmitió en su informe al VIII Congreso. Un esbozo de esa tesis
fue expuesto, <u>en los términos que hoy conocemos</u>, en “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una vez más sobre la experiencia histórica
de la dictadura del proletariado</i>” en diciembre de 1956, para luego ser ampliada
y desarrollada en su discurso “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el
tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo</i>”, de febrero
de 1957, donde se dice:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“En nuestro país, la contradicción entre la clase obrera y la burguesía
nacional hace parte de las contradicciones en el seno del pueblo. La lucha de
clases entre la clase obrera y la burguesía nacional es, en general, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una lucha de clases en las filas del pueblo</b>,
porque la burguesía nacional de China tiene doble carácter. En el período de la
revolución democrático-burguesa, ella tenía en su carácter tanto un lado
revolucionario como otro conciliador. En el período de la revolución
socialista, al tiempo que explota a la clase obrera obteniendo ganancias, apoya
la Constitución y se muestra dispuesta a aceptar la transformación socialista.
La burguesía nacional difiere del imperialismo, la clase terrateniente y la
burguesía burocrática. La contradicción entre la clase obrera y la burguesía
nacional, que es una contradicción entre explotados y explotadores, es de suyo
antagónica. Sin embargo, en las condiciones concretas de China, esta
contradicción antagónica entre las dos clases, si la tratamos apropiadamente,
puede transformarse en no antagónica y ser resuelta por medios pacíficos. Pero
la contradicción entre la clase obrera y la burguesía nacional <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se convertirá en una contradicción entre
nosotros y el enemigo si no la tratamos como es debido</b>, es decir, si no
aplicamos la política de unidad, crítica y educación respecto a la burguesía nacional,
o si ella no acepta esta política nuestra.” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del
puebl</i>o”, O.E. t. V, pp. 420-421)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Estas “condiciones concretas de China”, lógicamente, serían el corolario de
la revolución socialista formalmente iniciada en 1952 y de la realización
básica de las transformaciones socialistas, declarada en el VIII Congreso de
1956. Es bueno recordar que en 1952, Mao había dicho, <u>correctamente</u>:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Una vez derribadas la
clase terrateniente y la burguesía burocrática, la contradicción entre la clase
obrera y la burguesía nacional pasó a ser la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contradicción principal</b> de orden interno en China y, por
consiguiente, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no se debe seguir
calificando de clase intermedia a la burguesía nacional</b>.” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La contradicción entre la clase obrera y la
burguesía es la contradicción principal en el orden interno en China</i>”, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">6 de junio de 1952<i>, </i>O.E. t. V, p. 79)</span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sin
embargo, pocos años después el PCCh y Mao cambiaron de posición al respecto. ¿Qué
cambió en China para que, en 1956, 1957 y 1958 (y después), el PCCh considerara
a la burguesía –<u>blanco de la revolución socialista</u>– como parte del
pueblo, y a la lucha contra ella como contradicciones en el seno del pueblo? La
respuesta requiere un desarrollo más amplio, que escapa del alcance de estos comentarios;
sin embargo, es conveniente recordar lo que Mao y el PCCh sostuvieron en
aquellos años sobre la lucha de clases en la sociedad socialista. </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En
el II Pleno del VIII Comité Central, de noviembre de 1956, del cual nuestro
crítico citó la cuestión de las “dos espadas”, Mao dijo, por ejemplo, que <u>las
contradicciones en China se habían resuelto</u> en lo fundamental:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“El mundo está lleno de contradicciones. La revolución democrática <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">resolvió </b>aquellas que teníamos con el
imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrático. Hoy, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">también se han resuelto en lo fundamental</b>
nuestras contradicciones con el capitalismo nacional y la pequeña producción en
cuanto al sistema de propiedad, pero, al mismo tiempo, se ha puesto de relieve
contradicciones distintas y han surgido <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">otras
nuevas</b>.” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discurso pronunciado en la
II Sesión Plenaria del VIII CC del PCCh</i>”, O.E. t. V, p. 375).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Esto
sirvió de base para lo que se afirmaría a fines de diciembre de 1956, en </span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una vez más sobre
la experiencia histórica de la dictadura del proletariado</i>”, documento
central del PCCh, redactado bajo la directa supervisión de Mao Zedong. Como se
puede ver a continuación, ahí se sostiene que, después de la eliminación de las
clases explotadoras, <u>no se debe seguir acentuando la lucha de clases</u>:</span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“D</span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">espués de</span></span><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> <span class="hps">la eliminación de</span>
<span class="hps">las clases explotadoras y</span> de <span class="hps">acabar</span>
<span class="hps">en</span> <span class="hps">lo</span> <span class="hps">principal
con las</span> <span class="hps">fuerzas contrarrevolucionarias</span>, <span class="hps">sigue siendo necesario</span> que<span class="hps"> la dictadura</span>
<span class="hps">del proletariado</span> haga<span class="hps"> frente a</span>
los remanentes <span class="hps">contrarrevolucionarios</span> –que no podrán ser
<span class="hps">barridos</span> <span class="hps">por completo en tanto exista</span>
<span class="hps">el imperialismo</span><span class="atn">–, </span>pero para
entonces <span class="hps">su filo</span> <span class="hps">deberá ser dirigido</span>
<span class="hps"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principalmente contra</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span class="hps">las</span> <span class="hps">fuerzas agresoras del</span> <span class="hps">imperialismo extranjero</span></b>…
</span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Después de la</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span class="hps">eliminación de las clases [explotadoras]</span>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no se debe seguir acentuando <span class="hps">la lucha de clases</span></b>
<span class="hps"><u>como si</u></span><u> ésta <span class="hps">se</span> <span class="hps">estuviera intensificando</span></u>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tal como lo hizo <span class="hps">Stalin</span></b><span class="hps">,</span>
<span class="hps">con el resultado</span> <span class="hps">de que</span> <span class="hps">el sano desarrollo</span> <span class="hps">de la democracia socialista</span>
<span class="hps">se vio obstaculizado</span>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El <span class="hps">Partido Comunista de la</span> <span class="hps">Unión</span>
<span class="hps">Soviética</span> <span class="hps">tiene toda la razón</span> <span class="hps">en la corregir con firmeza los</span> <span class="hps">errores</span> <span class="hps">de Stalin</span> <span class="hps">a este respecto</span></b><span class="hps">.” </span></span><span class="hps"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(Renmin Ribao, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Historical Experience of the Dictatorship of the Proletariat</i>”,
Pekín, 1959, pp. 48-49. </span></span><span class="hps"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
folleto contiene los dos artículos sobre la experiencia de la dictadura del
proletariado de abril y diciembre de 1956)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
parte subrayada va en contra de la tesis leninista que dice que la lucha de
clases bajo la dictadura del proletariado se hace más encarnizada. Por su parte,
esta tesis del PCCh es similar a lo que sostuvo Jruschov en su informe al XX
Congreso en febrero de 1956. Es interesante anotar que años después Mao y el
PCCh acusarían a Stalin <u>de lo contrario</u>, es decir, de olvidar la lucha
de clases. Pero en el período de la “luna de miel” entre el PCUS y el PCCh,
como han llamado algunos historiadores al período 1954-1958, ambos partidos <u>tenían
más puntos en común que divergencias</u>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">año después</b> del XX Congreso
soviético, en las notas <u>originales</u> del discurso “<i>Sobre el tratamiento
correcto de las contradicciones en el seno del pueblo</i>”, de febrero de 1957,
Mao siguió haciendo <u>la misma acusación</u> que los revisionistas soviéticos
hicieran a Stalin, una acusación que revela una posición no marxista sobre la
lucha de clases en la sociedad socialista.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>En la versión oficial, corregida, incluida en sus obras escogidas, <u>ya
no se encuentra este texto</u>:</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Izquierdistas”,
oportunistas de “izquierda”. Los “izquierdistas” son de “izquierda” entre
comillas, no de la verdadera izquierda. Esa gente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">exagera</b> las contradicciones antagónicas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">entre nosotros y el enemigo</b>. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Stalin</span></b><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, por ejemplo,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> era ese tipo de persona</b>… (“<i>On the
Correct Handling of Contradictions among the People (Speaking Notes)</i>”, en
The Secret Speeches of Chairman Mao, Harvard, 1998, p. 138. </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Traducción
nuestra)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En
esas mismas notas originales, Mao habló sobre la contradicción básica en la
sociedad socialista, repitiendo en febrero de 1957 lo que se había aprobado en
el VIII Congreso del PCCh, en setiembre de 1956:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Debemos
afirmar que en la sociedad socialista existen contradicciones, dos tipos
básicos de contradicciones, a saber, contradicciones entre las relaciones de
producción y las fuerzas productivas, [y] contradicciones entre la base
económica y la superestructura. Todas estas contradicciones <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">son contradicciones en el seno del pueblo</b>…
Debemos reconocer que el socialismo contiene contradicciones, que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la contradicción fundamental</b> es la
contradicción entre las relaciones de producción y las fuerzas productivas. Las
ideologías de la superestructura (política, derecho, religión, filosofía, esas
diversas ideologías) deben servir a la base económica, [ellas] deben
corresponder a la base económica. </span><span style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si [ellas] no [le] corresponden, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">entonces surgen las contradicciones</b>.” (“<i>On
the Correct Handling of Contradictions among the People (Speaking Notes)</i>”,
en The Secret Speeches of Chairman Mao, Harvard, 1998, p. 164. </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Traducción
nuestra)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Esta
parte fue corregida y morigerada en la versión oficial, aunque sin renunciar a
la esencia de la posición que Mao tenía en esos años sobre las clases y lucha
de clases en el socialismo, que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>sustituía</u></b>
a la lucha de clases por <u>las contradicciones en el seno del pueblo como la fuerza
motriz de la sociedad socialista</u>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Son muchos los que no se atreven a reconocer abiertamente que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en el seno de nuestro pueblo</b> existen todavía
contradicciones cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">precisamente son
ellas las que hacen avanzar nuestra sociedad</b>.” (</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el tratamiento correcto de las
contradicciones en el seno del pueblo</i>”, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">O.E.
t. V, p. 428)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esto
explica el énfasis que Mao ponía al estudio y tratamiento de esas
contradicciones en el seno del pueblo y a la necesidad de evitar que se
conviertan en antagónicas. El propio título de su discurso revela ese interés. Esto
está en concordancia con la siguiente afirmación –también de la versión
corregida y aumentada de las obras escogidas–, según la cual <u>las
contradicciones en la sociedad socialista no tienen carácter antagónico</u> y
que el sistema las resuelve por sí mismo: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Las contradicciones en la sociedad socialista son radicalmente distintas
de las existentes en las viejas sociedades, como por ejemplo las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contradicciones en la sociedad capitalista</b>.
Estas últimas se manifiestan en violentos antagonismos y conflictos, en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una enconada lucha de clases</b>; no pueden
ser resueltas por el sistema capitalista mismo, sino únicamente por la
revolución socialista. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Por el contrario</b>,
las contradicciones <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en la sociedad
socialista</b> son otra cosa, pues <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no
tienen carácter antagónico y el mismo sistema socialista puede resolverlas</b>
incesantemente.” (</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre
el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo</i>”, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">O.E. t. V, pp.428-429)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Como
puerta de escape de esta posición incorrecta, en la versión oficial se agregó,
como gran descubrimiento: “la lucha de clases <u>no ha cesado por completo</u>
[sic!]” (¿tal vez parcialmente?, preguntamos nosotros).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“La situación actual es la siguiente: Las vastas y tempestuosas luchas
clasistas de las masas, características de los períodos de revolución, han
terminado en lo fundamental, pero la lucha de clases no ha cesado <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por completo</b>.” (</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el tratamiento correcto de las
contradicciones en el seno del pueblo</i>”, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">O.E.
t. V, p. 431)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mao <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reconoció</b> <u>superficialmente</u> el error del VIII Congreso sobre
la contradicción principal, en noviembre de 1957:</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“… En ella [la resolución del VIII Congreso] hay un párrafo según el cual
la contradicción principal es la existente entre el avanzado sistema socialista
y las atrasadas fuerzas productivas de la sociedad. Esa formulación es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">errónea</b>.” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ser promotores de la revolución</i>”, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">9 de octubre de 1957<i>, </i>O.E.<i> </i></span>t. V, pp. 537-538).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sin embargo, no fue hasta la
<u>Segunda Sesión</u> del VIII Congreso del PCCh en mayo de 1958, cuando <strong>se corrigió</strong> el error de la contradicción
principal y se restableció que “la cuestión de quién vencerá” aún no se había
decidido. </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Nuestro crítico creyó
habernos encontrado en falta y dijo triunfalmente: ¡El II Pleno fue realizado
sólo dos meses después del congreso, y no dos años después! Es evidente que ahí
hay <u>un error nuestro</u>: se puso “II Pleno” donde se debió poner “II Sesión
del VIII Congreso”. Para los que no conocen la historia del PCCh, es necesario
aclarar que el VIII Congreso de ese partido se realizó <u>en dos sesiones</u>:
la primera en 1956 y la segunda en 1958. Hecho insólito, por decir lo menos.
Nuestro crítico sólo revisó la intervención de Mao en el II Pleno y concluyó
apresuradamente que nos habíamos equivocado en <u>nuestras conclusiones</u>.
Pero no se tomó el trabajo de completar la investigación y de revisar los
documentos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1958</b>, es decir, de los
dos años posteriores a 1956, como se dice en nuestro artículo. De haberlo hecho
hubiera advertido el tipo de error en que incurrimos, error que de ninguna
manera abona a favor de muestro crítico. Fue en 1958, en esa <u>II Sesión del
VIII Congreso</u> cuando el PCCh y Mao Zedong corrigieron <u>formalmente</u> la
tesis de la contradicción principal en el periodo de transición; pero lo hicieron
de manera <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>inconsecuente</u></b> desde
el punto de vista marxista-leninista, porque continuaron defendiendo la tesis
de la burguesía nacional como parte del pueblo, de las contradicciones con la
burguesía nacional como contradicciones en el seno del pueblo y del correcto
tratamiento de esas contradicciones para que no se conviertan en antagónicas.
Por eso afirmamos que fue una rectificación más formal que real, que fue un <u>rechazo
formal</u> de las tesis revisionistas de la Primera Sesión del VIII Congreso.
Así se debió precisar en nuestro artículo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Al igual que en la Primera
Sesión, en esta Segunda Sesión del VIII Congreso del PCCh, los informantes
principales fueron los ardientes maoístas Liu Shaoqi (informe político) y Deng
Xiaoping (sobre la participación en la Conferencia de Partidos Comunistas y
Obreros en Moscú, 1957). “Corrigiendo” lo que dijo en su informe de 1956, Liu Shaoqi dice en su informe de mayo de 1958:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“…antes de la construcción
de la sociedad socialista completa, la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contradicción
principal</b> en nuestro país es y sigue siendo la existente entre el
proletariado y la burguesía, entre el camino socialista y el camino
capitalista… En las actuales condiciones existentes en nuestro país, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sin embargo</b>, las contradicciones entre
las dos clases y los caminos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en la
mayoría de los casos</b>, se manifiestan como contradicciones <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en el seno del pueblo</b>… En cuanto a las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contradicciones en el seno del pueblo</b>
–sean contradicciones <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">entre la burguesía
nacional y la pequeñaburguesía de un lado y el proletariado del otro</b>, o
contradicciones en el seno del proletariado como producto de la influencia
burguesa y pequeñoburguesa sobre sectores del proletariado–, éstas se deben
resolver como norma <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mediante campañas de
rectificación</b>.” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Informe sobre la
actividad del CC del PCCh presentado ante la Segunda Sesión del VIII Congreso</i>”,
mayo de 1958, reproducido en “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Communist
China 1955-1959</i>”, Harvard University, 1962. Traducción nuestra.)</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Como se puede apreciar, el cambio no es muy
significativo. En las partes concernientes a las clases y las contradicciones
de clase y a las tareas en el período de transición, el informe de Liu Shaoqi parafrasea
los discursos de Mao en las conferencias previas a esa segunda sesión del Congreso.
Así, en la conferencia de Hankow, de abril de 1958, Mao dijo lo siguiente
(repetido semanas después, palabras más palabras menos, por Liu Shaoqi en su
informe al congreso):</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“…hay cuatro clases en China: dos clases
explotadoras y dos clases trabajadoras. La primera clase explotadora comprende
al imperialismo, al feudalismo, al capitalismo burocrático, los remanentes del
Kuomintang y 300,000 derechistas… La segunda clase explotadora está formada por
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la burguesía nacional</b> y sus
intelectuales, más una parte de las capas altas de la pequeña burguesía… y los
campesinos medios acomodados… La segunda clase explotadora <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">es relativamente civilizada y se le puede tratar con métodos
civilizados, aplicando el método de la crítica</b>, que es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">diferente</b> del método de la lucha antiderechista. En cambio, contra
los derechistas, nosotros aplicamos en esencia el método de la coerción…
Nuestras políticas hacia las dos clases explotadoras son diferentes. Unimos a
la segunda, a la vez que aislamos y golpeamos a la primera. En otras palabras,
unimos a los centristas y aislamos a los derechistas”. (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discurso en la conferencia de Hankow</i>”, abril de 1958, en la
publicación de los Guardias Rojos “Viva el pensamiento Mao Zedong”, reproducido
en inglés en marxists.org. Traducción nuestra)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">También, al igual que en la Primera Sesión, Mao
presidió las reuniones donde se aprobaron los informes y los informantes, las
resoluciones y los candidatos a los órganos centrales. En su discurso de cierre
del Congreso -su cuarto discurso en la Segunda Sesión de ese evento-, Mao dio su
conformidad:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“Nuestro Congreso ha sido <u>exitoso</u>. Hemos
trabajado a consciencia y <u>hemos formulado nuestra línea general</u>…
Nuestros camaradas han realizado muy buenas intervenciones en este congreso…”
(“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discursos en la Segunda Sesión del VIII
Congreso del Partido</i>”, 23 de mayo de 1958, en la publicación de los
Guardias Rojos titulada “Viva el pensamiento Mao Zedong”, reproducido en inglés
en marxists.org. Traducción nuestra).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En resumen, la línea, los acuerdos y las resoluciones
del VIII Congreso del PCCh, en sus dos sesiones, de 1956 y 1958, representaban
la línea y las tesis de Mao Zedong. Y el carácter revisionista de las tesis del
VIII Congreso fue reconocido por el propio Mao Zedong, que las aprobó. También es cierto que Mao
Zedong y el PCCh cambiaron de posición años después, cuando el revisionismo
soviético se hizo más descarado y la restauración capitalista en la URSS más
evidente, pero no abandonaron por completo algunas tesis no marxistas, que
ayudan a explicar la posterior degeneración de ese partido.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Nuestro crítico acusa a “algunos” por “despojar de
todo contexto y del desarrollo real de las contradicciones” los discursos y
escritos de Mao. Como se puede apreciar en nuestro artículo sobre el VIII
Congreso del PCCh y en estos comentarios, ésa no es nuestra práctica.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><strong>Nota</strong>: <em>Los subrayados, negritas y cursivas en las
citas presentadas son nuestros. Las referencias a las páginas de las Obras Escogidas
oficiales de Mao se hicieron con base a la versión publicada en marxists.org.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><em>Basados en la observación de nuestro crítico se ha corregido el error reconocido y hemos puesto Segunda Sesión del VIII Congreso donde antes decía "II Pleno...".</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Georgia; font-size: large;"><strong>Temas relacionados:</strong></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="color: blue; font-family: Georgia;"><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com.es/2012/09/mao-zedong-el-viii-congreso-nacional-y.html" target="_blank"><strong>Mao, el VIII Congreso y las dos líneas en el Comité Central del PCCh</strong></a></span></li>
<li><span style="color: blue; font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://docs.google.com/file/d/0B6ashtYNJL6xSkMzT0RZTUZaQWM/edit" target="_blank"><strong>Conversación de Mao Zedong con la delegación de la Liga Comunista de Yugoslavia, septiembre de 1956</strong></a></span></span></li>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><a href="https://docs.google.com/file/d/0B6ashtYNJL6xNWZhOTc4NGItODE5Yy00YTQwLTg0YjAtNGRmMjI4ZWJjMWVl/edit?hl=es" target="_blank"><strong>Discursos de Mao Zedong en la Reunión de Partidos Comunistas y Obreros en Moscú 1957</strong></a></span> </div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Reproducimos a continuación el <em>post</em> que motivó nuestra respuesta</strong>.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">Mao y el Blog
“Crítica Marxista-Leninista”</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span class="byline"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Posted by <strong>opiniondeclase</strong></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nos remiten al correo electrónico del equipo de Opinión
de Clase la siguiente reflexión por parte de un camarada. La reproducimos
íntegramente:</span></span></i></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El blog “Crítica marxista-leninista”, que en otros casos se muestra
bastante riguroso y exhaustivo en sus análisis, cuando se trata de enlodar,
aunque sea de manera taimada y subrepticia, el nombre de Mao sirve cualquier
cosa, por lo que pa…rece.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
En esta entrada comparten un artículo de un tal Jiang Yucmoi que, con el
objetivo de identificar a Mao con posiciones revisionistas análogas a las del
XX Congreso del PCUS celebrado unos meses antes, trata de vincular a este con
el VIII Congreso del PCCh, con cuya línea habría estado conforme hasta, al
menos, 1958.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">
Leemos que <<Mao repudió las tesis revisionistas del VIII Congreso del
PCCh, corrigiéndolas en el II Pleno del VIII Comité Central de 1958>>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">
Basta con rastrear las obras completas de Mao para, en el quinto tomo,
efectivamente, encontrarnos con el discurso de Mao presentado en el II Pleno
del VIII Comité Central. Sólo un matiz, un ligero cambio: fue celebrado el
quince de noviembre de 1956, apenas dos meses después de celebrado el VIII
Congreso.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
Es decir, que Mao no <<repudia las tesis revisionistas del VIII
Congreso>> dos años después, sino en el plazo de dos meses.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
Un extracto de dicho discurso revela la esencia de su contenido que,
efectivamente, repudia el revisionismo contemporáneo:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"><<Respecto al XX Congreso del PCUS, quisiera decir algo. A mi juicio,
existen dos “espadas”: Una es Lenin y la otra, Stalin. Ahora, una de esas
espadas, Stalin, ha sido abandonada por los rusos. Gomulka y algunos húngaros
han echado mano de ella para caer sobre la Unión Soviética y combatir el
llamado stalinismo. Los Partidos Comunistas de muchos países europeos también
están criticando a la Unión Soviética, y es Togliatti quien va a la cabeza. Los
imperialistas, a su vez, hacen uso de esta espada para matar a la gente.
Dulles, por ejemplo, la blandió durante algún tiempo. Lo ocurrido con esta
espada no es que haya sido dada en préstamo, sino simplemente botada. Los
chinos no la hemos abandonado. Como primer punto, defendemos a Stalin y, como
segundo, criticamos sus errores; es por eso que hemos escrito el artículo “Sobre
la experiencia histórica de la dictadura del proletariado”. A diferencia de
aquellas gentes que denigran y liquidan a Stalin, nosotros lo tratamos conforme
a la realidad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En cuanto a la otra espada, Lenin, ¿no habrá sido abandonada en cierta
medida por algunos dirigentes soviéticos? Me parece que lo ha sido en medida
considerable. ¿Tiene aún validez la Revolución de Octubre? ¿Puede todavía
servir de ejemplo para los demás países? En su informe ante el XX Congreso del
PCUS, Jruschov afirmó que era posible conquistar el Poder por la vía
parlamentaria, lo que quiere decir que para los demás países ya no es necesario
aprender de la Revolución de Octubre. Abierta esta compuerta, el leninismo ha
sido prácticamente abandonado.>></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En el artículo de marras, se hace referencia también a los discursos de
Mao, un año después, en la reunión de Partidos Comunistas y Obreros de Moscú.
Desde luego, contrasta con lo expuesto un año antes.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
A qué se puede deber? Hay tres posibilidades:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
1) que, aunque pronunciado por Mao, expresase la posición de su Partido, no la
suya particular</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">
2) que sean apócrifos</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3) que se trate de una concesión a los soviéticos, ante la posibilidad de
articular la unidad del campo socialista en torno a los principios
marxistas-leninistas en la Conferencia de Moscú.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Las decisiones de aquella Conferencia fueron defendidas tres años después
por chinos y albaneses, en Bucarest, ante la artera maniobra del PCUS para
aislar al PCCh, como plataforma programática contra el revisionismo, lo que
lleva a pensar que, efectivamente, fue una concesión por parte china con tal de
allanar el terreno a una unidad que todavía consideraban plausible. Nadie
criticó dichos discursos, por cierto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
Algunos se sirven, tras despojarlas de todo contexto y desarrollo real de las
contradicciones, de todo esto para caracterizar a Mao y al PCCh como
ambivalentes, fariseos, oportunistas y demás lindezas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
Pero dicha cautela y prudencia antes de plantarle cara a los soviéticos (que no
era moco de pavo) no es monopolio chino. El PTA podría haber criticado, por
ejemplo, en la Conferencia de Moscú los discursos de Mao. No lo hizo. Basta con
leer “Albania frente a los revisionistas jruschevistas”, editado por el PTA,
para comprobarlo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
Por ejemplo, en una carta de Enver Hoxha, fechada el 22 de junio de 1960, dando
instrucciones a Hysini, delegado en esos momentos del PTA en Bucarest, se puede
leer:</span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: black;">
<<En esencia debes declarar en nombre de nuestro Partido:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1. Nuestro Partido del Trabajo ha aprobado y aplicado las decisiones de la
Conferencia de Moscú [1957]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">[...]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3. — Expresa el profundo pesar de nuestro Partido por estos desacuerdos
surgidos entre el PC de la Unión Soviética y el PC de China, y manifiesta la
convicción de que serán resueltos por el camino marxista-leninista en la futura
reunión de los partidos comunistas y obreros que se celebrará más tarde.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Bastante razonable. Pero, como es evidente, quienes primero muestran su
desacuerdo con el revisionismo soviético son los chinos, y los albaneses se
cuidan muy mucho de pronunciarse públicamente. Hasta que no les quedó más
remedio, claro.</span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Fuente: </span><a href="http://opiniondeclase.wordpress.com/2014/05/16/mao-y-el-blog-critica-marxista-leninista/"><span style="color: black;">http://opiniondeclase.wordpress.com/2014/05/16/mao-y-el-blog-critica-marxista-leninista/</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-69230871068323669642014-05-05T00:22:00.002+02:002014-05-05T03:04:43.046+02:00II Congreso del POSDR: Programa del Partido<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-o9t_CaW2gLs/U2bDOZjRxAI/AAAAAAAABvo/u9fJJvwBCEo/s1600/Lenin+-+II+Congreso+del+POSDR+-+1903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-o9t_CaW2gLs/U2bDOZjRxAI/AAAAAAAABvo/u9fJJvwBCEo/s1600/Lenin+-+II+Congreso+del+POSDR+-+1903.jpg" height="387" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">Programa del
Partido Obrero Socialdemócrata</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">adoptado en el Segundo
Congreso del Partido</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(1903)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El desarrollo del intercambio ha establecido lazos tan estrechos entre todos
los pueblos del mundo civilizado que el gran movimiento de emancipación del
proletariado ha tenido que adquirir, como de hecho ha adquirido desde hace
tiempo, un carácter internacional.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Considerándose
como uno de los destacamentos del ejército mundial del proletariado, los
socialdemócratas rusos persiguen el mismo objetivo final por el que luchan los socialdemócratas
de todos los demás países.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Este
objetivo último está determinado por la naturaleza de la actual sociedad
burguesa y la forma en que se está desarrollando.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
La característica principal de esta sociedad es la producción de mercancías
sobre la base de las relaciones de producción capitalistas, en la que la parte
más considerable e importante de los medios de producción e intercambio de
mercancías pertenece a una clase de personas numéricamente pequeña, mientras
que la inmensa mayoría de la población está formada por proletarios y
semiproletarios que están obligados por su situación económica, ya sea de forma
continua o periódica, a vender su fuerza de trabajo, es decir, a convertirse en
obreros asalariados para los capitalistas y crear, con su trabajo, ganancias para
las clases altas de la sociedad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El ámbito en el que prevalecen las relaciones de producción capitalistas se
está extendiendo cada vez más y más, a medida que la mejora constante de la
técnica –que aumenta el peso económico de las grandes empresas– produce el
estrujamiento de los pequeños productores independientes, transformando a algunos
de éstos en proletarios, reduciendo el papel de los demás en la vida social y
económica, y en lugares sometiéndolos a una dependencia del capital más o menos
completa, más o menos evidente y más o menos severa.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Este mismo progreso técnico también permite a los empresarios a hacer un uso creciente
del trabajo femenino e infantil en el proceso de producción y circulación de
mercancías. Y puesto que, además, conduce a una contracción relativa de la
demanda de los empresarios por trabajo humano vivo, la demanda de fuerza de
trabajo se queda inevitablemente rezagada detrás de la oferta, aumentando la
dependencia del trabajo asalariado con respecto al capital y haciendo mayor el
grado de explotación.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Esta situación en los países burgueses y la rivalidad entre estos países en el
mercado mundial que se hace cada vez más intensa, hacen que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sea aún más difícil encontrar puntos de venta
de los bienes que producen en cantidades crecientes. La sobreproducción, que se
manifiesta en las crisis industriales más o menos agudas seguidas por períodos
más o menos prolongados de estancamiento industrial, constituye una
consecuencia inevitable del desarrollo de las fuerzas productivas de la
sociedad burguesa. Las crisis y los períodos de estancamiento industrial, a su
vez, arruinan todavía más a los pequeños productores, aumentan aún más la
dependencia del trabajo asalariado del capital y conducen con mayor rapidez al
empeoramiento relativo (y a veces también un absoluto) de la situación de la
clase obrera.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Así, el progreso técnico, que significa el aumento de la productividad del
trabajo y el crecimiento de la riqueza social, produce, en la sociedad burguesa,
una mayor desigualdad social, una ampliación de la brecha entre los que tienen
y los que no tienen, y un aumento de la precariedad de la existencia, del
desempleo y de muchos tipos de privación de sectores cada vez más amplios de
las masas trabajadoras.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Pero así como crecen y se desarrollan todas estas contradicciones, que son
inherentes a la sociedad burguesa, también crece el descontento de los
trabajadores y las masas explotadas con el orden de cosas establecido, aumenta el
número y la cohesión del proletariado, y se intensifica la lucha entre el
proletariado y sus explotadores. Al mismo tiempo, el progreso técnico, la
concentración de los medios de producción y de cambio, y la socialización del
proceso de trabajo en las empresas capitalistas, están creando a una velocidad cada
vez mayor las condiciones materiales para la sustitución de las relaciones de
producción capitalistas con los socialistas – es decir, para la revolución
social, que es el fin último de toda la actividad del movimiento socialdemócrata
internacional, como expresión consciente del movimiento de clase del
proletariado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Mediante la sustitución social de la propiedad privada de los medios de
producción y de cambio, y la introducción de la organización planificada del proceso
de la producción social, a fin de garantizar el bienestar y el desarrollo
integral de todos los miembros de la sociedad, la revolución social del
proletariado suprimirá la división de la sociedad en clases, y de este modo
liberará a toda la humanidad oprimida, ya que pondrá fin a toda forma de
explotación de una parte de la sociedad por otra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Una condición necesaria para la revolución social es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la dictadura del proletariado</b>, es decir, la conquista por el
proletariado de ese poder político que le permita reprimir cualquier
resistencia de los explotadores.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Asumiendo como suya la tarea de hacer que el proletariado pueda cumplir su gran
misión histórica, el movimiento socialdemócrata internacional organiza al
proletariado en un partido político independiente opuesto a todos los partidos
burgueses, dirige todas las manifestaciones de su lucha de clase, le expone la
contradicción irreconciliable de intereses entre explotadores y explotados, y le
explica el significado histórico y las condiciones previas necesarias de la inexorable
revolución social. Al mismo tiempo, revela al resto de las masas trabajadoras y
explotadas la desesperanza de su posición en la sociedad capitalista y la
necesidad de la revolución social por el bien de su propia liberación del yugo
del capital. El partido de la clase obrera, el Partido Socialdemócrata, convoca
a sus filas a todos los sectores de la población trabajadora y explotada, en la
medida que asuman el punto de vista del proletariado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
el camino de lograr su objetivo final común, que está condicionado por el
predominio del modo de producción capitalista en todo el mundo civilizado, los
socialdemócratas de los diferentes países están obligados a llevar a cabo
diferentes tareas inmediatas, porque este modo de producción no se ha desarrollado
en el mismo grado en todas partes, y porque su desarrollo en los diferentes
países se ha concretado en una variedad de circunstancias sociopolíticas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
En Rusia, donde el capitalismo se ha convertido en el modo de producción predominante,
todavía hay muchos vestigios del antiguo orden precapitalista que se basa en la
esclavitud de las masas trabajadoras por los terratenientes, el Estado y el
soberano. Obstaculizando el progreso económico en un grado muy considerable,
estas supervivencias inhiben un desarrollo integral de la lucha de clase del
proletariado y contribuyen al mantenimiento y la consolidación de las formas
más bárbaras de explotación de los muchos millones de campesinos por parte del
Estado y las clases propietarias, y mantienen al pueblo entero en la ignorancia
y la privación de derechos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
más importante de todos estos vestigios y el baluarte más poderoso de toda esta
barbarie es la autocracia zarista. Por su propia naturaleza es hostil a todo
progreso social, y no puede sino ser el enemigo más malévolo de todos los
esfuerzos del proletariado por la libertad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
lo tanto, el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia asume como su <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tarea política más inmediata</b> el
derrocamiento de la autocracia zarista y su sustitución por una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">república democrática</b>, la constitución
de la cual garantizará:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
1. La soberanía del pueblo, es decir, la concentración del supremo poder del
Estado íntegramente en las manos de una Asamblea Legislativa compuesta por
representantes del pueblo y formando una sola cámara.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
2. El sufragio universal, igual y directo, en las elecciones a la Asamblea
Legislativa y a todos los órganos locales de autogobierno, para todos los
ciudadanos y ciudadanas que hayan alcanzado la edad de 20 años; la votación
secreta en las elecciones; el derecho de cada votante a ser elegido a cualquier
órgano de representación; los parlamentos bienales; el pago de los
representantes del pueblo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
3. La autonomía local amplia; el autogobierno regional para todas las
localidades que se distinguen por condiciones especiales en relación con el
modo de vida y la composición de la población.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
4. La inviolabilidad de la persona y del domicilio.</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
5. La irrestricta libertad de conciencia, expresión, publicación y reunión,
libertad de huelga y libertad de asociación.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
6. La libertad de desplazamiento y del ejercicio de cualquier actividad profesional.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
7. La abolición de los estamentos sociales, y la completa igualdad de derechos
para todos los ciudadanos, sin distinción de sexo, religión, raza y
nacionalidad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
8. El derecho de la población a recibir educación en su lengua materna, que
será garantizado mediante la provisión de las escuelas necesarias para este
fin, a expensas del Estado y de los órganos de autogobierno; el derecho de todo
ciudadano a expresarse en su propio idioma en las reuniones; el uso de la
lengua nativa en pie de igualdad con la lengua del Estado, en todas las
instituciones estatales, públicas y locales.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
9. El derecho a la autodeterminación de todas las naciones incluidas en los
límites del Estado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
10. El derecho de las personas a encausar a cualquier funcionario ante un
jurado, mediante los canales habituales.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
11. Los jueces elegidos por el pueblo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
12. Sustitución del ejército permanente por el armamento universal del pueblo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
13. La separación de la Iglesia del Estado y de la escuela de la Iglesia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
14. La educación general y vocacional, gratuita y obligatoria, para todos los
niños, de ambos sexos, hasta los 16 años; a los niños pobres se les suministrará
comida, ropa y libros de texto a expensas del Estado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Como condición fundamental para la democratización de nuestras finanzas
estatales, el POSDR exige la abolición de todos los impuestos indirectos y el
establecimiento de un impuesto progresivo sobre la renta y la herencia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
En el interés de proteger a la clase obrera de la degradación física y moral, y
también <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">con el fin de desarrollar su
capacidad para la lucha por la libertad</b>, el Partido exige:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
1. Limitación de la jornada diaria de trabajo a ocho horas, para todos los
obreros asalariados.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
2. Disposición legal de un período de descanso semanal, de una duración
continua no menor de 42 horas, para los obreros asalariados, de ambos sexos, en
todas las ramas de la economía.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
3. Prohibición total de las horas extraordinarias.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">4.
Prohibición del trabajo nocturno (entre 9 p.m.-6 a.m.) en todas las ramas de la
economía, con la excepción de aquellas en las que es absolutamente necesario,
debido a factores técnicos que están aprobadas por las organizaciones obreras.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
5. Prohibición a los empleadores de la utilización del trabajo de niños en edad
escolar (hasta 16), y limitación de la jornada laboral para los adolescentes
(16-18) a seis horas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
6. Prohibición del trabajo femenino en todas las ramas en las que es nociva
para el organismo de la mujer; las mujeres gozarán de licencias del trabajo
durante cuatro semanas anteriores y seis semanas posteriores al parto, con el
pago de los salarios a la tasa habitual a lo largo de este período.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
7. Construcción, en conexión con todas las fábricas y otras empresas en las que
trabajan mujeres, de guarderías para lactantes y niños de corta edad; permiso
del trabajo a las mujeres que están alimentando a sus bebés, a intervalos de no
más de tres horas, durante períodos de no menos de media hora.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
8. Seguro estatal para los obreros, contra la vejez y contra la pérdida total o
parcial de la capacidad de trabajo, con cargo a un fondo especial a ser financiado
por un impuesto especial a los capitalistas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
9. Prohibición del pago de salarios en especie; pago de salarios sobre una base
semanal y en efectivo, que conste en todos los acuerdos para la contratación de
los trabajadores, sin excepción; los salarios se pagarán durante las horas de
trabajo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
10. Prohibición a los empleadores de hacer deducciones de los salarios por
cualquier razón y sin importar el propósito (multas, trabajo defectuoso, etc.).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
11. Nombramiento de un número adecuado de inspectores de fábrica en todas las
ramas de la economía, y la ampliación del ámbito de la supervisión de los
inspectores de fábrica a todas las empresas que emplean mano de obra asalariada,
incluidas las empresas estatales (el trabajo de los empleados domésticos
también se someterá a esta inspección); designación de inspectoras para las
ramas en las que se emplea mano de obra femenina; participación de los
representantes electos de los obreros, pagados por el Estado, en la
comprobación de la aplicación de la legislación fabril, y también en el
establecimiento de tasas de salarios y la aceptación o rechazo de los
materiales y del trabajo realizado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">12. Supervisión por los órganos de autogobierno local, con la participación de
los representantes electos de los trabajadores, de las condiciones sanitarias
de las viviendas asignadas a los trabajadores por sus empleadores, así como de las
disposiciones internas de estas edificaciones y de los términos en los que se
dejan – con el fin de proteger a los trabajadores asalariados de la injerencia
de los empleadores en sus vidas y actividades como personas privadas y
ciudadanos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
13. Establecimiento de inspección sanitaria debidamente organizada en todas las
empresas que emplean mano de obra contratada; toda la organización
médico-sanitaria será totalmente independiente de los empleadores; asistencia médica
gratuita para los obreros por cuenta de los empleadores, con la continuación del
pago del salario durante la enfermedad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"></span></o:p></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
14. Toda violación, por parte de los empleadores, de las leyes para la
protección de los trabajadores constituirá una infracción penal.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
15. Establecimiento en todas las ramas de la economía de los tribunales del
trabajo, integrados por un número igual de representantes de los trabajadores y
de los empleadores.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
16. Los órganos de autogobierno local serán responsables de la creación de
oficinas (bolsas de trabajo) para gestionar el empleo de los trabajadores, locales
y recién llegados, en todas las ramas de la producción, con la participación en
el funcionamiento de estas oficinas de los representantes de las organizaciones
de los obreros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A fin de acabar con los restos del régimen de servidumbre que pesan como un yugo abrumador sobre los campesinos, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en bien del libre desarrollo de la lucha de clases en el campo</b>, el Partido
exige, en primer lugar:</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
1. Anulación del pago de rescates y capitaciones, así como de toda forma de
obligación ya impuesta a los campesinos en calidad de sector tributario.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
2. Derogación de todas las leyes que restringen la libertad de los campesinos a
disponer de sus tierras.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
3. Devolución a los campesinos de las sumas de dinero que se les ha arrancado como
pagos de rescates y capitaciones; confiscación, a tal efecto, de propiedades de la iglesia
y monasterios y también de tierras de la Corona y de infantazgos y las que
pertenecen a los miembros de la familia imperial; imposición de un impuesto
especial sobre los bienes de los miembros de la nobleza terrateniente que se
han beneficiado de los préstamos de rescates: el dinero recaudado de esta
manera será destinado a un fondo público para el bienestar y las necesidades
culturales de las comunidades rurales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">4. Establecimiento de comités campesinos: (a) para la devolución a las
comunidades rurales (mediante expropiación o, en los casos en que la tierra ha
cambiado de propietario, mediante la compra por el Estado a expensas de las
grandes propiedades de la nobleza) de las tierras que fueron arrebatadas a los
campesinos cuando la servidumbre fue abolida y que ahora sirven a los
terratenientes como un medio para mantener a los campesinos en la servidumbre;
(b) para la entrega en propiedad a los campesinos de Caucasia, de aquellas
tierras en las que han estado trabajando como siervos temporales, khizani, etc.;
(c) para acabar con los vestigios de las relaciones de servidumbre que todavía
están intactas, en los Urales, en el Altai, en el territorio occidental y en
otras partes del país.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">5. Conceder a los tribunales el derecho a reducir las rentas excesivamente altas
y a declarar nulas y sin efecto todas las transacciones basadas en la
servidumbre.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
En su lucha por lograr sus objetivos inmediatos, el POSDR apoya todo movimiento
revolucionario y de oposición dirigido contra el orden social y político
imperante en Rusia, y, al mismo, tiempo rechaza resueltamente todas las reformas
propuestas relacionadas con la ampliación y fortalecimiento del tutelaje de la
policía y la burocracia sobre las clases trabajadoras.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Por su parte, el POSDR está firmemente convencido de que la realización
completa, coherente y duradera de los cambios políticos y sociales mencionados
es alcanzable sólo a través del derrocamiento de la autocracia y la convocatoria
de una Asamblea Constituyente libremente elegida por todo el pueblo.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: black;">Fuente: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">1903.
Second Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party</i>”, New Park Publications,
1978.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido
para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por
Gabriel Lara Blásquez.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jOcAAMKDmhs/U2bDfrQqNvI/AAAAAAAABv0/7BH4hx-Uask/s1600/POSDR+-+II+Congreso+1903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-jOcAAMKDmhs/U2bDfrQqNvI/AAAAAAAABv0/7BH4hx-Uask/s1600/POSDR+-+II+Congreso+1903.jpg" height="312" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-57851991563412935382014-04-27T09:24:00.001+02:002014-04-27T23:31:43.489+02:00La URSS no invadió Polonia en septiembre de 1939 ...y eso lo sabía todo el mundo en esa época<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RXnoNXfw-7A/U1ykbXrXtaI/AAAAAAAABvA/UCkKOsDCZOc/s1600/SGM+-+Esferas+de+Influencia+en+Polonia+1939.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-RXnoNXfw-7A/U1ykbXrXtaI/AAAAAAAABvA/UCkKOsDCZOc/s1600/SGM+-+Esferas+de+Influencia+en+Polonia+1939.png" height="333" width="400" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><strong>¿</strong></span><strong>LA UNIÓN
SOVIÉTICA INVADIÓ POLONIA</strong></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">EN SEPTIEMBRE
DE 1939? </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(RESPUESTA: NO, NO LO HIZO)</span><span style="color: #7030a0;"><br /><span style="color: black;">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Grover
Furr</span></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Introducción</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿La
Unión Soviética invadió Polonia el 17 de septiembre 1939? “¿Por qué pregunta
eso?”. “Todos sabemos” que esa invasión se produjo. “¡Usted puede verlo!”. “Todas
las fuentes autorizadas están de acuerdo. Ese acontecimiento histórico ocurrió”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
un reciente artículo, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New York
Review of Books</i> (30 de abril de 2009, pág. 17), escrito por Timothy Snyder,
profesor de la Universidad de Yale, experto académico en esa materia y fanático
anticomunista –que debe saber que lo que escribe ahí es, por decirlo
educadamente, falso–, se dice:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“…la película (aunque no el libro)* comienza con la invasión alemana de la
Unión Soviética en 1941, en lugar de la invasión conjunta germano-soviética y
la división de Polonia en 1939... apenas unos meses antes, el Estado soviético
había sido aliado de la Alemania nazi... (* “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Defiance</i>”)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Puertas Cerradas</i>” (serie de PBS 2009):</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
“Después de invadir Polonia en septiembre de 1939, nazis y soviéticos se
dividieron el país según lo acordado en el Pacto Ribbentrop-Molotov...”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://www.pbs.org/behindcloseddoors/in-depth/struggle-poland.html<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Artículo
de Wikipedia: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La invasión soviética de
Polonia</i>”:<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“...el 17 de septiembre, el Ejército Rojo invadió Polonia desde el Este...”
http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_invasion_of_Poland<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Todos
los historiadores que he leído, incluso aquellos que no se ajustan a los
paradigmas de la Guerra Fría, dicen, sin inmutarse, que la Unión Soviética
invadió Polonia en septiembre de 1939.</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la verdad es que la URSS no invadió
Polonia en septiembre de 1939</b>. Sin embargo, existe una probabilidad mayor
de 99% de que todos los libros de historia que se puedan encontrar, digan que
lo hizo. Todavía estoy buscando un libro en idioma inglés que diga lo correcto.
Y, por supuesto, la URSS nunca fue un “aliado de la Alemania nazi”. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Voy
a presentar una gran cantidad de pruebas en apoyo de esta declaración. Hay
mucha más evidencia –mucha más de la que puedo presentar aquí– que apoya lo que
digo, y, sin duda, hay mucha más que todavía no he identificado o localizado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
otro lado, en su época, era ampliamente reconocido que no hubo tal invasión. También
voy a demostrar esto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Probablemente
la verdad de este asunto fue una víctima más de la Guerra Fría que siguió a la
Segunda Guerra Mundial, cuando se inventaron o popularizaron una gran cantidad de
falsedades sobre la historia soviética. La verdad, acerca de esta y muchas
otras cuestiones de la historia del primer Estado socialista, simplemente “no
puede ser dicha <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en compañía de gente
educada”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
demonización –utilizo esta palabra deliberadamente; no es demasiado fuerte– de la
historia del movimiento comunista y de todo lo que tenga que ver con Stalin se
ha convertido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de rigueur</i>, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en signo de respetabilidad. Y no sólo entre
los campeones declarados del capitalismo, sino también entre nosotros, en la
izquierda, entre los marxistas, opositores al capitalismo, el público natural
de un movimiento por el comunismo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hace
algún tiempo, Doug Henwood me reconvino por “defender a Stalin” en el MLG List.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“Podría hacer una broma sobre lo que las defensas de Stalin tienen que ver
con un “materialismo sensible”, pero eso sería rebajarme.” (MLG List del 17 de mayo
de 2009).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Doug
cree que sabe algo acerca de Stalin y de la URSS de la época de Stalin. ¡No lo sabe!
Pero no se le puede culpar demasiado, ya que ninguno de nosotros lo sabe. Más
precisamente: “Sabemos” muchas cosas acerca de la Unión Soviética y de Stalin,
y casi todas esas cosas no son ciertas. Durante toda nuestra vida, hemos estado
tragándonos mentiras como si fueran verdades.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Seré
breve en esta presentación. He preparado <u>páginas web independientes</u></span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></u></b></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
con referencias a mucha de la evidencia que he encontrado (no toda – hay
demasiada). También estoy preparando una versión más larga para su eventual
publicación.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El Tratado de
No Agresión entre Alemania y la URSS </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">de agosto
1939</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para
el análisis de los acontecimientos que condujeron al Pacto Ribbentrop-Molotov
de 1939, sigue siendo excelente el ensayo <u>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pacto de No Agresión Germano-Soviético de 1939</i>” (1990) de Bill
Bland</u></span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></u></b></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">.
He comprobado todas las citas en ese artículo; ahora, la mayoría está
disponible <i style="mso-bidi-font-style: normal;">online</i>. Es muy preciso,
pero mucho más detallado de lo que el presente artículo requiere.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Antes
de entrar en la cuestión de la invasión que no tuvo lugar, el lector necesita familiarizarse
con algunas ideas falsas sobre el Tratado de No Agresión y saber por qué son
falsas. Esas ideas también están basadas en la propaganda anticomunista, “creída”
ampliamente, aunque ingenuamente. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La más común, y la más falsa</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">,
de ellas ha sido señalada anteriormente, tomada de la serie de PBS “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Puertas Cerradas</i>”:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“...<i style="mso-bidi-font-style: normal;">nazis y soviéticos se dividieron el
país según lo acordado en el Pacto Ribbentrop-Molotov</i>...”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esto
es completamente falso, como lo puede demostrar la lectura del texto del Pacto
Ribbentrop-Molotov. Sólo léase lo que dice (ver más abajo).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Los
soviéticos querían proteger a la URSS </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">y, por lo
tanto, preservar una Polonia independiente</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[Véase
el texto del Pacto Ribbentrop-Molotov en el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 1</b>]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Convencionalmente,
se acepta como un hecho que el Pacto de No Agresión entre la URSS y Alemania (a
menudo llamado el “Tratado” o “Pacto Ribbentrop-Molotov”, debido al nombre de los
dos ministros de Relaciones Exteriores que lo firmaron) fue un acuerdo para la
“partición de Polonia”, para dividírsela. Esto es completamente falso. He
preparado una página con pruebas mucho más completas; véase “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las Cláusulas Secretas del Pacto Ribbentrop-Molotov
NO preveían ninguna partición de Polonia</i>” [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 2</b>].</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin
duda una de las grandes razones para difundir esta falsedad es la siguiente: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gran Bretaña y Francia firmaron un Pacto de
No Agresión con Hitler que acordaba la “partición” de otro Estado – Checoslovaquia</b>.
Este fue el <u>Acuerdo de Munich del 30 de septiembre de 1938</u>.</span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a><span style="color: black;"><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">*</span></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Polonia también participó en la “partición” de
Checoslovaquia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, y se apropió de una parte del área de
Cieszyn, en Checoslovaquia, a pesar de que ésta sólo tenía una minoritaria población
polaca. Esta invasión y ocupación ni siquiera fueron establecidas en el Acuerdo
de Munich. No obstante ni Francia ni Gran Bretaña hicieron nada al respecto. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
marzo de 1939, Hitler se apoderó de la parte restante de Checoslovaquia. Esto tampoco
estaba estipulado en el Acuerdo de Munich. Gran Bretaña, Francia y Polonia no hicieron
nada al respecto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De este modo, ¡los “aliados” anticomunistas –Gran Bretaña,
Francia y Polonia– participaron realmente en la partición de un Estado
impotente! Tal vez por eso la “línea del partido” anticomunista es que la URSS
hizo lo mismo. Sin embargo, cualquiera que sea la razón de esta mentira, sigue
siendo una mentira</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
Unión Soviética firmó el Pacto de No Agresión con Alemania <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no</b> para “repartirse Polonia”, como hicieron los aliados al
dividirse Checoslovaquia, sino con el fin de defender a la URSS. El Tratado
establecía una línea en Polonia que demarcaba el interés de los soviéticos, línea
que las tropas alemanas no podían pasar en caso de que Alemania derrotara al
ejército polaco en una guerra. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El punto aquí es que, si el ejército polaco era vencido, el
ejército y el gobierno polacos podrían retroceder más allá de la línea de
interés soviética y así encontrar refugio, ya que Hitler había aceptado no penetrar
en Polonia más allá de esa línea</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Desde ahí podrían hacer
la paz con Alemania. La URSS tendría un Estado parachoques, armado y hostil a
Alemania, entre el Reich y la frontera soviética.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los
soviéticos –“Stalin”, para usar una cruda sinécdoque (= “designar al todo con
el nombre de una de las partes”)– no hicieron esto por amor a la Polonia
fascista. Los soviéticos querían un gobierno polaco –CUALQUIER gobierno polaco–
como parachoques entre la URSS y los ejércitos nazis. La traición absoluta del gobierno
fascista polaco a su propio pueblo frustró este plan. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En lo
que al resto del mundo concernía, el gobierno polaco tenía dos alternativas en
el caso de que su ejército fuera aplastado por un ejército atacante:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l6 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Permanecer en el interior
del país, tal vez trasladando su capital fuera del alcance del ejército
invasor. Desde allí podía proponer la paz o rendirse.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l6 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l6 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Huir a un país aliado que
estuviera en guerra con Alemania: Francia o Inglaterra.</span></span><br />
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los
gobiernos de todos los demás países derrotados por Alemania hicieron una o
ambas de estas cosas. El gobierno polaco –racista, anticomunista,
ultranacionalista; en una palabra, fascista– no hizo ninguna de las dos cosas.
En lugar de luchar, el gobierno polaco huyó a la vecina Rumania.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Rumania
era neutral en la guerra. Al entrar en la neutral Rumania, el gobierno polaco
se convirtió en prisionero. El término legal es “interno”. No podía funcionar
como gobierno desde Rumania, ni trasladarse de Rumania hacia un país en guerra
con Alemania, como Francia, por ejemplo; permitirle hacer eso hubiera sido una
violación de la neutralidad de Rumania y un acto hostil contra Alemania.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Voy
a hablar sobre el “internamiento” y el derecho internacional en esta cuestión,
más abajo [en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La cuestión del Estado en
el Derecho Internacional</i>].</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La URSS no
invadió Polonia</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">– y eso lo
sabía todo el mundo en esa época</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Dado
que Polonia no tenía ningún gobierno, Polonia no era más un Estado. (Hablaremos
de esto de forma más detallada más adelante [en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La cuestión del Estado en el Derecho Internacional</i>]).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esto
significaba que: en esa posición, Hitler no tenía con quién negociar un alto al
fuego o un tratado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Además,
las Cláusulas Secretas del Tratado Ribbentrop-Molotov ya no eran válidas, en la
medida en que eran un acuerdo acerca del Estado de Polonia, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el Estado de Polonia ya no existía</b>. A
menos que el Ejército Rojo entrara a impedirlo, no había nada que se opusiera a
que los nazis avancen hasta la frontera soviética.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">O, a
que Hitler –como ahora sabemos que, de hecho, estaba preparándose para hacerlo–
pudiera crear uno o más Estados pro-nazis en lo que hasta hace poco había sido Polonia
Oriental. De esa forma, Hitler podría haber hecho dos cosas: decir a los
soviéticos que aún respetaba el acuerdo de “esferas de influencia” del Pacto Ribbentrop-Molotov,
mientras que de hecho creaba un Estado nacionalista ucraniano, fascista,
altamente militarizado y pro-nazi, en la frontera con la Unión Soviética.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Una vez que los nazis hubieran dicho a los soviéticos que
<u>ellos</u>, los nazis, habían decidido que el Estado polaco ya no existía,
entonces no importaba si los soviéticos estuvieran de acuerdo o no. Los nazis
les estaban diciendo que se sentían libres de avanzar hasta la frontera
soviética. Ni la URSS ni ningún Estado hubieran permitido tal cosa. Tampoco el
derecho internacional lo hubiera demandado.</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A
finales de septiembre, se firmó un nuevo acuerdo secreto. En él, la línea de
interés soviética estaba más hacia el Este de la línea de “esfera de influencia”
estipulada un mes antes en las Cláusulas Secretas. Fue publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Izvestia</i> y en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New York Times</i> en septiembre de 1939. Esto reflejaba el mayor poder
de Hitler, después de haber destrozado el ejército polaco. Véase el mapa en el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 3</b>.</span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
este territorio, los polacos eran una minoría, incluso después de la campaña de
“polonización”, mediante el asentamiento de polacos en la zona, durante los
años 1920 y 1930. Véase el mapa de la composición étnica/lingüística en el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 4</b>.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"></span></o:p></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">¿Cómo podemos
saber </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">si esta
interpretación de los hechos es cierta?</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Cómo
sabemos si la URSS no agredió o “invadió” Polonia cuando ocupó Polonia Oriental
a partir del 17 de septiembre 1939, después de que el gobierno polaco se hubiera
internado en Rumania? Aquí hay <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nueve
elementos de prueba</b>:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.
El gobierno polaco no declaró la guerra a la URSS.</span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El gobierno polaco declaró la guerra a Alemania, cuando Alemania la invadió el
1 de septiembre de 1939. Pero <u>no</u> declaró la guerra a la URSS.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.
El comandante supremo polaco Rydz-Smigly ordenó a los soldados polacos que no combatieran
a los soviéticos; sin embargo, ordenó a las fuerzas polacas que continuaran el
combate contra los alemanes.</span></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 5</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">3.
El presidente polaco, Ignaz Moscicki, internado en Rumania desde el 17 de
septiembre, tácitamente admitió que Polonia ya no tenía un gobierno.</span></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 6</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">4.
El gobierno rumano tácitamente admitió que Polonia ya no tenía gobierno.</span></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 6</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><br />
La posición rumana reconocía el hecho de que Moscicki los estaba comprometiendo
cuando afirmó que había renunciado legalmente el 30 de septiembre. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">En consecuencia, el gobierno rumano fabricó
una historia según la cual Moscicki había renunciado el 15 de septiembre, justo
antes de entrar en Rumania y ser internado</b> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">New York Times</i> del 4 de octubre de 1939, p. 12). ¡Adviértase que el
propio Moscicki no afirmó esto!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Rumania necesitaba esta ficción legal para tratar de evitar el problema
siguiente. Una vez que Moscicki había sido internado en Rumania –es decir, desde
el 17 de septiembre de 1939– no podía ejercer como Presidente de Polonia. Dado
que la renuncia es un acto oficial [de gobierno – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">CM-L</i>], Moscicki no podía dimitir en Rumania.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para
nuestros propósitos, aquí está el punto importante: Tanto los líderes polacos como
el gobierno rumano reconocieron que Polonia había sido privada de su gobierno
una vez que el gobierno polaco cruzó la frontera con Rumania y fue internado
allí.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Tanto
Moscicki como Rumania querían una base legal –una hoja de parra– para un gobierno
así. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pero no estaban de acuerdo por
completo acerca de esa hoja de parra, que la revelaba como lo que era: una
ficción</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">5.
Rumania tenía un tratado militar con Polonia dirigida contra la URSS. Rumania
no declaró la guerra a la URSS.</span></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El gobierno polaco afirmó después que había “liberado” a Rumania de sus
obligaciones derivadas de ese tratado militar, a cambio de refugio seguro en
Rumania.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero
no hay evidencia de esta declaración. No es de extrañar: es, por lo menos, muy
poco probable que Rumania hubiera prometido nunca un “refugio seguro” para
Polonia, ya que eso hubiera sido un acto de hostilidad contra la Alemania nazi.
Rumania era neutral en la guerra y, como veremos después, insistió en
encarcelar al gobierno polaco y desarmar a las fuerzas polacas una vez que
cruzaron la frontera con Rumania.</span></span><br />
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
verdadera razón por la que Rumania no declaró la guerra a la URSS es,
probablemente, la que se dio en un artículo del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New York Times</i> del 19 de septiembre 1939:</span></span><br />
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“El punto de vista de Rumania en relación con el acuerdo antisoviético rumano-polaco
es que únicamente entraría en efecto si ocurriera un ataque ruso como hecho
aislado y no como consecuencia de otras guerras.” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rumania Anxious; Watches Frontier</i>, NYT 19/09/39, p. 8)</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Eso significa Rumania reconoció que el Ejército Rojo <u>no</u> estaba aliada con
Alemania, en “otra guerra”. Este es un reconocimiento tácito de la posición
soviética y alemana según la cual Polonia ya no tenía gobierno, y por lo tanto
ya no era un Estado.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">6.
Francia no declaró la guerra a la URSS, a pesar de que tenía un tratado de
defensa mutua con Polonia.</span></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></u><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 1</b>, se puede ver el texto
reconstruido de la “cláusula militar secreta” de este tratado, que se ha “perdido”
– es decir, que el gobierno francés todavía mantiene en “secreto”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<u>7. Inglaterra nunca exigió que la URSS retirara sus tropas de Bielorrusia Occidental
y Ucrania Occidental, partes del antiguo Estado polaco, ocupados por el
Ejército Rojo después del 17 de septiembre de 1939.</u></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><u></u></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
el contrario, el gobierno británico concluyó que esos territorios no debían ser
parte de un futuro Estado polaco. ¡Incluso el gobierno polaco en el exilio estuvo
de acuerdo!</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 7</b>. Estos
documentos están en el ruso original, con las citas pertinentes traducidas al inglés,
debajo de ellas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<u>8. La Sociedad de Naciones no estableció que la URSS había invadido un Estado
miembro.</u></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><u>
</u><br />
El artículo 16 del Pacto de la Sociedad de Naciones [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 8</b>] exigía que los miembros impusieran sanciones
comerciales y económicas contra cualquier miembro que “recurra a la guerra”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ningún
país adoptó sanción alguna contra la URSS. Ningún país rompió relaciones
diplomáticas con la URSS sobre esta acción.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin
embargo, cuando la Unión Soviética atacó Finlandia en 1939, la Sociedad de
Naciones votó por la expulsión de la Unión Soviética, y varios países rompieron
relaciones diplomáticas con ella. Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo
9</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Una respuesta muy diferente, que nos dice cómo la Sociedad de Naciones vio la
acción soviética en el caso de Polonia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
<u>9. Todos los países aceptaron la declaración de neutralidad de la URSS.</u></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Todos, incluyendo Francia e Inglaterra, los aliados beligerantes de Polonia, estuvieron
de acuerdo en que la URSS no era una potencia beligerante, que <u>no</u>
participaba en la guerra. En efecto, ellos aceptaron el pronunciamiento de la
URSS que se declaraba neutral en el conflicto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Véase
la “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Proclamación 2374 - Neutralidad</i>”,
de Franklin Delano Roosevelt, el 4 de noviembre de 1939:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“...infelizmente, existe un estado de guerra entre Alemania y Francia;
Polonia; y el Reino Unido, la India, Australia, Canadá, Nueva Zelanda y la
Unión de Sudáfrica,...”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15831&st=&st1=<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">También
la “152 - <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Declaración sobre las zonas de
combate</i>”, define</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“los puertos beligerantes, británicos, franceses y alemanes, en Europa y
África...”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15833&st=&st1=<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">No se menciona a la Unión Soviética como
beligerante</b>. Esto significa que Estados Unidos no consideró a la URSS en estado
de guerra con Polonia. Sobre la declaración de neutralidad de la Unión
Soviética, véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 10</b>.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Naturalmente, un país no puede “invadir” a otro país y afirmar de manera
creíble que es “neutral” con respecto a la guerra que involucra a este país. Sin
embargo, NINGUNO de esos países declaró a la URSS como beligerante. Tampoco lo
hicieron Estados Unidos, la Sociedad de Naciones u otro país del mundo.</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El Estado
polaco colapsó</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para
el 17 de septiembre de 1939, cuando las tropas soviéticas cruzaron la frontera,
el</span> <span style="color: black;">gobierno polaco había dejado de funcionar. El hecho de que Polonia ya no tuviera
gobierno significaba que Polonia ya no era un Estado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
17 de septiembre, cuando Molotov entregó la nota a Grzybowski, Embajador de
Polonia en la Unión Soviética, éste le dijo a Molotov que no tenía conocimiento
de dónde estaba su gobierno, pero que se le había informado que debía ponerse
en contacto a través de Bucarest. Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo
11</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">De
hecho, los últimos miembros del gobierno polaco cruzaron la frontera hacia
Rumania –y, de ese modo, se pusieron en condición de internamiento– durante el
día 17 de septiembre, según un despacho de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">United
Press</i> publicado en la página cuatro del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New
York Times</i> del 18 de septiembre, fechado en Cernauti, Rumania. Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 12</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin
gobierno, Polonia había dejado de existir como Estado según el Derecho Internacional.
Este hecho es negado –más a menudo, simplemente ignorado– por los anticomunistas,
para quienes es un hueso atravesado en la garganta.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Echaremos
un vistazo más de cerca a esta cuestión en la siguiente sección. Pero un
momento de reflexión revelará la lógica de esta posición. Cuando no existe
gobierno –recordemos que el gobierno polaco estaba internado en Rumania– no hay
con quién negociar; no existe órgano ante el que la policía, los gobiernos
locales y los militares sean responsables. Los embajadores polacos en países
extranjeros ya no representaban a su gobierno, porque ya no había gobierno. (Véase
el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 11</b>, especialmente el
artículo del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New York Times</i> del 2 de
octubre 1939).</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La
cuestión del Estado en el Derecho Internacional</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para
más detalles, véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 13</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">TODA
definición de “Estado” reconoce la necesidad de un gobierno o “autoridad
política organizada”. Una vez que el gobierno polaco cruzó la frontera con
Rumania, dejó de ser “gobierno”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Incluso
los funcionarios polacos de la época reconocieron esto, cuando trataron de dar
la impresión de que “el gobierno” nunca había sido internado, ya se había entregado
el gobierno a otra persona, antes de cruzar a Rumania. Véase [en el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 6</b>] la discusión sobre Moscicki
y su “deseo de renunciar” el 29 de septiembre de 1939, citado anteriormente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es
decir, TODOS, incluyendo los polacos, reconocieron que, al internarse en
Rumania, el gobierno polaco había creado una situación en la que Polonia ya no
era un “Estado”. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ésta no es sólo “una
interpretación razonable”</b>, no sólo una deducción lógica e inteligente entre
varias deducciones posibles. Como he demostrado en este trabajo, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ésa fue prácticamente la interpretación de
todo el mundo, en aquella época</b>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Toda
potencia importante, además del ex primer ministro polaco, la compartía</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Una
vez que este problema es abordado directamente, todo lo demás fluye de él.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">* Las Cláusulas Secretas del Pacto Ribbentrop-Molotov ya
no tenían validez, porque trataban de esferas de influencia en “Polonia”, un
Estado.</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para
el 15 de septiembre, a más tardar, Alemania había adoptado la posición de que
Polonia había dejado de existir como Estado (discutido con más amplitud en el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 2</b>).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Una
vez que Polonia dejó de existir como Estado, esas Cláusulas Secretas dejaron de
tener validez.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
lo tanto, si se lo proponían, los alemanes podían marchar hasta la frontera
soviética. O –y esto es lo que iba a hacer Hitler, si la Unión Soviética no
enviaba tropas – podían facilitar la creación de Estados títeres, como, por
ejemplo, un Estado nacionalista ucraniano pro-nazi.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En cualquier caso, una vez que Hitler hubo adoptado la
posición de que Polonia había dejado de existir como Estado, y que, en
consecuencia, el acuerdo del Pacto Ribbentrop-Molotov sobre esferas de
influencia en el Estado de Polonia ya no era válido, la Unión Soviética sólo tenía
dos opciones, una de dos</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;">1. Enviar el Ejército Rojo a Ucrania Occidental
y Bielorrusia Occidental, para establecer su soberanía allí; o</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
2. Dejar que Hitler envíe al ejército nazi hasta la frontera soviética.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;">* Desde que el Estado polaco había
dejado de existir, el pacto soviético-polaco de no agresión ya no estaba en
vigor.<o:p></o:p></span></b></span><br />
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
consecuencia, el Ejército Rojo podía cruzar la frontera sin “invadir” o “cometer
agresión contra” Polonia. Al enviar a sus tropas a que crucen la frontera, la
URSS estaba reclamando soberanía [sobre esas áreas], para que nadie más pueda
hacerlo –por ejemplo, un Estado nacionalista ucraniano pro-nazi, o la propia
Alemania nazi.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">* La legitimidad se deriva del Estado, y ya no había
ningún Estado polaco.</span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
tanto, el ejército polaco ya no era un ejército legítimo, sino una banda de
hombres armados que actuaban sin ninguna legitimidad. Al no tener legitimidad,
el ejército polaco debía haber depuesto las armas de inmediato y rendirse. Por
supuesto que podía seguir luchando – pero en ese caso ya no lo haría como un
ejército legítimo, sino como partisanos. Los partisanos NO tienen ningún
derecho en absoluto, excepto bajo las leyes del gobierno que reclama la
soberanía.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">* Algunos nacionalistas polacos afirman que los
soviéticos demostraron su “perfidia” al negarse, una vez que sus tropas atravesaron
la frontera soviética, a permitir que el ejército polaco cruzara la frontera
hacia Rumania.</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero
todo esto es erróneo. La URSS tenía relaciones diplomáticas con Rumania. La
URSS no podía permitir que, desde las áreas donde la URSS tenía soberanía,
miles de hombres armados cruzaran la frontera hacia Rumania, un Estado vecino.
¡Imagínese, por ejemplo, que México o Canadá permitieran que miles de hombres
armados cruzaran la frontera hacia Estados Unidos!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Renegociación
de “esferas de influencia”, 28 de septiembre 1939</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ver
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo 3</b>.</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Todo
esto se menciona directamente en una <u>comunicación de Ribbentrop (Ministro de
Relaciones Exteriores alemán) a Schulenburg (Embajador alemán en Moscú) del 15-16
de septiembre</u></span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></u></b></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> –Telegrama nº 360 del 15 de septiembre de 1939–, con su referencia a “la
posibilidad de la formación de nuevos Estados<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en esa zona”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Se
puede advertir que Ribbentrop estaba muy disgustado con la idea de que los
soviéticos “tomar[an] la amenaza alemana a las poblaciones ucranianas y bielorrusas
como causa para la acción soviética”, y quería que Schulenberg consiguiera que
Molotov le diera algún otro motivo. No tuvo éxito; este fue exactamente el
motivo que los soviéticos dieron:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“Tampoco puede exigirse al gobierno soviético que permanezca indiferente a
la suerte de sus hermanos de sangre, los ucranianos y bielorrusos que habitan
en Polonia, que incluso antes no tenían derechos, y que ahora han sido
abandonados por completo a su suerte. El gobierno soviético considera su deber
sagrado extender la mano en ayuda de sus hermanos ucranianos y bielorrusos
rusos que habitan en Polonia.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(TASS, 17 de septiembre de 1939; citado en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New York Times</i> del 18 de septiembre de 1939, pág. 5; también Jane
Degras (Ed.), “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Soviet Documents on
Foreign Policy</i>, 1933-1941”, vol. III, London/New York: Oxford University
Press, 1953, pp. 374-375.)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
gobierno alemán ya estaba considerando la idea de que Polonia había dejado de
existir: no hay referencia a “Polonia”, sólo a “el área que se extiende al Este
de la zona de influencia alemana”, etc.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El
imperialismo polaco</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Unas
palabras para explicar la referencia soviética a “la suerte de sus hermanos de
sangre, los ucranianos y bielorrusos que habitan en Polonia”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
el Tratado de Riga firmado en marzo de 1921, la República de Rusia (la Unión
Soviética no fue formada oficialmente hasta 1924), exhausta por la guerra civil
y la intervención extranjera, aceptó entregar la mitad de Bielorrusia y Ucrania
a los imperialistas polacos a cambio de una paz desesperadamente necesaria.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Usamos
las palabras “imperialistas polacos” deliberadamente, porque los polacos –hablantes
nativos de la lengua polaca– eran una pequeña minoría en Bielorrusia Occidental
y Ucrania Occidental, las áreas que pasaron a Polonia en virtud de ese Tratado.
El régimen capitalista polaco luego animó a los polacos étnicos a poblar esas
zonas para “polonizarlas”, y estableció todo tipo de restricciones al uso de
las lenguas bielorrusa y ucraniana.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hasta
principios de 1939, cuando Hitler se volvió contra Polonia antes de hacer la
guerra a la URSS, el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">gobierno polaco estuvo
maniobrando para unirse a la Alemania nazi en la guerra contra la Unión
Soviética con el fin de apoderarse de más territorios</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hasta
el 26 de enero de 1939, el ministro de Relaciones Exteriores polaco, Beck, estuvo
discutiendo esto en Varsovia con el ministro de Relaciones Exteriores nazi
Joachim von Ribbentrop. Ribbentrop escribió:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“... 2. Entonces hablé con M. Beck, una vez más sobre la política a seguir
por parte de Polonia y Alemania hacia la Unión Soviética, y en este sentido
también se refirió a la cuestión de la Gran Ucrania y otra vez propuse la
colaboración germano-polaca en este campo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;">M. Beck no ocultó el hecho de que
Polonia tenía aspiraciones dirigidas hacia la Ucrania soviética y una conexión
con el Mar Negro...</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(Original en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Akten zur deutschen auswärtigen
Politik</i>... Serie D. Bd. V.S. 139-140. Traducción al inglés en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Documents on German Foreign Policy.
1918-1945</i>. Serie D. vol. V. El documento en cuestión es el nº 126, pp.
167-168; esta cita en p.168. También en ruso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">God Krizisa</i> T. 1, Doc. nº 120)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El ministro de Relaciones Exteriores polaco, Beck, le
estaba diciendo a Ribbentrop que Polonia quería apoderarse de TODA Ucrania,
quitándosela a la URSS</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, porque esa era la única forma
de que Polonia pudiera tener “una conexión con el Mar Negro”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al
ocupar Bielorrusia Occidental y Ucrania Occidental, la URSS estaba reunificando
a bielorrusos y ucranianos, de Oriente y Occidente. Esto es lo que los
soviéticos querían decir con la afirmación de que estaban “liberando” estas
áreas. La palabra “liberación” se utiliza convencionalmente cuando una potencia
imperialista ocupante es expulsada, y eso es lo que pasó en este caso.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El gobierno
polaco en el exilio</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A
principios de octubre 1939, los gobiernos británico y francés reconocieron un
gobierno polaco en el exilio en Francia (más tarde se trasladó a Inglaterra). Por
supuesto, éste era un acto de hostilidad contra Alemania. Pero, el Reino Unido
y Francia ya estaban en guerra con Alemania. (Estados Unidos se rehusó a reconocer
la ocupación de Polonia, pero trató al gobierno polaco en el exilio en París de
una manera ambigua. Evidentemente no estaba seguro de qué hacer.)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
URSS no podía reconocer al gobierno polaco en el exilio por una serie de
razones:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">*
Reconocerlo era incompatible con la neutralidad de la URSS en la guerra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Hubiera sido un acto de hostilidad contra Alemania, con la que la URSS tenía un
pacto de no agresión; además, iba en contra de su deseo de evitar la guerra.
(La URSS lo reconoció en julio de 1941, tras la invasión nazi de territorio
soviético).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
* El gobierno polaco en el exilio no podía ejercer su soberanía en ningún lugar.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">* <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lo más importante: para reconocer al
gobierno polaco en el exilio, la URSS hubiera tenido que retroceder a sus fronteras
anteriores a septiembre de 1939</b>, porque el gobierno polaco en el exilio jamás
hubiera aceptado la ocupación soviética de Bielorrusia Occidental y Ucrania
Occidental.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Como
consecuencia de ello, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alemania sencillamente
hubiera avanzado hasta la frontera soviética</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Permitir
eso, por supuesto, hubiera sido un crimen contra el pueblo soviético, también un
golpe contra los ingleses y franceses, como éstos reconocerían poco después, y además
un gran impulso para Hitler. Véase el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anexo
14</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">El gobierno
polaco, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>excepcionalmente irresponsable</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ningún
otro gobierno durante la Segunda Guerra Mundial hizo nada que remotamente se
pareciera a lo que el gobierno polaco hizo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Muchos
gobiernos de los países conquistados por el Eje formaron “gobiernos en el
exilio” para continuar la guerra. Pero sólo el gobierno polaco se internó en un
país neutral, privándose así de la capacidad de funcionar como gobierno y privando
a su propio pueblo de su existencia como Estado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Qué debieron haber hecho los líderes del
gobierno polaco</b>, una vez que se dieron cuenta de que estaban completamente
derrotados militarmente?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El gobierno polaco debió haberse quedado en algún lugar de Polonia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: si no en la capital, Varsovia, entonces en Polonia Oriental. Si hubieran
establecido una capital alternativa en el Este –algo que los soviéticos estaban
preparados para hacer al Este de Moscú, en caso de que los nazis capturaran la
capital soviética–, entonces podrían haber preservado una Polonia “reducida”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Desde allí podrían haber capitulado</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, como lo hizo, por ejemplo, el gobierno francés en julio de 1940. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">O, podrían haber demandado la paz</b>, como
lo hizo el gobierno de Finlandia en marzo de 1940.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">En consecuencia, Polonia, al igual que
Finlandia, hubiera seguido siendo un Estado</b>, aunque sin duda habría perdido
territorio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">O, bien, el gobierno polaco
podría haber huido a Gran Bretaña y Francia, países que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya estaban en guerra con Alemania.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Los líderes del gobierno polaco podrían haber huido por vía aérea en cualquier
momento. Para hacerlo en barco, podrían haber utilizado el puerto polaco de
Gdynia, que controlaron hasta el 14 de septiembre.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Por qué no lo hicieron?</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> ¿Creyeron, los líderes del
gobierno polaco, que podían ser asesinados? Bueno, ¿y qué? ¡Decenas de miles de
sus conciudadanos y soldados estaban siendo asesinados!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Realmente creyeron que Rumania
violaría su neutralidad con Alemania para dejarles cruzar el país en camino a
Francia? Si creyeron esto, fueron notablemente estúpidos. No existe ninguna evidencia
de que el gobierno rumano les diera permiso para hacer eso.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Creyeron que Gran Bretaña
y Francia iban a ir a “salvarlos”? Si es así, esto también fue notablemente estúpido.
Incluso si los británicos y franceses realmente hubieran tenido la intención de
movilizar un gran ejército para atacar a las fuerzas alemanas en el Oeste, el
ejército polaco habría tenido que resistir a la Wehrmacht, por lo menos,
durante un mes, tal vez más. Pero el ejército polaco estaba en retirada rápida
después del primer o segundo día de guerra.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">O, quizás huyeron
simplemente por pura cobardía. Esto es lo que sugiere su huida de Varsovia, la
capital polaca.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Todo
lo que sucedió después fue consecuencia del internamiento del gobierno polaco
en Rumania.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El mundo pudo haber sido diferente si, después de la
rendición ante Hitler, hubiera quedado una Polonia “remanente”:</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
* Una Polonia “remanente” podía finalmente haber firmado un pacto de defensa
mutua que incluyera a la URSS. Esto hubiera restablecido la “seguridad
colectiva”, la alianza anti- nazi entre los aliados occidentales y la URSS,
algo que los soviéticos buscaron, pero que fue rechazado por los lideres
ingleses y franceses.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esto
hubiera</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">debilitado enormemente a
Hitler;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">probablemente, evitado gran
parte del Holocausto judío;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">ciertamente, impedido la
conquista de Francia, Bélgica y el resto de Europa;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Courier New";"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">ciertamente, evitado la
muerte de muchos millones de ciudadanos soviéticos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l0 level2 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">* Polonia podría haber salido de la Segunda Guerra Mundial como un Estado independiente,
tal vez neutral, como Finlandia, Suecia y Austria.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Todo
esto, y más – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sólo si el gobierno polaco
se hubiera quedado en su país, por lo menos el tiempo suficiente para rendirse,
como lo hicieron los otros gobiernos</b>.</span></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Conclusión: </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Por qué es importante la
verdad acerca del Movimiento Comunista Internacional?</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En una discusión en MLG List, en marzo de 2008, Barbara Foley escribió:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
“... Si nosotros, la izquierda, queremos ver una reactivación del movimiento
por el derrocamiento revolucionario del capitalismo y la construcción de
sociedades igualitarias que permitan a los seres humanos ser humanos, entonces
necesitamos tener un entendimiento tan claro como sea posible de los logros y
fracasos de los intentos anteriores de transformación social revolucionaria.
Muchas grandes cosas sucedieron en la URSS y China cuando estas sociedades
intentaban construir el socialismo; también hubo muchas tragedias y reveses.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Barbara
ha dado en el clavo. Nunca vamos a encontrar la manera de construir esa
sociedad justa e igualitaria basada en la colectividad y la cooperación –lo que
tradicionalmente se ha llamado “comunista”– mientras no aprendamos las
lecciones positivas y negativas de la historia y de las ricas experiencias de
aquellos que nos precedieron.</span></span></div>
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La Unión Soviética</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
primero de estos predecesores nuestros es el valiente, inteligente y visionario
pueblo de la Unión Soviética durante la época de Lenin y Stalin (pongo a
Jruschov en una categoría totalmente diferente). Ellos, y especialmente José
Stalin, han sido difamados, calumniados y demonizados por el enemigo de clase,
los capitalistas y sus académicos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esto
es consecuente. Es lógico que los capitalistas, y los que apoyan la
explotación, odien a Lenin, Stalin y los comunistas de su tiempo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin
embargo, ¡los expertos del enemigo de clase han mostrado mucho más conciencia
de clase que nosotros! Ellos no sólo han promovido y promueven mentiras que los
benefician y nos desalientan (eso era de esperarse), sino que ¡nos han
persuadido a que creamos esas mentiras! Y ése es NUESTRA culpa.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Falsedades sobre la
URSS durante la época de Stalin, 1920’s-1953</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">He
pasado la mayor parte de la última década estudiando los documentos de los
antiguos archivos soviéticos que se han publicado desde el fin de la URSS en
1991. Ellos arrojan una luz completamente nueva sobre la historia de la URSS durante
el periodo de Stalin.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Podría
resumir la lección principal citando el título de una canción de Weird Al
Yankovich: “Todo lo que sabemos es erróneo”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
historia de la URSS durante esos años debe rehacerse desde el principio. Aquí
está una lista de sólo algunos de los eventos cardinales de esa historia que
están distorsionados, en su mayoría o totalmente, en la historiografía
anticomunista (incluyendo la historiografía anticomunista en la propia Rusia):</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La llamada “hambruna provocada
por el hombre en Ucrania” es un mito. No fue “provocada por el hombre”, ni se circunscribió
a Ucrania. Fue uno –el último– de una serie de hambrunas naturales causadas </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria Math","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">por las malas cosechas que se han producido con frecuencia a lo largo de la
historia de Rusia y que son familiares en la mayoría de las sociedades
agrícolas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los acusados </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria Math","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en los famosos “Procesos de Moscú” de 1936, 1937 y 1938 no fueron víctimas
de un montaje, sino que fueron culpables de esos crímenes, al menos, los que
confesaron.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Leon Trotsky, coacusado
ausente en cada uno de esos juicios, también conspiró con Alemania y Japón para
derrocar al gobierno soviético, poner fin a la Internacional Comunista y
desmembrar a la Unión Soviética, y sabotear la defensa militar en tiempos de
guerra, siempre que obtuviera ayuda para tomar el poder.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El “Gran Terror” de las
ejecuciones en masa, que tuvo lugar en la URSS entre 1937 y 1938, fue un
intento por parte de algunos dirigentes del Partido y el jefe de la NKVD
(policía secreta) Nikolai Ezhov, de sembrar desconfianza y descontento entre sectores
de la población soviética con el fin de debilitarla durante un ataque y así
facilitar la caída del régimen soviético. Stalin y los otros líderes del
Partido asociados con él se opusieron a esto y le pusieron fin cuando se
enteraron de ello.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Stalin se esforzó por
establecer un tipo de democracia socialdemócrata en la URSS, en la década de
1930, e hizo nuevos intentos durante la década de 1940, pero encontró oposición
y fue derrotado en esta cuestión por dirigentes del Partido.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l4 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El famoso ataque de Nikita
Jruschov contra Stalin en su “Discurso Secreto” en el XX Congreso del Partido
en febrero de 1956, es totalmente deshonesto. Un estudio cuidadoso de cada una
de las “revelaciones” o acusaciones de Jruschov contra Stalin y Lavrentii Beria,
demuestra que cada uno de ellas es falsa a la luz de las evidencias documentales
de los antiguos archivos soviéticos.</span></span></div>
<span style="color: black;"> </span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pude haber hecho una lista mucho más larga.</span></span><br />
<span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
resumen, nada de lo que se nos ha dicho, nada en los famosos libros canónicos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antisoviéticos y anti-Stalin que se citan
habitualmente, es fidedigno.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nuestra tarea</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es
fácil sentirse indignado por tales mentiras al por mayor. Pero tal vez no
deberíamos sorprendernos de que los académicos anticomunistas, financiados por
las instituciones capitalistas, tengan que falsificar la historia de la Unión
Soviética y el movimiento comunista en general. ¿Qué deberíamos esperar que hagan?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En cambio,
debemos identificar nuestras propias limitaciones. Ya es hora de que en la
izquierda mostremos tanta conciencia de clase como la de los “eruditos”
capitalistas. Tenemos que calar en sus falsedades.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es
esencial que limpiemos las montañas de mentiras sobre la historia de la URSS y
el movimiento comunista internacional del siglo XX, y aprendamos lo que
realmente sucedió, para que podamos evaluar sus debilidades y fortalezas, y
aprender a hacerlo mejor.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Mientras
no emprendamos seriamente esta tarea, no podremos tener éxito en nuestros
esfuerzos por la construcción de una sociedad mejor, de justicia e igualdad.
Toda nuestra crítica y teorización se construirá sobre una base de mentiras.
Althusser, Foucault, Deleuze y Guattari, Zizek, Badiou y muchos otros, todos,
“creyeron” las mentiras de Jruschov sobre la historia soviética y Stalin, y
teorizaron de acuerdo con ellas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">China<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hay
un intento de demonizar igualmente a Mao Zedong y a la Revolución Cultural. Por
alguna razón no ha tenido tanto éxito – todavía no, de cualquier forma.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">También
hay un intento, de manera general, de recuperar la Revolución Cultural, el
Partido Comunista de China y Mao. ¡Se han hecho algunos trabajos realmente
interesantes sobre esto! Nuestro Dan Vukovich, ex integrante de Santa Clara,
que ahora enseña en Hong Kong, está contribuyendo a este esfuerzo. Necesitamos
un esfuerzo similar con respecto a la historia soviética del período de Stalin
(así como del período anterior y posterior).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
intento anticomunista –hasta el momento, ampliamente exitoso– de demonizar a
Stalin y a la Unión Soviética de su época, es parte de un proyecto
reaccionario, incluso fascista, más grande: condenar, igualmente, como funestos,
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">todos</b> los intentos revolucionarios por
lograr una sociedad sin explotación de igualdad y justicia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Simplemente
debemos resistir con todo lo que tenemos. Pero sólo podemos hacerlo mediante un
trabajo histórico paciente. El trabajo teórico tiene que basarse en la realidad
histórica, en lo que realmente sucedió, no en falsedades.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
debilidad principal de los que están recuperando la experiencia comunista china
es, una vez más, la unilateralidad. En respuesta a la negatividad totalizadora
de los falsificadores anticomunistas, están tentados a adoptar una actitud
positiva igualmente totalizadora sobre la Revolución Cultural. Sin embargo, la
Revolución Cultural fracasó, y China se había volcado decididamente hacia el
capitalismo antes de la muerte de Mao.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Un
movimiento histórico similar está ocurriendo dentro de Rusia ahora – uno para
recuperar a Stalin y los gloriosos años de la URSS –cuando los ojos de gran
parte de la humanidad estaban en los éxitos, evidentes y aparentes, de la
colectivización, la industrialización y el socialismo en la URSS. Pero este
movimiento también es fatalmente unilateral, una reacción burguesa contra la
demonización reaccionaria de la URSS y de Stalin.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las
“críticas” a la historia comunista, que hoy pasan como verdades no sólo en los
libros de texto y la cultura burgueses sino también en la izquierda, son más
que inútiles, son una cortina de humo de mentiras. Su propósito es ocultar lo
que realmente sucedió y de esa forma impedir que aprendamos las <u>verdaderas</u>
lecciones de los éxitos y los fracasos últimos de nuestros predecesores
comunistas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Dialéctica, un estudio marxista necesario</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los
intentos de recuperar las revoluciones soviética y china –que podríamos llamarlo,
como lo hicieron los chinos, “la experiencia histórica de la dictadura del
proletariado”– comparten algunos defectos graves:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l8 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en su mayoría, no hacen uso
del método marxista;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l8 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">no se realizan con el
propósito de averiguar “lo que estuvo correcto” y “lo que estuvo equivocado” desde
el punto de vista del aprendizaje de las lecciones, tanto positivas como
negativas, sobre cómo hacer una revolución comunista y cómo construir esa
sociedad comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l8 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
lo tanto, corren el peligro de caer en moldes nacionalistas, en lugar de marxistas
o comunistas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nuestra
tarea es aprender las lecciones, positivas y negativas, de las experiencias soviética
y china, de tal manera que nosotros y los que vengan después de nosotros
podamos hacerlo mejor la próxima vez.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Para
ello necesitamos saber lo que realmente sucedió. Mi presentación de hoy
pretende ser una pequeña parte de ese trabajo esencial.</span><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
</span></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<span style="color: black;">
<!--[endif]--></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> Véase http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/mlg09/page_of_links.html<o:p></o:p></span></span><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<span style="color: black;">
</span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"> El vínculo que
pone G. Furr da error. Véase http://espressostalinist.com/2013/10/30/bill-bland-the-german-soviet-non-aggression-pact-of-1939/,
como alternativa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a><span style="color: black;"><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">*</span></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;">Véase http://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdos_de_M%C3%BAnich<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black;">
</span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Furr2.docx" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: FR;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: FR;">Véase http://avalon.law.yale.edu/20th_century/ns072.asp<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Fuente: Grover Furr, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Did the Soviet Union Invade Poland in
September 1939? (The Answer: No, it did not.)</i>”, publicado en Grover Furr’s
Home Page http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/mlg09/did_ussr_invade_poland.html<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Traducido para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>” por Inessa de la Torre, Gabriel Lara Blásquez y Facundo
Borges.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nota: En el texto publicado <em>online</em>, Grover Furr pone muchos vínculos a
otras páginas que aportan las pruebas documentales y amplían los argumentos que respaldan las
afirmaciones en el cuerpo del documento principal. Hemos reemplazado los
vínculos o <em>links</em> más importantes con 14 Anexos que están incorporados en la
versión PDF del presente ensayo. En el cuerpo del documento principal y los anexos hemos copiado
también los URL de aquellos vínculos cuyo contenido no hemos traducido.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><strong>Descargar el texto completo de <em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSbi1RRFhJMkRfRHc/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">“¿La Unión Soviética invadió Polonia en septiembre de 1939? (Respuesta: No, no lo hizo)”</span></a></em> de Grover Furr</strong></span></div>
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: KO;"><o:p></o:p></span><br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-33384816303206046572014-04-20T16:16:00.002+02:002014-04-20T16:17:51.285+02:00Rusia y China: Modernos desafíos imperialistas. Puntos de vista del capital imperialista ruso<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>Los
representantes del imperialismo norteamericano siempre han declarado claramente
que sus intereses también se encuentran en cualquier punto del mundo, y en
virtud de ello se atribuyen el derecho de intervenir en los asuntos de
cualquier país de la tierra. Para hacer valer esos “derechos”, para defender
esos intereses, recurren a las más variadas formas, legales e ilegales,
pacíficas y violentas, “democráticas” y fascistas, económicas y políticas,
diplomáticas y militares, etc. En su prensa se discute con naturalidad y sin
inmutarse los mejores caminos para la defensa de esos intereses imperialistas,
tomando al resto de países y sus fuerzas políticas como meros peones en su
estrategia de mantener y ampliar su dominación en el mundo. </em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>Aunque
en declive relativo, el imperialismo norteamericano es indudablemente el
enemigo principal de los pueblos del mundo tomado en su conjunto. Sin embargo,
en cada caso específico los comunistas de los diversos países del mundo deben
determinar quiénes son los principales enemigos, internos y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>externos, de la revolución en cada país.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>La
evolución de la situación internacional ha puesto en evidencia que el
imperialismo norteamericano no es el único enemigo de la clase obrera, los
pueblos y las naciones del mundo. Las fuerzas revolucionarias y progresistas
del mundo también sufren la política depredadora y agresiva de los otros
imperialismos, en franca competencia por fuentes de materias primas, mercados
para sus productos y esferas de influencia. Los viejos imperialismos luchan por
mantener o ampliar sus posiciones en el mundo, mientras que los imperialismos
nuevos intentan cambiar las condiciones del actual reparto del mundo. En un
principio y mientras las condiciones lo permitan estas tentativas de cambiar la
actual distribución imperialista del mundo se harán de manera “pacífica”,
desplegando fuerzas en lo económico y lo político, y preparándose para el
momento en que el nuevo reparto del mundo no tenga otro medio que el uso de la
fuerza militar, tanto en guerras imperialistas regionales como en una guerra
mundial.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>El
imperialismo es guerra, decía Lenin. Y, en una confrontación interimperialista,
para los marxista-leninistas, no existe diferencia en cuanto a quién disparó
primero. Una guerra es imperialista, por cualquiera de los lados, ya sea que el
imperialismo dominante dispara primero, ya sea que lo haga el imperialismo
“menor”.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>Reconocer
que el imperialismo norteamericano es el enemigo más peligroso de los pueblos
del mundo, no conduce a los marxista-leninistas a elaborar una política de
frente único que incluya a otros países imperialistas, que en el caso de la
situación actual serían Rusia y China; tal como lo pregonara de manera parecida
la teoría revisionista de los tres mundos para oponerse al socialimperialismo
soviético,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como el único enemigo
principal de los países, naciones y pueblos del mundo. Esto sería renunciar a
la política leninista de lucha contra el imperialismo y subordinarse a los
imperialismos que buscan socavar el dominio yanqui para imponer el suyo. Que,
en determinadas condiciones, la lucha revolucionaria de la clase obrera y los
pueblos coincida con la acción de algunas fuerzas imperialistas, no significa
el establecimiento de una política de alianza y lucha con ellas. En la situación actual, la verdad de las tesis y los escritos leninistas
sobre el imperialismo y la guerra adquieren una fuerza y una vitalidad
notables; también en cuanto a la lucha contra el oportunismo que va asumiendo
las características del socialchovinismo, del socialimperialismo, que Lenin
combatiera con firmeza e intransigencia en la II Internacional.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>Lenin
también declaraba que la crítica del imperialismo debía ser una tarea
permanente de los comunistas. Denunciar y desenmascarar al imperialismo
norteamericano es una tarea que se viene realizando (y se debe persistir en
ello) desde hace muchas décadas. En cierto sentido, es una tarea, si se quiere,
es comparativamente fácil. El imperialismo norteamericano es un enemigo “transparente”, hasta en
sus acciones más sucias y reaccionarias; en parte, su soberbia y el juego
interno de la clase política que la representa, hacen que sus políticas y
acciones sean más claras y evidentes para la opinión pública, para la clase
obrera y los pueblos del mundo. No sucede lo mismo con el caso de los
imperialismos nuevos, con Rusia y China, que –cada una a su manera– siguen
sacando provecho del pasado revolucionario y socialista, pese a no
pertenecerles. Por lo general, es muy poco lo que se puede encontrar en los
medios de expresión revolucionarios en crítica de los imperialismos ruso y
chino. Los elementos revisionistas han encontrado en ellos a los adalides de su
“antiimperialismo” unilateral, antiyanqui; otros adoptan una neutralidad
favorable; y algunos otros mantienen un silencio cómplice; todos, bajo el
pretexto de la lucha contra el enemigo principal, individualizado y aislado del , que lo justifica todo.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><em>La
prensa burguesa rusa, con RIA, RT y Pravda a la cabeza, con sus consignas,
artículos e interpretaciones tomados como verdad en varios medios revolucionarios, pueden
denunciar al “imperialismo”, cuando es norteamericano y europeo; pueden hablar
de “fascismo”, cuando no es el suyo; pueden hablar de chantajes, agresiones y
dominación, cuando no son los propios; etc.; sin embargo, los capitalistas, políticos y la intelligentzia rusos se parecen cada vez
más a los de los imperialismos occidentales: hablan con franqueza, naturalidad y sin rodeos
de los intereses imperialistas rusos a nivel mundial. En esta oportunidad,
reproducimos dos fragmentos de dos documentos relativos a puntos de discusión
sobre la cooperación ruso-china en el Asia-Pacífico, publicado por Valdai Club,
un fórum permanente patrocinado por el gobierno soviético y al que los
dirigentes políticos rusos, incluido Putin, asisten para interactuar con
académicos, empresarios, políticos y analistas rusos y de otras nacionalidades.
Los estudios son de noviembre de 2010 y julio de 2012, escritos desde el punto
de vista y en línea con los intereses del Estado y capital monopolista rusos.
Aunque se centran en las preocupaciones con respecto a la colaboración
ruso-china en el Asia-Pacífico y a la situación internacional de Rusia, se puede advertir fácilmente un
enfoque indudablemente imperialista, muy alejado de la propaganda de su propia prensa.</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VgtO7i5Ohj4/U1PU-vUFIgI/AAAAAAAABuk/FT0iUZPrn8s/s1600/China+y+Rusia.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-VgtO7i5Ohj4/U1PU-vUFIgI/AAAAAAAABuk/FT0iUZPrn8s/s1600/China+y+Rusia.bmp" height="290" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span></b> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Rusia y China: modernos
desafíos</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(noviembre
2010)</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">1.1.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El mayor problema de
política internacional que enfrentan Rusia y China es el creciente caos en las
relaciones internacionales y la caída de los niveles de gobernabilidad política
y económica a nivel mundial y regional.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.1.1
Agravado por el relativo declive de los Estados Unidos y otros países
occidentales, este problema conduce a un aumento en las tensiones en el Asia-Pacífico,
en particular con respecto a las relaciones sino-estadounidenses. La principal
fuente de tensión aquí es la competencia tras bambalinas entre estos países por
el liderazgo en el Este y el Sudeste de Asia. La causa fundamental de un
posible enfrentamiento entre ellos es el surgimiento de China como alternativa
viable y exitosa al modo occidental de desarrollo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.1.2
Hasta ahora, China ha evitado una fuerte competencia con los Estados Unidos.
Está fortaleciendo su influencia a través de los procesos naturales de
integración económica. Pero dado el declive económico general de Occidente, el
progreso económico de China podría provocar que Estados Unidos y sus aliados
implementen una estrategia disuasoria contra China y la enreden en conflictos. Estados
Unidos podría arrastrar a China a una confrontación, sobre todo si se da un
cambio de poder en Washington. La militarización de las relaciones EEUU- China
y la carrera armamentista, especialmente entre las fuerzas navales de ambos países,
serían peligrosas para China, su crecimiento y la estabilidad económica global.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.1.3
A nivel regional, en los demás países del Este y Sudeste Asiático hay una
creciente desconfianza y hasta miedo a China. El problema no es la política
china, que es totalmente pacífica, sino más bien el rápido crecimiento de su
poder económico, político y militar. Estos sentimientos son perjudiciales para
China, que no busca la dominación regional, sino el desarrollo sostenible y
mejores indicadores cualitativos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">1.2.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Otro desafío es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la evidente poca contribución económica y
política de Rusia a los asuntos de Asia-Pacífico</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.2.1.
Los asuntos estratégico-militares son el único ámbito en el que Rusia es un
actor clave. De hecho, la paridad nuclear entre EE.UU. y Rusia descarta una
guerra sin cuartel, incluyendo Asia, lo que significa que Rusia ha
proporcionado un respaldo estratégico indirecto al avance económico de China.
Sin embargo, Rusia hasta ahora no puede actuar como un ecualizador a gran
escala entre China y los Estados Unidos (es decir, Occidente) en Asia-Pacífico,
y por lo tanto tiene que dejarlos que se enfrenten entre sí, socavando así la
seguridad regional.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.2.2.
Por otra parte, la batalla geopolítica no declarada contra Rusia puede convertirse
en una guerra abierta. El “premio” ruso –acceso preferencial a sus vastos
recursos naturales, a las rutas seguras para su transporte, y a las regiones
subdesarrolladas de Siberia y el Lejano Oriente de Rusia– se está convirtiendo
en un factor desestabilizador clave en la región. Una China más fuerte no
amenaza los intereses de Rusia a nivel mundial o regional, pero si otros
actores internacionales no responden adecuadamente al ascenso de China, podría amenazar
la estabilidad mundial en el siglo XXI. Rusia y China deben evitarlo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.2.3.
Y por último, hay una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lucha política por
Rusia</b>, dirigida a influir en su política exterior como contrapeso a China.
Para evitar las consecuencias negativas de esta lucha, Rusia y China deben
desarrollar un diálogo estratégico multinivel, el cual hasta ahora ha sido
insuficiente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.2.4.
Mientras tanto, a pesar de las relaciones de amistad entre los dos países, en
Rusia está creciendo el temor a China. Esto podría animar a que Rusia desarrolle
una alianza estratégica con Occidente, contra China. Tal escenario sería muy
desfavorable para China, Rusia, Asia-Pacífico y el mundo en su conjunto. Para
evitar esto son necesarias nuevas soluciones – a nivel teórico, al menos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1.2.5.
Un reto que Rusia y China muy probablemente tendrán que enfrentar es la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">creciente inestabilidad en Asia Central en
general</b>. Ésta puede profundizarse dramáticamente cuando las tropas
estadounidenses y de la OTAN se retiren de Afganistán, lo que la convertirá en
una fuente de inestabilidad regional.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: MyriadPro-Regular;">Fuente: Valdai
Discussion Club, “Regional Stability through Harmonious Development: Russia and
China in the New Global Architecture”, </span><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: MyriadPro-SemiboldIt;">Discussion
points for the Russian-Chinese section of the Valdai Discussion Club, </span></i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Shanghai, November 25—26, 2010.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></span> </div>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></span><div class="separator" style="clear: both; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_FlI0D4uepE/U1PWW8Rx-_I/AAAAAAAABuw/pHnqgYAaG-I/s1600/Putin.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-_FlI0D4uepE/U1PWW8Rx-_I/AAAAAAAABuw/pHnqgYAaG-I/s1600/Putin.bmp" /></a></span></span></div>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">De una potencia europea a
un poder globalizado</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(julio
2012)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">2.1. Estrategia para Asia-Pacífico</b></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.1. La ausencia de una política de desarrollo proactiva de Siberia y el
Lejano Oriente de Rusia, la insuficiente información, la inadecuada –aunque creciente–
actividad en Asia y el despoblamiento continuo de esta región rusa, han creado
una sensación de que Rusia es vulnerable tanto a nivel internacional como
nacional. Todos estos factores debilitan significativamente la posición
geopolítica global de Rusia. A la luz de su debilidad en el Lejano Oriente ruso,
existe la creencia generalizada de que la única opción de Rusia se encuentra en
vínculos más estrechos con Occidente. Sin embargo, Occidente no está dispuesto
y es incapaz de ofrecer nada a Rusia. También hay un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">creciente temor</b> de que esa parte del país y, posteriormente, toda
Rusia terminen convirtiéndose en un apéndice de materias primas casi
completamente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">subordinadas a China</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.2. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rusia debe redoblar sus esfuerzos
en Asia, debido a las escasas oportunidades de estrechar vínculos con Europa</b>.
Es improbable que esta situación cambie en breve, sobre todo debido a la crisis
sistémica en la Unión Europea. Probablemente, la UE no será capaz de responder
incluso a propuestas claramente beneficiosas en los próximos años, como la
creación de un espacio económico, energético y humano, común con Rusia y otros
países centro-orientales. El proyecto de organización, que se describe en un
informe de Valdai Club como una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alianza
de Europa,</b> podría convertirse en el tercer pilar del futuro orden
mundial junto a Estados Unidos y China.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.3. Estas propuestas rusas deben mantenerse sobre la mesa, y es de esperar que,
con el tiempo, los europeos –que ahora están tratando de encontrar una manera
de salir de su crisis– las consideren. Por otro lado, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rusia no puede y no debe cambiar su enfoque sociocultural sobre Europa</b>.
La activación propuesta de la política rusa sobre Asia-Pacífico y la reorientación
parcial de sus lazos económicos con el Este <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no son una alternativa a su enfoque europeo</b>, sino un ajuste
razonable a los desarrollos mundiales presentes y futuros.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.1.4
El Gran Oriente Medio y el Norte de África son regiones aún menos prometedoras económica
y políticamente. Rusia no puede evitar ser arrastrada por las consecuencias de
la primavera árabe, que ofrecen sólo beneficios pasajeros de política exterior.
Occidente, que ha sido <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la principal
fuente de crecimiento y modernización de Rusia</b>, se estancará (a pesar de eso,
seguirá siendo un socio económico y social clave de Rusia), mientras que la
situación en el sur de Rusia continuará deteriorándose. En estas condiciones,
el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Oriente</b> puede y debe ser, tanto
estratégica como tácticamente, la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dirección
central de la política de Rusia y el principal recurso exterior de su
desarrollo en el futuro próximo</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.5. Rusia debe aplicar una política más activa en Asia, con el fin de
impulsar su desarrollo económico y adaptarse al mundo del siglo XXI, que está
tomando forma ante nuestros propios ojos. Los mercados más prometedores se
encuentran en Asia. En términos de seguridad, la falta de desarrollo de la zona
de Trans-Baikal y el Lejano Oriente ruso y la fuga de población de esas regiones,
inevitablemente –y al margen de las intenciones de actores internacionales–
creará una sensación de que la región es vulnerable e incluso un vacío de
seguridad. Esto también fomentará indirectamente la competencia por sus
recursos, debilitando la posición internacional de Rusia y, potencialmente, su
libertad de acción y soberanía real.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.6. La falta de voluntad rusa para comprometerse en un esfuerzo por resolver
los apremiantes problemas de la política y la seguridad regionales,
profundizará la decepción de sus socios en Asia-Pacífico y, posiblemente, les alentará
a crear nuevas estructuras y mecanismos de negociación internacional que
podrían ignorar a Rusia. Hasta el momento, los socios de Rusia, como China,
están dispuestos a promover la asociación estratégica en pie de igualdad con
Rusia y a considerarlo como un participante confiable y responsable. Pero esto
no va a durar para siempre si la política exterior y económica de Rusia
continúa minimizando el Asia-Pacífico.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.7. Al mismo tiempo, una política deliberada de mantenerse al margen de los
debates multinacionales sobre los asuntos internacionales claves –el futuro de
las relaciones US-China– puede hacer que los socios de Rusia en Occidente y Oriente
sospechen que busca un conflicto entre EE.UU. y China. A largo plazo, este
escenario sería muy desfavorable para Rusia y podría obligarla <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a elegir entre estas potencias rivales</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.8. El giro de Rusia hacia Asia, incluyendo un nuevo impulso al desarrollo
de Siberia y el Lejano Oriente, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">también
es vital para su progreso interno</b>. Después de una década de revoluciones y
una década dedicada a la recuperación del control interno y de su posición
internacional, Rusia se está enfrentando a un período de estancamiento, lo que
en última instancia frenará su crecimiento económico y provocará el descontento
público. Una manera de evitar esto, aparte de una política de desarrollo de instituciones
sociales modernas [Para el escenario óptimo de desarrollo de Rusia ver el
informe de Valdai Club, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rusia no debe
dejar pasar su oportunidad: Escenarios de desarrollo</i>”, http://valdaiclub.com/publication/
35120.html], consiste en ofrecer a la sociedad, y especialmente a los jóvenes,
un megaproyecto de desarrollo. Es evidente que Skolkovo y Sochi no son lo suficientemente
grandes como para merecer esta definición. Una mejor idea es la Unión
Euroasiática, pero no es atractiva en la sociedad y sobre todo entre los
jóvenes. Está dirigido a recuperar, en un nuevo nivel, algo del pasado que se
desvaneció, en lugar de crear algo completamente nuevo. En pocas palabras, el
concepto de Unión Euroasiática carece del necesario sentido de desafío.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.1.9. Por estas razones, creemos que ha llegado la hora de que Rusia reoriente
su política hacia Asia. Esta política debe tener una dimensión económica y
geoestratégica, un programa para el nuevo desarrollo de Rusia más allá de los Urales
y del Proyecto Siberia. Para dar simbolismo político a estas dimensiones, Rusia
debe transferir algunas funciones del gobierno a varias ciudades de Siberia y,
especialmente, el Lejano Oriente. Esto estimularía enormemente el movimiento de
la parte activa de la población hacia esa región e revertiría la tendencia a la
despoblación de esa región.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.10. Los recursos que permiten a Rusia convertirse en una potencia del
Pacífico, así como las causas de los problemas que enfrenta en esa región, son
predominantemente internos. Al igual que los países de Asia, cuyo desarrollo
económico ayudó a fortalecer su posición política global, la estrategia
asiática de Rusia debe basarse en el desarrollo acelerado de Siberia y el
Lejano Oriente. Por supuesto, Rusia no debería imitar ciegamente los escenarios
de desarrollo del siglo XIX y de mediados del siglo XX. Su nueva estrategia
debe basarse en, y tener en cuenta, las oportunidades que ofreció el desarrollo
explosivo del Este y el Sudeste de Asia en los pasados 25-30 años, que
seguramente continuará en el futuro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.1.11.
La reorientación radical propuesta de Rusia hacia la nueva Asia, aunque tardará
décadas en completarse, debe incluir los siguientes aspectos interrelacionados:</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
• Un impulso muy significativo en la actividad de la política exterior de Rusia
en la región, el desarrollo de una estrategia integral para Asia, los esfuerzos
para crear la Unión Euroasiática y proponer ideas para un espacio económico, energético
y humano común en Europa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
• La elaboración y aplicación de una nueva estrategia de desarrollo para
Siberia y el Lejano Oriente de Rusia (Proyecto Siberia).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
• Para asegurar el éxito de este cambio de vital importancia y de este proyecto
crucial, la capital rusa o algunas de sus funciones deben trasladarse a una
ciudad/ciudades de Siberia y el Lejano Oriente de Rusia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.1.12. La nueva política rusa para Asia debe incorporar componentes europeos,
americanos y euroasiáticos, pero no debe ser un medio para servirles, como fue
el caso en el pasado. Cada nueva iniciativa debe estar dirigida a desarrollar
un sistema de interacción en el que Rusia sea un socio de vital importancia.
Este objetivo sólo puede lograrse a través de la concentración de los recursos
económicos internos, diplomáticos y externos, y la promoción de importantes
iniciativas elaboradas por los expertos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.13. En el campo de la política exterior, los esfuerzos deben centrarse
inicialmente en la creación de nuevos formatos de política exterior en la
región del Pacífico. La magnitud y el nivel del poder económico de China
limitan sus oportunidades para integrarse en los actuales sistemas de
interacción y en el espacio jurídico internacional. Por lo tanto, deben crearse
nuevas estructuras regionales para resolver dos cuestiones relacionadas entre
sí: el potencial de escalamiento de la confrontación Estados Unidos-China y la
formación de un vacío de seguridad en torno a China, cuyos vecinos, temerosos del
creciente poder de China comenzarán a crear contrapesos, incluso en la esfera
político-militar, independientemente de la política o de las verdaderas
intenciones de China. Al mismo tiempo, Rusia no sólo debe participar en el
diálogo sobre cuestiones estratégicas militares, sino también en las
discusiones sobre comercio, cuestiones económicas, políticas y subregionales.
La nueva estrategia de Rusia de participar en los asuntos de Asia-Pacífico debe
centrarse en un enfoque integral de todos los aspectos regionales. Sin embargo,
dada la débil posición de Rusia en Asia, se podría empezar adoptando una
postura más activa en los asuntos de política exterior.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.14. En este sentido, sería conveniente considerar la propuesta, bajo los
auspicios de la presidencia de Rusia en la APEC, de creación de un organismo
permanente para las consultas interestatales (un proceso de Helsinki para Asia)
y, en un formato más estrecho, un sistema de relaciones China-Rusia-Estados
Unidos. Esto fortalecería el nivel de notificación mutua de las decisiones
adoptadas, en particular, en el ámbito político-militar, y promovería la
transparencia de los participantes en la esfera de la seguridad nacional. En el
futuro, Rusia podría avanzar la idea de una estructura internacional especial -
un Pacto de Desarrollo y Seguridad del Pacífico.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">2</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">.1.15. Sería también conveniente crear un sistema de relaciones que promuevan
la seguridad y la soberanía de los países miembros de la ASEAN y otras naciones
medianas y pequeñas de la región, en particular porque los países de la ASEAN
son potencialmente socios importantes de Rusia. Los países miembros de la
Asociación de Naciones del Sudeste de Asia, que probablemente han agotado su
potencial como actores internacionales integrados, están preocupados de caer
víctimas de la rivalidad potencial geoestratégico sino-estadounidense. En esta
situación, Rusia podría actuar como un tercer actor independiente, cuya
participación sería bien recibida por todos los países de la ASEAN. Tal
acercamiento podría basarse en el fortalecimiento de los intercambios
comerciales y de inversión; condiciones para ello podrían ser creados por un
acuerdo sobre una zona de libre comercio entre Rusia y la ASEAN. Los expertos
dicen que existen los prerrequisitos económicos necesarios para la aplicación
de dicho acuerdo. La cooperación político-militar también podría crecer
gradualmente.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
2.1.16. Política de información y un mejor conocimiento mutuo debe ser una
prioridad de las relaciones y la cooperación ruso-chinas en el formato China-Rusia-EEUU,
en el que otros países de la región deben ser ampliamente involucrados. Esto
proporciona a los programas de desarrollo el mejoramiento del nivel y la
calidad del conocimiento acerca de la economía, la cultura y la sociedad,
aumenta sensiblemente la intensidad de la cooperación entre las universidades
de Rusia y los países asiáticos, y pone en práctica programas a gran escala de
intercambio de estudiantes y profesores entre Rusia y China y Rusia y otros
países de Asia-Pacífico.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2. Rusia, China y sus vecinos</span></span></b><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.1. Una de las prioridades de la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nueva
estrategia rusa</b> para Asia –y, de hecho, para el mundo– debería ser la
ampliación de las relaciones y la cooperación con China en las regiones donde
son vecinas. La idea de la Unión Euroasiática propuesta por Rusia, Kazajstán y
Bielorrusia es evidencia de que la integración es un proyecto nacional clave
para Rusia al menos en la próxima década. Esto ha creado dos desafíos, que
deben abordarse en estrecha colaboración con China y varios otros países de la
región.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.2. En primer lugar, Rusia y China deberían considerar seriamente la coordinación
de su política en Asia Central, incluso en el marco de la Organización de
Cooperación de Shanghai (OCS). Hasta el momento, Rusia no ha interferido con
los proyectos de China en Asia Central y viceversa, a pesar de que son <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">latentes rivales</b>, como lo demuestran
los esfuerzos de China por limitar las actividades de la OCS en el ámbito de la
seguridad, donde Rusia tiene claramente la sartén por el mango. La creación de
la Unión Euroasiática hará de Rusia el centro del desarrollo económico de la
región. En circunstancias desfavorables, el tema del Asia Central en la Unión
Euroasiática podría obstaculizar la asociación estratégica entre Rusia y China,
asociación que actualmente se encuentra casi sin problemas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.3.
En segundo lugar, la inestabilidad en el sur de Rusia ha venido aumentando, con
Afganistán como la principal amenaza, debido a la posibilidad de que los
talibanes (u otros radicales islámicos) regresen al poder después de 2014. Si
esto sucede, la inestabilidad en última instancia, se extendería a las
repúblicas postsoviéticas de Asia Central, posiblemente recreando los problemas
de la década de 1990, como los disturbios islámicos y la inestabilidad en el
valle de Fergana, en el sur de Kirguistán y en Tayikistán, y creando una
amenaza terrorista y militar en Rusia y las regiones chinas fronterizas con
Afganistán.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.4.
La amenaza del sur ha vuelto a poner en la agenda la cuestión del
fortalecimiento de la frontera de Rusia en su amplia definición. Hay tres
posibles escenarios. El primer escenario consiste en reforzar la frontera sur
de Rusia, pero esta medida no parece adecuada en el contexto de la Unión
Euroasiática. El segundo escenario consiste en reforzar la frontera sur de la
antigua Unión Soviética. Sin embargo, esto trae consigo el peligro de una
confrontación directa con los talibanes sin ninguna zona de amortiguación, y
además, la experiencia de la protección de la frontera con Tayikistán en la
década de 1990 demostró que este método es ineficaz e implica un alto costo
social. El tercer escenario implica reforzar la frontera sur de Kazajstán, que
promueva la integración y la integridad de la Unión Euroasiática. Este parece
ser el mejor escenario posible. Otro argumento a su favor es que las fuentes de
tráfico de drogas se mantendrán más allá de las fronteras de Rusia, en
Tayikistán.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.5.
El mayor problema es la responsabilidad potencial de Rusia y China en relación
con Kirguistán, que tradicionalmente ha sido un miembro de las asociaciones de
integración dirigidas por Rusia y es un candidato lógico de Asia Central para
la Unión Euroasiática. Si Kirguistán sigue permaneciendo en el otro lado de la
frontera, se mantendrá fuera de la Unión Euroasiática, ya que no sería lógico
reforzar la frontera dentro de la Unión Euroasiática. Otra cuestión se refiere
al deseo nostálgico de incorporar en la Unión Euroasiática el mayor número de
países postsoviéticos de Asia Central que sea posible. Impedir la incorporación
de un país situado al sur de Kazajstán estaría en contradicción con esa lógica.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.6.
Por otro lado, la nostalgia no debe interponerse en el camino de la toma
racional de decisiones. Esto significa que Rusia tendrá que estudiar su pasado,
en particular, la ambición de los zares rusos de conquistar el Asia Central, a
pesar de Gran Bretaña, y el deseo de los bolcheviques por reincorporarlo de
acuerdo a la lógica mesiánica del comunismo. Asia Central y Rusia formaron
parte del mismo imperio, durante casi 100 años, período durante el cual Asia
Central fue una región fuertemente subsidiada que no benefició a Rusia, siendo
únicamente muy costoso y problemático.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.7.
Además, la infraestructura y la economía de Asia Central se ha deteriorado
considerablemente en los 20 años transcurridos desde la caída de la Unión
Soviética. La incorporación de Asia Central en la Unión Euroasiática
canalizaría recursos ya limitados de Rusia hacia una casi sin esperanza, convirtiéndose
en una pesada carga financiera para Rusia, en vista de la crisis económica
mundial. Su integración también sería impopular en la sociedad rusa. Por lo
tanto, reforzar la frontera sur de Kazajstán podía ser una solución aceptable.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.8.
El deterioro socio-económico en Asia Central ha creado el desafío de la
inmigración hacia Rusia. Aunque Rusia necesita a los inmigrantes laborales, las
consecuencias sociales de esta política han alterado el equilibrio de la
sociedad rusa. Una mayor integración no debe conducir a más desequilibrios. El
argumento público clave en contra de la Unión Euroasiática es el temor ruso a
la inmigración. La superación de este miedo debe convertirse en una tarea
interestatal común, con un enfoque en la enseñanza del ruso en Asia Central
para que los trabajadores inmigrantes, al menos, hablen el idioma.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2.2.9.
Reforzar la frontera sur de Kazajstán no significa que Rusia dejará otras
repúblicas postsoviéticas, en particular, Kirguistán, a su libre albedrío.
Mantendrá garantías de seguridad y cooperación, pero en un formato menos
rígido. En este contexto, la cooperación ruso-china en el mantenimiento de la
estabilidad en los países postsoviéticos de Asia Central se está convirtiendo
en vital. Rusia y China deben tratar de mitigar su rivalidad, coordinar el uso
de los activos político-militares de Rusia y las capacidades económicas de
China en la región. Los socios chinos deben ser alentados a mejorar el aspecto
de seguridad de la OCS, cuyo potencial no ha sido plenamente explotado y es también
insuficiente frente a las necesidades y los retos, actuales y futuros.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: black;">[…] [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sigue
en extenso</i>…]</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: black;">Fuente: Valdai Discussion Club, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Toward the Great Ocean, or the New Globalization
of Russia”</i>, Moscú, julio de 2012.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nota:
Los títulos y encabezados de los apartados corresponden en todos los casos a los
documentos originales. Excepto el título del post.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido
para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por
Ykv.Pk.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-59884787468967565162014-04-13T01:13:00.000+02:002014-04-14T05:46:32.178+02:00La revolución es un problema planteado que espera solución<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En momentos en que las pugnas interimperialistas han ocupado la atención de
la prensa y la opinión pública, bien vale la pena resaltar que simultáneamente
se está desarrollando el ascenso de la luchas de la clase obrera y de los
pueblos del mundo contra las burguesías de cada país y contra el imperialismo
de todo pelaje, no solo en los países de Asia, África y América Latina, sino
también en Europa. Este avance del movimiento obrero y popular en el mundo
plantea a los comunistas importantes tareas en el cumplimiento de su papel de
vanguardia de la clase obrera. Su tarea general y permanente es organizar,
movilizar, concienciar y dirigir las luchas de la clase obrera y el pueblo,
defendiendo la independencia política de la clase obrera y luchando por la
hegemonía del proletariado; preparar a la clase obrera y el pueblo para la
revolución, desplegando formas de organización y lucha, que confluyan en
acciones revolucionarias de masas, ahí donde se estén configurando las
condiciones de una situación revolucionaria; y, según las condiciones
especificas de cada país, pasar a la lucha revolucionaria directa ahí donde las
condiciones objetivas han madurado. Esta es también la forma combativa en que
se expresa el internacionalismo proletario, la solidaridad de clase, con las
luchas armadas revolucionarias en progreso. Nada de esto puede hacerse sin la
lucha indesmayable y consecuente contra el revisionismo y el oportunismo, que renuncian
a la independencia de clase del proletariado para ir de furgón de cola de la burguesía,
de caudillos “antiimperialistas” y de imperialismo “buenos”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Presentamos a continuación un texto de Enver Hoxha sobre la revolución y
los pueblos, escrito en 1978 pero que conserva actualidad en su análisis de la
situación internacional y en la definición de las tareas de los
marxista-leninistas. A Enver Hoxha se le ha tratado de fosilizar
–caricaturizándolo– en su papel del intransigente antirrevisionista que no le
tembló la mano a la hora de combatir las teorías revisionistas elaboradas por
dos grandes partidos, el PCUS y el PCCh. Sin embargo, su lucha contra el
oportunismo y revisionismo de todo tipo, no era sólo una defensa de los
principios del marxismo-leninismo en el plano teórico e ideológico sino sobre
todo de <strong>su aplicación práctica</strong> en el plano político para la lucha contra el
imperialismo, por la revolución, la democracia popular y el socialismo. Este escrito
pone en evidencia que Enver Hoxha es ante todo y sobre todo un marxista-leninista
revolucionario, que llama a la acción, a la lucha por la revolución, a prepararla y organizarla,
a realizarla y desarrollarla; confirma que su lucha contra el revisionismo y el oportunismo
no es una simple <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">negación</b>, un “anti”
cercenado de contenido práctico revolucionario, sino una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">afirmación</b> marxista-leninista de la revolución proletaria mundial por
el socialismo y el comunismo.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6AtyzXvBrjk/UYCO41yK5xI/AAAAAAAAA6M/Y9AyE39ASQU/s1600/Con+la+bandera+roja+en+la+lucha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-6AtyzXvBrjk/UYCO41yK5xI/AAAAAAAAA6M/Y9AyE39ASQU/s1600/Con+la+bandera+roja+en+la+lucha.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">LA
REVOLUCIÓN Y LOS PUEBLOS</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Enver
Hoxha</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(1978)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p>(editado)</o:p></span></span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Marx ha argumentado científicamente la
necesidad de destruir la sociedad capitalista y construir una sociedad más
avanzada, la del socialismo y después la del comunismo. En la obra </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">El imperialismo, fase superior del
capitalismo</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, Lenin,
desarrollando el pensamiento de Marx, demostró que la época actual es la época
del imperialismo y de las revoluciones proletarias. Esta es la época de la
destrucción del viejo régimen capitalista; del colonialismo y del imperialismo,
de la toma del poder por el proletariado y de la liberación de los pueblos
oprimidos, el período del triunfo del socialismo a escala mundial.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esto significa que hoy vivimos en la época de
la substitución de la vieja sociedad explotadora, insoportable para la mayoría
de la humanidad, para los oprimidos y los explotados, por una sociedad nueva,
donde desaparece de una vez y para siempre la explotación del hombre por el
hombre. Nuestro Partido, se ha basado precisamente en estas enseñanzas
fundamentales y en el análisis marxista-leninista de la actual evolución
mundial, al presentar en su VII Congreso la tesis de que el mundo se encuentra
en una fase en que la causa de la revolución y de la liberación de los pueblos
es un problema planteado que espera solución.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La lucha del proletariado contra la burguesía
es dura, inexorable y se desarrolla de continuo. Frente a frente se encuentran
dos grandes fuerzas sociales. De un lado, la burguesía capitalista
imperialista, que es la clase más salvaje, más embaucadora y más sanguinaria
que haya conocido la historia. De otro lado, está el proletariado, la clase
totalmente despojada de los medios de producción, la clase oprimida y explotada
despiadadamente por la burguesía, y, al mismo tiempo, la clase más avanzada de
la sociedad, que piensa, crea, trabaja, produce, y que, sin embargo, no goza de
los frutos de su trabajo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ambas clases intentan, cada una por su parte,
agrupar fuerzas a su alrededor y prepararlas para conseguir sus objetivos: el
proletariado para alcanzar la liberación nacional y social, para hacer la
revolución; la burguesía para conservar su dominación y aplastar la revolución.
Mientras la burguesía agrupa en torno suyo a las fuerzas más negras, más
regresivas y criminales, el proletariado se esfuerza por ganar para su causa a
todas las fuerzas revolucionarias y progresistas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El marxismo-leninismo nos enseña que la lucha
entre el proletariado y la burguesía se intensifica ininterrumpidamente y que
con toda seguridad será coronada con la victoria del proletariado y de sus
aliados. Pero, para que esta lucha sea coronada con éxito es necesario que el
proletariado esté organizado, tenga su partido de vanguardia, haga conscientes
a las amplias masas populares de la necesidad de la revolución y las dirija en
la lucha por la toma del poder, por la instauración de su propia dictadura, por
la construcción del socialismo y del comunismo, de la sociedad sin clases.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En el mundo hay muchos elementos exaltados,
con buenas o malas intenciones, quienes piensan que es posible hacer la
revolución en cualquier época, en cualquier momento y en cualquier parte. Pero
se equivocan. La revolución no puede realizarse en cualquier momento y en
cualquier parte, conforme a los deseos. La revolución estalla y se realiza en
el eslabón más débil de la cadena capitalista. Para que estalle y triunfe,
deben existir condiciones apropiadas, objetivas y subjetivas, y hace falta
esperar el momento favorable para lanzarse a ella. Lo principal es que cuando
hagan estallar la revolución, las amplias masas del pueblo, con el proletariado
al frente, estén decididas y preparadas para llevarla hasta sus últimas
consecuencias.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Lenin puntualiza que la revolución es obra
del pueblo de cada país, que no puede ser exportada. Esto no significa que los
marxista-leninistas, dondequiera que militen, no se sientan solidarios,
mutuamente ligados por los sentimientos más puros del internacionalismo
proletario y no contribuyan a la lucha del proletariado y de los pueblos de los
otros países por su liberación. Por el contrario, todos los comunistas, los
proletarios, todas las fuerzas revolucionarias de los diversos países tienen la
obligación de ayudar a la revolución en cada país en particular y en todo el
mundo con su propaganda, agitación, ayuda material, ejemplo de determinación y
abnegación, y ateniéndose fielmente al marxismo-leninismo. Como es natural, el
que esta ayuda sea bien aprovechada depende, ante todo, del nivel de
preparación del proletariado y de su partido, del nivel de desarrollo de la
lucha revolucionaria en uno u otro país.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Marx y Engels en el <i>Manifiesto del Partido
Comunista</i> demuestran que los intereses del proletariado y del pueblo de un
país son inseparables de los intereses del proletariado y de los pueblos de
todo el mundo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La revolución, como enseña Lenin y como la
vida ha confirmado, triunfa en cada país en particular. Por eso, esta victoria
depende, ante todo, de la clase obrera de cada país y de su partido
revolucionario, depende de su capacidad para aplicar, de acuerdo con las condiciones
concretas, las enseñanzas de Marx, Engels, Lenin y Stalin sobre la revolución.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero acerca de estas enseñanzas y sobre todo
en tomo a la teoría leninista de la revolución, los revisionistas modernos
titistas, soviéticos, «eurocomunistas», chinos, etc., que han asumido la misión
de desorientar a la gente en cuanto al problema de la revolución y de evitar su
estallido, han suscitado una confusión enorme y realizado una amplia actividad
de zapa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Hoy, cuando esta cuestión está planteada para
ser resuelta, es una tarea imperativa disipar la neblina que han creado los
revisionistas acerca de la revolución, denunciar las maniobras y las
especulaciones que hacen en torno a esta cuestión, poner al descubierto sus
objetivos contrarrevolucionarios, chovinistas y hegemonistas, comprender y
aplicar correctamente las enseñanzas del marxismo-leninismo sobre la
revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Defendamos y apliquemos las enseñanzas marxista-leninistas sobre la
revolución</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El marxismo-leninismo nos enseña, y la
experiencia de todas las revoluciones ha confirmado que, para que estalle y
triunfe la revolución, deben existir los factores objetivos y subjetivos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Lenin ha formulado esta enseñanza en su obra </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La bancarrota de la II Internacional</span></i></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">y la ha desarrollado posteriormente en</span> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La enfermedad infantil del
«izquierdismo» en el comunismo</span></i></b><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">y otros escritos</span></span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Considerando la situación revolucionaria como
el factor objetivo de la revolución, Lenin la caracteriza de este modo:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«1)
La imposibilidad para las clases dominantes de mantener su dominio en forma
inmutable»</span></i><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">debido a la profunda crisis que ha afectado a
estas clases, crisis que provoca el descontento y la indignación de las clases
oprimidas. </span><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Para
que estalle la revolución </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">–indica–</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> ordinariamente
no basta que «los de abajo no quieran vivir» como antes, sino que hace falta
también que «los de arriba no puedan vivir» como hasta entonces. 2) Una
agravación... de la miseria y las penalidades de las clases oprimidas. 3) Una
intensificación considerable, por las razones antes indicadas, de la actividad
de las masas que... son empujadas... a una acción histórica independiente.»</span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«En
otras palabras, esta verdad se expresa del modo siguiente: la revolución es
imposible sin una crisis nacional general (que afecte a explotados y
explotadores).»</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Sin
estos cambios objetivos </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">–puntualiza–</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">,
independientes no sólo de la voluntad de tales o cuales grupos y partidos, sino
también de la voluntad de estas o aquellas clases, la revolución es, por regla
general, imposible.»</span></span></i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero no toda situación revolucionaria da
lugar a la revolución, dice Lenin. En muchos casos, indica, las situaciones
revolucionarias, como las de 1860-1870 en Alemania, 1859-1861 y 1879-1880 en
Rusia, no se han transformado en revoluciones, porque no ha existido el factor
subjetivo, es decir, una elevada conciencia por parte de las masas, su
disposición para hacer la revolución,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...la capacidad de la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">clase</b> revolucionaria»</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">según las palabras de Lenin</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«para
llevar a cabo acciones revolucionarias de masas lo bastante <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fuertes</b> como para destruir (o
quebrantar) al viejo gobierno, que jamás «caerá», ni siquiera en las épocas de
crisis, si no se le «hace caer»</span></i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">».</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Como ha escrito Lenin ya en sus primeras
obras, el partido revolucionario de la clase obrera, su función de dirección,
educación y movilización de las masas revolucionarias, desempeñan un papel
determinante en la preparación del factor subjetivo. El partido logra esto
tanto elaborando una correcta línea política, que responda a las condiciones
concretas, a los deseos y a las exigencias revolucionarias de las masas, como
realizando un trabajo muy grande y acciones revolucionarias frecuentes y bien
estudiadas en el plano político, que hagan tomar conciencia al proletariado y a
las masas trabajadoras de la situación en que viven, de la opresión, la
explotación y las bárbaras leyes de la burguesía, de la necesidad de hacer la
revolución, como el medio para derrocar al régimen esclavizador.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De este modo las capas pobres reaccionarán
con tal intensidad que a los ricos, a la burguesía en el poder, conmocionados
también por las otras contradicciones internas y externas, les será difícil
seguir dominando como antes. Cuándo estos requisitos se cumplen, cuando existen
los factores objetivos y subjetivos, los cuales están entrelazados, entonces no
sólo puede estallar la revolución, sino también triunfar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En todo momento, los revolucionarios
reflexionan hondamente sobre estas geniales tesis de Lenin y no sólo reflexionan,
sino que además analizan las situaciones de modo concreto y en todos sus
aspectos. Actúan con la vista puesta en no dejarse sorprender jamás por las
situaciones revolucionarias, de forma que no se encuentren desarmados en esos
momentos decisivos, sino que sepan aprovecharlas con la finalidad de preparar
el estallido de la revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Qué demuestra el análisis de la situación
actual en el mundo? El Partido del Trabajo de Albania, partiendo de la teoría
leninista de la revolución, concluye que hoy la situación en el mundo es en
general revolucionaria, que en muchos países esta situación ha madurado o está
madurando rápidamente, mientras que en otros este proceso está en desarrollo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Cuando decimos que hoy la situación es
revolucionaria tenemos en cuenta que el mundo de nuestros días está en
movimiento hacia grandes estallidos. En general, la situación actualmente
semeja un volcán en erupción, un fuego abrasador, cuyas llamas devorarán precisamente
a las clases dominantes, opresoras y explotadoras.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El mundo capitalista y revisionista está
sumido en una grave crisis económica y política, financiera y militar,
ideológica y moral. La presente crisis, que ha sacudido todas las estructuras y
superestructuras del régimen burgués y revisionista, ha recrudecido y
profundizado aún más la crisis general del sistema capitalista.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El alza de los precios y, sobre todo, la
inflación, se han convertido en un medio muy apropiado en poder de los
monopolios y el estado capitalista y revisionista para descargar el peso de la
crisis sobre las espaldas de la clase obrera y de los demás trabajadores.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Con el pretexto de tomar medidas
antiinflacionistas, los Estados capitalistas y burgués-revisionistas elevan los
impuestos sobre los ingresos de las masas trabajadoras, congelan sus salarios
y, al mismo tiempo, reducen los impuestos sobre las ganancias de los
monopolios, devalúan la moneda, etc. Todas estas medidas están dirigidas contra
la clase obrera y todos los trabajadores, intensifican la explotación y atentan
contra su nivel de vida.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A causa de la prolongación de la crisis
económica ha empeorado y se ha agravado considerablemente la existencia de la
clase obrera y de las masas campesinas… Centenares de millones de personas
viven en una situación de angustia a causa de la incertidumbre de su porvenir.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La penuria y la inseguridad en que viven las
amplias masas trabajadoras, así como la política interior y exterior
reaccionaria, antipopular, que siguen los regímenes capitalistas y
burgués-revisionistas, vienen aumentando continuamente el descontento de las
amplias capas populares. Esta grave situación ha suscitado en estas capas una
incontenible indignación que se exterioriza por medio de huelgas, protestas,
manifestaciones, choques con los órganos represivos del régimen burgués y
revisionista, y en muchos casos a través de verdaderas rebeliones. Las masas
populares sienten una creciente hostilidad hacia los regímenes que las
subyugan.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los gobiernos de los países imperialistas,
capitalistas y revisionistas, hacen todo tipo de promesas y propuestas
fraudulentas, esforzándose, también en esta situación de crisis, por acaparar
el máximo beneficio, por atenuar el descontento y la indignación de las masas y
desviarlas de la revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mientras tanto, los pobres se empobrecen cada
vez más, los ricos se enriquecen mucho más, el abismo entre las capas sociales
pobres y las ricas, entre los países capitalistas desarrollados y los países
poco desarrollados, se ahonda sin cesar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La crisis actual se ha extendido asimismo a
la vida política, atizando el fuego en los círculos dirigentes de los Estados
capitalistas y revisionistas. Claro testimonio de esto son las repetidas crisis
gubernamentales y el cambio de los equipos en el poder… Al mismo tiempo la
burguesía, en los países capitalistas y revisionistas, refuerza sus salvajes
armas de represión, el ejército, la policía, los servicios secretos, los
órganos judiciales; refuerza el control de su dictadura sobre cualquier
movimiento e intento de lucha del proletariado. Hoy en los países capitalistas
y revisionistas es evidente la tendencia a intensificar la violencia burguesa y
a restringir los derechos democráticos. Se observan con una intensidad cada vez
mayor la propensión a fascistizar la vida del país y los preparativos para
instaurar el fascismo, en el momento en que la burguesía se vea en la
imposibilidad de dominar con métodos y medios «democráticos».</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La crisis económico-financiera y política ha
abarcado no sólo los monopolios, los gobiernos, los partidos y las fuerzas
políticas internas de cada país, sino también las alianzas internacionales, los
bloques económicos, políticos y militares, como el Mercado Común Europeo y el
COMECON, la Comunidad Europea, la OTAN y el Tratado de Varsovia. Las
contradicciones, las fricciones, las contestaciones, las disputas entre los
socios de estas alianzas y bloques se manifiestan más abierta y violentamente.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Otra manifestación de la crisis y de los
intentos para salir de ella es la carrera armamentista, los vastos preparativos
bélicos y la provocación de guerras locales por parte de las superpotencias y
las otras potencias imperialistas como en el Oriente Medio, el Cuerno de
África, el Sahara Occidental, Indochina y otras regiones. Esto sirve a los
planes hegemonistas y expansionistas de una u otra potencia imperialista.
Fomenta y desarrolla la industria militar y el comercio de armas, que en la
actualidad han cobrado proporciones inauditas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero todos estos medios políticos y militares
no son sino paliativos, incapaces de curar al sistema capitalista-revisionista
de la grave enfermedad que padece.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Precisamente en estos momentos tan
revolucionarios, cuando existen muchas probabilidades de que la revolución
estalle en los eslabones más débiles de la cadena capitalista y cuando se
siente una enorme necesidad de elevar la conciencia de clase del proletariado,
de preparar el factor subjetivo y reforzar la confianza en la justeza y en el
carácter universal de la teoría marxista-leninista que indica al proletariado y
a las otras masas oprimidas el verdadero camino a seguir para tomar el poder,
los revisionistas prestan un servicio inestimable a la burguesía para que
enfrente y evite la revolución. Por eso la burguesía recurre a todos los medios
para encuadrar a los partidos revisionistas y los sindicatos influenciados por
estos últimos, en la lucha contra la revolución y el comunismo. Toda la línea
del imperialismo norteamericano, del capitalismo mundial y de la burguesía de
cada país, tiende precisamente a alcanzar este objetivo. La burguesía procura
que los partidos revisionistas se pongan de manera abierta y por completo al
servicio del capital, pero actuando con disfraces «comunistas» y luchando
supuestamente para cambiar la situación, y así crear una nueva sociedad
híbrida, en la que no sólo digan su opinión la patronal y las clases ricas,
sino presuntamente también las clases pobres, presentándose los partidos
«comunistas» revisionistas y los partidos socialistas como representantes y
defensores de éstas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Intentan con todas sus fuerzas superar las
crisis, atenuar o sofocar las situaciones revolucionarias para que no se
transformen en revolución. Pero las crisis y las situaciones revolucionarias
son fenómenos objetivos que no dependen de la voluntad y los deseos ni de los
capitalistas, ni de los revisionistas, ni de ningún otro. Sólo podrán ser
evitadas cuando desaparezca el régimen capitalista de opresión y explotación
que las origina de manera inevitable.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los imperialistas, los demás capitalistas y
los revisionistas saben bien que la revolución no estalla por sí misma en los
periodos de crisis y de situaciones revolucionarias. Por eso, dirigen su
atención y sus golpes principales contra el factor subjetivo. Por un lado, se
esfuerzan por aturdir y embaucar al proletariado, a las masas trabajadoras, a
los pueblos, por dificultar que adquieran conciencia de la necesidad absoluta
de la revolución y por impedir que se unan y se organicen; por otro lado,
pugnan por destruir el movimiento marxista-leninista internacional, para que no
crezca ni se fortalezca, para que no se convierta en una gran fuerza política
dirigente de la revolución, para que los auténticos partidos
marxista-leninistas de cada país no se doten de la capacidad política e
ideológica que les permita unir, organizar, movilizar y dirigir a las masas en
la revolución y llevarlas a la victoria.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero, por más que los imperialistas, los
capitalistas, los revisionistas y los reaccionarios se esfuercen y luchen, no
podrán detener el avance de la rueda de la historia. Sus esfuerzos y su lucha
chocarán con los esfuerzos y la lucha revolucionaria del proletariado y de los
pueblos amantes de la libertad; a su vez, los revisionistas modernos correrán
la misma suerte, que los socialdemócratas y todos los oportunistas del pasado,
la misma suerte que todos los lacayos de la burguesía y del imperialismo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">La lucha de liberación de los pueblos, parte integrante de la revolución
mundial</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Cuando hablamos de la revolución no tenemos
en cuenta sólo la revolución socialista. Como han explicado Lenin y Stalin, hoy
en la época de la transición revolucionaria del capitalismo al socialismo,
también la lucha de liberación de los pueblos, las revoluciones
nacional-democráticas, antiimperialistas, los movimientos de liberación
nacional, son parte de un proceso revolucionario único, de la revolución
proletaria mundial.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«El
leninismo</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">–dice Stalin–</span> </span><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">demostró... que
la cuestión nacional puede ser solucionada sólo en ligazón con la revolución
proletaria y sobre la base de ésta, que el camino del triunfo de la revolución
en el Occidente pasa por la alianza revolucionaria con el movimiento de liberación
de las colonias y de los países dependientes, contra el imperialismo. La
cuestión nacional es parte integrante de la cuestión general de la revolución
proletaria, parte componente de la cuestión de la dictadura del proletariado.»</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esta ligazón se ha vuelto más clara, más
natural, hoy, cuando la mayoría de los pueblos, con el desmoronamiento del
viejo sistema colonial, han dado un gran paso adelante en el camino hacia la
independencia, creando sus propios Estados nacionales y cuando, después de
haber dado este paso, aspiran a avanzar más aún. Ellos quieren suprimir el
sistema neocolonialista, toda dependencia del imperialismo, toda explotación
del capital extranjero, quieren su plena soberanía e independencia económica y
política. Está confirmado que estas aspiraciones pueden ser materializadas, que
tales objetivos pueden ser alcanzados, sólo con la supresión de toda dominación
y dependencia extranjeras, y poniendo fin a la opresión y la explotación de los
burgueses y los terratenientes del país.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De ahí la ligazón y el entrelazamiento de la
revolución nacional-democrática, antiimperialista, de liberación nacional, con
la revolución socialista, porque la primera, al golpear al imperialismo y a la
reacción, que son enemigos comunes del proletariado y de los pueblos, abre el
camino también a las grandes transformaciones sociales, contribuye al triunfo
de la revolución socialista. Y viceversa, la revolución socialista, al golpear
a la burguesía imperialista, al destruir sus posiciones económicas y políticas,
crea condiciones favorables y facilita el triunfo de los movimientos de
liberación.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Así enfoca el Partido del Trabajo de Albania
la cuestión de la revolución; la enfoca desde posiciones marxista-leninistas,
por eso apoya y respalda con todas sus fuerzas las justas luchas de los pueblos
amantes de la libertad contra el imperialismo norteamericano, el
socialimperialismo soviético y las otras potencias imperialistas, contra el neocolonialismo,
dado que con ellas aportan su contribución a la causa común de la destrucción
del imperialismo, del sistema capitalista, y al triunfo del socialismo en cada
país y a escala mundial.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por eso, cuando sacamos la conclusión de que
la revolución es un problema planteado que espera solución, que está a la orden
del día, no sólo tenemos en cuenta la revolución socialista, sino también la
revolución democrática antiimperialista.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El grado de madurez de la situación
revolucionaría, el carácter y el desarrollo de la revolución, no pueden ser
idénticos en todos los países. Ello depende de las condiciones históricas
concretas de cada uno en particular, del estadio de su desarrollo económico y
social, de la correlación de clases, de la situación y el nivel de organización
del proletariado y de las masas oprimidas, del grado de intervención de las
potencias extranjeras en diversos países, etc. Cada país y cada pueblo tienen
planteados muchos problemas específicos de la revolución, que son bastante
complejos.[...</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La aspiración general y común de estos
pueblos es suprimir todo yugo extranjero imperialista colonial y neocolonial,
la opresión que ejerce la burguesía interna. Los pueblos de África, América
Latina, Asía y otras zonas expresan vehementemente su repulsa y su odio contra
el yugo extranjero y también contra el de las camarillas dominantes burguesas o
latifundista-burguesas internas, vendidas a los imperialistas norteamericanos,
a los socialimperialistas soviéticos o a otros imperialistas. Ahora se han
despertado y ya no soportan por más tiempo el saqueo de sus riquezas, de su
sudor y su sangre, no pueden resignarse por más tiempo al atraso económico,
social y cultural en el que se encuentran.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La lucha contra el imperialismo
norteamericano y el socialimperialismo soviético, los principales enemigos de
la revolución, de la liberación nacional y social de los pueblos, la lucha
contra la burguesía y la reacción, hacen que los pueblos tengan muchos intereses
comunes, muchos problemas comunes y que, sobre esta base, se unan.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
lucha contra Israel, el instrumento más sanguinario del imperialismo
norteamericano, el cual se ha convertido en un gran obstáculo para el avance de
los pueblos árabes, es una cuestión común a todos ellos</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. No obstante, en la práctica, no todos los Estados
árabes son de la misma opinión sobre la lucha que deben llevar a cabo
conjuntamente contra Israel y sobre el carácter que debe tener esta lucha
contra ese enemigo común. Muchas veces, algunos la consideran desde un estrecho
ángulo nacionalista. Nosotros no podemos estar de acuerdo con una posición de
este tipo. Somos partidarios de que Israel se retire a su propia guarida y
ponga fin a sus posturas y actos chovinistas, provocadores, ofensivos y
agresivos contra los Estados árabes. Exigimos que Israel devuelva a los árabes
los territorios que les ha arrebatado, que los palestinos conquisten todos sus
derechos nacionales, pero jamás seremos partidarios de que el pueblo israelí
desaparezca.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Asimismo los esfuerzos encaminados a
liberarse completamente de las garras del imperialismo y del
socialimperialismo, a reforzar su libertad y su soberanía, son comunes a los
pueblos árabes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">S</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">in embargo, cada pueblo árabe tiene sus
propias características, tiene problemas específicos, diferentes de los
problemas de los otros y que se derivan del grado de desarrollo
económico-social, del nivel cultural, de la organización estatal, del grado de
libertad y soberanía, de la unificación de las gens y tribus en muchos de
ellos, etc. Es imposible confundir todos estos elementos particulares y
pretender que el problema de la libertad, la independencia, la democracia y el
socialismo en estos países sea solucionado para todos en la misma forma y al
mismo tiempo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> los países árabes que han presentado mayor
interés para la burguesía, los diversos imperialistas han invertido
considerables sumas para explotar las riquezas naturales y a los pueblos. Para
este fin ha sido preciso que se creasen ciertas condiciones de trabajo tanto
para los colonizadores como para los colonizados. Allí donde las riquezas
naturales han sido más abundantes y mayores los intereses de los colonizadores,
la explotación del pueblo y de las riquezas ha sido más intensa. Naturalmente,
la explotación de las riquezas ha traído aparejado un cierto desarrollo, pero
que no puede ser considerado como un desarrollo general y armonioso de la
economía de este o aquel país. Los colonizadores han financiado y ayudado a los
jefes de las principales tribus, que se habían entregado en cuerpo y alma y
vendido las riquezas de sus pueblos a los ocupantes imperialistas, y que sólo
recibían un pequeño tanto por ciento de las fabulosas ganancias que obtenían
los colonizadores.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">C</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">on esto y con la ayuda de sus amos del
exterior, los jefes de estas tribus, según el caso y según el potencial del Estado
que les había esclavizado, crearon una especie de Estado, supuestamente
independiente, sostenido y controlado por el país colonizador. Así, con la
ayuda de los colonizadores, los jefes de las tribus se convirtieron en capas de
la burguesía rica de los jeques que, por unas migajas, vendieron sus
territorios y junto con ellos a los pueblos, colocándolos bajo un doble yugo,
el de los colonizadores extranjeros y el propio. De esta forma, en los países
árabes se crearon y se pusieron frente a frente, por un lado, la capa de la
gran burguesía, de los grandes feudales, de los reyes medievales, y, por otro
lado, los esclavos, el proletariado que trabajaba en las concesiones extranjeras.
Las capas altas, con el dinero y las ganancias que les proporcionaban los
explotadores extranjeros, adoptaron el modo de vida de la burguesía europea y
norteamericana. Sus hijos fueron a cursar estudios a las escuelas de los
colonizadores, donde recibieron una cierta cultura occidental. Se hacían pasar
por representantes de la cultura de su pueblo, pero de hecho, fueron preparados
para mantener subyugadas a las masas trabajadoras y permitir que los
colonizadores explotaran a éstas de continuo y hasta la médula.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por eso, cuando nos referimos a los pueblos
árabes, llegamos a la conclusión de que sus problemas no son idénticos, aunque
tienen muchos intereses comunes, ni pueden ser solucionados de la misma manera
en todos los países. Asimismo no podemos afirmar que entre estos países existan
una alianza y la misma opinión sobre la solución de los problemas comunes. Los problemas
de cada Estado árabe son diferentes, no sólo debido a la diferente actitud de
sus gobiernos, sino también a la actitud de los Estados coloniales y
neocoloniales que todavía hacen la ley en la mayoría de ellos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Lo
dicho para los pueblos árabes, es aplicable a los pueblos del continente
africano. África es un mosaico de pueblos con una antigua cultura</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Cada uno de ellos tiene su cultura, sus
costumbres, su modo de vida, que se encuentran, en unos sitios más y en otros
menos, en un estadio bastante atrasado, por causas conocidas. El despertar de
la mayor parte de estos pueblos no hace mucho que ha empezado. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De jure</i>, los pueblos africanos han
obtenido en general la libertad y la independencia. Pero no se trata de una
libertad y una independencia auténticas, porque la mayoría de ellos se
encuentran todavía en estado colonial o neocolonial. Muchos de estos países son
gobernados por los cabecillas de las viejas tribus, que han tomado el poder y
se apoyan en los viejos colonialistas o en los imperialistas norteamericanos y
los socialimperialistas soviéticos. Tales métodos de gobierno en estos Estados,
no son ni pueden ser en este estadio otra cosa que un acentuado remanente del
colonialismo. Los imperialistas dominan de nuevo en la mayor parte de los
países africanos a través de los consorcios, de los capitales industriales
invertidos, de los bancos, etc. La inmensa mayoría de las riquezas de estos
países continúa afluyendo a las metrópolis.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">E</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">sa libertad e independencia de que gozan los
países africanos, unos las han conquistado con la lucha, mientras que los otros
las han obtenido sin ella. Durante el periodo de su dominación colonial en
África, los colonizadores ingleses, franceses y otros han reprimido a los
pueblos, mas también han creado una burguesía indígena más o menos educada a la
manera occidental. De esta burguesía han surgido también personalidades. Entre
ellas hay un considerable número de elementos antiimperialistas, de
combatientes por la independencia de su país, pero la mayoría o bien se mantiene
fiel a los viejos colonizadores, para conservar estrechos vínculos con ellos
aún después de la desaparición formal del colonialismo, o bien se ha puesto
bajo la dependencia económica y política de los imperialistas norteamericanos o
de los socialimperialistas soviéticos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En el pasado, los colonizadores no hicieron
grandes inversiones. Así ocurrió, por ejemplo, en Libia, Túnez, Egipto y otros
países. No obstante, en todos ellos los colonizadores saquearon las riquezas,
se apoderaron de vastos territorios y crearon un proletariado, importante
numéricamente, en determinadas ramas de la industria, como la de extracción y
transformación de las materias primas. Asimismo trasladaron a las metrópolis, a
Francia por ejemplo, pero también a Inglaterra, una gran cantidad de mano de
obra barata que trabajaba en las minas y las fábricas de los colonizadores.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En las otras regiones de África; sobre todo
en África negra, el desarrollo industrial ha quedado más atrasado. Todos los
países de esta cuenca estaban repartidos especialmente entre Francia,
Inglaterra, Bélgica y Portugal. Hace mucho que en ellos se descubrieron grandes
riquezas del subsuelo, como diamantes, hierro, cobre, oro, estaño; etc., y que
se creó una industria de extracción y tratamiento de los minerales.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">…los pueblos africanos aún tienen por delante
una gran lucha. Esta lucha es y será muy compleja, diferente en los diversos
países, debido a las condiciones del desarrollo económico, cultural y
educacional, del grado de su despertar político, de la gran influencia que
ejercen entre las masas de estos pueblos las diversas religiones, como la
cristiana, la musulmana, las viejas creencias paganas, etc. Esta lucha resulta
aún más difícil porque en muchos de estos países pesa actualmente la dominación
neocolonialista junto con la de las camarillas nativas burgués-capitalistas. En
ellos la ley la hacen los poderosos Estados capitalistas e imperialistas que
subvencionan o que tienen bajo su dependencia a las camarillas dominantes, a
las que aúpan al poder y derrocan cuando lo exigen los intereses de los
neocolonizadores o cuando se rompe el equilibrio de estos intereses.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La política de los latifundistas, la
burguesía reaccionaria; los imperialistas y los neocolonialistas tiende a
mantener a los pueblos africanos continuamente subyugados, en el oscurantismo,
a impedir su desarrollo social, político e ideológico, a obstaculizar su lucha
por la conquista de estos derechos. En la actualidad, vemos que los mismos
imperialistas que en el pasado dominaron a estos pueblos, y otros imperialistas
nuevos, intentan penetrar en el continente africano, interviniendo de todas las
formas en los asuntos internos de los pueblos. Todo ello ha hecho que se
exacerben cada vez más las contradicciones entre los imperialistas, entre los
pueblos y las direcciones burgués-capitalistas de la mayoría de estos países,
entre los pueblos y los nuevos colonizadores.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Estas contradicciones deben ser aprovechadas
por los pueblos, tanto para profundizarlas como para beneficiarse de ellas.
Pero esto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sólo </b>se logrará a través
de la lucha resuelta del proletariado, del campesinado pobre, de todos los
oprimidos y los esclavos, contra el imperialismo y el neocolonialismo, contra
la gran burguesía nativa, los latifundistas y todos los organismos creados por
ellos. En esta lucha les corresponde desempeñar un papel particular a los
hombres progresistas y demócratas, a los jóvenes revolucionarios y a los
intelectuales patriotas, los cuales aspiran a ver sus países avanzando libres e
independientes en el camino del desarrollo y del progreso. Sólo mediante una
lucha continua y organizada se les hará la vida difícil y el gobernar imposible
a los opresores y explotadores nativos y extranjeros. Esta situación, será
preparada en las condiciones concretas de cada Estado africano.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El imperialismo inglés y el imperialismo
norteamericano no han concedido ni una sola libertad a los pueblos de África.
Todos vemos, por ejemplo, lo que ocurre en África del Sur, que está dominada
por los racistas blancos, por los capitalistas ingleses, dominada por los
explotadores, los cuales reprimen ferozmente a los pueblos de color de este Estado
donde impera la ley de la jungla. Muchos otros países de África están dominados
por los consorcios y los capitales de los Estados Unidos de América,
Inglaterra, Francia, Bélgica, de los demás viejos colonizadores e
imperialistas, que se han debilitado en cierta medida, pero que continúan
controlando los puntos clave de la economía.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">También
los pueblos de Asia han recorrido un camino lleno de sufrimientos y
penalidades, de despiadada opresión y explotación imperialistas</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial
las nueve décimas partes de la población de este continente, sin contar el Asia
soviética, se encontraban en una situación de opresión y explotación colonial y
semicolonial ejercidas por las potencias imperialistas de Europa, el Japón y
los Estados Unidos de América. Sólo Gran Bretaña poseía en Asia colonias con
una extensión de 5 millones 635 mil km2 y con más de 420 millones de
habitantes. La opresión y la explotación colonial de la aplastante mayoría de
los países de Asia, los había dejado en un acentuado atraso económico-social y
cultural y en una tremenda miseria. Sólo servían como fuentes de abastecimiento
de materias primas a las metrópolis imperialistas (petróleo, carbón, cromo,
manganeso, magnesita, estaño, caucho, etc.).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Después de la guerra también en Asia fue
destruido el régimen colonial. En las viejas colonias se levantaron Estados
nacionales aparte. En la mayoría de ellas se logró esta victoria por medio de
una lucha sangrienta de las masas populares contra los colonizadores y los
ocupantes japoneses.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">L</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">a lucha libertadora del pueblo chino, la
cual condujo a la liberación de China de la dominación imperialista japonesa,
al aniquilamiento de las fuerzas reaccionarias de Chiang Kai-shek y al triunfo
de la revolución democrática, tuvo una particular importancia para el
derrocamiento del colonialismo en Asia. Esta victoria, en un gran país como
China, ejerció durante uno cierto periodo una amplia influencia en la lucha de
liberación de los pueblos asiáticos y de los otros países dominados por las potencias
imperialistas o dependientes de ellas. Pero esta influencia fue debilitándose
paulatinamente, debido a la línea que adoptó la dirección china tras la
creación de la República Popular China.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La dirección china proclamó que su país se
había encauzado por el camino del desarrollo socialista. Los revolucionarios y
los pueblos del mundo amantes de la libertad, que deseaban y esperaban que se
convirtiera en un poderoso baluarte del socialismo y de la revolución mundial,
saludaron calurosamente esta proclamación. Pero sus deseos y sus esperanzas no
se confirmaban. La gente no quería creérselo, pero los hechos y la situación
muy agitada y turbulenta que predominaba en China, demostraban que no marchaba
por el camino del socialismo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mientras tanto, la lucha de los pueblos
asiáticos no había finalizado con la destrucción del colonialismo. Los
colonizadores ingleses, franceses, holandeses, etc., a pesar de verse obligados
a reconocer la independencia de las antiguas colonias, querían conservar sus
posiciones económicas y políticas a fin de continuar la dominación y la
explotación bajo otras formas, neocolonialistas. La situación se agravó
particularmente por la penetración de los Estados Unidos de América en Asia,
sobre todo en el Lejano Oriente, en el Sudeste Asiático y en las islas del
Pacifico. Esta zona tenía y tiene una gran importancia económica,
militar-estratégica para el imperialismo norteamericano. Allí estableció
grandes bases y flotas de guerra. Paralelamente a esto, el capital
norteamericano clavó sus sangrientas garras en la economía de esas regiones.
Entretanto, los imperialistas norteamericanos llevaron a cabo operaciones
militares y acciones diversionistas de gran envergadura a fin de aplastar los
movimientos de liberación nacional en los países asiáticos. Lograron dividir
Corea y Vietnam en dos partes, implantando regímenes reaccionarios, títeres, en
la parte sur de estos países. En numerosas ex colonias y semicolonias de Asia,
se establecieron regímenes latifundista-burgueses proimperialistas. De este
modo se conservaron allí la esclavitud medieval, la feroz dominación de los
maharajás, los reyes, los jeques, los samuráis, de los señores capitalistas
«modernizados». Estos regímenes vendieron otra vez sus países a los
imperialistas, sobre todo al imperialismo norteamericano, frenando así
considerablemente el desarrollo económico, social y cultural de estos países.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En estas condiciones, los pueblos de Asia,
agobiados de nuevo por el pesado yugo imperialista y latifundista-burgués, se
vieron obligados a no deponer las armas y continuar su lucha libertadora a fin
de liquidar este yugo. En general esta lucha estaba dirigida por los partidos
comunistas. Allí donde estos partidos habían logrado crear estrechos vínculos
con las masas, hacerlas conscientes de los objetivos libertadores de la lucha,
movilizarlas y organizarlas en la guerra revolucionaria, esta lucha dio
resultados positivos. La histórica victoria que lograron los pueblos de
Indochina, especialmente el pueblo vietnamita, sobre los imperialistas
norteamericanos y sus lacayos nativos latifundista-burgueses, demostró al mundo
entero que el imperialismo, aún siendo como los Estados Unidos de América una
superpotencia, a pesar de su gran potencial económico y militar y los modernos
medios de guerra de que dispone y que utiliza para aplastar los movimientos de
liberación, no es capaz de someter a los pueblos y los países, sean grandes o
pequeños, cuando están decididos a hacer cualquier sacrificio y luchar con
abnegación hasta el fin por su libertad y su independencia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">E</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">n muchos otros países de Asia, como
Birmania, Malasia, Filipinas, Indonesia, etc., se han desarrollado y todavía
siguen desarrollándose las luchas armadas de liberación. Estas luchas
seguramente habrían logrado mayores éxitos y victorias, si no hubieran sido
obstaculizadas por la intervención y las actitudes antimarxistas y chovinistas
de la dirección china, intervención y actitudes que han provocado escisión y
desorientación en las fuerzas revolucionarias y los partidos comunistas a la cabeza
de estas fuerzas. Por un lado, los dirigentes chinos decían apoyar las luchas
libertadoras en estos países y, por el otro, sostenían a los regímenes
reaccionarios, recibían y despedían con mil honores y elogios a sus cabecillas.
Siempre han seguido la estrategia y la táctica de someter los movimientos de
liberación en los países asiáticos a su política pragmática y a sus intereses
hegemonistas. De continuo han presionado a las fuerzas revolucionarias y a la
dirección de estas fuerzas para imponerles esa política. En realidad, no se han
preocupado por la causa de la liberación de los pueblos y de la revolución en
los países de Asia, sino por la realización de sus designios chovinistas. No
han ayudado a estos pueblos, sólo los han obstaculizado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El problema de la revolución y de la lucha de
liberación en Asia, jamás se ha planteado con tanta fuerza y de manera tan
imperativa como ahora; nunca ha sido más complicado que ahora ni su solución
más difícil.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esta complicación y estas dificultades se
deben principalmente a los designios y a la actividad de los imperialistas
norteamericanos, así como a los designios y la actividad antimarxista,
antipopular, hegemonista y expansionista de los revisionistas y los
socialimperialistas soviéticos y chinos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los Estados Unidos de América ambicionan e
intentan por todos los medios y con todas sus fuerzas conservar y reforzar sus
posiciones estratégicas, económicas y militares en Asia, puesto que consideran
estas posiciones como vitales para sus intereses imperialistas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A su vez, también la Unión Soviética aspira a
extender las posiciones que ya ha conquistado en Asia y se vale de todos los
medios y de todas sus fuerzas para conseguirlo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">China, por su parte, ha manifestado
abiertamente su pretensión de dominar a los países asiáticos, estableciendo a
este efecto alianzas con los Estados Unidos de América y, en especial, con el
Japón, y contraponiéndose directamente a la Unión Soviética.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">También el Japón pretende dominar en Asia;
éste es un viejo objetivo del imperialismo japonés.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por eso la Unión Soviética tiene tanto miedo
a la alianza chino-japonesa y la combate tan enérgicamente. Pero tampoco el
imperialismo norteamericano desea que esta alianza cobre mayores proporciones y
supere los límites en que puedan verse afectados sus intereses, a pesar de que
estimuló y dio el «visto bueno» a la firma del Tratado entre China y el Japón
juzgando desde el punto de vista de que este tratado puede frenar la expansión
soviética que va en perjuicio de la dominación norteamericana.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">También la India, que es un gran país, tiene
la ambición de convertirse en una gran potencia nuclear y con peso en Asia, de
desempeñar un papel particular, sobre todo dada su posición estratégica en el
cruce de los intereses expansionistas de las dos superpotencias imperialistas,
la norteamericana y la soviética, en el Océano Indico y el Golfo Pérsico, y en
sus fronteras septentrionales y orientales.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Tampoco el imperialismo inglés ha renunciado
a sus designios de dominar los países asiáticos. Otros Estados
capitalista-imperialistas tienen asimismo una meta análoga.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por esta razón Asia constituye hoy día una de
las zonas en las que tienen lugar las rivalidades interimperialistas más
agudas; se han creado, por lo tanto, muchos focos peligrosos que amenazan con
transformarse en conflagraciones mundiales, que serían pagadas por los pueblos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Para sofocar las revoluciones y las luchas de
liberación en los países de Asia y abrir paso a sus planes hegemonistas y
expansionistas, los revisionistas soviéticos y chinos, en una febril
competencia entre sí, han realizado y realizan un trabajo muy sucio de escisión
y de zapa en el seno de los partidos comunistas y de las fuerzas
revolucionarias y amantes de la libertad de estos países. Esta actividad fue
una de las causas principales de la catástrofe que sufrió el Partido Comunista
de Indonesia, de la escisión y del desbaratamiento del Partido Comunista de la
India, etc. Predican la alianza y la unidad del proletariado y de las amplias
masas populares con sus respectivas burguesías reaccionarias, esforzándose cada
uno por separado en granjearse la amistad de estas burguesías dominantes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La injerencia de los socialimperialistas
soviéticos y chinos en los diversos países de Asia, partiendo de sus posiciones
y sus objetivos hegemonistas y expansionistas, amenaza con grandes peligros a
los movimientos de liberación de estos pueblos y ha puesto directamente en
peligro también las victorias de la lucha de liberación en Vietnam, Camboya y
Laos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En los países asiáticos, las fuerzas
revolucionarias y amantes de la libertad, dirigidas por los partidos comunistas
marxista-leninistas, deben enfrentar y desbaratar tanto el peligro que proviene
de la reacción interna, armada por los amos imperialistas, como los peligros
procedentes de la actividad escisionista y de zapa, y de los planes
hegemonistas y expansionistas de los revisionistas soviéticos y chinos. Además
deben liberarse de una serie de antiguas ideas y concepciones reaccionarias,
religiosas, místicas, budistas, brahmanistas, etc., que frenan el movimiento.
Del mismo modo no deben permitir que arraiguen «nuevas» ideas y concepciones
reaccionarias, como las ideas revisionistas jruschovistas, maoístas y otras
teorías igual de reaccionarias, que desorientan a las masas, las engañan, las
despojan de su espíritu combativo de clase, las meten en callejones tortuosos y
sin salida.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Es cierto que la lucha de liberación que
tienen por delante los pueblos de Asia es difícil, es cierto que choca con
muchos obstáculos, pero no hay ni habrá lucha de liberación ni revolución
fáciles, que no sorteen grandes dificultades y obstáculos, que se lleven a cabo
sin sangre y sin grandes sacrificios, para alcanzar la victoria final.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
países de América Latina en general tienen un desarrollo capitalista superior a
los países de África y Asia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.
Pero el grado de dependencia de los países latinoamericanos respecto al capital
extranjero no es menor que el de la gran mayoría de los países africanos y
asiáticos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La mayor parte de los países de América
Latina, a diferencia de los países africanos y asiáticos, se proclamaron Estados
independientes mucho más temprano, a partir de la primera mitad del siglo XIX,
como resultado de las guerras de liberación de sus pueblos en contra de los
colonizadores españoles y portugueses. Estos países habrían avanzado mucho más
si no hubieran caído, inmediatamente después de la supresión del yugo colonial
español y portugués, bajo otro yugo, semicolonial, del capital extranjero,
inglés, francés, alemán, norteamericano, etc. Hasta principios de este siglo,
los colonialistas ingleses eran quienes dominaban la situación en América
Latina. Saqueaban colosales cantidades de materias primas, construían puertos,
ferrocarriles, centrales eléctricas, exclusivamente al servicio de sus propias
sociedades concesionarias, y comerciaban con sus artículos industriales
producidos en Gran Bretaña.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esta situación cambió, pero no en provecho de
los pueblos latinoamericanos, con la penetración en América Latina de los
Estados Unidos de América, que estaban en la etapa de su desarrollo
imperialista. El imperialismo de los Estados Unidos de América empleó el lema
de «América para los americanos», que estaba encarnado en la «Doctrina Monroe»,
para sentar su dominación exclusiva en todo el hemisferio occidental. La
penetración económica de los Estados Unidos de América en este hemisferio se
llevó a cabo tanto a través de la fuerza militar y del chantaje político, como
de la diplomacia del dólar, por medio del garrote y la zanahoria. Así, en 1930
las inversiones de capitales norteamericanos e ingleses en América Latina se
igualaron, mientras que después de la Segunda Guerra Mundial, los Estados
Unidos de América se convirtieron en los verdaderos dueños de la economía de
esta parte del globo. Sus grandes monopolios se apoderaron de las ramas clave
de la economía latinoamericana. Los países de esta región entraron a formar
parte del imperio «invisible» del imperialismo norteamericano, que empezó a
hacer la ley en todos ellos, a cambiar a su antojo jefes de Estado y gobiernos,
a dictarles su propia política económica y militar, interior y exterior.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las sociedades monopolistas de los Estados
Unidos de América sacaban fabulosas ganancias explotando las ricas fuentes
naturales, el trabajo, el sudor y la sangre de los pueblos latinoamericanos.
Por cada dólar invertido en los diversos países del continente, se embolsaban
cuatro o cinco. Y esta situación ha seguido inalterable hasta nuestros días.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A pesar de que las inversiones de capitales
en América Latina por parte de los Estados imperialistas llevaron a la creación
de una cierta industria moderna, especialmente la industria de extracción, y
también la industria ligera y alimenticia, estas inversiones han frenado
sobremanera el desarrollo económico general de sus países. Los monopolios
extranjeros y la política neocolonialista de los estados imperialistas
deformaron monstruosamente el desarrollo económico de estos países, le dieron
un carácter unilateral, de monocultivo, los convirtieron en simples
abastecedores de materias primas: Venezuela se especializó en el petróleo,
Bolivia en el estaño, Chile en el cobre, Brasil y Colombia en el café, Cuba,
Haití y la República Dominicana en el azúcar, Uruguay y Argentina en productos
ganaderos, Ecuador en plátanos y así sucesivamente.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El carácter unilateral de la economía de
estos países hacía que ella fuera totalmente inestable, totalmente incapaz de
desarrollarse de manera acelerada y en todos sus aspectos, completamente
dependiente de las coyunturas y las fluctuaciones de los precios en el mercado
capitalista mundial. Cualquier descenso de la producción, cualquier síntoma de
crisis económica en los Estados Unidos de América y en los otros países capitalistas,
necesariamente se reflejaría de manera negativa, e incluso en mayor medida,
también en la economía de los países de América Latina. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">spués de la Segunda Guerra Mundial, las
metrópolis imperialistas comenzaron a hacer grandes inversiones directas en las
diversas ramas de la industria, en las minas, la agricultura, a comprar
empresas nacionales, etc. Dominaron sectores enteros de la producción,
extremaron la expoliación de los países latinoamericanos. Al mismo tiempo,
estimularon la concesión de empréstitos y las financiaciones con una elevada
tasa de interés, sometiendo aún más dichos países a la dominación extranjera y,
en primer lugar, a la de los Estados Unidos de América. Sólo Brasil y México
deben a los bancos extranjeros respectivamente casi 40.000 y 30.000 millones de
dólares. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El desarrollo capitalista en América Latina
se ha quedado en general atrasado, también por el hecho de que aún subsisten
bastantes residuos de los latifundios, que no se han despojado por completo de
su carácter feudal, y por eso algunos de los países latinoamericanos tienen un
atraso tan acentuado como los de Asia y África. En función de la política
económica y la intervención imperialista directa, en los países de América
Latina se ha creado una oligarquía, una gran burguesía monopolista bastante
poderosa que, junto con los grandes propietarios de tierras, detenta el poder
y, siempre con el apoyo del imperialismo norteamericano y juntamente con él,
oprime y explota despiadadamente a la clase obrera, al campesinado y a las
otras capas trabajadoras, que llevan una vida miserable.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Este desarrollo ha creado también un
proletariado industrial bastante grande, que junto con el proletariado agrícola
y los obreros de la construcción y los servicios, representa casi la mitad de
la población, a diferencia de África y Asia, donde en la mayor parte de los
países la clase obrera es muy reducida.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Además, en América Latina, el campesinado y
la clase obrera, surgida de sus filas, poseen ricas tradiciones de combate
revolucionario, adquiridas en las incesantes luchas por la libertad, por la
tierra, por el trabajo y por el pan, tradiciones que se han desarrollado aún
más en las batallas contra la oligarquía nativa y contra los monopolios
extranjeros, contra el imperialismo norteamericano. Los pueblos de América
Latina se encuentran entre los pueblos que más se han enfrentado a los
opresores y explotadores internos y externos, y que más sangre han derramado.
Las victorias que han logrado en estos enfrentamientos no han sido pocas ni
pequeñas, pero todavía en ningún país han triunfado plenamente las libertades
democráticas, ha desaparecido totalmente la explotación ni se ha logrado la
plena independencia y soberanía nacionales. Los pueblos latinoamericanos
cifraron muchas esperanzas, muchas ilusiones, en la victoria del pueblo cubano,
la cual fue una inspiración y un estímulo en la lucha para sacudirse el yugo de
los opresores capitalistas y terratenientes nativos y de los imperialistas
norteamericanos. Pero estas esperanzas y esta inspiración se desvanecieron
rápidamente, cuando vieron que la Cuba castrista no se desarrollaba por el
camino del socialismo, sino del capitalismo de tipo revisionista, y con mayor
motivo cuando se convirtió en vasalla y mercenaria del socialimperialismo
soviético.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Al igual que en todos los continentes,
también en América Latina hoy las situaciones se presentan complicadas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En la mayoría de los países estas situaciones
son revolucionarias y plantean a la orden del día las revoluciones, para
derrocar el régimen burgués-latifundista y liquidar la dependencia
imperialista. Naturalmente, estas revoluciones no pueden tener en todas partes
el mismo carácter, seguir el mismo proceso y resolverse de la misma manera, por
razones ya conocidas, esto es, por las condiciones y los problemas particulares
que tiene cada país o grupo de países, los diferentes grados de desarrollo
económico-social y de dependencia del imperialismo y del socialimperialismo, el
nivel de moderación o de fascistización de los regímenes burgueses, etc. Pero
una cosa parece indispensable, la necesidad de entrelazar, más que en muchos
países de África y Asia, las tareas antiimperialistas, democráticas y
socialistas de la revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De la misma manera, en América Latina hay
muchas ventajas para la preparación del factor subjetivo de la revolución,
debido a una conciencia bastante elevada y a la disposición de las amplias
masas populares a luchar contra la opresión y la explotación interna y
extranjera, por la libertad, la democracia y el socialismo. Pero su completa
preparación es obstaculizada, confundida y atacada con todas las fuerzas no
sólo por los imperialistas, particularmente los norteamericanos, y la reacción
interna, sino también por los revisionistas de los respectivos países y los
otros oportunistas, lacayos del capitalismo, así como por los revisionistas
soviéticos y chinos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El imperialismo norteamericano, siguiendo la
política de siempre para que América Latina continúe siendo su feudo, del cual
saca superganancias colosales, maniobra con todos los medios, militares,
diversionistas, demagógicos y mistificadores, para no permitir que algún otro
imperialismo predomine allá, y garantizar que en ningún país estalle y triunfe
la revolución. Quiere conservar así la completa dependencia de los países
latinoamericanos respecto a los Estados Unidos de América y también el sistema
burgués-latifundista en estos países.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A este efecto, una importante arma en manos
de los Estados Unidos de América es la llamada Organización de Estados
Americanos, que es manipulada por el presidente, el Pentágono y el Departamento
de Estado norteamericanos. Los estatutos de esta organización les confieren el
derecho de intervenir valiéndose de todos los medios y procedimientos, incluso
los militares, para mantener el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">statu quo</i>,
tanto interior como exterior, en los países de América Latina.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mientras tanto, los grandes monopolios
norteamericanos han perfeccionado los métodos de explotación en estos países,
organizando sociedades monopolistas multinacionales, cuyos hilos son manejados
desde su central en los Estados Unidos de América, y utilizando en grandes
proporciones el capitalismo estatal, a través del cual logran manipular los
gobiernos y el aparato estatal de cada país en general.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero éstos y muchos otros medios que utilizan
los Estados Unidos de América no pueden resolver los problemas provocados por
la grave crisis económica y política que ha afectado también a los países
latinoamericanos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En un momento en que los capitalistas y los
terratenientes nativos no pueden vivir a no ser que lo hagan bajo la tutela y
con el apoyo del imperialismo norteamericano, la idea de la revolución, como el
único medio indispensable para asegurar la liberación nacional y social,
penetra cada vez más profunda y ampliamente en la conciencia del proletariado,
del campesinado trabajador, de la intelectualidad progresista y de las masas de
la juventud de estos países.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Para evitar las revoluciones, los imperialistas
norteamericanos con los capitalistas nativos utilizan dos métodos principales.
Uno, el de establecer regímenes militar-fascistas por medio de un
pronunciamiento militar, cuando ven amenazadas de manera inminente sus
posiciones. Así actuaron en Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, etc. El otro
método es la organización de regímenes democrático-burgueses, con acentuadas
limitaciones y una pronunciada carencia de libertades fundamentales, como en
Venezuela y México, o como están haciendo actualmente en Brasil, esforzándose
así por atenuar las tensiones revolucionarias y dar la impresión de que la
burguesía de dichos países y, en mayor medida, la administración de los Estados
Unidos de América y su presidente, se preocupan por los «derechos humanos».</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero tales medios y maniobras no pueden
resolver los problemas de la crisis, no pueden evitar las situaciones
revolucionarias, no pueden borrar la revolución del orden del día.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El proletariado con todas las fuerzas
revolucionarias de los países latinoamericanos se encuentran ante tareas
revolucionarias muy importantes. Para realizar estas tareas, llevar a cabo la
revolución, conquistar la completa independencia nacional, instaurar las
libertades democráticas y el socialismo, deben luchar en muchas direcciones,
contra la oligarquía burguesa y latifundista nativa, contra el imperialismo
norteamericano, así como contra los diversos servidores del capital, del
imperialismo y del socialimperialismo, tales como los revisionistas
pro-soviéticos y castristas, los revisionistas pro-chinos, los trotskistas y
otros. No sólo tienen el deber de hacer frente a la actividad diversionista y
escisionista de los oportunistas y los revisionistas de diverso pelaje, sino
también de liberarse de las influencias pequeñoburguesas que se reflejan en
algunas concepciones y prácticas golpistas, foquistas, aventureras, que se han
convertido en una cierta tradición, pero que no tienen nada en común con la
verdadera revolución, por el contrario la perjudican enormemente. Pero esta
cuestión requiere un tratamiento cuidadoso.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En lo que atañe a la tradición combativa de
los pueblos de América Latina, en ella predomina el aspecto positivo,
revolucionario, que constituye un factor muy importante y que hace falta
utilizar lo mejor y más ampliamente posible en la preparación y el desarrollo
de la revolución, dando a esta tradición un nuevo contenido, desprovisto de los
elementos negativos propios de las prácticas de los pistoleros y foquistas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Para realizar estas grandes tareas, los
partidos marxista-leninistas de la clase obrera desempeñarán un papel decisivo.
Estos partidos no sólo han sido creados ya en casi todos los países de América
Latina, sino que la mayoría de ellos han dado importantes pasos hacia adelante
en el trabajo por preparar al proletariado y a las masas populares para la
revolución. En intransigente lucha contra los revisionistas y los demás
oportunistas, contra todos los lacayos de la burguesía y del imperialismo,
contra los puntos de vista y las prácticas castristas, jruschovistas, trotskistas,
tercermundistas, etc., han elaborado una línea política correcta y acumulado
una experiencia de lucha bastante grande para materializar esta línea,
convirtiéndose en portadores de toda la tradición revolucionaria del pasado,
para utilizarla y desarrollarla en adelante a favor del movimiento obrero y de
liberación, con el fin de preparar a las masas y lanzarlas a la revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La situación revolucionaria actual plantea
ante estos partidos la necesidad de mantener vínculos lo más estrechos y
consultarse lo más frecuentemente posible entre sí para que puedan aprovechar
al máximo la experiencia mutua y coordinar sus posiciones y sus acciones en lo
concerniente a los problemas comunes de la lucha contra la burguesía
reaccionaria y el imperialismo, contra el revisionismo moderno soviético,
chino, etc., en lo concerniente a todos los problemas de la revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ahora que los pueblos han despertado y ya no
aceptan vivir bajo el yugo imperialista y colonial, que exigen la libertad, la
independencia, el desarrollo y el progreso; ahora que crece el odio popular
contra los opresores extranjeros e internos, ahora que África, América Latina y
Asia se han transformado en una caldera en ebullición, para los colonizadores
viejos y nuevos es difícil, si no imposible, dominar y explotar a los pueblos
de estos países con los anteriores métodos y formas. Ellos no pueden abstraerse
de saquear y explotar las riquezas, el sudor y la sangre de estos pueblos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">He aquí la razón de todos los esfuerzos que
se despliegan para encontrar nuevos métodos y formas de engaño saqueo y
explotación, para repartir limosnas, que sin embargo no benefician a las masas,
sino a las clases burgués-latifundistas dominantes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mientras tanto, el problema se ha complicado
aún más, porque desde hace tiempo en las antiguas colonias y semicolonias ha
comenzado a penetrar profundamente el socialimperialismo soviético, y porque
también la China socialimperialista ha iniciado febrilmente sus esfuerzos para
introducirse en ellos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las potencias imperialistas o
socialimperialistas tratan, de igual modo, de impedir que los pueblos
africanos, asiáticos, latinoamericanos desarrollen su lucha revolucionaria,
etapa tras etapa, contra la opresión, contra la feroz explotación por parte de
sus gobernantes y de los imperialistas que dominan en colusión con ellos y que
les chupan la sangre.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El deber de los revolucionarios, de los
hombres progresistas y patriotas, en los países con un bajo nivel de desarrollo
económico-social y dependientes de las potencias imperialistas y
socialimperialistas, es hacer que los pueblos tomen conciencia de esta opresión
y explotación, educarles, movilizarles, organizarles, lanzarles a la lucha de
liberación, teniendo siempre presente que la revolución es obra de las amplias
masas, de los pueblos. Para lograrlo, es necesario analizar bien la situación
interna y externa de cada país, su desarrollo económico-social, a correlación
de las fuerzas de clase, los antagonismos entre las clases, los antagonismos
entre el pueblo y las camarillas reaccionarias en el poder, y entre el pueblo y
los Estados imperialistas. Sobre esta base podrán sacarse justas conclusiones
acerca de los pasos a dar y las tácticas a seguir. De las fuerzas
revolucionarias se requiere un trabajo intenso, resolución e inteligencia, se
requiere ante todo que se comprenda bien que la lucha de liberación en sus países
puede alcanzar la victoria verdadera sólo ligando esta lucha con la causa del
proletariado, con la causa del socialismo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por eso, es necesario que el proletariado de
cada país cree su propio partido revolucionario, que sea capaz de aplicar con
fidelidad las enseñanzas de Marx, Engels, Lenin y Stalin, en estrecha relación
con las condiciones de cada país, con la situación de cada pueblo en
particular. Es indispensable que estos partidos conozcan bien la mentalidad de
las masas, el desarrollo económico, político, ideológico y cultural de cada
país y que no actúen de manera imaginaria y aventurera, de manera blanquista,
sino que luchen persistentemente para agrupar en torno suyo a los aliados del
proletariado, a las amplias masas populares.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Los
auténticos revolucionarios llaman a los proletarios y a los pueblos </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">a
levantarse por el mundo nuevo, por el mundo socialista</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La crisis general del capitalismo… va profundizándose
cada vez más. Esto hace que el proletariado, las clases y los pueblos oprimidos
ya no soporten la explotación, exijan que cambie su vida, que sea derrocado el
sistema burgués y suprimido el neocolonialismo, el imperialismo. Pero estas
aspiraciones sólo pueden ser realizadas a través de la revolución. Ninguna
victoria puede ser alcanzada sin enfrentarse y golpear a los enemigos de clase,
internos y externos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los verdaderos partidos marxista-leninistas
de la clase obrera como dirigentes de la revolución hacen tomar conciencia al
proletariado, a las masas trabajadoras y a los pueblos, y les preparan <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">política, ideológica y militarmente</b>
para esos enfrentamientos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los partidos marxista-leninistas, todos los
revolucionarios, por poco numerosos que sean, penetran en el seno del pueblo,
organizan sistemáticamente, con solicitud y gran paciencia a las masas, las
convencen de su gran fuerza, de que están en condiciones de derrumbar al
capital, de tomar en sus manos el poder y utilizarlo en interés del proletariado
y del pueblo. Estos partidos no piensan que, por ser pequeños, no pueden hacer
frente a la coalición de los partidos de la burguesía y a la opinión creada por
éstos. El deber de los revolucionarios es probar ante las amplias masas del
pueblo que dicha opinión, creada por la burguesía, es falsa, y hace falta
acabar con ella y formar la verdadera opinión revolucionaria, que representa
una gran fuerza transformadora.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Para realizar con éxito su misión, los
partidos marxista-leninistas ante todo piensan en dotarse de una estrategia y
una táctica revolucionarias, una acertada línea política que responda a los
intereses y aspiraciones de las amplias masas populares, a la solución
revolucionaria de los problemas y tareas que plantea en su curso la lucha por la
destrucción del régimen burgués y de la dominación imperialista extranjera.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
marxismo-leninismo es la única ciencia que permite al partido revolucionario de
la clase obrera elaborar una acertada línea política, definir claramente el
objetivo y las tareas estratégicas, aplicar tácticas y métodos revolucionarios
para la realización de los mismos</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Iluminado por el marxismo-leninismo y en
conformidad con las condiciones concretas económico-sociales y políticas del
país, así como con las circunstancias internacionales, el partido marxista-leninista
sabe orientarse y estar a la cabeza de las masas, en cada momento y cada etapa
de la revolución, sea democrática, de liberación nacional o socialista. Una
estrategia revolucionaria y una acertada línea política fundadas en el
marxismo-leninismo, en la práctica revolucionaria del proletariado mundial y de
las luchas de clases de su propio país, hacen posible determinar claramente el
objetivo estratégico en una etapa dada, determinar cuáles son los principales
enemigos internos y externos en contra de los cuales debe dirigirse el ataque
principal, cuáles son los aliados internos y externos del proletariado, etc.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los partidos marxista-leninistas tienen como
meta derrocar el régimen capitalista y hacer que triunfe el socialismo,
mientras cuando la revolución en sus países confronta tareas de carácter
democrático y antiimperialista, tienden a desarrollarla ininterrumpidamente, a
elevarla a revolución socialista y a pasar cuanto antes a la solución de las
tareas socialistas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Tanto el objetivo estratégico de los partidos
marxista-leninistas como los caminos para alcanzarlo, son totalmente diferentes
del objetivo y los caminos de los falsos partidos comunistas y obreros. Los
primeros no pueden concebir el logro de este objetivo sin subvertir las
relaciones capitalistas de producción y sin destruir desde sus cimientos el
viejo aparato estatal, toda la superestructura burguesa. Se atienen a las
enseñanzas de Lenin, que dice:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«La
revolución consiste en que el proletariado <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">destruye</b>
el «aparato administrativo» y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">todo</b>
el aparato del Estado, substituyéndolo por otro nuevo, constituido por los
obreros armados.»</span></i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los segundos predican la necesidad de conservar
el viejo aparato del Estado, aunque de palabra dicen que están por el
socialismo. Según ellos, el socialismo puede ser implantado a través de
reformas, a través de la vía parlamentaria, e incluso utilizando la vieja
máquina estatal.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En lo que concierne a los partidos
marxista-leninistas, éstos consideran como condición indispensable para trazar
una verdadera estrategia revolucionaria, la determinación de una línea neta de
demarcación entre las fuerzas motrices de la revolución y sus enemigos, y la
clara definición del principal enemigo interno y externo contra el cual, como
señalaba Stalin, es preciso dirigir los golpes principales, sin subestimar ni
olvidar la lucha contra los otros enemigos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En nuestros días, en las condiciones del
imperialismo, el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principal enemigo
interno</b> de la revolución, no sólo en los países capitalistas desarrollados,
sino también en los países oprimidos y dependientes, es la gran burguesía del
país, la cual está a la cabeza del régimen capitalista y se vale de todos los
medios, de la violencia y la represión, de la demagogia y el engaño, para
conservar su dominación y sus privilegios, para estrangular y sofocar cualquier
movimiento de los trabajadores que afecte mismamente a su poder y sus intereses
de clase. Mientras el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principal enemigo
exterior</b> de la revolución y de los pueblos es, en las condiciones actuales,
el imperialismo mundial, sobre todo las superpotencias imperialistas. Aconsejar
y llamar al proletariado y a los pueblos oprimidos a apoyarse en una
superpotencia para combatir a otra, o a aliarse con las potencias imperialistas
en nombre de la supuesta defensa de la libertad y la independencia nacional,
como predican los revisionistas chinos, no es más que traicionar la causa de la
revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los revisionistas han convertido en blanco
suyo especialmente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el papel hegemónico
de la clase obrera en la revolución, que constituye uno de los problemas
fundamentales de la estrategia revolucionaria</b>.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Lo
fundamental en la doctrina de Marx</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">–ha escrito Lenin–</span> </span><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">es el esclarecimiento del papel
histórico mundial del proletariado como creador de la sociedad socialista.»</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Lenin consideraba la negación de la idea de
la hegemonía del proletariado en el movimiento revolucionario como el aspecto
más vulgar del reformismo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Entre los revisionistas modernos, unos
intentan demostrar que la clase obrera supuestamente se desproletariza y se
convierte en «co-administradora» de las empresas, y que por eso no cabe la
revolución proletaria, no hace falta un régimen social diferente del existente.
Otros pretenden que proletarios ya no son únicamente los obreros, sino todos
los hombres del trabajo y la cultura, todos los empleados, y que por el
socialismo están interesadas no sólo la clase obrera, sino también otras clases
y capas de la sociedad. Por ello, concluyen, el papel hegemónico de la clase
obrera en el movimiento revolucionario actual ha perdido su sentido. Los
revisionistas soviéticos, de palabra, no niegan el papel dirigente de la clase
obrera, mientras en la práctica lo han liquidado, porque han despojado a dicha
clase de toda posibilidad de dirigir. Pero también teóricamente eliminan este
papel, dado que defienden la nefasta teoría «del partido y del estado de todo
el pueblo». Los revisionistas chinos, como pragmáticos que son, colocan a la
cabeza de la «revolución», según el caso, unas veces al campesinado, otras al
ejército, en ocasiones a los estudiantes, etc.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El Partido del Trabajo de Albania defiende
firmemente la tesis marxista-leninista de que la clase obrera constituye la
fuerza decisiva del desarrollo de la sociedad, la fuerza dirigente de la
transformación revolucionaria del mundo, de la construcción de la sociedad
socialista y comunista.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La clase obrera sigue siendo la principal
fuerza productora de la sociedad, la clase más avanzada, y más interesada que
cualquier otra, en la liberación nacional y social, en el socialismo, la
portadora de las mejores tradiciones de organización y lucha revolucionarias.
Ella cuenta con la única teoría científica para conseguir la transformación
revolucionaria de la sociedad y con su partido combativo marxista-leninista que
la guían hacia esta meta. Objetivamente, la historia le ha encomendado la
misión de dirigir toda la lucha para la transición del capitalismo al
comunismo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La hegemonía del proletariado en la
revolución es decisiva para solucionar, en su propio beneficio y en el de las
masas populares, el problema fundamental de la revolución, el problema del
poder político.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El nuevo poder puede pasar por diversas fases
y recibir diferentes nombres, de acuerdo con las condiciones concretas en las
que se desarrolla la revolución y con las distintas etapas que pueda atravesar,
pero no podrá haber una evolución de la revolución hacia el triunfo del
socialismo sin la instauración de la dictadura del proletariado. Esto nos lo
enseña el marxismo-leninismo, esto nos lo indica también la experiencia de
todas las revoluciones socialistas victoriosas. Por ello, el partido
marxista-leninista, en cualquier circunstancia que se desarrolle la revolución,
jamás renuncia a su objetivo de implantar la dictadura del proletariado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los revisionistas de toda laya y de diversas
corrientes, de un modo u otro, todos, sin excepción, niegan la necesidad de
instaurar la dictadura del proletariado, porque están en contra de la
revolución, porque están por salvaguardar y perpetuar el sistema capitalista.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
proletariado y su partido marxista-leninista van a la lucha junto con sus
aliados. También éste es uno de los problemas más importantes de la estrategia
revolucionaria</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El aliado natural y estrecho del proletariado
es el campesinado pobre, unido al primero no sólo por el objetivo estratégico
inmediato, sino también por el objetivo a largo plazo y final. Asimismo son
aliadas suyas las capas pobres de los trabajadores urbanos. El proletariado con
el campesinado pobre y los demás trabajadores oprimidos y explotados
constituyen las principales fuerzas motrices de la revolución.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">También la pequeña burguesía de la ciudad,
que se encuentra constantemente en las tenazas del gran capital y bajo la
amenaza de una completa expropiación, puede y debe ser su aliada.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El proletariado busca y lucha por hacer
aliadas suyas a otras capas de la población, como el sector progresista de la
intelectualidad, que es explotado por el capital interno y externo. En los
países capitalistas y revisionistas el peso de la intelectualidad ha crecido.
Pero, pese a los cambios que han sufrido la posición, el carácter y el papel de
su trabajo, no es ni puede constituir una clase en sí, no es clase obrera ni
puede ser diluida en ésta, como pretenden los diversos revisionistas. Por eso,
como ha señalado Lenin y ha confirmado la historia, la intelectualidad no puede
ser una fuerza social y política independiente. Su papel y su lugar en la
sociedad son determinados por su situación económico-social y sus convicciones
ideológicas y políticas. Por mucho que cambien esta situación y estas
convicciones, la intelectualidad jamás puede sustituir a la clase obrera en el
papel dirigente de la revolución. El deber del proletariado es conquistar al
sector progresista de ella, convencerle de la inevitabilidad del hundimiento
del sistema capitalista y del triunfo del socialismo, hacer de él un aliado en
la revolución. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En los países de África, América Latina,
Asia, etc., con escaso desarrollo económico-social y más dependientes del
capital extranjero y donde las tareas democráticas y antiimperialistas de la
revolución revisten particular importancia, el proletariado puede tener como
aliados al campesinado medio y al sector de la burguesía que no está ligado al
capital extranjero y que aspira a un desarrollo independiente del país.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La vinculación de esta parte de la burguesía
con la revolución democrática y antiimperialista depende de la estrategia y de
una táctica justa del proletariado, y de si el partido revolucionario de la
clase obrera maniobra ágil y prudentemente. El proletariado con su partido
puede convencer, de esta forma, no sólo a la pequeña burguesía, sino también a
ese sector de la burguesía del que hablamos para que se ponga bajo su dirección
y se levante para suprimir la dominación extranjera y a la grande y feroz
burguesía capitalista, instrumento del imperialismo, que oprime y explota, que
desmoraliza al pueblo y adultera sus sentimientos puros, su cultura secular.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Para hacer aliadas suyas a las otras clases y
capas que están interesadas en lograr el objetivo estratégico en una
determinada etapa de la revolución, el proletariado, al igual que en cualquier
otro problema, se ve obligado a enfrentarse con la gran burguesía y los demás
reaccionarios.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La burguesía reaccionaria y los
terratenientes, previendo su derrota, hacen mil esfuerzos y maniobras para
atraerse a la pequeña burguesía, al campesinado y a la intelectualidad
progresista, e impedir que se conviertan en aliados del proletariado. Tratan de
engañar también a la misma clase obrera, a fin de que la revolución no estalle
y, si estalla, no vaya hasta el fin, se estanque o dé marcha atrás.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por su parte, el proletariado y su partido
marxista-leninista trabajan y cuentan con todas las posibilidades para unir en
torno suyo a sus aliados contra los enemigos comunes, como la gran burguesía,
los terratenientes, los imperialistas y los socialimperialistas, y no permitir
que capas del campesinado y de la pequeña burguesía se conviertan en reservas
del gran capital o de la dictadura fascista, como ocurrió en los tiempos de
Hitler en Alemania, en los de Mussolini en Italia y en los de Franco durante la
Guerra de España.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El partido marxista-leninista mantiene una
actitud cuidadosa y hábil en particular respecto a los posibles aliados
vacilantes o temporales, incluyendo diversas capas de la burguesía media, etc.,
que están atadas por numerosos hilos y diversos intereses, tradiciones y
prejuicios al mundo del capital y al imperialismo. El proletariado y su vanguardia,
el partido marxista-leninista, sin moverse en ningún momento de sus posiciones
de principio, están interesados en ganar para la revolución y la lucha de
liberación también a estas fuerzas, pese a sus vacilaciones y su inestabilidad,
o por lo menos neutralizarlas para que no se conviertan en reservas del
enemigo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ateniéndose consecuentemente al principio de
que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el factor decisivo del triunfo de la
revolución es el interno</b>, es la propia lucha revolucionaria del
proletariado y del pueblo de un país dado, mientras que el factor exterior es
auxiliar y secundario, los partidos marxista-leninistas no ignoran ni
subestiman en absoluto a los aliados externos de la revolución. Al igual que
para los aliados internos, mantienen al mismo tiempo una actitud flexible y de
principios hacia los aliados externos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En consonancia con las enseñanzas de Lenin y
Stalin y con las condiciones actuales, ellos ven en el proletariado y en su
movimiento revolucionario en los demás países, en el movimiento revolucionario
antiimperialista de los pueblos oprimidos del mundo y en los verdaderos países
socialistas, a los aliados externos, naturales y seguros, del movimiento
revolucionario de cada país.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En determinados casos pueden darse
circunstancias en que un país socialista o un pueblo que lucha contra la
agresión imperialista o socialimperialista, se encuentre en un frente común
incluso con países del mundo capitalista que luchan contra el mismo enemigo,
como sucedió en el periodo de la Segunda Guerra Mundial.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En tales ocasiones, es de primordial
importancia tener siempre en cuenta los intereses de la revolución, no
olvidados, eclipsados ni sacrificados en nombre de un frente común o de una
alianza con estos aliados provisionales, y que este frente o esta alianza no se
convierta en un objetivo en sí. Especialmente es importante impedir que estos
aliados intervengan para sabotear la revolución y arrebatarle la victoria. La
experiencia del Partido Comunista de Albania respecto a la actitud hacia los
aliados norteamericanos e ingleses en los años de la Lucha Antifascista de
Liberación Nacional es significativa. Esta actitud fue salvadora para los
destinos de la causa de la revolución en Albania. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
estrategia revolucionaria es inseparable de las tácticas revolucionarias que
aplican los partidos marxista-leninistas a fin de realizar el objetivo y las
tareas de la revolución</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Las
tácticas, formando parte de la estrategia y estando a su servicio, pueden
cambiar de acuerdo con los flujos y reflujos de la revolución, con las
circunstancias y las condiciones concretas, pero siempre dentro de los límites
de la estrategia revolucionaria y de los principios marxista-leninistas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«La
tarea de la dirección táctica</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">–dice
J. Stalin–</span> </span><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">es
dominar todas las formas de lucha y de organización del proletariado y asegurar
su justo aprovechamiento, para el logro del máximo de resultados en una
correlación de fuerzas dada, cosa que es necesaria indispensablemente para
preparar el éxito estratégico.»</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los auténticos partidos marxista-leninistas,
al adoptar tácticas y formas de lucha ágiles para llevar adelante la causa de
la revolución, en todo momento se atienen con fidelidad a los principios
revolucionarios. Rechazan y combaten toda tendencia a abandonar los principios
en aras de las tácticas, son los más resueltos adversarios de toda política
carente de principios, coyuntural y pragmática, que caracteriza toda la
actividad de los revisionistas de todas las corrientes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La revolución siempre es obra de las masas,
dirigidas por la vanguardia revolucionaria. Por eso el partido
marxista-leninista no puede dejar de prestar una gran atención a la
organización revolucionaria de las masas en forma adecuada, partiendo de las
condiciones y las circunstancias concretas, de las tradiciones que existen en
cada país, etc. Sin lazos organizados del partido con las masas es inimaginable
el levantamiento, la preparación y la movilización de las mismas en la lucha
revolucionaria.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Justamente por esta razón el partido
marxista-leninista dedica mucha importancia a la creación de organizaciones de
masas, bajo su dirección. Como es natural, éste no es un problema de fácil
solución, sobre todo en la actualidad cuando en todos los países capitalistas y
revisionistas existen toda suerte de organizaciones sindicales,
cooperativistas, culturales, científicas, juveniles, femeninas, etc., cuya
mayoría se encuentra bajo la dirección y la influencia de la burguesía, de los
revisionistas y de la iglesia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero, como nos enseña Lenin, los comunistas
deben penetrar y trabajar en todas partes donde estén las masas. Por eso no
pueden dejar de trabajar en las organizaciones de masas controladas o
influenciadas por la burguesía, la socialdemocracia, los revisionistas, etc.
Los marxista-leninistas trabajan en ellas para socavar la influencia y la
dirección de los partidos burgueses y reformistas, para propagar entre las
masas la influencia del partido revolucionario de la clase obrera, para
denunciar el carácter mistificador de los programas y de la actividad de los
cabecillas de estas organizaciones, para dar a la acción de las masas un
carácter político anticapitalista, antiimperialista, antirrevisionista.
Mediante el trabajo revolucionario que despliegan en las filas de las masas,
pueden formarse asimismo fracciones revolucionarias en el seno de estas
organizaciones, e incluso puede darse la posibilidad de apoderarse de la
dirección de estas organizaciones y orientarlas en el justo camino.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero, en cualquiera de los casos, el partido
marxista-leninista nunca renuncia a su objetivo de levantar organizaciones
revolucionarias de masas, bajo su propia dirección.[...]</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El auténtico partido marxista-leninista y los
comunistas revolucionarios participan activamente en las huelgas y las
manifestaciones de los obreros y luchan por convertirlas en huelgas y
manifestaciones políticas, a fin de hacer imposible la vida al capitalismo, a
la patronal, a los cártels, a los monopolios y a los cabecillas sindicales. En
el curso de esta vasta actividad, el proletariado se enfrentará de forma cada
vez más frecuente y abierta con las fuerzas armadas del régimen burgués, y a
través de los enfrentamientos aprenderá a combatir mejor. En el curso de la
lucha encontrará las posibles formas de organización y de lucha revolucionaria
justas y apropiadas. «A nadar se aprende nadando», dice una sentencia popular.
Si no se lucha a través de huelgas, manifestaciones, si no se participa en
acciones contra el capitalismo en general, no puede organizarse ni
intensificarse la lucha para conquistar la victoria final, no puede ser
derrocado el régimen burgués.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La revolución no se prepara con palabrería,
como hacen los diversos revisionistas, o teorizando sobre los «tres mundos»,
como hacen los revisionistas chinos. No triunfa por la vía pacífica. Lenin ha
hablado sobre esta posibilidad en casos particulares, pero siempre ha hecho
hincapié principalmente en la violencia revolucionaria, porque la burguesía
jamás entrega voluntariamente el poder. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La
historia del movimiento obrero y comunista internacional, del desarrollo de las
revoluciones y de las victorias de la clase obrera en una serie de países que
fueron socialistas, y en nuestro país socialista, demuestra que hasta el
presente las revoluciones sólo han triunfado a través de la insurrección armada</b>.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La insurrección armada revolucionaria no
tiene nada en común con los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">putschs</i>
militares. La primera tiene por objetivo lograr cambios políticos radicales,
destruir el viejo régimen desde sus cimientos. Los segundos no conducen ni
pueden conducir al derrocamiento del régimen de opresión y explotación o a la
liquidación de la dominación imperialista. La insurrección armada se basa en el
apoyo de las amplias masas populares, mientras que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">putsch</i> es expresión de la desconfianza en las masas, de la
separación de ellas. Las tendencias putschistas en la política y en la
actividad de un partido que se hace llamar partido de la clase obrera
constituyen una desviación del marxismo-leninismo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De acuerdo con las condiciones concretas de
un país y con la situación en general, la insurrección armada puede ser un
estallido repentino o un proceso revolucionario más largo, pero no sin fin y
sin perspectiva, como preconiza la «teoría de la guerra popular prolongada» de
Mao Tse-tung. Si se hace una confrontación entre las enseñanzas de Marx, Engels,
Lenin y Stalin sobre la insurrección armada revolucionaria y la teoría de Mao
sobre la «guerra popular», aparece claramente el carácter antimarxista,
antileninista, anticientífico de esta teoría. Las enseñanzas
marxista-leninistas sobre la insurrección armada se basan en la estrecha
concatenación de la lucha en la ciudad y en el campo bajo la dirección de la
clase obrera y de su partido revolucionario.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Oponiéndose al papel dirigente del
proletariado en la revolución, la teoría maoísta considera el campo como la
única base de la insurrección armada y descuida la lucha armada de las masas
trabajadoras en las ciudades. Preconiza que el campo debe mantener asediada a
la ciudad, que es considerada como el reducto de la burguesía
contrarrevolucionaria. Esto es una expresión de desconfianza en la clase
obrera, es una negación de su papel hegemónico.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ateniéndose sin vacilar a las enseñanzas del
marxismo-leninismo sobre la revolución violenta como ley general, el partido
revolucionario de la clase obrera es resuelto adversario del aventurerismo y
jamás juega con la insurrección armada. Desarrolla sin cesar, en todas las
condiciones y circunstancias, diversas formas de lucha y actividad
revolucionarias a fin de prepararse a sí mismo y preparar a las masas para las
batallas decisivas en la revolución, para poner fin a la dominación de la
burguesía mediante la violencia revolucionaria. Pero, sólo cuando la situación
revolucionaria está por completo madura, pone directamente la insurrección
armada al orden del día y adopta todas las medidas políticas, ideológicas,
organizativas y militares para llevarla a la victoria.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Un
poderoso medio en manos del partido marxista-leninista para preparar a las
masas para la revolución, es la propaganda, que debe ser activa, clara y convincente</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. La propaganda revolucionaria no tiene valor
si se limita únicamente a la fraseología. Sólo una propaganda incisiva,
correctamente relacionada con los problemas de la vida, con los problemas
generales y con las cuestiones locales, una propaganda que ayude a crear en las
amplias masas un espíritu de iniciativa, puede educar política e
ideológicamente al proletariado y a las masas trabajadoras, lanzarlas a la
acción, prepararlas para la revolución. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero para esclarecer a las masas, para
convencerlas de la justeza de la línea política del partido de la clase obrera,
para prepararlas para la revolución, la propaganda por sí sola no es
suficiente. Lenin dice que para preparar la revolución,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...se
precisa la propia experiencia política de las masas»</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
propaganda misma es eficaz y hace mella cuando es acompañada de la acción
revolucionaria</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Sin acción, el
pensamiento se marchita. Esta actividad no es ni debe ser una aventura, sino
una lucha dura, un choque encarnizado con los enemigos de clase, que pasa de
una forma sencilla a una forma superior, que vence innumerables dificultades y
acepta todos los sacrificios que requiere la revolución.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los auténticos partidos marxista-leninistas
están a la vanguardia y no a la zaga de la acción revolucionaria. Las
posibilidades momentáneamente escasas de su lucha y sus esfuerzos, con los
cuales se oponen y deben oponerse a la gran fuerza de la reacción capitalista,
no los desalientan. Enseñan a sus miembros a ser osados y a no perder de vista
que su acción justa, ponderada, madura, resuelta, tiene hondas repercusiones en
las masas que les ven actuar y les escuchan. Cuando se obra así, las masas
comprenden que el objetivo de esta o aquella acción revolucionaría va en
interés del proletariado y de los explotados. El valor y la madurez en las
acciones tienen una gran importancia, porque de este modo, palmo a palmo, se
gana terreno y se avanza en el ascenso de la marejada de la revolución. La
acción revolucionaria liga a los partidos de la clase obrera con las masas, los
pone a su cabeza, los hace vencedores sobre los partidos reformistas,
revisionistas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Cada
paso de movimiento real</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: black;">–decía
Marx–</span> </span><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">vale
más que una docena de programas.»</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En los países capitalistas, además de las
fuerzas revolucionarias que están dirigidas por el partido marxista-leninista,
hay otras fuerzas que luchan y se enfrentan con la policía, la gendarmería,
etc. Muchas acciones y enfrentamientos de estas otras fuerzas tienen un
carácter terrorista, aventurerista, anarquista, se presentan con toda clase de
colores y etiquetas y están guiadas por diversas ideologías. Estas acciones a
menudo son organizadas a instigación de los servicios secretos de los países
capitalistas, son financiadas por ellos, y tienen por objeto, entre otras
cosas, desacreditar a los partidos marxista-leninistas, atribuyéndoles tales
acciones. Los elementos fascistas o los agentes secretos de la burguesía que
organizan y dirigen frecuentemente estas acciones, se esfuerzan por sacar
partida del descontento, la indignación y el coraje del proletariado, de los
estudiantes, de la juventud en general, a fin de lanzar a los grupos y los
diversos movimientos que forman estas masas a acciones que, además de no tener
nada en común con los movimientos revolucionarios reales, ponen en peligro
estos movimientos, crean la impresión de que el proletariado está en
degradación, de que se ha transformado en lumpenproletariado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los partidos marxista-leninistas, dedicando
la debida atención a esta cuestión, deben, de una parte, hacer que las masas se
convenzan por su propia experiencia de que las acciones revolucionarias tienen
un carácter totalmente diferente de los actos terroristas y anarquistas y, de
otra parte, luchar para separar de las filas de los grupos terroristas y
anarquistas a los elementos revolucionarios que han caído en su trampa, para
separados de los fascistas y los agentes secretos de la burguesía infiltrados
en dichos grupos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los partidos marxista-leninistas son partidos
de la revolución. En oposición a las teorías y las prácticas de los partidos
revisionistas, que se han hundido de pies a cabeza en el legalismo burgués y en
el «cretinismo parlamentario», no reducen su lucha al trabajo meramente legal
ni tampoco ven éste como su actividad principal. En el marco de los esfuerzos
por dominar todas las formas de la lucha, dedican particular importancia a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la combinación del trabajo legal con el
ilegal, dando primacía a este último</b>, por ser decisivo para el
derrocamiento de la burguesía y por ser una verdadera garantía para alcanzar la
victoria. Educan y enseñan a sus cuadros, a sus militantes y a sus simpatizantes
para que sepan obrar con inteligencia, habilidad y valentía tanto en
condiciones legales como ilegales. Pero también cuando actúan en las
condiciones de la profunda clandestinidad, esforzándose por no exponer sus
fuerzas ante el enemigo y proteger la organización revolucionaria de sus
golpes, los partidos marxista-leninistas no se encierran en sí mismos, no
debilitan ni rompen sus lazos con las masas, en ningún momento cesan su
actividad viva entre las masas ni dejan de aprovechar en favor de la causa de
la revolución todas las posibilidades legales que permiten las condiciones y
circunstancias.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El partido marxista-leninista, despojado de
cualquier ilusión acerca de la toma del poder a través de la vía parlamentaria,
puede juzgar y considerar oportuno participar, en algunos casos particulares y
favorables, también en actividades legales, como las elecciones municipales,
parlamentarias, etc., con el único objetivo de propagar su línea entre las
masas y desenmascarar el régimen político burgués. Pero el partido no convierte
esta participación en línea general de su lucha, como hacen los revisionistas,
no convierte estas formas en principales o, lo que es peor, en únicas formas de
lucha.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A la hora de explotar las posibilidades
legales, el partido busca, encuentra y utiliza formas y métodos de carácter
revolucionario, desde los más simples hasta los más complejos, sin medir
sacrificios, haciendo esfuerzos para que estas formas y métodos sean lo más
populares, lo más accesibles a las masas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En su
actividad, los marxista-leninistas, no se preocupan en absoluto de que, con sus
acciones revolucionarias, pisotean y violan la constitución, las leyes, las
reglas, las normas, el régimen burgués. Luchan para minar este régimen, para
preparar la revolución</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Por
eso, el partido marxista-leninista se prepara y prepara a las masas para hacer
frente a los golpes, que la burguesía puede dar en respuesta a las acciones
revolucionarias del proletariado y de las masas populares.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En las condiciones actuales del desarrollo del
movimiento revolucionario y de liberación, en tanto que un proceso complejo y
con una base social amplia, en el cual participan muchas fuerzas de clase y
políticas, el partido revolucionario del proletariado se enfrenta a menudo al
problema de la colaboración y de los frentes comunes con otros partidos y
organizaciones políticas en esta o aquella fase de la revolución, para estos o
aquellos asuntos, de interés común. En relación con este problema, la justa
posición de principios y al mismo tiempo ágil, lejos de todo oportunismo y
sectarismo, es de trascendental importancia para ganar, preparar y movilizar a
las masas en la revolución y en la lucha de liberación. El partido
marxista-leninista no es ni puede ser en principio adversario de la
colaboración o de los frentes comunes con otros partidos y fuerzas políticas,
cuando lo exigen los intereses de la causa de la revolución y lo imponen las
situaciones. Pero jamás ve esto como una coalición de cabecillas y como un fin
en sí, sino como un medio para unir a las masas y lanzarlas a la lucha. Es
importante que en tales frentes comunes el partido proletario no pierda de
vista en ningún momento los intereses de clase del proletariado, la meta final
de su lucha, que no se diluya en el frente, sino que conserve en él su
individualidad ideológica y su independencia política, organizativa y militar,
y luche para asegurar en el frente su papel dirigente y aplicar en él una
política revolucionaria.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En la
preparación de la revolución, la unidad y la colaboración de los partidos
marxista-leninistas de los diversos países sobre la base de los principios del
internacionalismo proletario, tiene una importancia particular</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esta unidad se reforzará y esta colaboración
se ampliará en lucha contra el imperialismo y el socialimperialismo, contra la
burguesía y el revisionismo moderno de toda laya, jruschovista, titista,
«eurocomunista», chino, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los marxista-leninistas deben guardarse mucho
de las frases que utilizan los revisionistas modernos, los socialdemócratas y
los seudo marxista-leninistas acerca del internacionalismo proletario, de la
unión de los proletarios para defender la paz, y otras patrañas por el estilo.
El internacionalismo proletario es verdadero cuando la gente trabaja con abnegación
por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">favorecer y desarrollar las acciones
revolucionarias</b>, por crear una verdadera situación de lucha revolucionaria,
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en primer lugar en su propio país</b>.
Al mismo tiempo, como dice Lenin, ellos deben apoyar con propaganda, con ayuda
moral y material esta lucha, esta línea en todos los países, sin excepción.
Todo lo demás, como nos enseña él, es mentira y manilovismo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Nosotros, los marxista-leninistas, debemos
luchar y llamar a los obreros, dondequiera que estén, a ponerse en pie contra
sus enemigos seculares y romper las cadenas, hacer la revolución y no someterse
a los monopolios y a los capitalistas, contrariamente a lo que predican los
revisionistas modernos. La tarea de los marxista-leninistas, de los verdaderos
revolucionarios, es llamar a los proletarios y a los pueblos a levantarse por
el mundo nuevo, por su mundo, por el mundo socialista. </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"></span><br />
</o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong><span style="color: black;">Descargar el texto completo de “</span><em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSQ0dGN0o1WmUyMUE/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">La revolución y los pueblos</span></a></em>” <span style="color: black;">de Enver Hoxha
(1978)<o:p></o:p></span></strong></span></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-49845665915391346392014-04-11T04:33:00.002+02:002014-04-12T13:47:51.793+02:00La teoría leninista sobre el imperialismo mantiene toda su actualidad <div align="center">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Enver Hoxha</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(editado)</span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(1978)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-95GIi9491_8/U0dMQsh9vTI/AAAAAAAABuU/nZJA9etwPTg/s1600/Enver+Hoxha+-+1968+a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-95GIi9491_8/U0dMQsh9vTI/AAAAAAAABuU/nZJA9etwPTg/s1600/Enver+Hoxha+-+1968+a.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En las condiciones
presentes, cuando, so pretexto de que las situaciones han cambiado, la causa de
la revolución y la liberación de los pueblos es blanco de los ataques de los
revisionistas jruschovistas, titistas, «eurocomunistas», chinos y las demás corrientes
antimarxistas, adquiere una importancia de primer orden el profundizar en el
estudio de las obras de Lenin sobre el imperialismo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Debemos volver de
nuevo a estas obras, y estudiar profundamente y con suma meticulosidad en
particular la genial obra de </span><i><span style="color: black;">Lenin</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">El
imperialismo, fase superior del capitalismo</span></b></i>. <span style="color: black;">Al estudiar con
atención esta obra, veremos asimismo cómo los revisionistas, y entre estos
también los dirigentes chinos, desnaturalizan el pensamiento leninista sobre el
imperialismo, cómo entienden los objetivos, la estrategia y las tácticas de
éste. Sus escritos, declaraciones, posiciones y actos demuestran que consideran
de forma muy errónea la naturaleza del imperialismo, la ven desde posiciones
contrarrevolucionarias y antimarxistas, tal como hacían todos los partidos de
la II Internacional y sus ideólogos, Kautsky y compañía, que han sido
desenmascarados sin compasión por Lenin. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Si estudiamos
atentamente esta obra de Lenin y nos atenemos con fidelidad a su análisis y
conclusiones geniales, veremos que el imperialismo en nuestros días conserva en
su totalidad los mismos rasgos característicos definidos por Lenin, veremos que
la definición leninista de nuestra época, como la época del imperialismo y de
las revoluciones proletarias, permanece inmutable, veremos que el triunfo de la
revolución es inevitable. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Como es sabido,
Lenin comienza su análisis del imperialismo con la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">concentración de la producción, del capital y con los monopolios</b>.
Los fenómenos de la concentración y centralización de la producción y del
capital también hoy en día solo pueden ser analizados correcta y
científicamente basándose en el análisis leninista del imperialismo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Un rasgo
característico del capitalismo actual es la concentración cada vez mayor de la
producción y del capital, que ha llevado a la unión de las pequeñas empresas
con las empresas poderosas, o a la absorción de aquéllas por éstas. Asimismo
esto ha traído como consecuencia el agrupamiento masivo de la fuerza de trabajo
en grandes trusts y consorcios. Además estas empresas han concentrado en sus
manos enormes capacidades productivas, fuentes energéticas y de materias primas
en proporciones incalculables. En la actualidad, en las grandes empresas
capitalistas se explota también la energía nuclear y la tecnología más
reciente, que pertenecen exclusivamente a dichas empresas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Estos gigantescos
organismos tienen un carácter nacional e internacional. En el interior del país
han destruido la mayoría de los pequeños patronos e industriales, mientras que
en el plano internacional se han erigido en consorcios colosales, que abarcan
ramas enteras de la industria, la agricultura, la construcción, el transporte,
etc., de muchos países. Dondequiera que los consorcios hayan clavado sus garras
y que un puñado de capitalistas multimillonarios haya realizado la
concentración de la producción, se amplía y profundiza la tendencia a eliminar
a los pequeños patronos e industriales. Este camino ha conducido al ulterior
fortalecimiento de los monopolios. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Esta transformación de la competencia
en monopolio </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">–ha dicho Lenin–</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> <i>constituye
uno de los fenómenos más importantes –por no decir el más importante– de la
economía del capitalismo contemporáneo... »</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">.</span></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Al hablar sobre
este rasgo del imperialismo, añadía que</span> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...la aparición del monopolio, al
concentrarse la producción, es en general una ley universal y fundamental de la
presente fase del desarrollo del capitalismo»</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El desarrollo del
capitalismo en las condiciones actuales confirma enteramente la conclusión de
Lenin arriba mencionada. En nuestros días los monopolios son el fenómeno más
típico y más corriente, que determina la fisonomía del imperialismo, su esencia
económica. En los países imperialistas, como los Estados Unidos de América, la
Republica Federal de Alemania, Inglaterra, Japón, Francia, etc., la
concentración de la producción ha adquirido proporciones inusitadas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Así, por ejemplo,
en 1976, en las 500 corporaciones norteamericanas más grandes, trabajaban casi
17 millones de personas, que representaban más del 20 por ciento de la mano de
obra ocupada. A ellas correspondía el 66 por ciento de las mercancías vendidas.
En la época en la que Lenin escribió su obra:</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">El imperialismo, fase superior del capitalismo</span></i></b>, <span style="color: black;">en el mundo
capitalista sólo existía una gran compañía norteamericana, la «United States
Steel Corporation», cuyo capital activo ascendía a más de mil millones de
dólares, mientras que en 1976 el número de sociedades multimillonarias era
alrededor de 350. El trust automovilístico «General Motors Corporation», este
súper monopolio, en 1975 disponía de un capital global superior a los 22.000
millones de dólares y explotaba a un ejército de 800.000 obreros. A éste le
sigue el monopolio «Standard Oil of New Jersey», que domina la industria
petrolera de los Estados Unidos de América y de los demás países y explota a
más de 700.000 obreros. En la industria automovilística existen tres grandes
monopolios que venden más del 90 por ciento de la producción de dicha rama; en
las industrias aeronáutica y siderúrgica cuatro compañías gigantescas dan,
respectivamente, el 65 y el 47 por ciento de la producción. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Un proceso similar
ha tenido y tiene lugar también en los otros países imperialistas. En la
Republica Federal de Alemania, el 13 por ciento del total de las empresas ha
concentrado en sus manos alrededor del 50 por ciento de la producción y el 40
por ciento de la fuerza laboral del país. En Inglaterra dominan 50 grandes
monopolios. La corporación británica del acero proporciona más del 90 por
ciento de la producción del país. En Francia las tres cuartas partes de esta
producción están concentradas en las manos de dos sociedades; cuatro monopolios
poseen toda la producción de automóviles y otros cuatro toda la producción de
los derivados del petróleo. En el Japón, diez grandes campañas siderúrgicas
producen todo el hierro colado y más de las tres cuartas partes del acero,
mientras que en la metalurgia no ferrosa actúan ocho compañías. Y lo mismo
sucede en las demás ramas y sectores.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Las pequeñas y
medianas empresas, que subsisten en estos países; dependen directamente de los
monopolios. Reciben encargos de estos monopolios y trabajan para ellos, reciben
créditos y materias primas, tecnología; etc. Prácticamente se han convertido en
sus apéndices. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Hoy la
concentración y la centralización de la producción y del capital, creando
monopolios gigantescos que no cuentan con una unidad tecnológica, están muy
propagadas. En el interior de estos gigantescos monopolios «conglomerados»,
actúan empresas y ramas enteras dedicadas a la producción industrial, la
construcción, el transporte, el comercio, los servicios, la infraestructura,
etc., que producen desde juguetes para niños hasta misiles intercontinentales. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La potencia
económica de los monopolios y la creciente concentración del capital, hacen que
las «pequeñas criaturas», es decir, las empresas no monopolizadas, típicas del
pasado, no sean las únicas víctimas de la lucha competitiva, sino también las
grandes empresas y grupos financieros. Debido a la desenfrenada sed de los
monopolios de obtener elevados beneficios y a la exacerbación al máximo de la
competencia, este proceso, a lo largo de los últimos dos decenios, ha adquirido
proporciones colosales. Actualmente las fusiones y las absorciones en el mundo
capitalista son de 7 a 10 veces mayores que en los años anteriores a la Segunda
Guerra Mundial. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La fusión y la
unión de las empresas industriales, comerciales, agrícolas y bancarias, han
llevado a crear las nuevas formas de los monopolios, los grandes complejos
industrial-comerciales, o industrial agrarios, formas que son aplicadas
ampliamente no sólo en los países capitalistas de Occidente, sino también en la
Unión Soviética, Checoslovaquia, Yugoslavia y otros países revisionistas. En el
pasado las uniones monopolistas realizaban el transporte y la venta de
mercancías con la ayuda de otras firmas independientes; hoy los monopolios
tienen en su poder tanto la producción, como el transporte y el mercado. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los monopolios no
sólo intentan evitar la competencia entre las empresas que engloban, sino que
además han echado la zarpa con el propósito de monopolizar todas las fuentes de
materias primas, todas las zonas ricas en minerales esenciales, como hierro,
hulla, cobre, uranio, etc. Este proceso se desarrolla en el plano nacional e
internacional.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La concentración
de la producción y del capital adquirió enormes proporciones, en particular
después de la Segunda Guerra Mundial, con la ampliación y el desarrollo del
sector del capitalismo monopolista de Estado. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">capitalismo monopolista de Estado</b>
representa la subordinación del aparato estatal con respecto a los monopolios,
la implantación de la dominación total de éstos en la vida económica, política
y social del país. De este modo el Estado interviene directamente en la
economía en interés de la oligarquía financiera, para asegurar el máximo
beneficio a la clase que detenta el poder a través de la explotación de todos
los trabajadores y para estrangular la revolución y las luchas de liberación de
los pueblos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La propiedad
monopolista estatal, como uno de los elementos básicos más característicos del
capitalismo monopolista de Estado, no representa la propiedad de un solo
capitalista o de un grupo de capitalistas particulares, sino la propiedad del Estado
capitalista, la propiedad de la clase burguesa que está en el poder. En
diversos países imperialistas el sector capitalista monopolista de Estado ocupa
del 20 al 30 por ciento en la producción global. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El capitalismo
monopolista de Estado, que representa el nivel más alto de la concentración de la
producción y del capital, es la principal forma de propiedad actualmente
dominante en la Unión Soviética y en los demás países revisionistas. Este
capitalismo monopolista de Estado está al servicio de la nueva clase burguesa
en el poder. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">También en China,
por medio de una serie de reformas, como la institución de la ganancia en tanto
que objetivo principal de la actividad de las empresas, la aplicación de las
prácticas capitalistas de organización, dirección y remuneración, la creación
de regiones económicas, trusts y combinados muy semejantes a los existentes en
la Unión Soviética, Yugoslavia y Japón, la apertura de las puertas al capital
extranjero, los vínculos directos de las empresas de este país con los
monopolios extranjeros, etc., la economía está adquiriendo formas típicas del
capitalismo monopolista de Estado. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Actualmente en el
mundo capitalista y revisionista la concentración y la centralización de la
producción y del capital han llegado a un nivel interestatal. Esta tendencia es
estimulada y realizada en la práctica también por el Mercado Común Europeo, el
COMECON, etc., que representan la unión de los monopolios de las diversas
potencias imperialistas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En su época,
Lenin, al analizar las formas de los monopolios internacionales, se refería a
los cártels y sindicatos. En las condiciones actuales, cuando la concentración
de la producción y del capital ha adquirido enormes proporciones, la burguesía
monopolista ha hallado nuevas formas de explotación de los trabajadores. Se
trata de las sociedades multinacionales. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En apariencia
estas sociedades se presentan como propiedad común de los capitalistas de
muchos países. En realidad, las multinacionales, en lo referente al capital y
al control, pertenecen fundamentalmente a un solo país, mientras su actividad
se lleva a cabo en muchos. Ellas se amplían cada vez más mediante la absorción
de pequeñas y grandes sociedades y firmas locales que están en la imposibilidad
de hacer frente a la feroz competencia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Las
multinacionales abren filiales y extienden sus empresas a los países donde está
más garantizada la perspectiva de obtener el máximo beneficio. La multinacional
norteamericana «Ford», por ejemplo, ha instalado en otros países 20 grandes
plantas industriales, en las que trabajan 100.000 obreros de distintas
nacionalidades. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Entre las
sociedades multinacionales y el Estado burgués existen estrechos lazos y una
dependencia mutua, que están basados en su carácter de clase y explotador. El Estado
capitalista es empleado como un instrumento al servicio de sus fines de
dominación y expansión, tanto en el plano nacional como en el internacional. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Por su gran papel
económico y el importante peso que tienen en toda la vida del país, algunas
multinacionales, tomadas por separado, constituyen una gran fuerza económica
que alcanza, o supera en muchos casos, el presupuesto o la producción de varios
países capitalistas desarrollados tomados en conjunto. Una poderosa
multinacional de los Estados Unidos de América, la «General Motors
Corporation», tiene una producción industrial superior a la de Holanda, Bélgica
y Suiza juntas. Estas sociedades intervienen para asegurarse favores y
privilegios especiales en los países donde actúan. A título de ejemplo, en
1975, los propietarios de la industria electrónica de los Estados Unidos de
América exigieron al gobierno mexicano modificar el Código Laboral que
establecía algunas medidas de protección, pues de lo contrario transferirían su
industria a Costa Rica, y, para presionar, cerraron muchas fábricas en las que
trabajaban unos 12.000 obreros mexicanos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Las
multinacionales son palancas del imperialismo y una de sus principales formas
de expansión. Son pilares del neocolonialismo y vulneran la soberanía nacional
y la independencia de los países en que actúan. Dichas sociedades, para abrir
paso a su dominación, no se detienen ante ningún crimen, desde la organización
de complots y el trastorno de la economía, hasta el soborno puro y simple de
altos funcionarios, de dirigentes políticos y sindicales, etc. El escándalo de
la Lockheed fue la mejor confirmación de esto. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Un considerable
número de multinacionales han sido instaladas y desarrollan su actividad
también en los países revisionistas. También han empezado a introducirse en
China. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La concentración y
la centralización de la producción y del capital, que hoy caracterizan al mundo
capitalista y que han conducido a una gran socialización de la producción, no
han modificado en absoluto la esencia explotadora del imperialismo. Por el contrario,
han intensificado la opresión y provocado una pauperización creciente de los
trabajadores. Estos fenómenos confirman por completo la tesis de Lenin de que
en las condiciones de la concentración de la producción y del capital, en el
imperialismo <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«tiene lugar un gigantesco progreso de
la socialización de la producción», pero sin embargo «...la apropiación
continúa siendo privada. Los medios sociales de la producción siguen siendo
propiedad privada de un reducido número de individuos.»</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Los monopolios y
las multinacionales siguen siendo grandes enemigos del proletariado y de los
pueblos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La intensificación
del proceso de concentración de la producción y del capital que se desarrolla
en nuestros días, ha recrudecido aún más la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contradicción fundamental del capitalismo</b>, la contradicción entre
el carácter social de la producción y el carácter privado de la apropiación,
así como todas las demás contradicciones. Al igual que en el pasado, también
hoy en día, los enormes ingresos y superganancias que se obtienen de la cruel
explotación de los obreros, son apropiados por un puñado de magnates
capitalistas. Los medios de producción, con que han sido equipadas las ramas
unificadas de la industria, son, igualmente, propiedad privada de los
capitalistas, mientras la clase obrera sigue siendo esclava de los poseedores
de los medios de producción y la fuerza de sus brazos continúa siendo una
mercancía. Ahora las grandes empresas capitalistas no explotan a decenas o
centenares de obreros, sino a cientos de miles. Se calcula que sólo en 1976 la
plusvalía creada por la feroz explotación capitalista de este enorme ejército
de obreros y arrebatada por las corporaciones norteamericanas, fue superior a
los 100.000 millones de dólares, frente a 44.000 millones en 1960. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">[…]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La concentración de la producción y del capital, nos
enseña Lenin, sirve de fundamento también para aumentar la concentración del
capital monetario, para concentrarlo en manos de los grandes bancos, para que
aparezca y se desarrolle el capital financiero</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">. En el curso del desarrollo del
capitalismo, junto con los monopolios, los bancos adquieren un gran desarrollo;
estos absorben el capital monetario de los monopolios y los consorcios, el de
los pequeños productores y los ahorros personales. Así los bancos, que están en
manos de los capitalistas y les sirven a éstos, se convierten en poseedores de
los principales medios financieros. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El mismo proceso
que se operó para la eliminación de las pequeñas empresas por las grandes, por
los cártels y los monopolios, también se produjo en la liquidación progresiva
de los pequeños bancos. De esta forma, a semejanza de las grandes empresas que
crearon los monopolios, los grandes bancos fundaron sus consorcios bancarios.
En estos dos últimos decenios este fenómeno ha cobrado enormes proporciones y
hoy prosigue a ritmos muy altos. Un rasgo sobresaliente de las fusiones y
absorciones actuales es que han afectado no sólo a los pequeños bancos, sino
también a los medianos o relativamente grandes. Este fenómeno se explica por la
agravación de las contradicciones de la reproducción capitalista, por la
ampliación de la lucha competitiva y por la grave crisis en la que se encuentra
el sistema financiero y monetario del mundo capitalista. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En los Estados
Unidos de América reinan 26 grandes grupos financieros. El mayor, el grupo
Morgan, cuenta con 20 grandes bancos, compañías de seguros, etc., con activos
que ascienden a 90.000 millones de dólares. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El grado de
concentración y centralización del capital bancario también es muy elevado en
el resto de los principales países capitalistas. En Alemania Occidental, de los
70 grandes bancos existentes, tres poseen más del 58 por ciento de todos los
activos bancarios. En Inglaterra toda la actividad bancaria es controlada por 4
bancos conocidos con el nombre «Big Four». También en el Japón y Francia el
grado de concentración del capital bancario es elevado. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Lenin ha
argumentado que el capital bancario se entrelaza con el capital industrial. Al
comienzo los bancos se interesan por la suerte de los créditos que prestan a
los industriales. Sirven de mediadores para que los industriales, que reciben
estos créditos, se entiendan entre sí y no desarrollen la competencia, porque
ésta perjudicaría a los propios bancos. Este es el primer paso de los bancos en
su ligazón con el capital industrial. Con el desarrollo de la concentración de
la producción y del capital monetario, los bancos se convierten en
inversionistas directos en las empresas de producción, organizando sociedades
anónimas conjuntas. De este modo, el capital bancario penetra en la industria,
en la construcción, en la agricultura, en los transportes, en la esfera de la
circulación y en todo lo demás. Por su parte, las empresas compran gran
cantidad de acciones bancarias, convirtiéndose en copartícipes. Actualmente los
dirigentes de los bancos y de las empresas monopolistas forman parte de los
consejos de administración de ambos, creando así lo que Lenin calificaba de
«Unión personal». El capital financiero que surge de este proceso lleva en sí
mismo todas las formas del capital: capital industrial, capital monetario y
capital mercantil. Al caracterizar este proceso, Lenin ha dicho: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Concentración de la producción;
monopolios que se derivan de la misma; fusión o entrelazamiento de los bancos
con la industria – tal es la historia de la aparición del capital financiero y
lo que dicho concepto encierra.»</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Aunque después de
la Segunda Guerra Mundial el capital financiero ha crecido y ha sufrido cambios
estructurales, persigue los mismos fines de siempre: asegurar el máximo
beneficio por medio de la explotación de las amplias masas trabajadoras, dentro
y fuera del país. Este mismo papel juegan las compañías de seguros que se han
extendido mucho en estos últimos años en los principales países capitalistas,
convirtiéndose en competidoras de los bancos. En los Estados Unidos de América,
por ejemplo, en 1970 los activos de los bancos aumentaron 3,5 veces en comparación
con el nivel de 1950, mientras que los activos de las compañías de seguros
durante ese mismo periodo crecieron 6,5 veces. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Estas compañías,
con los capitales que acumulan, producto del saqueo del pueblo, han llegado a
conceder a los monopolios créditos que ascienden a cientos de millones de
dólares. De este modo, las compañías de seguros se fusionan y se entrelazan con
los monopolios industriales y bancarios, transformándose en parte orgánica del
capital financiero. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La burguesía
monopolista, incitada por su insaciable sed de ganancias, convierte en capital
toda fuente de medios monetarios provisionalmente libres, como son las cuotas
depositadas por los trabajadores para las pensiones de jubilación, los ahorros
de la población, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El capital financiero
concentrado obtiene ingresos extraordinariamente elevados, no sólo de las
ganancias que se derivan de la absorción del dinero de los consorcios, de los
pequeños industriales, etc., etc., sino también emitiendo valores y practicando
empréstitos. Al igual que ocurre con los depósitos de los ahorros, también en
estos casos se fija una pequeña tasa de interés a favor del prestamista, pero
con estas actividades el banco obtiene ganancias colosales, con las cuales
aumenta su capital, aumenta las inversiones que, naturalmente, aportan al
capital financiero continuos beneficios. El capital financiero invierte más en
la industria, pero ha extendido su red especuladora a otras riquezas, como la
tierra, los ferrocarriles y otras ramas y sectores. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Los bancos tienen
posibilidades reales para conceder las considerables sumas de créditos, que
requiere el alto nivel de la concentración de la producción y la dominación de
los monopolios. De este modo, a las grandes uniones monopolistas se les crean
condiciones favorables para explotar más ferozmente a las masas trabajadoras
dentro y fuera del país, a fin de asegurar el máximo beneficio. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Con la
restauración del capitalismo en la Unión Soviética y en los demás países
revisionistas, los bancos adquirieron todos los rasgos característicos de los
monopolios. En ellos, al igual que en todos los demás países capitalistas, los
bancos sirven para explotar a las amplias masas trabajadoras, tanto dentro como
fuera del país. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Durante los
últimos años, en los países capitalistas y revisionistas ha crecido rápidamente
el comercio con el crédito que se abre a los clientes para que adquieran
artículos de consumo y especialmente mercancías duraderas. Con la concesión de
este tipo de crédito, la burguesía se asegura mercados para la venta de sus
mercancías, los capitalistas se embolsan inmensas ganancias gracias a las altas
tasas de interés, los deudores se atan de pies a cabeza a los acreedores y las
firmas capitalistas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En la actualidad,
las deudas y otras formas de obligaciones de los trabajadores con los bancos y
las instituciones crediticias han aumentado considerablemente. Sólo en los
Estados Unidos de América, en 1976, el endeudamiento de la población debido a
este tipo de créditos ascendía a 167.000 millones de dólares frente a 6.000
millones en 1945; mientras que en la República Federal de Alemania el
endeudamiento de la población era superior a los 46.000 millones de marcos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El aumento de la
concentración y la centralización del capital bancario han conducido a una
mayor dominación económica y política por parte de la oligarquía financiera y a
la utilización de una serie de formas y métodos a fin de aumentar el yugo
económico, la pobreza y la miseria de las amplias masas trabajadoras. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El desarrollo del
capital financiero ha hecho posible que se concentrara en manos de un puñado de
poderosos capitalistas industriales y banqueros no sólo una gran riqueza, sino
también un verdadero poderío económico y político que actúa sobre toda la vida
del país. Estos hombres todopoderosos son los que están a la cabeza de los
monopolios y los bancos, y constituyen lo que se denomina oligarquía
financiera. Los apologistas del capitalismo, partiendo del hecho de que
actualmente las grandes sociedades se han transformado en sociedades de
accionistas, donde también algún obrero puede disponer de unas cuantas acciones
simbólicas, intentan demostrar que ahora el capital habría perdido el carácter
privado que tenía cuando Marx escribió</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">El Capital</span></i></b> <span style="color: black;">o cuando Lenin analizó el
imperialismo; que el capital se habría vuelto popular. Se trata de una patraña.
Al igual que antes, hoy los países imperialistas están dominados por los
poderosos grupos industrial-financieros privados: los Rockefeller, Morgan,
Dupont, Mellon, Ford, los grupos de Chicago, Texas, California, etc., en los
Estados Unidos de América; los grupos financieros de Rothschild, Behring,
Samuel, etc., en Inglaterra; de Krupp, Siemens, Mannesmann, Thyssen, Gerling,
etc., en Alemania Occidental; de Fiat, Alfa-Romeo, Montedison, Olivetti, etc.,
en Italia; las doscientas familias en Francia y así sucesivamente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La oligarquía
financiera, como poseedora del capital industrial y financiero, ha asegurado su
dominio económico y político en toda la vida del país. Ha subordinado a sus
intereses también el aparato estatal, el cual se ha transformado en un
instrumento en manos de la plutocracia financiera. La oligarquía financiera
quita y pone gobiernos, dicta la política interior y exterior. Mientras en la
vida interna está ligada a las fuerzas reaccionarias, a todas las instituciones
políticas, ideológicas, docentes y culturales que defienden su poder político y
económico, en la política exterior defiende y apoya a todas las fuerzas
conservadoras y reaccionarias que sostienen y abren paso a la expansión
monopolista, que luchan por conservar y consolidar el capitalismo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Para asegurar su
dominación, la oligarquía financiera no repara en los medios que utiliza,
implantando la reacción política en todos los terrenos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«. . . el capital financiero</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,<span style="color: black;"> decía Lenin</span>, <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">tiende a la
dominación y no a la libertad»</span>.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La situación
actual demuestra que la burguesía monopolista ha intensificado la opresión en
todas partes. Sobre esta base se profundiza la contradicción entre el
proletariado y la burguesía. Al mismo tiempo, la expansión económica y
financiera, acompañada de la expansión política y militar, ha agudizado más las
contradicciones entre los pueblos y el imperialismo, así como las
contradicciones entre las mismas potencias imperialistas. Esta incontestable
realidad objetiva es ignorada por la actual propaganda revisionista china. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Ahora la
concentración y la centralización de los capitales bancarios se realizan no
sólo en el marco de un país, sino también en el de varios países capitalistas,
o de capitalistas y revisionistas. Este es el carácter de los bancos del
Mercado Común Europeo, o del «Banco Internacional para la Cooperación
Económica», así como del «Banco de Inversiones» del COMECON. Asimismo los
bancos germano occidentales-polacos, los anglo-rumanos, franco-rumanos y
anglo-húngaros, o las corporaciones bancarias norteamericano-yugoslavas,
anglo-yugoslavas, etc.; son uniones bancarias de tipo capitalista. La Unión
Soviética ha abierto numerosos bancos en diversos países capitalistas, que se
han convertido en competidores y en socios de los bancos capitalistas
dondequiera que se han establecido, en Zurich, Londres, París, África, América
Latina y otras partes. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">También China se
ve envuelta cada vez más en la vorágine de este proceso de la integración
capitalista de los bancos. Además de los bancos que tiene en Hong-Kong, Macao y
Singapur, mañana China también los creará en el Japón, en América, etc. Al
mismo tiempo autoriza la penetración de los bancos de las potencias imperialistas
en el propio país.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Lenin recalcaba que el capitalismo de hoy se caracteriza
por la exportación de capitales</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">. Este rasgo económico del imperialismo se ha
desarrollado y reforzado más en nuestros días. Actualmente, los Estados Unidos
de América, el Japón, la Unión Soviética, la República Federal Alemana,
Inglaterra y Francia, son los mayores exportadores de capitales en el mundo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En un cierto
periodo, eran los Estados Unidos de América, Inglaterra, Francia y Alemania,
países en que se había desarrollado la industria, que absorbía las riquezas del
suelo y del subsuelo de las colonias, los que exportaban capitales.
Posteriormente, la guerra, las crisis, trajeron como consecuencia que unas
potencias imperialistas, como Inglaterra, Francia y Alemania, se debilitaran
económicamente y se enriqueciera el imperialismo norteamericano, que se
transformó en superpotencia. En la situación creada tras la Segunda Guerra
Mundial, la exportación de capitales norteamericanos aumenta en detrimento de
las otras potencias capitalistas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Hoy, el capital
norteamericano se exporta a todos los países, incluso a los industrializados,
en forma de inversiones, créditos, empréstitos, en forma de participación en
sociedades mixtas o a través de la creación de grandes compañías industriales.
El imperialismo norteamericano, el capital monopolista, invierte en los países
poco desarrollados y pobres, puesto que en estos los costos de la producción
son bajos, mientras el grado de explotación de los trabajadores es alto.
Invierte para asegurarse materias primas, acaparar mercados y vender los
productos industrializados. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Es sabido que los
países capitalistas se desarrollan de manera desigual, por eso los grandes
monopolios y sociedades de los Estados Unidos de América y de otros países
exportan capitales precisamente a los países donde el desarrollo económico
requiere inversiones y tecnología. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Los capitales
invertidos aportan fabulosas ganancias a los consorcios y monopolios
financieros, puesto que en los países pobres, poco desarrollados, la tierra es
muy barata y con poco dinero puede ser adquirida en grandes cantidades, y la
tierra va acompañada de las riquezas que contiene. La mano de obra asimismo es
barata, puesto que los hombres que sufren hambre, se ven obligados a trabajar
con salarios muy reducidos. Se ha calculado que por cada dólar invertido en
estos países, las potencias imperialistas sacan un beneficio de 5 dólares. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Según los datos
oficiales norteamericanos, sólo durante el período 1971-1975, el total de las
inversiones directas de los Estados Unidos de América en los nuevos estados fue
de 6.500 millones de dólares, mientras las ganancias que sacaron de estos
países, en este mismo período, alcanzaron el importe de casi 30.000 millones de
dólares. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Las potencias
imperialistas, a fin de disfrazar la exportación de capitales, practican
también la concesión de créditos. Mediante estos llamados créditos o ayudas,
los grandes consorcios capitalistas y los Estados a que pertenecen, presionan
fuertemente a los países y pueblos que los aceptan y los mantienen bajo su
férula. Las ayudas o los créditos a los países poco desarrollados provienen del
saqueo de sus riquezas y de la explotación de las masas trabajadoras de los
países desarrollados, y son concedidos a los ricos de aquellos países. En otras
palabras, esto significa que los grandes monopolios norteamericanos por
ejemplo, explotan el sudor del pueblo norteamericano y de los otros pueblos y,
cuando exportan sus capitales y conceden créditos, estos representan
precisamente el sudor y la sangre de esos pueblos. Por otro lado, estos
créditos que los grandes monopolios otorgan a los países del llamado tercer
mundo, de hecho, sirven a las clases feudal-burguesas que dominan en ellos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Los créditos que
reciben los Estados recién creados sirven como eslabones de la cadena
imperialista en el cuello de sus pueblos. Según indican las estadísticas, las
deudas de estos países se duplican cada quinquenio. Si en 1955 las deudas de
los países poco desarrollados con las potencias imperialistas fueron de 8.500
millones de dólares, en 1977 ascendieron a más de 150.000 millones de dólares. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El capitalismo mundial
ha desarrollado en su propio interés la técnica y la tecnología, para
multiplicar sus ganancias, por medio del descubrimiento de las riquezas del
subsuelo, de la creación de una agricultura intensiva, etc. Toda esta
tecnología, la propia revolución técnico-científica y los nuevos métodos de
explotación económica, benefician al imperialismo, a los monopolios
capitalistas y no a los pueblos. El capitalismo nunca puede invertir en otros
países, conceder préstamos y exportar capitales, sin calcular de antemano los
beneficios que se embolsará. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Si a los grandes
monopolios y bancos, que se han extendido como una telaraña por el mundo
capitalista y revisionista, no se les presentan datos concretos sobre los
posibles ingresos a obtener de la explotación de una mina, de las tierras, de
la extracción del petróleo o del agua en un desierto, no dan créditos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">También hay otras
formas de conceder créditos, que se practican de cara a los Estados seudo
socialistas que buscan camuflar el camino capitalista que siguen. Estos
créditos, que alcanzan grandes sumas, se conceden en forma de créditos
comerciales y se liquidan, naturalmente, a corto plazo. Tales créditos son
dados conjuntamente por muchos países capitalistas, los cuales han calculado de
antemano los beneficios económicos, y también los políticos, que van a sacar
del Estado que los recibe, teniendo en cuenta tanto el potencial económico,
como la solvencia de los mismos. Los capitalistas en ningún caso dan créditos
para construir el socialismo, sino para destruirlo. Por consiguiente, un
verdadero país socialista nunca acepta créditos, cualquiera que sea su forma,
de un país capitalista, burgués o revisionista. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Lenin dice que el
capital financiero ha echado sus redes, en el sentido real de la palabra, en
todos los países del mundo. Los monopolios, los cártels y los sindicatos de los
capitalistas, trabajan de forma sistemática. Primero se apoderan del mercado
interno, se apoderan de la industria, la agricultura, subyugan a la clase
obrera y los demás trabajadores, sacan superganancias y posteriormente crean grandes
posibilidades para acaparar también mercados en todo el mundo. En esta cuestión
el capital financiero juega un papel directo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">También
actualmente observamos, en completa concordancia con las enseñanzas de Lenin
sobre el imperialismo, como última fase del capitalismo, que las dos
superpotencias, el imperialismo norteamericano y el socialimperialismo
soviético, pugnan por repartirse el mundo, por apoderarse de los mercados. El
petróleo por ejemplo, una cuestión que se ha agudizado en todo el mundo, está
en primer lugar bajo el dominio de las grandes sociedades monopolistas
norteamericanas, pero en ellas participan también compañías petroleras de
Inglaterra, Holanda, etc. Los norteamericanos maniobran en la cuestión del
petróleo, para que éste siga siendo monopolio suyo. Han invertido capitales e
instalado una gran técnica en los países productores, como Arabia Saudita,
Irán, etc., han tendido sus tentáculos sobre las camarillas dominantes de estos
países, comprometiendo con grandes sumas de dólares a los reyes, jeques e
imanes. Los cabecillas dominantes de los países productores de petróleo tienen
la autorización de la plutocracia financiera de estos países para invertir en
los Estados Unidos de América, en Inglaterra y otras partes, comprando incluso
acciones de diversas compañías monopolistas, así como hoteles de lujo,
fábricas, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Arabia Saudita,
por ejemplo, es un país semifeudal, donde reina la pobreza y el oscurantismo,
aunque de ella se extraen anualmente 420 millones de toneladas de petróleo. Mientras
las masas trabajadoras viven en la pobreza, el rey y la clase de los grandes
terratenientes han depositado en los bancos de Wall Street más de 40.000
millones de dólares. La misma situación existe en Kuwait, en los Emiratos
Árabes Unidos, etc. Estas camarillas hacen toda clase de concesiones a las
potencias imperialistas para que saqueen las riquezas de los pueblos de los
países que dominan, a fin de apropiarse de una parte de las ganancias. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las inversiones que hacen los países productores de petróleo
y que son propiedad de las camarillas dominantes, representan una unión,
naturalmente a una escala muy insignificante, del capital de estas camarillas
con el capital norteamericano o inglés. A primera vista parece que las
camarillas dominantes de los países de donde sale el petróleo son, en cierta
medida, socios inversionistas del imperialismo norteamericano, inglés francés e
influyen en su economía. En realidad ocurre todo lo contrario. Las ganancias de
los imperialistas norteamericanos y de los demás imperialistas son
extraordinariamente grandes en comparación con las ganancias que dejan a estas
camarillas. Esta es una característica del neocolonialismo actual, el cual,
para poder explotar al máximo las riquezas de algunos países, hace ciertas
concesiones mesuradas en favor de los grupos dominantes burgués capitalistas,
feudales, pero, ciertamente, no en detrimento suyo. Este ejemplo confirma la
justeza de la tesis de Lenin, de que es muy fácil que los intereses de la
burguesía de distintos países, así como los intereses de los monopolios
privados, se entrelacen con los intereses de los monopolios estatales. Los
grandes monopolios pueden entrelazarse también con monopolios menos poderosos,
pero que tengan en su posesión grandes riquezas, sobre todo del subsuelo, como
minas de hierro, cromo, cobre, uranio, etc. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hoy día, los empréstitos, los créditos y las ayudas
gubernamentales constituyen una de las formas más difundidas de exportar
capitales. Este tipo de exportación lo practican especialmente la Unión
Soviética y los demás países revisionistas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Además de asegurar beneficios capitalistas, estos
créditos, «ayudas» y empréstitos tienen también fines políticos. Los Estados
que dan los créditos tienden a apuntalar y a consolidar el poder político y
económico de determinadas camarillas, que defienden los intereses económicos,
políticos y militares del país acreedor. Puesto que los acuerdos sobre este
tipo de créditos son ultimados entre gobiernos, refuerzan aún más la
dependencia económica y política del prestatario con respecto al prestamista.
Un ejemplo clásico en lo que se refiere a esta forma de exportación de
capitales lo constituye el «Plan Marshall», que después de la Segunda Guerra
Mundial pasó a ser la base económica de la expansión política y militar de los
Estados Unidos de América en los países de Europa Occidental. Similares son las
llamadas ayudas que los revisionistas soviéticos dan a países como la India,
Irak, etc., supuestamente para desarrollar la economía y crear el sector
estatal de la industria. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Actualmente el imperialismo norteamericano, el
socialimperialismo soviético y el capitalismo de los países industrializados
han alcanzado tal nivel de desarrollo que las ganancias que obtienen acumulando
capitales, son extraordinariamente grandes. La acumulación de capitales crea
enormes beneficios que van a parar a los bolsillos de los monopolistas, de la
oligarquía financiera, quienes no ponen estas utilidades al servicio del pueblo
trabajador, pobre e indigente, sino que las exportan a los países de donde
esperan obtener beneficios aún más grandes. Estos son los países que China
llama «tercer mundo». Pero también hacen inversiones de este tipo en los países
capitalistas desarrollados. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Se han escrito numerosos libros sobre el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">proceso de la penetración de los capitales
norteamericanos</b> en Europa y sus objetivos políticos y económicos. En un
libro suyo, el autor norteamericano Geoffrey Owen nos ofrece un claro panorama…
dice que el aumento de las inversiones norteamericanas en el exterior se ha
realizado según la concepción de que los norteamericanos no representan una
sociedad con intereses en ultramar, sino una sociedad internacional. El cuartel
general de esta sociedad se encuentra en los Estados Unidos de América. Esto
significa que las grandes firmas norteamericanas no piensan únicamente en
cubrir las necesidades de su propio país, las de la industria y de sus clientes
en los Estados Unidos de América, sino también en extender sus redes a otros
países. Estas sociedades invierten sus «excedentes de capitales» en otros
países para obtener mayores beneficios. Corporaciones gigantes tales como la
«Socony Mobile», la «Standard Oil of New Jersey» y otras, consiguen casi la
mitad de sus ganancias saqueando y explotando a los otros países. Alrededor de
500 compañías aseguran cada año aproximadamente 10.000 millones de dólares de
beneficios en el exterior. Son más de 3.000 las empresas de este género que han
invertido en el extranjero. Por lo tanto, las fórmulas y los términos,
«sociedades multinacionales» o «capitalismo internacional», están en boga, son
utilizados en el lenguaje periodístico y en las operaciones bancarias. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">…después de la Segunda Guerra Mundial, en 1950, la cantidad
de inversiones norteamericanas en el exterior ascendió a 11.200 millones, cuya
mitad estaba concentrada en los países de América Latina y Canadá. En América
Latina se hicieron inversiones para explotar las materias primas: petróleo,
cobre, mineral de hierro, bauxita, así como bananas y otros productos
agrícolas. En Canadá estas inversiones se hicieron en mayor medida en las minas
y el petróleo, y se desarrollaban en amplia escala debido a la proximidad de
estos países y a otras condiciones que facilitaban la penetración. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Europa, del mismo modo, se convirtió en los años 50 en un
importante terreno para las inversiones norteamericanas. Las inversiones en
este continente se extendieron rápidamente al sector de las comunicaciones, a
la gran producción en serie, a la fabricación de equipos complejos. Junto con
ellas afluyeron también las mercancías y los productos norteamericanos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El mencionado autor indica que la situación creada en el
mercado capitalista después de la Segunda Guerra Mundial, dio un mayor impulso
a las inversiones norteamericanas. Veamos los siguientes datos sobre el aumento
de estas inversiones en el exterior; en 1946 totalizaban 7.200 millones, y
luego comienzan a aumentar, en 1950 llegan a 11.200 millones, en 1964 alcanzan
el importe de 44.300 millones y en 1977 superan los 60.000 millones de dólares.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las sociedades norteamericanas, ampliando continuamente
sus operaciones a escala mundial, han exacerbado la competencia con las firmas
de cada país y se ha acrecentado el temor de éstas a verse dominadas por las
gigantes norteamericanas. Este problema es aún más agudo en los países poco
desarrollados donde las firmas norteamericanas dominan las ramas clave de la
industria y tienen una influencia preponderante sobre las economías nacionales.
En otras palabras, estas gigantescas sociedades norteamericanas tienen en sus
manos, y de hecho dirigen, las economías y los gobiernos locales.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[…] </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Del mismo modo, la tendencia de las grandes sociedades
norteamericanas es la de asociarse con las empresas locales. A fin de encubrir
la explotación, muchas firmas evitan tener filiales suyas al cien por cien, y
crean sociedades con inversiones mixtas en una proporción de 49 y 51 por
ciento, o a medias. De este modo han actuado los norteamericanos en el Japón,
de este modo han actuado también en Yugoslavia, que intenta dar la impresión de
que construye el socialismo con sus propias fuerzas, cuando en realidad los
titistas han repartido económicamente Yugoslavia entre los Estados Unidos de
América y las grandes firmas de los países industriales desarrollados. De esta
forma los titistas también han recortado la libertad y la independencia de
Yugoslavia. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La tendencia de muchas de estas grandes sociedades
norteamericanas, como la «General Motors», «Ford», «Chrysler», «General
Electric», etc., es la de poseer de hecho al cien por cien sus filiales en los
países extranjeros. Sin embargo estas filiales, según Owen, no olvidan el
problema de la nacionalización, y la respuesta que dan al respecto es que «no
se trata de formar sociedades con inversionistas locales, sino de propiciar la
propiedad internacional de las acciones de las sociedades madres». Este es el
concepto de la «internacional» del capitalismo, cuya más ferviente defensora es
en particular la «General Motors». </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Actualmente vivimos en una época en que otra
superpotencia, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el socialimperialismo
soviético, exporta sus capitales y trata de explotar a los diversos pueblos</b>.
Los capitales que exporta esta superpotencia emanan de la plusvalía que se crea
en la Unión Soviética, transformada ya en un país capitalista. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La restauración del capitalismo ha llevado a una
polarización de la actual sociedad soviética, donde una pequeña parte de la
misma domina y explota a la mayoría aplastante del pueblo. La capa constituida
por los burócratas, los tecnócratas y la intelectualidad creadora de alto rango
ya ha sido creada y ha tomado la forma de una clase burguesa explotadora en sí
que se apropia y distribuye entre sus miembros la plusvalía que obtiene
explotando ferozmente a la clase obrera y las amplias masas trabajadoras. A
diferencia de los países de capitalismo clásico, donde la apropiación de la
plusvalía es proporcional al capital de cada capitalista, en la Unión Soviética
y en los demás países revisionistas ésta es distribuida de conformidad con el
escalafón de la alta capa de la burguesía en la jerarquía estatal, económica,
científica, cultural, etc.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;"> </span></b>Los elevados sueldos, los emolumentos
ordinarios y extraordinarios, las gratificaciones y los incentivos materiales,
los favoritismos, etc., se han erigido en toda una institución para apropiarse
la plusvalía extraída de la explotación de los trabajadores. La capa que
representa el «capitalista colectivo» conserva este saqueo par medio de una
serie de leyes, de normas, que garantizan la opresión y la explotación
capitalistas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La economía soviética ya se ha integrado en el sistema
del capitalismo mundial. Mientras las capitales norteamericanas, alemanes,
japoneses, etc., han penetrado profundamente en la Unión Soviética, los capitales
soviéticos son exportados a otros países y se fusionan en diversas formas con
los capitales de los mismos. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es sabido que la Unión Soviética explota económicamente
en primer lugar a los países satélites. Pero ahora rivaliza y pugna con los
otros estados capitalistas por apoderarse de mercados, ganar esferas de
inversiones, saquear las materias primas, conservar las leyes neocolonialistas
en el comercio mundial, etc. Para extender su hegemonía, la nueva burguesía
soviética exporta capitales, pero en esto choca no sólo con la competencia del
imperialismo norteamericano, que es muy fuerte, sino también con la de los
otros estados capitalistas desarrollados, como el Japón, Gran Bretaña, Alemania
Occidental, Francia, etc. Estos estados, a fin de obtener superganancias,
exportan capitales no sólo a África, Asia y América Latina, sino también a los
países de Europa del Este que se encuentran bajo la tutela de la Unión
Soviética revisionista, e incluso los exportan a la propia Unión Soviética. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las camarillas dominantes de los países llamados
socialistas, como la Unión Soviética, Checoslovaquia, Polonia, etc., y ahora
también China, permiten la afluencia de capitales extranjeros a sus propios
países, porque estos capitales las benefician, mientras gravitan sobre las
espaldas de los pueblos. Los países del COMECON han contraído grandes deudas.
Su endeudamiento con los países del Occidente alcanza la cifra de 50.000
millones de dólares. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">…Lenin ha dicho que la exportación de capitales es una
buena base para la explotación de la mayoría de las naciones y países del
mundo, para la existencia del parasitismo capitalista de un puñado de Estados
muy ricos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[... ]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lenin ha señalado que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los monopolios, después de apoderarse del mercado interior, pugnan por
repartirse y conquistar económicamente el mercado mundial de productos industrializados
y de materias primas</b>. La competencia y la sed de ganancias hace que los
monopolistas de los diversos países concierten acuerdos provisionales y
alianzas, y lleguen a unirse para repartirse los mercados en el plano
internacional, vender sus productos acabados y comprar materias primas. Los Estados
capitalistas desarrollados, incluso cuando poseen reservas de materias primas y
energéticas, se abalanzan sobre los otros países, porque los costos de
producción en estos son menores que en los suyos y sobre todo porque el salario
de los obreros es varias veces más bajo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es conocida la lucha que se ha llevado y se lleva a cabo
por la conquista de los yacimientos y los mercados del petróleo. Esta lucha ha
arruinado a decenas y centenares de empresas y sociedades privadas y se ha
llegado a que el cartel internacional del petróleo, que comprende 7 grandes
monopolios (de los cuales 5 son norteamericanos, 1 inglés y 1 anglo-holandés,
las famosas Esso, Texaco, Shell, etc.), controle más del 60 por ciento de la
extracción y la venta del petróleo en los países capitalistas del mundo
occidental y elabore cerca del 54 por ciento de este producto. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Tal reparto de las fuentes de producción y de los
mercados ya se ha hecho también con el cobre y el estaño, con el uranio y otros
minerales preciosos y estratégicos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Muchos de los viejos países colonialistas, como
Inglaterra y Francia, han concluido acuerdos especiales, llamados
preferenciales, de colaboración, etc., con las ex colonias, que les aseguran
privilegios económicos y comerciales casi exclusivos. La existencia de las
llamadas zonas del dólar, de la libra esterlina, del franco o del rublo
demuestra la división económica del mundo entre los monopolios y los diversos Estados
imperialistas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El imperialismo norteamericano, el socialimperialismo
soviético y las otras potencias imperialistas, a través de diversas vías, a
través de un comercio discriminatorio y desigual con estos países, se aseguran
los máximos beneficios. Solamente los países «en vías de desarrollo»,
excluyendo a los de la OPEP, tienen en la actualidad un saldo pasivo que
asciende a casi 34.000 millones de dólares. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los monopolios, en las condiciones actuales, sobre todo
en las condiciones de la crisis económica, concluyen acuerdos directos también
con los gobiernos de los países capitalistas, sobre cuotas de producción,
precios, mercados, etc. Incluso la propia existencia de organismos como el
Mercado Común Europeo, el COMECON y otros, es un claro testimonio del reparto
económico que existe hoy en el mundo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Este reparto económico del mundo, la dominación de los
monopolios, el dictado que imponen a la vida y al desarrollo económico de los
otros países, no hace sino agravar aún más, aparte de la contradicción entre el
trabajo y el capital, las contradicciones entre los pueblos y el imperialismo,
así como las contradicciones interimperialistas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lenin, en su análisis del imperialismo indicó que, con el
paso del capitalismo premonopolista a su fase superior y última, a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la fase del imperialismo, termina el
reparto territorial del mundo entre las grandes potencias imperialistas</b>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...el
rasgo característico del período que nos ocupa es el reparto definitivo del
planeta, definitivo, no en el sentido de que sea imposible <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">repartirlo</b> de nuevo –al contrario, nuevos repartos son posibles e
inevitables–, sino en el de que la política colonial de los países capitalistas
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ha terminad</b>o ya la conquista de
todas las tierras no ocupadas que había en nuestro planeta. Por primera vez el
mundo se encuentra ya repartido, de modo que lo que en adelante puede
efectuarse son <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">únicamente</b> nuevos
repartos, es decir, el paso de territorios de un «propietario» a otro...»</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El viejo colonialismo clásico, que explotaba física,
económica, política e ideológicamente a la mayoría de los pueblos, después de
la Segunda Guerra Mundial se ha transformado en un nuevo colonialismo. Este
nuevo colonialismo comprende todo un sistema de medidas económicas, políticas,
militares e ideológicas, que ha sido establecido por el imperialismo con la
finalidad de conservar su dominación y asegurar el control político y la
explotación económica de las antiguas colonias y de muchos otros países,
acomodándose a las nuevas condiciones que se crearon después de la guerra. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Cuáles son estas nuevas condiciones? </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Después de la guerra, los países imperialistas, Francia,
Inglaterra, Italia, Alemania, el Japón y los Estados Unidos de América, no
estaban en condiciones de conservar mediante la fuerza la situación que existía
antes de la guerra. Francia, por ejemplo, no podía mantener colonizados, como
antes, a Marruecos, Argelia, Túnez y otros países de África. Lo mismo podemos
decir del imperialismo británico, italiano, etc.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La Segunda Guerra Mundial produjo un cambio radical en la
correlación de fuerzas en el mundo. Condujo a la destrucción de las grandes
potencias fascistas, pero también estremeció los fundamentos y debilitó considerablemente
a las viejas potencias colonialistas. La guerra antifascista planteó en todas
partes, incluso en los países que no se habían visto envueltos en su
torbellino, el problema de la liberación nacional. Los pueblos de las antiguas
colonias que, conjuntamente con los países de la coalición antifascista, habían
participado en la guerra para sacudirse el yugo fascista, ya no podían dar
pasos atrás y soportar por más tiempo el yugo colonial. La victoria de la Unión
Soviética sobre el nazismo, la creación del campo socialista, la liberación de
China, dieron un poderosísimo impulso al despertar de la conciencia nacional y
a las luchas de liberación de los pueblos. Las amplias masas de los pueblos
colonizados llegaron a comprender que era preciso cambiar la situación
existente. Estallaron las luchas de liberación en Indochina, África del Norte,
etc. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Obligados por la situación, muchos países colonialistas
comprendieron que las viejas formas de explotación y administración de las
colonias eran anacrónicas, sin concederles la más mínima libertad e
independencia. Las potencias imperialistas, colonialistas, no llegaron a esta
conclusión movidas por sus sentimientos democráticos y por su deseo de conceder
la libertad a los pueblos, sino presionadas por los pueblos colonizados y a
causa de su debilidad militar, económica, política e ideológica, que no les
permitía conservar el viejo colonialismo. Pero, el imperialismo francés,
inglés, italiano, norteamericano, etc., no quería renunciar a la explotación de
esos pueblos y países. Cada potencia imperialista se vio obligada por las
circunstancias creadas a conceder la autonomía a estos pueblos o prometerles la
libertad y la independencia después de un cierto plazo. Este plazo, que fijaron
supuestamente para permitirles tomar conciencia de su capacidad de gobernarse
por sí mismos y formar a este fin los cuadros locales, tendía de hecho a
preparar nuevas formas de explotación imperialistas, el nuevo colonialismo,
dando a los países y a los pueblos la falsa impresión de que habían conquistado
la libertad. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esto tenía lugar después de la guerra, cuando el
imperialismo mundial sufrió una grave derrota, cuando se acentuó aún más la
crisis del sistema colonial del imperialismo. Los Estados Unidos de América
aprovecharon este periodo de descomposición del capitalismo, como resultado de
la debilitación del imperialismo por la Segunda Guerra Mundial, y crearon una
nueva y profunda forma de explotación de los pueblos coloniales, supuestamente
libres e independientes. Extendieron su dominio imperialista a los países en
otro tiempo colonias de las otras potencias imperialistas, ahora debilitadas en
una u otra forma. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Muchos pueblos ex coloniales, a pesar de haber obtenido
esta «independencia» y esta «libertad», tal como se las habían dado las
antiguas potencias colonialistas, tuvieron que empuñar las armas porque los
imperialistas no estaban dispuestos a conceder de inmediato esa «libertad» y
esa «independencia». Particularmente los imperialistas franceses pretendían
conservar también después de la guerra la fuerza o la «grandeza» de Francia.
Así fue cómo los pueblos de Argelia, Vietnam y muchos otros dieron inicio a una
prolongada lucha de liberación y, por último, lograron liberarse. No entraremos
en detalles de cómo lo lograron, cuáles fueron las fuerzas sociales que
lucharon, etc. El hecho es que el viejo imperialismo francés e inglés se
debilitó. Se confirmaron así las tesis de Lenin, de que el imperialismo estaba
en descomposición, de que la vieja sociedad capitalista-imperialista estaba
siendo corroída por los movimientos revolucionarios y por los sentimientos de
amor a la libertad de los pueblos hasta entonces oprimidos y subyugados. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Durante este período, el imperialismo norteamericano
engordó, extendió la zona del dólar, puso bajo su control territorios de la
zona del franco y la libra esterlina y, con el fin de conservar su poderío
hegemónico imperialista, que consistía en explotar al máximo a los pueblos,
creó numerosas bases militares y colocó camarillas políticas pronorteamericanas
en muchos de los países del mundo que supuestamente habían conquistado la
libertad y la independencia. Naturalmente, esta explotación estaba acompañada
también de una serie de cambios estructurales y superestructurales. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El capital financiero ha creado asimismo una ideología
propia, que le precede en la explotación del proletariado y en la conquista del
mundo, y completa la dominación de los pueblos, la legitimación de esta
dominación, con diversas formas almibaradas, predicando y concediendo una cierta
libertad, una cierta independencia, creando también algunos partidos
pretendidamente democráticos, etc. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Paralelamente a la inversión de capitales
norteamericanos, a la creación de bancos y de las llamadas multinacionales, se
exporta el modo de vida norteamericano, junto con la degeneración que comporta.
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La exportación de capitales por las grandes potencias
imperialistas crea colonias, que hoy son los países dominados por el
neocolonialismo. La independencia de estos países es puramente formal. En otras
palabras, ahora al igual que antes, se desarrolla el mismo proceso de
exportación de capitales, pero en formas distintas, acompañando de
explicaciones y de una propaganda «almibarada». La explotación hasta la médula
de los pueblos de dichos países es la de siempre, incluso más salvaje aún;
continúa asimismo el saqueo de sus riquezas naturales. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La mayor potencia neocolonialista de nuestra época son
los Estados Unidos de América. A lo largo de tres años, de 1973 a 1975, las
inversiones básicas gubernamentales y privadas realizadas por los Estados
Unidos de América en las antiguas colonias, en los países dependientes y
semidependientes, representaban cerca del 36 por ciento de todas las
inversiones hechas en esas regiones por los países capitalistas y revisionistas
más desarrollados.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los tratados y los acuerdos económicos, políticos y
militares concluidos entre las potencias imperialistas y las ex colonias,
tienen un carácter avasallador, son armas en manos del imperialismo para
mantener a estos países en la esclavitud. Hoy, como ayer, son muy actuales las
palabras de Lenin, que puntualizaba: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...es
indispensable explicar infatigablemente y desenmascarar de continuo ante las
grandes masas trabajadoras de todos los países, sobre todo de los atrasados, el
engaño que utilizan sistemáticamente las potencias imperialistas, las cuales,
bajo el aspecto de Estados políticamente independientes, crean en realidad
estados desde todo punto de vista sojuzgados por ellas en el sentido económico,
financiero y militar...».</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El imperialismo norteamericano, el socialimperialismo
soviético y las otras potencias imperialistas, viejas y nuevas, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">con el fin de mantener dominados a los
pueblos, instigan, donde pueden, las disputas entre los Estados vecinos o entre
los diversos grupos sociales del interior, y luego, apareciendo como árbitros o
sostenedores de una u otra parte, intervienen en los asuntos internos de los
otros, justifican su presencia económica, política y militar</b>. Los hechos
demuestran que, cuando las superpotencias se han inmiscuido en los asuntos
internos de los demás pueblos, los problemas han quedado sin resolver o han
terminado con la consolidación de las posiciones del imperialismo y del
socialimperialismo en estos países. Una prueba de ello son los acontecimientos
del Oriente Medio, el conflicto entre Somalia y Etiopia, la guerra entre
Camboya y Vietnam, etc. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los Estados Unidos de América, la Unión Soviética y todos
los demás países capitalistas, a la par de invertir, consolidan sus posiciones
en los países que aceptan estas inversiones, y luchan por conseguir mercados y
zonas de influencia. Esto crea fricciones entre los diversos Estados
capitalistas, entre los grandes consorcios que no están enlazados ni son
interdependientes. Estas fricciones son las que provocan las guerras locales
que pueden llegar hasta una conflagración general. La guerra desatada por estas
razones, ya sea local o general, como nos enseña el leninismo, no tiene un
carácter libertador, sino de rapiña. La guerra es justa, es libertadora, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sólo</b> cuando los pueblos se levantan
contra los ocupantes extranjeros, cuando se alzan contra la burguesía
capitalista del país, que está estrechamente vinculada con el imperialismo, el
socialimperialismo y el capital mundial. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[…]</span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Analizando los rasgos económicos fundamentales del
imperialismo, Lenin determinó también su lugar histórico. Recalcó que, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el imperialismo es no sólo la fase
superior, sino también la última del capitalismo</b>, es la antesala de la
revolución proletaria. Lenin ha escrito que: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«El
imperialismo es una fase histórica especial del capitalismo... es 1)
capitalismo monopolista; 2) capitalismo parasitario o en descomposición; 3)
capitalismo agonizante.»</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La realidad del mundo capitalista actual confirma
enteramente esta conclusión. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">base económica</b>
de todas las plagas económico-sociales del imperialismo, como ha confirmado
Lenin, es el monopolio. Los monopolios son impotentes para superar las
contradicciones de la economía capitalista. Lenin ligaba orgánicamente el
parasitismo y la putrefacción del imperialismo, con la tendencia de los
monopolios a frenar en general el desarrollo de las fuerzas productivas, a
acentuar el desarrollo desproporcional entre las diversas ramas y a nivel de
toda la economía nacional, a no explotar las capacidades productivas, humanas y
materiales; los ligaba con su propensión a impedir la introducción de los
adelantos de la ciencia y de la técnica en interés de las masas y del progreso
de toda la sociedad. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La avidez de ganancias, la competencia, obligan a los
monopolios a hacer inversiones para introducir la técnica avanzada en la
actividad productiva. Pero en todo el proceso histórico del desarrollo del
imperialismo lo que predomina es la tendencia a un desarrollo desproporcional y
a frenarlo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los gastos para las investigaciones y el desarrollo de la
ciencia realizados en la industria, y particularmente en la industria de
guerra, en los Estados Unidos de América, por ejemplo, de 2.000 millones de
dólares que fueron en 1950, ascendieron a unos 11.000 millones en 1965 y a
30.000 millones, aproximadamente, en 1972. Muchas veces las grandes firmas
chocan con dificultades en las investigaciones científicas, pero, cuando se
hace un descubrimiento, compran patentes, contratan obreros cualificados y,
sólo cuando les conviene, lo llevan a la práctica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Naturalmente, los principales sectores y los más
interesantes para las inversiones destinadas al desarrollo y a la revolución
técnica, tienen prioridad, porque aseguran mayores ganancias. En este sentido
el primer lugar es ocupado por la industria de guerra, debido a que aquí la
tasa de ganancias es más elevada. Así, por ejemplo, los Estados Unidos de
América invirtieron, en 1964, 3.565 millones de dólares en investigaciones
científicas en el sector de la aeronáutica y los misiles. Ese mismo año, en la
industria eléctrica y de telecomunicaciones invirtieron mil millones 537 mil
dólares, en la industria química 196 millones, en la de máquinas 136 millones,
automóviles 174 millones, instrumentos científicos 172 millones, productos de
caucho 38 millones, en la del petróleo 8 millones, en la del metano 9 millones,
etc. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En las condiciones actuales, la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">militarización de la economía</b>, como manifestación de la
descomposición del imperialismo, se ha convertido en un rasgo característico de
todos los países capitalistas y revisionistas. Pero el proceso de la
militarización de la economía ha adquirido proporciones sin precedentes
particularmente en los Estados Unidos de América y en la Unión Soviética. Los
gastos militares directos de ambas partes han alcanzado proporciones
astronómicas, ascendiendo a un total de más de 240.000 millones de dólares al
año. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En su política tendente a la hegemonía y a la dominación
mundial, los Estados Unidos de América y la Unión Soviética practican a amplia
escala también el comercio de armas, que es otra clara expresión de la
descomposición del imperialismo. El valor de las armas que venden anualmente
supera los 20.000 millones de dólares. Los otros Estados imperialistas, como
Inglaterra, Alemania Occidental, Francia, Italia, etc., también venden armas.
Las camarillas reaccionarias y fascistas de Chile, Israel, Corea del Sur,
Rhodesia, la República Sudafricana, etc., son clientes regulares de este comercio
imperialista. Lo son asimismo los países ricos en materias primas estratégicas
o en petróleo, a los que los imperialistas intentan atraerse con armas a cambio
de saquear sus riquezas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Un claro testimonio de la descomposición y del
parasitismo del capitalismo monopolista actual es el estallido cada vez más
frecuente de las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">crisis económicas de
superproducción</b>. El estallido de las crisis, que en la actualidad son muy
profundas, prueba la justeza de la teoría marxista acerca del carácter
anárquico, espontáneo y desproporcional de la producción y del consumo, y
rechaza las «teorías» burguesas del desarrolló del capitalismo «sin crisis», o
de la transformación del capitalismo en «capitalismo dirigido». </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la sociedad capitalista de hoy actúa con una fuerza
aún mayor la ley general de la acumulación capitalista, descubierta por Marx,
según la cual, mientras, por un lado, aumenta la pobreza de los trabajadores,
por otro lado, crecen las ganancias de los capitalistas. Va acentuándose el
proceso de la polarización de la sociedad en proletarios y en burgueses, que
constituyen un número limitado de personas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El sistema imperialista actual, que cuenta con mayores
posibilidades económicas para corromper a las capas altas del proletariado, a
la aristocracia obrera, ha hecho que ésta crezca en enormes proporciones. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la actualidad, la oligarquía financiera utiliza
ampliamente a esta aristocracia para embaucar y desorientar al proletariado,
para castrar su ímpetu revolucionario. De las filas de la aristocracia obrera
surgen de ordinario aquellos a los que Lenin llama socialistas de palabra e
imperialistas de hecho. En esta caracterización de Lenin se incluye a la
socialdemocracia, los <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«partidos obreros burgueses»</span>, los dirigentes
oportunistas de los sindicatos, los revisionistas modernos, etc. Lenin recalca
que el imperialismo se enlaza con el oportunismo, que los oportunistas
contribuyen a salvaguardar y reforzar al imperialismo. Él dice que: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...los
más peligrosos son los que no desean comprender que la lucha contra el
imperialismo es una frase vacía y falsa si no va ligada indisolublemente a la
lucha contra el oportunismo».</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La descomposición del imperialismo se ve claramente
también en la intensificación y la profundización de la reacción en todos los
terrenos, y particularmente en el político y social. La práctica demuestra que,
cuando la burguesía monopolista ve que se agudiza la lucha de clases, arroja
lejos las máscaras, negando a las masas trabajadoras incluso los escasos
derechos que habían obtenido a precio de sangre. Una prueba de ello son los
regímenes y las dictaduras fascistas implantadas en muchos países del mundo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Todo este podrido sistema, que se encuentra en una
situación caótica, se mantiene en pie gracias a un gran ejército pretoriano, a
una policía muy numerosa que está movilizada y armada hasta los dientes. Todas
estas fuerzas militar-policíacas entran en acción para evitar y reprimir
cualquier resistencia que rebase los límites fijados por una inextricable
maraña de leyes promulgadas por la burguesía en el poder. Los cuadros del
ejército y de las demás fuerzas represivas viven lujosamente, reciben muy
buenos sueldos. En Italia, por ejemplo, no se oye hablar de otra cosa que del
ejército, la policía, el cuerpo de carabineros, los agentes de seguridad que
son condecorados, pero que también resultan muertos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Como conclusión, podemos afirmar que en la situación
actual del imperialismo en general, del imperialismo norteamericano, del
socialimperialismo soviético y de los otros imperialismos, el imperialismo,
cualquiera que sea su matiz, se encuentra en la fase de su debilitamiento y
putrefacción, y que la vieja sociedad, a través de la revolución, será
destruida desde sus cimientos y reemplazada por una sociedad nueva, por la
sociedad socialista. Esta nueva sociedad socialista existe y se ampliará, se
desarrollará, ganará terreno, independientemente de que los revisionistas
soviéticos traicionaron al socialismo en la Unión Soviética, independientemente
de que en China domina el oportunismo y se erige un socialimperialismo nuevo,
independientemente de que en los antiguos países de democracia popular se ha
restaurado el capitalismo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El socialismo
seguirá avanzando en su camino y con su lucha y sus esfuerzos saldrá victorioso
sobre el imperialismo y el capitalismo mundial, pero nunca y de ninguna manera
lo hará mediante reformas, a través del camino parlamentario y pacífico</b>,
como predicaba Jruschov y como predican ahora todos los revisionistas.
Triunfará permaneciendo fiel a la teoría leninista sobre el imperialismo y la
revolución proletaria, pero nunca siguiendo las actuales teorías revisionistas
que proclaman el capitalismo monopolista de Estado como una supuesta fase nueva
y particular del capitalismo, como la «aparición de los elementos socialistas
en el seno del capitalismo». </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">De conformidad con las conclusiones de Lenin sobre la
naturaleza del imperialismo y su lugar histórico, todo el imperialismo mundial
como sistema social, a causa de las contradicciones internas que lo corroen y
de las luchas revolucionarias y de liberación de los pueblos ya no tiene ese poder
de dominación exclusiva de antes. Esta es la dialéctica de la historia y
confirma la tesis marxista-leninista de que el imperialismo está en descenso,
en decadencia, en descomposición. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La tendencia del capitalismo y del imperialismo a
debilitarse, es hoy la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tendencia
principal</b> en la historia universal. Marx y Lenin han argumentado esto
apoyándose en datos concretos, en los acontecimientos históricos, en la
dialéctica materialista. También la tendencia a mancomunar los esfuerzos por
parte de los Estados que se oponen al imperialismo, conduce al debilitamiento
de éste. Pero esta segunda tendencia, a la que China da carácter absoluto, sin
hacer las diferenciaciones requeridas, sin estudiar las situaciones
particulares, no lleva a buen camino. Pretendiendo que el imperialismo
norteamericano está en decadencia y es menos poderoso que el socialimperialismo
soviético, proclamando el «tercer mundo», como la principal fuerza motriz de la
época, los dirigentes chinos prácticamente incitan a la capitulación y la claudicación
ante la burguesía. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es verdad que los pueblos aspiran a la liberación, pero
deben conquistarla sólo con lucha, con esfuerzos y teniendo a la cabeza una
dirección combativa. Marx: Engels, Lenin y Stalin nos enseñan que esta
dirección es el proletariado de cada país. Pero, el proletariado y su partido
marxista-leninista deben hacer bien los análisis políticos, económicos y
militares, sopesarlo todo, tomar decisiones y definir una estrategia y táctica
adecuadas, teniendo siempre presente el preparar y hacer la revolución. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Si no se tiene en cuenta la revolución, </b>como
no la tienen en cuenta los chinos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los
análisis, los actos, la estrategia y las tácticas no pueden ser
marxista-leninistas, revolucionarios</b>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">No podemos forjamos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ninguna
ilusión acerca del imperialismo, del tipo que sea, poderoso o menos poderoso</b>.
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La naturaleza misma del imperialismo
crea las condiciones para la expansión económica y política, para el estallido
de las guerras</b>, porque su carácter es esencialmente explotador, agresivo.
Por eso, engañar a las amplias masas de los pueblos que quieren su liberación
diciéndoles que la obtendrán guiándose por teorías revisionistas como la de los
«tres mundos», significa cometer un crimen contra los pueblos y la revolución. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Nuestra época, como nos enseña Lenin, es la época del
imperialismo y de las revoluciones proletarias. Con esto debemos comprender que
a nosotros, marxista-leninistas, nos corresponde combatir con la mayor dureza
al imperialismo mundial, a cualquier imperialismo, a cualquier potencia
capitalista, que son los que explotan al proletariado y a los pueblos.
Sostenemos la tesis leninista de que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
revolución está actualmente a la orden del día</b>. El mundo seguirá adelante
hacia una sociedad nueva, que será la sociedad socialista. El capitalismo
mundial, el imperialismo y el socialimperialismo se descompondrán todavía más y
serán liquidados por medio de la revolución. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lenin nos enseña <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a
combatir hasta el fin al imperialismo, criticarlo en la amplia acepción de la
palabra y levantar a las clases oprimidas contra la política imperialista,
contra la burguesía</b>. El análisis marxista-leninista del desarrollo actual
del imperialismo, demuestra claramente que son inmutables el análisis y las conclusiones
de Lenin sobre el imperialismo, sobre su naturaleza y sus rasgos, sobre la
revolución. Los intentos de todos los oportunistas, desde los socialdemócratas
hasta los revisionistas jruschovistas y chinos, de deformar las tesis
leninistas sobre el imperialismo, son intentos contrarrevolucionarios. Su
objetivo es negar la revolución, embellecer al imperialismo, prolongar la vida
del capitalismo. Cuando Lenin desenmascara al imperialismo y a sus apologistas
como Bernstein, Kautsky, Hilferding y todos los demás oportunistas de la II
Internacional, advierte que </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«La
ideología imperialista penetra incluso en el seno de la clase obrera, que no
está separada de las demás clases por una muralla china.»</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Al desenmascarar
a los cabecillas de la II Internacional, que querían hacer distinción entre las
potencias imperialistas, dividiéndolas en más y menos agresoras, Lenin
recalcaba que esta actitud era antimarxista</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Esta actitud llevó a los partidos de la II Internacional a las posiciones
del chovinismo, a traicionar abiertamente la causa del proletariado y de la
revolución. En nuestra época, decía Lenin, no puede plantearse el problema de
qué Estado imperialista de los implicados en la Primera Guerra Mundial en uno u
otro campo, es el «peor de los males». </span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«La
democracia contemporánea</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, decía,<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> sólo será fiel
a sí misma si no se suma a ninguna burguesía imperialista, sí declara que «tan
pésima es una como otra» y sí desea en cada país la derrota de la burguesía
imperialista. Toda otra solución será, de hecho, una solución nacional-liberal,
y no tendrá nada en común con el verdadero internacionalismo.»</span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">[…]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La vida confirma continuamente las geniales tesis de
Lenin sobre el imperialismo. El capitalismo ha entrado en la fase de su
putrefacción. Esta situación suscita la revuelta de los pueblos y los empuja a
la revolución. La lucha de los pueblos contra el imperialismo y contra las
camarillas capitalistas burguesas crece de diferentes formas, con diversa
intensidad. Ineluctablemente la cantidad se convertirá en calidad. Esto se
verificará antes en los países, que constituyen el eslabón más débil de la
cadena capitalista y donde la conciencia y la organización de la clase obrera
han alcanzado un alto nivel, donde el problema es tratado con una profunda
comprensión política e ideológica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El imperialismo ha intensificado la opresión y la bárbara
explotación de los pueblos. Pero al mismo tiempo también los pueblos del mundo
se hacen cada vez más conscientes de que ya no se puede vivir en la sociedad
capitalista actual, donde las masas trabajadoras son oprimidas y explotadas con
una intensidad no menor a la de antes de la guerra. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El imperialismo, a pesar de sus esfuerzos y de los de sus
adeptos, ni ahora ni tampoco más tarde puede encontrar estabilidad en la lucha
que lleva a cabo por sentar su hegemonía sobre los pueblos. No puede
encontrarla porque se ha despertado la conciencia de la clase obrera y de las
masas trabajadoras oprimidas que quieren liberarse, y además a causa de las
inevitables contradicciones interimperialistas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los pueblos ven, y más tarde lo verán mejor, que el
imperialismo y el capitalismo mundial no se apoyan sólo en la fuerza económica,
militar, política e ideológica de las dos superpotencias, sino también en las
clases ricas que mantienen sojuzgados a los pueblos de sus países, que los
explotan y los aterrorizan a fin de que no se levanten para conquistar la
verdadera libertad e independencia. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las amplias masas de los diversos países del mundo han
comenzado asimismo a comprender que la actual sociedad burgués-capitalista, el
sistema explotador del imperialismo mundial, deben ser derrocados. Para los
pueblos esto no es sólo una aspiración, en muchos países también han empuñado
las armas…</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial Narrow;"></span> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong><span style="color: black;">Descargar el texto completo de</span> <em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSR1d0YkRkWXBMV1E/edit" target="_blank"><span style="color: blue;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“</span>La teoría leninista sobre el imperialismo mantiene toda su actualidad</span></a></em><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSR1d0YkRkWXBMV1E/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">”</span></a></em><span style="color: black;"> </span><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">de Enver Hoxha (1978)</span></span></strong></span> </div>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-6765437612561716392014-04-03T13:59:00.000+02:002014-04-04T05:28:40.973+02:00Notas sobre la exportación de capitales del imperialismo ruso<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Una
de las características fundamentales del imperialismo es la exportación de
capitales, de grandes capitales que tejen toda una red en la que subyugan a
países y pueblos enteros, a los que depredan y parasitan. Es la manifestación
de la lucha entre capitales monopolistas por mercados para sus productos,
fuentes de materias primas y zonas de influencia. La exportación de capitales
no discrimina ningún país o ningún mercado, cualquiera sea su grado de desarrollo;
el capital monopolista no solo va a países dependientes y semicoloniales, va
también a países imperialistas desarrollados que tienen la envergadura para
absorber cuantiosos capitales y presentan también oportunidades para ganancias
fabulosas. En muchos de estos países y mercados coinciden y compiten capitales
monopolistas de diversa nacionalidad y origen, e incluso entrecruzan sus
participaciones en diversas corporaciones formando asociaciones monopolistas en
su lucha contra otros grupos capitalistas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Bien
decía Lenin que la exportación del capital es<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> “una de las bases económicas más
esenciales del imperialismo”</span>, que se hace una necesidad como
consecuencia de la acumulación de capital en proporciones gigantescas y de la
falta de campo para inversiones gananciosas en las propias fronteras. Estos
capitales fluyen hacia el exterior para ser colocados en inversiones
productivas y especulativas, en préstamos a gobiernos y empresas, en acciones y
bonos, en operaciones a largo y corto plazo, etc., siempre en la búsqueda de la
ganancia máxima, ejerciendo un impacto en la economía que las recibe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">En su </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">último</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> informe anual sobre la
inversión en el mundo, la UNCTAD presentó la lista de las 20 principales
economías inversoras en el mundo, es decir, la lista de los principales
exportadores de capital durante 2012. Aunque la información corresponde solo a
un año, no obstante incluye a las principales economías que han exportado
capital durante las últimas dos décadas, con variaciones en las posiciones y con
entradas y salidas de algunas que están situadas en los últimos puestos de la
lista. (Dejemos de lado la nada científica clasificación que hace de los
países).</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">
<span style="color: black;"></span></span><div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: black;"> </span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: black;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EgvVpSlPj7A/Uz1Kfl9auhI/AAAAAAAABuA/UzcdmhHvKPA/s1600/New+Picture.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-EgvVpSlPj7A/Uz1Kfl9auhI/AAAAAAAABuA/UzcdmhHvKPA/s1600/New+Picture.png" height="320" width="309" /></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;"><span style="color: black;">Fuente: UNCTAD, World
Investment Report 2013<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los
viejos países imperialistas como Estados Unidos, Japón Inglaterra, Alemania y
Francia siguen figurando entre los principales países que exportan capital. En
su momento, Lenin los estudió en su obra seminal sobre el imperialismo. A estas
viejas potencias, se han sumado notablemente, en las dos últimas décadas, China
y Rusia –especialmente la primera–, haciendo más enconada la lucha por
mercados, fuentes de materias primas y zonas de influencia en el mundo. En la
lista también se encuentran países que no son imperialistas pero exportan
capital, confirmando que la exportación de capitales a gran escala es un rasgo
característico de todo país imperialista, pero que esta cualidad por sí sola no
es suficiente para tipificar a un país como imperialista.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
el informe citado, también se presenta la lista de las 20 principales economías
receptoras de los capitales que se exportan en el mundo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-JaAzY04WL1o/Uz1KOPk29lI/AAAAAAAABts/sxOI4Hh3_g0/s1600/New+Picture+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-JaAzY04WL1o/Uz1KOPk29lI/AAAAAAAABts/sxOI4Hh3_g0/s1600/New+Picture+%25281%2529.png" height="317" width="320" /></a></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: black;"></span></span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;"><span style="color: black;">Fuente: UNCTAD, World
Investment Report 2013</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Algo
característico que Lenin ya había señalado en varios de sus escritos sobre el
imperialismo es el hecho de que una gran cantidad de los capitales exportados
se dirigen a países capitalistas desarrollados. Estados Unidos –siendo el mayor
exportador de capitales del mundo–ha sido y sigue siendo también el principal
destino de las exportaciones de capitales de otros países imperialistas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
Rusia actual, la que emergió de la desintegración de la URSS
socialimperialista, es un país que según las cifras oficiales cuenta con una
importante exportación de capitales, siendo también un destino importante de
las inversiones procedentes de otros países. Sin embargo, mucho indica que las
cifras de exportación de capitales rusos están distorsionadas, en cuanto al
verdadero destino de esas inversiones y en cuanto a la verdadera cantidad de
capitales exportados registrados por la UNCTAD, el organismo internacional que
centraliza, ordena y publica los datos estadísticos de la inversión extranjera
directa (IED) en el mundo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Utilizando
los datos más recientes sobre flujos netos de IED, proporcionados por el Banco
Central de Rusia, tenemos la siguiente lista de los 20 principales países que
invirtieron en Rusia durante el periodo que va desde 2007 hasta setiembre de
2013.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><strong><span style="color: black;">IED
en Rusia: 20 Principales Países Inversores, 2007-2013*</span></strong></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<strong><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(Flujos
netos en millones de US $)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border: 1pt solid windowtext; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"> <o:p></o:p></span></span></i></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2007<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2008<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2009<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2010<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2011<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2012<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman CYR"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2013*<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 1;"><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">País<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 2;"><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Mundo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">55,874<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">74,783<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">36,583<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">43,168<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">55,084<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">50,588<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">70,463<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 3;"><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Países de la CEI<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">369<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">265<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">398<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">154<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">449<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">776<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">551<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 4;"><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Países del Resto del Mundo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">55,505<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">74,518<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">36,186<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">43,013<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">54,634<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">49,812<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">70,092<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 5;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ALEMANIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,626<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,379<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,914<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,196<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,234<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,265<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-143<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 6;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">AUSTRIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">328<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">636<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">885<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,353<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,563<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,135<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">366<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 7;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">BAHAMAS<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">354<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-524<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,731<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,282<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,829<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,111<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,127<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 8;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">BÉLGICA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">81<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">282<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">286<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">467<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">112<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">214<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">773<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 9;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">BERMUDA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8,369<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9,959<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,243<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">436<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">594<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-320<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,495<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 10;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">CHIPRE<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">11,917<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">20,428<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4,182<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">12,287<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">12,999<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,985<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">12,865<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 11;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ESTADOS UNIDOS<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,860<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,161<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,296<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">435<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">276<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">285<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">272<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 12;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">FINLANDIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">677<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,415<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">518<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">347<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">217<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">349<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">449<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 13;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">FRANCIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">415<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">604<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">696<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,592<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,107<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,232<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,549<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 14;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">GIBRALTAR<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">870<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,321<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">812<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">757<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,250<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">38<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-206<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 15;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">HOLANDA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">10,268<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">10,184<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-3,391<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,733<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,383<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">10,330<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5,721<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 16;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">HUNGRÍA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">61<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">171<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">112<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">374<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">454<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">683<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">511<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 17;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">INGLATERRA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">656<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,007<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">699<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,142<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,007<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">46<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">16,163<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 18;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">IRLANDA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-200<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">52<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">564<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,326<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5,306<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9,877<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5,930<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 19;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,962<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5,519<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,761<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,139<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,225<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,475<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8,405<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 20;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">JAPÓN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">80<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">195<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">272<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">473<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">369<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">596<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">325<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 21;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">JERSEY<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">104<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">68<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">126<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">775<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">642<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">827<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 22;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">LUXEMBURGO<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-2,062<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,403<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">6,195<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,892<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4,106<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">10,814<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8,955<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 23;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">SUECIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">529<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,892<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,863<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,831<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,025<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,322<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-449<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 24; mso-yfti-lastrow: yes;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 126.9pt;" width="212"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">SUIZA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">386<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">569<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,925<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-1<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">741<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">401<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">560<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;">*
Los datos de 2013 corresponden a los acumulados de los tres primeros
trimestres.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;"><span style="color: black;">Fuente: Banco Central de Rusia, “Russian Federation:
Inward Direct Investment, by Instruments and Geographical Allocation,
2007-2012, Q1-Q3 2013.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Elaboración:
CM-L.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los
flujos netos de IED que llegaron <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a Rusia</b>
provinieron principalmente de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chipre,
Luxemburgo, Islas Vírgenes, Holanda e Irlanda. (En el caso de Inglaterra, el
monto inusual de 2013 se debe principalmente a una venta que realizó la
corporación inglesa BP a la rusa Rosneft sobre sus intereses en una tercera
empresa en sociedad; el producto de la venta fue reinvertido en la compra de acciones
de Rosneft). Al no ver a las principales potencias imperialistas encabezando la
lista, muchos se preguntarán de dónde sacan Chipre y las Islas Vírgenes tanto
capital para invertir en Rusia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es
de sobra conocido que esos cinco países que encabezan la lista –al igual que
otros– sirven como rutas de tránsito de capitales que proceden de otros países.
Esto quiere decir que la inversión extranjera directa en Rusia tiene un alto
componente de capital que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">asume una
nacionalidad distinta a la de su origen, para ingresar a Rusia y a otros países</b>.
Si bien esta es una práctica común en la actual economía capitalista mundial,
es notable su magnitud en el caso de una potencia como Rusia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Existen
diversas razones por la cual se “disfrazan” los capitales. En un extremo, están
las verdaderamente legítimas desde el punto de vista de la legalidad
capitalista, y en el otro extremo están las que tienen que ver con la
corrupción y el lavado de dinero. Es difícil deducir qué parte le corresponde a
cada una.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lo
que sí es cierto es que estos capitales que ingresan de esa forma a Rusia se
invierten en diversos sectores de la economía, en proyectos importantes y en corporaciones
bien establecidas, y gozan de la protección a la inversión extranjera según
leyes y tratados internacionales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero,
los datos de la inversión extranjera <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hacia
Rusia</b> adquieren sentido cuando se observa el flujo neto de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los capitales que Rusia exporta</b> al
extranjero. Veamos la lista de los 20 principales países a los que se dirigen
los capitales rusos:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><strong><span style="color: black;">IED
de Rusia: 20 Principales Países Receptores, 2007-2013*</span></strong></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><strong>(Flujos
netos en millones de US $)</strong></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 0px;"><tbody>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: solid none solid solid; border-width: 1pt 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" valign="bottom" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border: 1pt solid windowtext; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2007<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2008<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2009<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2010<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2011<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2012<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2013<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 1;"><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 0.25in; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"> País<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background: rgb(194, 214, 155); border: 1pt solid windowtext; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Mundo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">44,801<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">55,663<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border: 0px rgb(0, 0, 0); height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">43,281<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">52,616<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">66,851<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">48,822<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">83,424<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 3;"><td style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Países de la CEI<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,642<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,563<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,890<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,338<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4,430<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,340<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,770<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 4;"><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Países del Resto del Mundo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">41,159<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">52,100<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">39,392<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">51,277<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">62,421<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">46,482<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">81,654<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 5;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman CYR"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ALEMANIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">673<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,860<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,488<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,880<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">971<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,118<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">829<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 6;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">AUSTRIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">230<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">253<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">458<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">847<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">512<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,035<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5,133<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">BAHAMAS<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-170<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-89<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">333<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">457<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">455<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">443<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">427<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 8;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">BERMUDA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,734<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,306<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">854<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,056<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,072<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,136<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">378<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 9;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">CANADÁ<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">181<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">123<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">20<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">863<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">279<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,105<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">124<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 10;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">CHIPRE<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">14,700<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">15,524<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">15,288<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">18,309<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">22,930<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">20,920<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,542<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 11;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ESPAÑA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">258<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">458<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">375<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">490<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">812<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">980<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">916<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 12;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ESTADOS UNIDOS<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">973<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,264<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,634<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,060<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,625<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">688<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">473<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">FRANCIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">257<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">217<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">386<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">334<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">656<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,430<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">291<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 14;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">GIBRALTAR<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">886<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,311<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,178<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-533<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,186<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">93<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">212<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">HOLANDA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">11,991<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4,684<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,376<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,035<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9,901<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,599<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-4,266<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 16;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">HUNGRÍA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">51<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">542<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,789<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">48<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-2,724<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">67<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">138<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 17;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">INGLATERRA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,454<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,886<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,997<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,232<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,474<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">632<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">787<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 18;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">IRLANDA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">230<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">299<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-438<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,185<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">527<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">512<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">134<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 19;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ISLAS CAIMÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">53<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">718<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">296<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">74<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-226<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-13<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">457<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 20;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,345<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,962<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,301<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,834<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,861<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7,395<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">61,007<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 21;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">LUXEMBURGO<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">497<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,633<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">765<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,483<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,005<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-504<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,057<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 22;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">REPUBLICA CHECA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">248<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">319<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">142<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">360<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">337<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">265<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">228<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 23;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">SUIZA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,404<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,426<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,806<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,750<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,719<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">76<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">789<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 24; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 130.5pt;" width="218"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">TURQUÍA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">183<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">272<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">106<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">143<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,685<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4,105<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">613<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">*
Los datos de 2013 corresponden a los acumulados de los tres primeros
trimestres.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;"><span style="color: black;">Fuente: Banco Central de Rusia, “Russian
Federation: Outward Direct Investment, by Instruments and Geographical
Allocation, 2007-2012, Q1-Q3 2013.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Elaboración:
CM-L.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al
revisar la lista de los principales países <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">receptores
de los flujos netos de IED rusa</b> aparecen <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nuevamente</b> Chipre, Islas Vírgenes y Holanda. “¡¿Cómo?!”, exclamarán
muchos. En realidad, es más fácil responder a esto que a “¿Qué fue primero: el
huevo o la gallina?”. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
la práctica de las exportaciones de capital existe una modalidad que se
denomina inversión “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">round-tripping</i></b>” (de ida y vuelta). Es decir, sale capital de un
país, llega a otro país donde “adquiere” la nacionalidad de éste, y regresa al
país de origen. La UNCTAD es el organismo internacional que registra los flujos
de inversión directa en el mundo, y para explicar esta modalidad “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">round-tripping</i>” <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pone como ejemplo precisamente… ¡a Rusia!</b>, de esta forma: “Por
ejemplo, los tres principales destinos de los flujos de IED que salen de la
Federación Rusa –Chipre, Holanda y las Islas Vírgenes Británicas– coinciden con
los tres principales inversionistas en la Federación Rusa” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">World Investment Report 2013</i>). Esto no
es nuevo, es algo que los capitales rusos vienen realizando, por lo menos,
desde la segunda mitad de la década de 1990. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Chipre,
en particular, es utilizada para disfrazar inversiones que salen de Rusia y
regresan <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a la misma Rusia o se dirigen a
algunos de sus vecinos</b>. Según <a href="http://rt.com/business/russia-cyprus-money-transfer-877/" target="_blank"><span style="color: blue;">un artículo sin firma de RT</span></a>, en los últimos
20 años los rusos han trasladado a Chipre US$ 30,000 millones. Citando un
estudio especializado, el artículo menciona que los capitales rusos registrados
en Chipre representan entre 33% y 50% del total de capitales registrados en ese
país. Un reflejo de
esta realidad es la presencia de algunos bancos rusos operando en Chipre (el
más importante el RCB Bank, propiedad del estatal VTB, el segundo banco de
Rusia), y algunos bancos chipriotas con subsidiarias en Rusia. Por si fuera
poco, los accionistas mayoritarios y los principales clientes del banco más
grande del país –el Banco de Chipre– son rusos. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
la lista de países receptores también aparecen <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">otros</b> países conocidos como paraísos fiscales o discretos centros
financieros: Bahamas, Bermuda, Islas Caimán, además de Suiza, Luxemburgo,
Holanda, Irlanda, Hungría. Se utilizan países específicos para ingresar
capitales rusos en Estados Unidos y Europa occidental, y otros, para Europa
central y Europa oriental. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Por
qué disfrazan sus capitales los capitalistas rusos? La respuesta escapa al tema
de estas notas, pero tiene que ver con la fase de desarrollo en la que se
encuentra el imperialismo ruso, luego de la desintegración de la URSS. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Según
el diario The Moscow Times, en un </span><a href="http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-investors-flock-to-virgin-islands-after-cypriot-crisis/484719.html" target="_blank"><span style="color: blue;">artículo firmado por Irina Filatova</span></a><span style="color: black;">, del 18
de agosto de 2013, Putin se quejaba del hecho de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que nueve de cada diez negocios cerrados por
compañías rusas no se realizaban bajo jurisdicción nacional, es decir, se realizaban
bajo términos y leyes de otros países. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por
su parte, </span><a href="http://rt.com/business/russia-cyprus-money-transfer-877/" target="_blank"><span style="color: blue;">RT decía</span></a><span style="color: black;">: “Los economistas [del estudio especializado sobre las transferencias
de dinero ruso a otros países] sostienen que los inversionistas [round-trip] de
Chipre e Islas Vírgenes Británicas están ligados a la corrupción y utilizan a
Chipre como medio para lavar dinero”.
Cierto que el dinero de la corrupción ha representado y todavía representa un
porcentaje importante en el total de los capitales rusos invertidos en el
extranjero, sin embargo, la gran mayoría corresponden a capitales de diversas
corporaciones monopolistas estatales y privadas en su proceso de expansión en
el mundo: creando subsidiarias en el extranjero, formando asociaciones con
otros capitales monopolistas, comprando empresas para adquirir tecnología,
prestando fondos a gobiernos y corporaciones de otros países, etc.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">No
se puede desconocer, sin embargo, que esta distorsión con respecto a la
nacionalidad de gran parte de las inversiones extranjeras directas que se
realizan <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en Rusia</b> –que el economista
Alexey V. Kuznetsov, de la Academia de Ciencias de Rusia, ha llamado
“seudo-inversiones extranjeras”–, pone en cuestión <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">también</b> la verdadera nacionalidad de las inversiones extranjeras
directas en los países del antiguo bloque soviético. Por ejemplo, las
estadísticas del Banco Central de Rusia registran el siguiente flujo neto de la
inversión directa de Rusia en los países de la Comunidad de Estados
Independientes (CEI), que incluye a la mayoría de ex repúblicas soviéticas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><strong><span style="color: black;">IED
de Rusia en los Países de la CEI, 2007-2013*</span></strong></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<strong><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(Flujos
netos en millones de US $)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.75pt 0in 5.75pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 0px;"><tbody>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: solid none solid solid; border-width: 1pt 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border: 1pt solid windowtext; height: 0.25in; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2007<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2008<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2009<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2010<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2011<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-right-alt: 1.0pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2012<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2013<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 1;"><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) windowtext; border-style: none none none solid; border-width: 0px 0px 0px 1pt; height: 0.25in; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(146, 208, 80); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Total<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background: rgb(194, 214, 155); border: 1pt solid windowtext; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Mundo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">44,801<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">55,663<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border: 0px rgb(0, 0, 0); height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">43,281<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">52,616<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">66,851<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">48,822<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">83,424<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 3;"><td style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Países de la CEI<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,642<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,563<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">3,890<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,338<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4,430<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,340<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,770<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 4;"><td style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Participación CEI en el total mundial<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8.13 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">6.40 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8.99 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2.54 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">6.63 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">4.79 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(194, 214, 155); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 153; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2.12 %<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 5;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">ARMENIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">277<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">266<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">179<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">69<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">130<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">74<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 6;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">AZERBAIYÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">104<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">5<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-6<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">36<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">BIELORRUSIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">813<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,032<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,370<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">934<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2,820<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">593<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">689<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 8;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">GEORGIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">103<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">63<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">n.d.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">n.d.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">n.d.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 9;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">KAZAJISTÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">107<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">326<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,029<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-225<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">674<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">845<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">543<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 10;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">KIRGUISTÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-11<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">11<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">21<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-2<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 11;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">MOLDAVIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">43<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">15<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">110<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">21<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-5<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">131<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">48<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 12;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">TAYIKISTÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">45<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">23<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">14<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">8<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">48<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">38<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-20<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">TURKMENISTÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">7<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">25<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">55<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-60<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">2<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 14;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">UCRANIA<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,667<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">146<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">678<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">485<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">703<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">600<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">391<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">UZBEKISTÁN<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">355<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">414<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">217<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">151<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">92<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">9<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">-10<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.25in; mso-yfti-irow: 16; mso-yfti-lastrow: yes;"><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 1.75in;" width="210"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">no asignado geográficamente<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">231<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">1,150<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">232<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td><td nowrap="" style="background: rgb(214, 227, 188); border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.25in; mso-background-themecolor: accent3; mso-background-themetint: 102; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.0pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.75pt; width: 0.65in;" width="78"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">0<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;">*
Los datos de 2013 corresponden a los acumulados de los tres primeros
trimestres.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;"><span style="color: black;">Fuente: Banco Central de Rusia, “Russian
Federation: Outward Direct Investment, by Instruments and Geographical
Allocation, 2007-2012, Q1-Q3 2013.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;">Elaboración:
CM-L.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Las
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">inversiones rusas</b> en los países de la
CEI, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">según los datos oficiales</b>, han
venido <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">disminuyendo</b> en términos
absolutos y relativos desde 2010. A partir de ese año, según esas cifras
oficiales, las menores inversiones rusas se concentraron notablemente en tres
países: Bielorrusia, Kazajistán y Ucrania. Los dos primeros son miembros de la
Unión Aduanera con Rusia; y Ucrania era el potencial cuarto miembro de esa
Unión. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Tomemos
el caso de Ucrania para ilustrar el tema de las exportaciones de capitales rusos.
El Banco Nacional de Ucrania (banco central) presenta el siguiente gráfico de
los principales países que realizaron inversiones en Ucrania durante el periodo
2003-setiembre 2013, es decir, durante los últimos diez años. El gráfico es
elocuente y fácil de entender, casi no requiere mayor explicación. </span></span></div>
</div>
</span><span style="color: black;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-snxSot9_-js/Uz1KS-RXpuI/AAAAAAAABt0/0Y2xnaUiZk4/s1600/New+Picture+%25282%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-snxSot9_-js/Uz1KS-RXpuI/AAAAAAAABt0/0Y2xnaUiZk4/s1600/New+Picture+%25282%2529.png" height="466" width="640" /></a></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;">Fuente: Banco Nacional de Ucrania, Balance of
Payments and External Debt of Ukraine in the Third Quarter of 2013, 17 de
febrero de 2014</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><o:p><strong>A</strong></o:p><strong>l igual que en el caso de la inversión extranjera en
Rusia</strong><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, el principal país que invierte en Ucrania es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Chipre</b>. Pero como vimos anteriormente,
estas inversiones son <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en verdad</b> de
corporaciones y capitalistas rusos, es decir, es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">inversión rusa</b>. Mas no sólo es Chipre la que disfraza los capitales
rusos, también lo hacen Holanda e Islas Vírgenes Británicas como se vio al
comentar las listas anteriores. Más aún: Austria y Suiza también son países conocidos
mundialmente por facilitar legalmente que capitales de diversa procedencia
aparezcan como inversiones austriacas y suizas, mediante la creación de
sociedades o corporaciones residentes en esos países.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
un estudio de 2010, que proporciona una valiosa panorámica de las inversiones
rusas en el extranjero, el economista burgués ruso Alexey V. Kuznetsov decía: “La participación rusa [en
el total de inversiones en Ucrania] es por lo general subestimada por las
cifras oficiales. Por ejemplo, según las estadísticas ucranianas, la
participación de las IED rusas en Ucrania era de 5.2% a finales de 2008, pero
el líder era Chipre (21.5%) con evidente predominio de inversiones directas
rusas transbordadas” (Kuznetsov, Alexey V., <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Industrial
and Geographical Diversification of Russian Foreign Direct Investments</i>, Pan
European Institute, 2010). Convencido, como muchos, de que las inversiones
“chipriotas” y de otras naciones <strong>son rusas</strong>, Kuznetsov presenta el siguiente mapa
de las inversiones rusas en algunas partes del mundo, según porcentajes del
total de Inversión Extranjera Directa en cada país a 2008, y, como se observa,
establece que el capital ruso en Ucrania sobrepasa el 20% (que sumaría, por lo
menos, la IED rusa y la chipriota). Sin embargo, no sólo debería sumarse la IED
chipriota, sino también la correspondiente a Islas Vírgenes y buenos
porcentajes de Holanda y Austria. Esto elevaría la participación de la
inversión directa de capitales rusos en Ucrania a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">por lo menos</b> un tercio del total de la IED en ese país. De forma
particular, las inversiones rusas dominan el sistema bancario ucraniano, es
decir, el capital financiero en acción, a través de bancos como </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Sberbank, VTB, Vneshekonombank y Gazprombank. Esto nos da una idea
mejor de los intereses rusos en Ucrania, que no se limitan a la cuestión del
gas ni a Crimea, ni se reducen a defensas de la legalidad y la “democracia”
ucranianas, ni a la protección de nacionales rusos en Ucrania.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y_JHsMD7eK4/Uz1KaYKBH8I/AAAAAAAABt8/axMEIVlqswQ/s1600/New+Picture+%25283%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y_JHsMD7eK4/Uz1KaYKBH8I/AAAAAAAABt8/axMEIVlqswQ/s1600/New+Picture+%25283%2529.png" height="376" width="640" /></a></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;">Pero ahí no queda todo en cuanto a
la exportación de capitales de Rusia. La UNCTAD reconoce que en sus
estadísticas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no está considerando</b>
las inversiones directas que se realizan utilizando “entidades de propósito
especial” (EPE: “filiales extranjeras que son establecidas para propósitos
específicos o que tienen una estructura legal especifica”, que “tienden a ser
establecidas en países que proveen beneficios tributarios específicos para
EPE”, y “son utilizadas para canalizar fondos destinados a o procedentes de
terceros países” – Definición de la UNCTAD). Los datos que registra UNCTAD
sobre mecanismos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">off-shore</i> utilizados
para IED <strong>sólo incluyen</strong> a las realizadas a través de Centros Financieros Off-Shore
o paraísos fiscales, que son las IED a las que hemos hecho referencia antes.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;">Esta limitación de la información
es importante. Veamos por qué. Según UNCTAD, las inversiones extranjeras
directas utilizando Centros Financieros Off-Shore se mantienen en sus máximos
niveles históricos, con un monto que en 2012 alcanzó los US $ 80,000 millones,
representando el 6% del flujo global de IED. Por su parte, las IED que
utilizaron EPE (Entidades de Propósito Especial) ascendieron a más de US$
600,000 millones. ¡Una diferencia abismal! Y éstas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no están consideradas</b> en las estadísticas de UNCTAD. Es decir, las
IED (mediante paraísos fiscales) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">registradas</b>
por UNCTAD sólo son la punta del iceberg. ¿Qué países son los más utilizados
para estas IED realizadas a través de las EPE, no contabilizadas por UNCTAD?
Luxemburgo, Holanda, Hungría y Austria, son los más importantes según ese
organismo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Solo los tres</b> primeros países
mencionados concentraron US$ 600,000 millones en flujos de IED canalizados a
través de EPE. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por su parte, “las EPE
austriacas, que representan un tercio del stock de IED en Austria, son
utilizadas principalmente para inversiones en Europa Central y en Europa
Oriental”. (Los datos citados provienen del informe sobre inversiones en el
mundo, de UNCTAD, 2012). Varias mezclas de inversiones <strong>de estos países</strong>
coinciden en Rusia y en los países donde Rusia tiene intereses. (Alguien podría
argumentar “casualidad”).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;">Por supuesto, las IED a través de
mecanismos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">off-shore</i> las realizan
todos los países imperialistas. Pero este es un hecho singular en el caso de
Rusia, como hemos visto en la información proporcionada por el propio Banco
Central de Rusia. La conclusión que podemos sacar de lo señalado hasta aquí es
que las inversiones directas rusas en otros países están subestimadas, y en
consecuencia están subestimados el peso y la importancia del capital
monopolista ruso en algunos países, como Ucrania, por ejemplo. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;">Cabe agregar que las Inversiones
Extranjeras Directas (IED), por definición, no incluyen a las llamadas
inversiones de cartera, es decir, inversiones con fines especulativos, de
enormes capitales que se desplazan de un mercado a otro, sin plazo definido, para
aprovechar las oportunidades que ofrecen las fluctuaciones en los mercados
internacionales de acciones, bonos, divisas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">commodities</i>, derivados, etc. El cuadro de las exportaciones de
capitales de los países imperialistas no está completo si no se considera este gigantesco
capital especulativo por excelencia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;">*<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: HelveticaNeueLTStd-Lt;"><span style="color: black;">* *<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Las alianzas pacíficas
preparan las guerras y, a su vez, surgen del seno de la guerra, condicionándose
mutuamente, engendrando una sucesión de formas de lucha pacífica y no pacífica sobre
</span><i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">una y la misma </span></i><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">base de
relaciones imperialistas y de relaciones recíprocas entre la economía y la política
mundiales.” </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(Lenin, <em>El Imperialismo, fase superior del capitalismo</em>)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-1038850386860723212014-03-27T03:06:00.001+01:002014-04-04T05:05:50.723+02:00China es el principal acreedor individual de los Estados Unidos. ¿Qué pasaría si China reduce sus tenencias de bonos norteamericanos?<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La desaparición
del campo socialista condujo a la reunificación de todos los países del mundo
en un mercado mundial único, con el imperialismo norteamericano como potencia
dominante. Durante casi un cuarto de siglo, hasta su desintegración en 1991, la
URSS socialimperialista trató de arrebatarle a Estados Unidos la hegemonía del
campo imperialista. Su colapso –que fue el colapso del capitalismo restaurado
en ése y otros países ex socialistas– consolidó la culminación del retorno al
mercado mundial único bajo el sistema capitalista, revirtiendo el proceso
iniciado por la Revolución de Octubre de 1917 – en el que Rusia y
posteriormente otros países se separaron del sistema capitalista mundial,
formaron el campo socialista y dieron lugar a la existencia paralela de dos
mercados mundiales opuestos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En
particular, la desintegración de la URSS socialimperialista, llevó a una
carrera entre los distintos imperialismos occidentales –también compitiendo o
aliándose con los restos de la burguesía soviética que buscaba adaptarse a las
nuevas condiciones– para llenar los espacios que había dejado la implosión del
capitalismo monopolista de Estado soviético (en su forma de capitalismo
burocrático en su máxima expresión). La integración más estrecha de los
mercados –ahora “libres”– de los países del ex bloque soviético en el mercado
mundial liderado por Estados Unidos, dio solidez a la “inexorable” tendencia a
la globalización en todos los aspectos en que se encontraban inmersos los
países del mundo. La incorporación “sin traumatismos” de la China capitalista y
otros países ex socialistas en el mercado mundial único contribuyeron a dar
forma al nuevo escenario para la lucha de clases internacional y para la
contienda interimperialista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
ese nuevo escenario, los capitales han ido de un lugar a otro en el mundo, casi
sin restricciones, extendiendo el entrecruzamiento de capitales entre los
distintos países del mundo, particularmente entre los distintos países
imperialistas. En la Rusia y la China de hoy existen capitales norteamericanos,
ingleses, franceses, alemanes, etc., de la misma forma en que capitales rusos y
chinos se encuentran afincados en Estados Unidos y en países europeos. Un hecho
conocido y muy notable en las dos últimas décadas han sido las grandes
proporciones de comercio exterior y capitales chinos que han llegado a
diferentes rincones del mundo. China cuenta con ingentes reservas que necesita
invertir y busca lugares que puedan absorber sus enormes capitales. Por otro
lado, otro hecho conocido y notable es la reciente condición de Estados Unidos
como el país más endeudado del mundo, debido a su necesidad de cubrir su
creciente déficit en cuenta corriente. Estos dos países imperialistas compiten
ostensiblemente por fuentes de materias primas y por mercados para sus
productos en el mundo. Esa competencia es feroz y sin tregua. Sin embargo, ésta
no ha sido óbice para que China invierta sus reservas internacionales en
valores públicos y privados de los Estados Unidos, y tampoco ha sido un
impedimento para que Estados Unidos acepte a China como su principal acreedor
individual. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">No
obstante, los volúmenes de deuda y capital involucrados son tan altos que
existe la preocupación, en Estados Unidos, sobre los riesgos de tener como el
principal acreedor a uno de sus más importantes competidores, y, en China,
sobre la seguridad y estabilidad de sus cuantiosas inversiones en activos
norteamericanos.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Los cinco primeros tenedores </span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">de valores del Tesoro de los EEUU</span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">(A junio de 2013)</span></span></b></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
</div>
<span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableMediumGrid3Accent5" style="border-collapse: collapse; border: currentColor; mso-border-alt: solid white 1.0pt; mso-border-themecolor: background1; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: -1;">
<td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white; border-style: solid; border-width: 1pt 1pt 3pt; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 5; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman; mso-themecolor: background1;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white white white rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 3pt 0px; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 1; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Total en poder de
extranjeros<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 1; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">(miles de millones US$)<span style="color: white; mso-themecolor: background1;"><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white white white rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 3pt 0px; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" valign="top" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 1; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Participación en el
total de tenencias extranjeras<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 1; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">(%)<span style="color: white; mso-themecolor: background1;"><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.4in; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: rgb(0, 0, 0) white; border-style: none solid; border-width: 0px 3pt 0px 1pt; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">China<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(165, 213, 226); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 127; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 64; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">1,275.8<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(165, 213, 226); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 127; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 64; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">22.8<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.4in; mso-yfti-irow: 1;"><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white white rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid none; border-width: 1pt 3pt 0px 1pt; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-alt: solid white 3.0pt; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 4; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Japón<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(210, 234, 241); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 63; mso-border-alt: solid white .75pt; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white .75pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">1,038.4<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(210, 234, 241); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 63; mso-border-alt: solid white .75pt; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white .75pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-alt: solid white 1.0pt; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">19.3<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.4in; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white white rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid none; border-width: 1pt 3pt 0px 1pt; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Centros Bancarios del Caribe<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(165, 213, 226); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 127; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 64; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">290.8<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(165, 213, 226); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 127; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 64; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">5.2<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.4in; mso-yfti-irow: 3;"><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white white rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid none; border-width: 1pt 3pt 0px 1pt; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-alt: solid white 3.0pt; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 4; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Exportadores de <o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 4; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;">Petróleo</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(210, 234, 241); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 63; mso-border-alt: solid white .75pt; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white .75pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">256.8<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(210, 234, 241); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 63; mso-border-alt: solid white .75pt; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white .75pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-alt: solid white 1.0pt; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">4.6<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.4in; mso-yfti-irow: 4;"><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white white rgb(0, 0, 0); border-style: solid solid none; border-width: 1pt 3pt 0px 1pt; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 68; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Brasil<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(165, 213, 226); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 127; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 64; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">253.7<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(165, 213, 226); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 127; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white 1.0pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white 1.0pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 64; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">4.5<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td></tr>
<tr style="height: 0.4in; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background: rgb(75, 172, 198); border-color: white; border-style: solid; border-width: 1pt 3pt 1pt 1pt; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-border-bottom-alt: 1.0pt; mso-border-color-alt: white; mso-border-left-alt: 1.0pt; mso-border-right-alt: 3.0pt; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-style-alt: solid; mso-border-themecolor: background1; mso-border-top-alt: .75pt; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 4; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Total de Tenencias<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; mso-yfti-cnfc: 4; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Extranjeras<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(210, 234, 241); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 63; mso-border-alt: solid white .75pt; mso-border-bottom-alt: solid white 1.0pt; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white .75pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">5,600.6<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span></td><td style="background: rgb(210, 234, 241); border-color: rgb(0, 0, 0) white white rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 0.4in; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 63; mso-border-bottom-themecolor: background1; mso-border-left-alt: solid white .75pt; mso-border-left-themecolor: background1; mso-border-right-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid white .75pt; mso-border-top-themecolor: background1; padding: 0in 5.4pt; width: 159.6pt;" width="213"><span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">100.0<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">Fuente: US Departament of Treasury, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Major Foreign Holders of Treasury Securities
Holdings</i>”, 15 de agosto de 2013.</span></span></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Veamos
los números correspondientes a la <strong>deuda pública de los Estados Unidos</strong> al cierre
de 2012:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La deuda pública de los Estados
Unidos alcanzó la cifra de US$ 16.4 billones.</span></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De ese total, US$ 5.7
billones estaba en manos de extranjeros, casi el 35%.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">China era titular de US$
1.2 billones en valores del Tesoro de los Estados Unidos, es decir, del 7.3% de
la deuda pública total (y 21.9% de las tenencias en manos extranjeras). Una
cifra fabulosa para un solo tenedor. Desde 2009, China es el principal tenedor
de bonos del Tesoro, desbancando a Japón.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por concepto de intereses
sobre sus valores del Tesoro norteamericano, China recibió US$ 113.4 millones.
Un monto muy bajo en comparación con la magnitud de la inversión.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ampliando
la perspectiva, veamos ahora las <strong>inversiones extranjeras totales</strong> en activos
norteamericanos, es decir, sumando todos los valores <strong>públicos y privados</strong>,
expresados en <strong>acciones, bonos y obligaciones</strong>. Utilizando la información
disponible a junio de 2012, se tiene:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las inversiones extranjeras
en valores públicos y privados de los Estados Unidos ascendieron a US$ 13.26
billones. Los bonos del Tesoro representaron el 35.2% de las tenencias
extranjeras en valore norteamericanos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El total de las inversiones
chinas en valores norteamericanos alcanzó la cantidad de US$ 1.6 billones, lo
que representó el 12% del total de valores en manos extranjeras.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las inversiones chinas se
concentraron principalmente en bonos del Tesoro de los Estados Unidos, que
representaron el 71.5% del total de inversiones chinas en valores
norteamericanos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Como referencia, es
importante señalar que Japón fue el principal inversionista en valores públicos
y privados norteamericanos, con US$ 1.8 billones, superando a China en ese
periodo. De esa cifra, los bonos del Tesoro representaron el 57.1%.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
adquisición de valores norteamericanos por parte de China tuvo un crecimiento
impresionante en una sola década, de la mano del crecimiento también
espectacular de las reservas internacionales chinas. Estas <strong>reservas </strong>subieron de
US$ 291 mil millones (US$ 0.29 billones) en 2002 a US$ 3.34 billones en 2012,
esto es, un crecimiento de 1,052% en diez años.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">China: Reservas Internacionales y Tenencias de Valores Públicos y Privados
Norteamericanos, 2002-2012</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">(miles de millones US$)</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"></span></b><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gMM1fAyP6Zs/UzODqMA6bTI/AAAAAAAABtY/3AC4UGqwYfA/s1600/China.+RI+y+Tenencias+de+US+Valores.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-gMM1fAyP6Zs/UzODqMA6bTI/AAAAAAAABtY/3AC4UGqwYfA/s1600/China.+RI+y+Tenencias+de+US+Valores.png" height="376" width="640" /></a></span></div>
<o:p><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> <span style="font-family: Times New Roman;">
<span style="font-size: x-small;">
</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="font-size: x-small;">Fuente: US Treasury Department, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Report on Foreign Portfolio Holdings of US
Securities as of June 30, 2012</i>”, abril de 203.</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif";"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
gráfico muestra que las <strong>tenencias chinas de valores norteamericanos</strong>, públicos y
privados, subieron de US$ 181 mil millones (US$ 0.18 billones) en 2002 a US$
1.6 billones en 2012, verificándose un incremento de 784%. Estas inversiones, sobre
todo en bonos del Tesoro norteamericano, no se detuvieron ni disminuyeron, en
términos absolutos, en los peores momentos de la reciente crisis capitalista
que se manifestó desde 2007. Sin embargo, el ritmo de crecimiento ha venido disminuyendo
durante los últimos años, hasta registrarse una caída en términos absolutos en
2012, a pesar del aumento de las reservas. Es posible que parte de la baja en
las compras china se explique por la preocupación de los dirigentes chinos
sobre la seguridad de sus inversiones en Estados Unidos, ante el endeudamiento
desmesurado del imperialismo norteamericano. Todo acreedor se preocupa cuando
el deudor pide más y más préstamos a todo el mundo, y se pregunta si podrá
recuperar su capital. Un capital –sus reservas internacionales– edificado indudablemente
sobre la base de la explotación de la clase obrera y el pueblo chinos. Y esto
no es retórica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por
su parte, los círculos imperialistas norteamericanos también se preguntan si
China utilizará como arma su gigantesca tenencia de valores norteamericanos
para desestabilizar la economía de Estados Unidos. Por supuesto, esta
posibilidad no la descarta ninguno de los imperialismos. Una prueba de ello es
el ensayo </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;">“China’s Holdings of U.S. Securities: Implications
for the U.S. Economy”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"> del servicio de estudios del Congreso de los Estados Unidos, de agosto de
2013. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
evaluación que se hace del comportamiento de la economía, los mercados y los
agentes económicos norteamericanos ante una eventual venta masiva de bonos del
Tesoro en manos de los chinos, es positiva, según los autores del ensayo. A fin
de cuentas, la economía y los mercados norteamericanos tendrían la fortaleza y
la capacidad de absorber una maniobra china en ese sentido. Lo que no toma en
cuenta, para nada, ese ensayo es el golpe a los salarios, las condiciones de vida,
al empleo, etc. de la clase obrera que infligirían los vaivenes en la lucha
entre los capitales monopolistas de ambos países. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Es
interesante advertir en el ensayo esa constante en la burguesía y sus
intelectuales de un país, de apuntar con el dedo acusador situaciones,
condiciones y medidas propias del sistema capitalista, cuando se dan en otro
país que difiere en grado de desarrollo. Por ejemplo, señalar
“inadvertidamente” que la tasa de ahorro de los chinos es alta porque su
consumo es bajo y sus condiciones de vida no son adecuadas (“falta de una red
de seguridad social”) debido a que se ven obligados a ahorrar para prever
problemas económicos y de salud futuros que no podrían afrontar con sus
ingresos regulares, igualmente bajos. Esos salarios bajos, que explican altas
cuotas de plusvalía, son el secreto del milagro chino. Otro factor importante
que se señala es la política del gobierno imperialista chino de mantener
artificialmente subvaluado al reminbí o yuan (no es lo mismo pero es igual)
frente al dólar y otras monedas fuertes. Esta subvaluación (de la que Estados
Unidos se queja todo el tiempo) le permite a China mantener baratos sus productos
de exportación y encarecer las importaciones de productos extranjeros. Los salarios
de los trabajadores chinos son de por sí bastante bajos, pero la subvaluación
de la moneda china hace aún más barata la fuerza de trabajo china comparada a
niveles internacionales (factor importante para la cuota de plusvalía). </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Eso
explica, en parte, que la balanza comercial china sea superavitaria en relación
con las otras potencias imperialistas, especialmente Estados Unidos. Por su
parte, la alta tasa de ahorro interno le permite a China no buscar fuentes de
financiamiento de su presupuesto en el exterior, es decir, no recurrir al
endeudamiento externo, por lo que su balanza en cuenta corriente ha sido
superavitaria durante los últimos diez años, como se aprecia en el gráfico
adjunto, apilando reservas internacionales año tras año.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Sin
embargo, los grandes montos de reservas internacionales, expresión de la
plusvalía obtenida y resultado de la inclemente explotación de la clase obrera
y el pueblo chinos, tienen que ser colocados o invertidos. Estados Unidos le ha
ofrecido a China el mercado de valores capaz de absorber las ingentes
cantidades de capitales que tiene y le ha permitido –como capitalista
colectivo– sumarse a los parásitos que viven del “corte del cupón”. China tiene
además otro interés en comprar bonos del Tesoro de Estados Unidos: que el
consumo norteamericano por productos chinos no decaiga. Al comprar bonos del
Tesoro norteamericano, China le presta grandes cantidades de dinero que Estados
Unidos necesita para financiar sus inversiones, sus importaciones, sus
necesidades presupuestales y el servicio de su deuda; en última instancia para
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estados Unidos pueda seguir financiando
su posición negativa en el comercio entre los dos países, y continúe comprando
productos chinos. A su vez, la importante demanda china por bonos del Tesoro
norteamericano contribuye a mantener bajas las tasas de interés en Estados
Unidos, lo que a su vez fomenta el crédito que facilita el consumo de la
población y las empresas norteamericanas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Lo
indicado hasta aquí contribuye a entender las relaciones económicas, políticas y
diplomáticas entre China y Estados Unidos durante el último decenio; pero de
ninguna manera explica por sí solo ni agota la base económica de esas
relaciones.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las
potencias imperialistas vienen preparándose para un nuevo reparto del mundo
mediante la guerra. Este fue postergado por la desintegración de la URSS. Pero,
cuando Estados Unidos y sus aliados más cercanos creían que el mundo se les
ofrecía en bandeja de plata, se produjo la recuperación parcial de Rusia y el
avance de China. Y en la primera década de este siglo, estas dos últimas
potencias se han revelado como serios contendores que aspiran a la hegemonía
mundial, y con sus fuerzas en ascenso le pelean palmo a palmo a los viejos
imperialismos las fuentes de materias primas, los mercados, las zonas de
influencia. Las contradicciones interimperialistas se están agudizando y lo
hacen en una situación internacional en que la lucha revolucionaria de la clase
obrera, los pueblos y las naciones oprimidas está en ascenso en todo el mundo,
incluso en los países imperialistas europeos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es
importante, por eso, estudiar la política de los bloques imperialistas, sus
relaciones económicas y diplomáticas. Lenin decía, en su lucha contra el
oportunismo socialchovinista, en la Primera Guerra Mundial:</span> </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“La política auténtica de ambos
grupos de los mayores gigantes capitalistas… practicada durante una serie de décadas
anteriores al conflicto, debe ser estudiada y comprendida en su conjunto. Si no
lo hiciéramos así, olvidaríamos la exigencia principal del socialismo científico
y de toda la ciencia social en general y, además, nos privaríamos de la posibilidad
de comprender nada de la guarra actual… Si no habéis estudiado la política
practicada por ambos grupos de potencias beligerantes durante decenios… ¡si no
habéis demostrado la ligazón de esta guerra con la política precedente, no
habéis entendido nada de esta guerra!</span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">…[la historia económica, la
historia diplomática de varias decenas de años] es la única que nos brinda el
camino hacia la solución acertada del problema de la guerra y os lleva a la
conclusión de que esta guerra es también producto de la política de las clases
que se han enzarzado en ella, de los dos mayores gigantes, que mucho antes del
conflicto habían envuelto a todo el mundo, a todos los países, con las redes de
su explotación financiera, y se habían repartido el mundo en el terreno
económico. Tenían que chocar porque el nuevo reparto de ese dominio se había
hecho inevitable desde el punto de vista del capitalismo.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">*</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">* <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Publicamos a continuación <strong>extractos del citado
ensayo del servicio de estudios del Congreso de los Estados Unidos</strong>, en la parte
en que se consideran los efectos de una posible maniobra china por deshacerse
–vendiendo sus tenencias– de bonos del Tesoro de los Estados Unidos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"></span> </div>
<span style="font-family: Times New Roman;"><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">*</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">* <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
</span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">¿Qué pasaría si China reduce sus tenencias de valores norteamericanos?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"> 55<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Wayne M. Morrison y Marc Labonte</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: black;">(Agosto de 2013)</span></strong></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">
Como ilustran los datos anteriores, China ha acumulado grandes tenencias de
activos norteamericanos en los últimos años. Esta acumulación es el resultado
de préstamos tomados por EE.UU. para financiar su enorme déficit comercial con
China (la brecha entre las exportaciones norteamericanas y las importaciones
chinas). Asumiendo que los otros factores permanecen constantes, las compras de
activos estadounidenses que realiza el gobierno chino aumenta la demanda de esos
activos estadounidenses, lo que reduce las tasas de interés en Estados Unidos.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">¿Qué podría pasar si China no compra más valores norteamericanos
y/o trata de vender una parte significativa de sus tenencias en dólares?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Si China <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">interrumpe</b>
su compra de valores norteamericanos, Estados Unidos necesitará de otros
inversionistas (nacionales y extranjeros) para llenar el vacío. Estos inversionistas
presumiblemente requerirán tasas de interés más altas que las que prevalecen
hoy en día, para ser tentados a comprarlos. En 2007, un economista estimó que la
salida de China de los valores norteamericanos de largo plazo podría elevar las
tasas de interés de Estados Unidos por hasta 50 puntos porcentuales [56]. Tasas
de interés más altas causarían una disminución en el gasto de inversión y en otros
gastos sensibles a las tasas de interés. Asumiendo que los otros factores
permanecen constantes, la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reducción</b>
de las tenencias chinas de valores del Tesoro provocaría una caída de la
demanda externa global de activos estadounidenses, lo que conduciría a la
depreciación del dólar. Con la pérdida de valor del dólar, el déficit comercial
de Estados Unidos se reduciría, como resultado de la caída en los precios de sus
exportaciones y del alza en los precios de los productos que importa [57]. La
magnitud de estos efectos dependerá de la cantidad de títulos norteamericanos
que China venda; reducciones modestas no tendrían efectos significativos en la
economía norteamericana debido al gran tamaño de los mercados financieros de
Estados Unidos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /><span style="color: black;">
Según datos a junio de 2012, China tiene cerca de 1,6 billones de dólares de valores
públicos y privados de los Estados Unidos (en su mayoría de títulos del Tesoro
de EE.UU.). Cualquier reducción en esas tenencias de valores norteamericanos tendría
un efecto potencialmente grande. Si hubiera <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una gran reducción</b> de existencias, el efecto sobre la economía norteamericana
dependería de si la reducción fue gradual o súbita [58]. Cabe subrayar que la
teoría económica sugiere que una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">reducción
lenta</i> del déficit comercial y del dólar no sería problemática para la
economía en general. En realidad, un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lento
declive</b> podría incluso tener un efecto expansivo sobre la economía, si la
disminución del déficit comercial tuviera un efecto estimulante sobre la
demanda agregada en el corto plazo que superara el efecto de la disminución de
la inversión y otros gastos sensibles al interés resultantes de una mayor tasa
de interés. La experiencia histórica parece confirmar esto: a finales de la
década de 1980, el dólar cayó cerca de 40% en términos reales mientras que el
déficit comercial se reducía continuamente, bajando de 2,8% del PIB en 1986 a
casi cero durante la década de 1990. No obstante, el crecimiento económico fue
fuerte durante la década de 1980.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">En cambio, si China decidiera reducir significativa
y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">bruscamente</i></b>
sus activos financieros líquidos de los Estados Unidos, habría un problema
potencialmente serio en el corto plazo. El efecto podría verse agravado si esta
acción provoca una reacción financiera (o pánico) más generalizada, en el que
todos los extranjeros reaccionaran reduciendo sus tenencias de activos norteamericanos.
El efecto inicial sería una depreciación súbita e importante del valor del
dólar (ya que aumentaría la oferta de dólares en el mercado de divisas) y un
aumento repentino y considerable en la tasa de interés en Estados Unidos, dado
que desaparecería de los mercados financieros una importante fuente de financiamiento
de la inversión y del déficit presupuestal. La depreciación del dólar, por sí sola,
no causaría una recesión, porque en definitiva conduciría a un superávit
comercial (o a un menor déficit) que expandiría la demanda agregada [59]. (La
evidencia empírica sugiere que los efectos totales de una variación en el tipo
de cambio sobre los bienes transados toman tiempo, por lo que el dólar podría “superar”
su consiguiente nivel de depreciación a fin de lograr un ajuste significativo de
los flujos comerciales en el corto plazo) [60].</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sin embargo, un aumento repentino en la tasa de
interés puede entorpecer los efectos sobre el comercio y causar (o empeorar)
una recesión. Aumentos grandes en la tasa de interés pueden causar problemas a la
economía norteamericana, porque esos aumentos reducen el valor de mercado de
los títulos de deuda, provocando una caída de precios en el mercado de valores,
socavando una intermediación financiera eficiente, y poniendo en peligro la
solvencia de los diferentes deudores y acreedores. Los recursos no podrían moverse
lo suficientemente rápido, de los sectores sensibles a la tasa de interés hacia
los sectores exportadores, para que esta transición sea fluida. La Reserva
Federal puede mitigar el alza de las tasas de interés mediante la reducción de
la tasa de interés a corto plazo, aunque esta reducción pueda influir en la
tasa de largo plazo sólo indirectamente, y pueda empeorar la depreciación del
dólar y aumentar la inflación. En marzo de 2007, el presidente de la Reserva
Federal, Ben Bernanke, declaró en una carta al senador Shelby que “debido a que
las tenencias extranjeras de bonos del Tesoro de EE.UU. representan sólo una
pequeña parte del total de la deuda del mercado crediticio estadounidense en
circulación, los mercados de crédito de Estados Unidos son capaces de absorber
sin grandes dificultades cualquier cambio en las colocaciones en el extranjero”
[61].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">Los mercados financieros norteamericanos han experimentado
trastornos excepcionales desde agosto de 2007. El siguiente año, el dólar bajó
casi 8% en términos ajustados a la inflación – un descenso que no era, por sí
mismo, perjudicial. Pero a medida que, en el 2008, la crisis se profundizó y se
extendió al resto del mundo, el valor del dólar comenzó a subir. La tasa de
interés de los bonos del Tesoro de Estados Unidos cayó a casi cero, reflejando un
exceso de demanda de los inversionistas. Otras tasas de interés también se
mantuvieron bajas, pese a que para algunos estuvo restringido el acceso al crédito.
Aunque los datos completos no estarán disponibles durante algún tiempo, una “parada
súbita” de los flujos de capital no parece haber sido una característica de la
crisis. Los problemas experimentados por los mercados financieros norteamericanos
en los últimos años han sido considerados ampliamente como acontecimientos
“únicos en la vida”. Si estos sucesos no lograron provocar que China y otros
países se alejaran súbitamente de los activos estadounidenses y de una
corrección del déficit en cuenta corriente, es difícil imaginar qué cosa puede
provocarlo.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #002060; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Tenencias chinas de valores norteamericanos en el
contexto de los desequilibrios mundiales</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Muchos economistas sostienen que las preocupaciones
sobre las tenencias chinas de valores norteamericanos son parte de un problema
más amplio relacionado con los “desequilibrios globales”: la idea de que
grandes diferencias en el ahorro y la inversión entre los dos países se han
manifestado en grandes desequilibrios comerciales. Para la economía de los
EE.UU., este problema se manifiesta concretamente en su baja tasa de ahorro y,
por lo tanto, en su dependencia del ahorro exterior para financiar sus
necesidades de inversión y los déficits presupuestales federales. El gran
déficit en cuenta corriente de los EE.UU. (manifestación de la gran brecha
ahorro/inversión) no puede sostenerse indefinidamente porque la deuda externa
neta de EE.UU. no puede aumentar indefinidamente más rápido que el PIB. El
déficit en cuenta corriente de EE.UU. como porcentaje del PIB pasó de un máximo
de 6,0% en 2006 a 2,7% en 2009 (en gran parte debido a los efectos de la
desaceleración de la economía mundial). Se elevó a 3,0 % en 2010 y se ha
mantenido alrededor de ese nivel hasta 2012. El Fondo Monetario Internacional
(FMI) proyecta que esta cifra se reducirá a 2,9 % en 2013, pero luego se
elevará en los próximos cinco años hasta 3,5% en el 2018 (todavía muy por
debajo de su máximo histórico) [62]. En este sentido, un movimiento de China hacia
una política monetaria y de control de capitales más flexible reduciría la
necesidad del gobierno chino de comprar valores norteamericanos (en particular,
los títulos del Tesoro), pero podría resultar en una mayor inversión privada
china en valores norteamericanos (en particular, valores del sector privado).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Algunos economistas advierten que en algún momento
los inversionistas extranjeros pueden considerar que el creciente nivel de la
deuda exterior norteamericana es insostenible o más riesgosa, o pueden estimar que
los valores norteamericanos ya no ofrecen el mejor retorno de su inversión; en
consecuencia, van trasladar los fondos de inversión fuera de los activos
estadounidenses, forzando así una subida en las tasas de interés en EE.UU. para
atraer el capital extranjero necesario. Esto puede dar lugar a mayores tasas de
interés y a tasas de inversión más bajas, asumiendo que todo lo demás permanece
igual, lo que puede reducir el crecimiento a largo plazo [63]. La dependencia
de gobiernos extranjeros, como China, para financiar el déficit en cuenta
corriente de EE.UU. (que incluye el déficit comercial de bienes) mediante el
aumento de sus reservas internacionales, puede postergar el proceso de ajuste
necesario. De este modo, se argumenta, Estados Unidos debe aumentar su nivel de
ahorro en el largo plazo con el fin de reducir su vulnerabilidad frente a un
posible alejamiento de los inversionistas extranjeros con respecto a los
activos estadounidenses. Queda por ver si este proceso de ajuste comenzó en
Estados Unidos en 2008, o si el aumento del ahorro privado y la disminución del
déficit en cuenta corriente fue sólo una respuesta temporal a la recesión.
Algunos economistas sostienen que, a pesar de que la baja tasa de ahorro de los
EE.UU. es un problema, el déficit en cuenta corriente y el alto nivel de flujo de
capital extranjero a los Estados Unidos son también reflejo de la fortaleza de
la economía norteamericana y de su atractivo como destino de la inversión
extranjera; y, en consecuencia, descartan la posibilidad de que los
inversionistas extranjeros muevan repentinamente su capital a otro lugar [64].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Algunos economistas consideran la compra de valores
norteamericanos por parte de China como un tipo de subsidio que se transfiere
de los ahorristas chinos a los consumidores y prestatarios norteamericanos en la
forma productos chinos a bajo costo y de menores tasas de interés en Estados
Unidos. Ese subsidio ayuda a impulsar el consumo norteamericano de productos
chinos, que sostiene a las industrias de exportación de China. Sin embargo, el
subsidio se da a expensas de los consumidores y de las industrias no exportadoras
chinos, en gran parte porque el subvaluado reminbí chino hace las importaciones
más caras de lo que serían si el reminbí fuera una moneda flotante [65]. La
falta de una red de seguridad social obliga a los trabajadores chinos a ahorrar
una parte significativa de sus ingresos. Ese ahorro es utilizado indirectamente
por el gobierno chino para financiar las compras de valores norteamericanos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Según informes, las compras y tenencias chinas de
valores norteamericanos han sido objeto de controversia en China, de acuerdo
con algunos medios de comunicación, muchos de los cuales citan quejas, entre
algunos bloggers chinos en Internet, sobre la baja rentabilidad de las
inversiones chinas de sus reservas internacionales. Muchos analistas
(incluyendo algunos en China) han puesto en duda la sabiduría de la política de
inversión de un gran nivel de reservas internacionales en valores del gobierno norteamericano
que ofrecen una tasa de rentabilidad relativamente baja, mientras China tiene
enormes necesidades de desarrollo en casa. Se dice que un blogger chino escribió:
“El pueblo chino trabaja muy duro, día tras día, el entorno económico es muy
bueno, pero los medios de vida de las personas no son tan grandes – resulta que
se debe a que el gobierno está apretando los cinturones del pueblo para prestar
dinero a los Estados Unidos” [66]. Algunos analistas chinos han argumentado que
los problemas de deuda en Europa y Estados Unidos disminuirá la demanda de
productos chinos, y que la depreciación del dólar bajará el valor de los
activos en dólares de China. Por lo tanto, argumentan, China tendrá que
acelerar sus reformas económicas con el fin de impulsar el consumo interno
(incluido el aumento de las importaciones), reducir su dependencia de la
exportación para el crecimiento económico, y disminuir o reducir las reservas y
las tenencias chinas de valores de Estados Unidos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">La contribución de China a los desequilibrios
mundiales se realiza a través de su alta tasa de ahorro y el superávit en su cuenta
corriente. Si China consumiera más y ahorrara menos, tendría menos capital para
invertir en el extranjero, incluyendo los Estados Unidos. Por lo tanto, si
Estados Unidos no reduce su dependencia del ahorro externo para sus necesidades
de inversión, pero China sí reduce sus inversiones en activos norteamericanos,
Estados Unidos necesitará obtener inversión de otros países, lo que traerá una
subida en las tasas de interés en EE.UU.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> <span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Fuente: Wayne
M. Morrison & Marc Labonte, “<em>China’s Holdings of U.S. Securities: Implications
for the U.S. Economy</em>”, Congressional Research Service, 19 de agosto de 2013.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><span style="color: black;">Traducido para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por Gabriel Lara Blásquez.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</o:p><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-88846142414618953062014-03-23T16:20:00.003+01:002014-03-23T16:20:26.592+01:00El oportunismo y la bancarrota de la II Internacional
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lenin</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(1915)</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y6JJBagSbW4/Uy702WBmv3I/AAAAAAAABtI/6AHrvjyWL_Y/s1600/Vladimir+Ilich+Lenin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y6JJBagSbW4/Uy702WBmv3I/AAAAAAAABtI/6AHrvjyWL_Y/s1600/Vladimir+Ilich+Lenin.jpg" height="320" width="242" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es aleccionador comparar la actitud de las distintas
clases y partidos ante la bancarrota de la Internacional manifestada por la
guerra en 1914-1915. Por una parte, la burguesía ensalza y pone por las nubes a
los socialistas que propugnan “la defensa de la patria”, es decir, que están a
favor de la guerra y de ayudar a la burguesía. Por otra parte, los
representantes más sinceros o menos diplomáticos de la burguesía se regocijan
de la bancarrota de la Internacional, de la pérdida de las “ilusiones” en el socialismo.
Entre los socialistas “defensores de la patria” se registran esos dos mismos
matices: los “extremistas”, como los alemanes G. Kolb y W. Heine, reconocen la
bancarrota de la Internacional, achacan las culpas a las “ilusiones
revolucionarias” y procuran reconstituir una Internacional <i>más </i>oportunista
<i>aún</i>. Pero, en la práctica, coinciden con los “moderados” y prudentes
socialistas “defensores de la patria” del tipo de Kautsky, Renaudel y
Vandervelde que se obstinan en negar la bancarrota de la Internacional, que la
creen sólo en un suspenso temporal y abogan por la vitalidad y el derecho a la
existencia precisamente de la II Internacional. Los socialdemócratas
revolucionarios de los distintos países reconocen la bancarrota de la II
Internacional y la necesidad de fundar la Tercera. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para ver quién tiene razón, tomemos un documento
histórico que se refiere justamente a la guerra actual y está firmado con
carácter unánime y oficial por <i>todos </i>los partidos socialistas del mundo.
Este documento es el Manifiesto de Basilea de 1912. Es de notar que, en teoría,
ningún socialista se atreverá a negar la necesidad de emitir una evaluación
histórica concreta de cada guerra por separado. Mas hoy no hay nadie, excepto
los escasos socialdemócratas “izquierdistas”, que se atreva a retractarse
directa, abierta y concretamente del Manifiesto de Basilea y declararlo
erróneo, así como a analizarlo a fondo y comparar sus planteamientos con la
conducta de los socialistas después de haber comenzado la guerra. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Por qué? Pues porque el Manifiesto de Basilea denuncia
sin piedad toda la falacia de los razonamientos y de la conducta de la mayoría
de los socialistas oficiales. ¡¡Este manifiesto no dice <i>una sola palabreja </i>de
la “defensa de la patria” ni de diferencias entre guerra ofensiva y guerra
defensiva!! <i>Ni una palabra </i>de lo que más hablan, gritan y claman los
jefes oficiales de la socialdemocracia tanto de Alemania como de la Cuádruple
Entente. El Manifiesto de Basilea enjuicia con exactitud, claridad y
determinación completas justamente los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">conflictos
concretos de intereses que llevaban a la guerra en 1912 y la desencadenaron en
1914</b>. El manifiesto dice que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">estos
conflictos brotan del terreno del “imperialismo capitalista”</b>, que los
conflictos entre Austria y Rusia son por la “preponderancia en los Balcanes”;
que los conflictos entre Inglaterra, Francia y Alemania proceden de su (¡de
todas ellas!) “política de conquistas en Asia Menor”; que los conflictos entre
Austria e Italia se deben a la propensión a “incluir a Albania en la esfera de
su influencia” y a someterla a su “dominación”; que los conflictos entre
Inglaterra y Alemania son debidos a su “antagonismo” general y, luego, a “los
atentados del zarismo a Armenia, Constantinopla, etc.”. Todo el mundo ve que
eso se refiere por entero precisamente a la guerra actual. El franco carácter
de conquista, imperialista, reaccionario y avasallador de esta guerra está
reconocido con meridiana claridad en el manifiesto que ha hecho una deducción
ineludible: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La guerra no puede
“justificarse con la mínima excusa de interés popular de ninguna índole”, la
guerra se está preparando “en aras de las ganancias de los capitalistas y de
ambiciones dinásticas”; por parte de los obreros “será un crimen disparar los
unos contra los otros”</b>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Estos planteamientos contienen todo lo esencial que se
precisa para que se comprenda la diferencia cardinal existente entre dos
grandes épocas de la historia. Una, la de 1789-1871, cuando las guerras de
Europa estaban relacionadas en la mayoría de los casos, indudablemente, con un
importante “interés popular”, a saber: con los poderosísimos movimientos
progresistas burgueses y de liberación nacional que atañían a millones, con la
destrucción del feudalismo, del absolutismo y de la opresión extranjera. En
este terreno, y sólo en él, surgió el concepto de “defensa de la patria”,
defensa de la nación burguesa que se emancipaba contra el medievo. Sólo <i>en
este sentido </i>aceptaban los socialistas la “defensa de la patria”. Y ahora,
en este sentido, no se puede menos de admitir, por ejemplo, la defensa de
Persia o China contra Rusia o Inglaterra, de Turquía contra Alemania o Rusia,
de Albania contra Austria, Italia, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La guerra de 1914-1915, como se dice con claridad en el
Manifiesto de Basilea, pertenece a una época distinta por completo de la
historia, presenta un carácter diferente por entero. Es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una guerra entre bandidos por el reparto del botín, por el
sojuzgamiento de otros países</b>. La victoria de Rusia, Inglaterra y Francia
será la asfixia de Armenia, Asia Menor, etc., lo cual <i>está dicho </i>en el
Manifiesto de Basilea. La victoria de Alemania será la asfixia de Asia Menor,
Serbia, Albania, etc. ¡Eso <i>está dicho </i>allí mismo y reconocido por todos
los socialistas! ¡Son falsas, hipócritas y carecen de sentido todas las frases
que se digan sobre la guerra defensiva o la defensa de la patria por parte de
las grandes potencias (léase grandes bandoleros) que se baten por dominar en el
mundo, por conquistar mercados y “esferas de influencia”, por sojuzgar a otros
pueblos! No tiene nada de extraño que los “socialistas” que admiten la defensa
de la patria <i>teman </i>recordar y citar con exactitud el Manifiesto de
Basilea, ya que éste <i>descubre </i>su hipocresía. El Manifiesto de Basilea <i>demuestra
</i>que los socialistas que pueden admitir la “defensa de la patria” en la
guerra de 1914-1915 son socialistas solo de palabra, pero patrioteros de hecho.
Son socialchovinistas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De reconocer que
la guerra está relacionada con los intereses de la liberación nacional, se
desprende una táctica de los socialistas. De admitir que la guerra es
imperialista, que es una guerra de conquista y rapiña, se desprende otra
táctica</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. El Manifiesto de Basilea ha trazado claramente esta
otra táctica. La guerra provocará una “crisis económica y política”, se dice en
él. Esta crisis hay que “utilizarla” para “acelerar la caída de la dominación
del capital”: en estas palabras <i>se reconoce </i>que la revolución social <i>ha
madurado </i>que <i>es posible hacerla</i>, que <i>estallará </i>con motivo de
la guerra. “Las clases dominantes” temen “la revolución proletaria” dice el
manifiesto, aludiendo directamente al ejemplo de la Comuna y del año 1905, es
decir, a los ejemplos de revoluciones, huelgas y guerra civil. Mienten quienes
dicen que los socialistas “no han discutido” ni “decidido” su actitud ante la
guerra. El Manifiesto de Basilea <i>decidió </i>esta táctica: <strong>la táctica de las
acciones revolucionarias del proletariado y de la guerra civil</strong>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sería un error creer que el Manifiesto de Basilea es una
perorata huera, una frase oficial, una amenaza gratuita. ¡Así pueden hablar
quienes se ven descubiertos por dicho manifiesto! ¡Pero eso no es verdad! El
Manifiesto de Basilea es un resumen de gigantescos datos de propaganda y
agitación de todo el período de existencia de la II Internacional, desde 1889
hasta 1914. Este manifiesto <i>resume</i>, sin exagerar, <i>millones y millones</i></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> de proclamas, artículos periodísticos, libros y
discursos de socialistas de todos los países. Declarar erróneo este manifiesto
es declarar errónea toda la II Internacional, toda la labor de decenios y
decenios de los partidos socialdemócratas. Desentenderse del Manifiesto de
Basilea significa desentenderse de toda la historia del socialismo. El
Manifiesto de Basilea no dice nada de <i>particular</i>, nada <i>extraordinario</i>.
Da única y exclusivamente los argumentos <i>con que </i>los socialistas <i>han
llevado a las masas en pos de ellos</i>: el reconocimiento de la “pacífica”
labor <i>preparatoria </i>de la revolución proletaria. El Manifiesto de Basilea
ha repetido lo que dijo Guesde en el congreso de 1899, burlándose de los
socialistas ministerialistas <i>en caso </i>de guerra por mercados, <i>brigandages
capitalistes </i>(<i>En gardel</i>, págs. 175-176)</span></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, o Kautsky en
1909 en <i>El camino al poder</i>, indicando el fin de la “época pacífica”, el
comienzo de la época de las guerras y de las revoluciones, de la lucha del
proletariado por el poder. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El Manifiesto de Basilea demuestra de manera irrefutable
la completa <i>traición </i>que hicieron al socialismo los socialistas que
votaron los créditos de guerra, que entraron en el gabinete y reconocieron la
defensa de la patria en 1914-1915. El hecho de la traición es indiscutible.
Negarlo pueden únicamente los hipócritas. El problema estriba sólo en cómo <i>explicarlo</i>.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sería absurdo, anticientífico y ridículo reducirlo todo a
<i>personalidades </i>a Kautsky, Guesde, Plejánov (¡“incluso” a gentes como
éstas!). Es un subterfugio lamentable. Una explicación seria requiere que se
analice la importancia <i>económica </i>de la política dada; luego, sus <i>ideas
</i>fundamentales y, por último, que se estudie la historia de las <i>tendencias
</i>en el socialismo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿En qué consiste el fondo <i>económico </i>de la “defensa
de la patria” en la guerra de 1914-1915? La respuesta se da ya en el Manifiesto
de Basilea. La guerra la hacen <i>todas </i>las grandes potencias por la
expoliación y el reparto del mundo, por los mercados, por el sojuzgamiento de
los pueblos. A la burguesía eso le reporta aumento de los beneficios. A un
pequeño sector de la burocracia y la aristocracia obreras, luego, a la pequeña
burguesía (intelectuales, etc.) “adherida” al movimiento obrero promete <i>migajas
</i>de esos beneficios. La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">base
económica del “socialchovinismo”</b> (este término es más exacto que el de
socialpatriotismo, pues este último acicala el mal) y del oportunismo es la
misma: la alianza entre un sector insignificante de las “alturas” del
movimiento obrero y “su” burguesía nacional <i>contra </i>la masa del
proletariado. La alianza de los <i>lacayos </i>de la burguesía con la burguesía
contra la <i>clase </i>explotada por la burguesía. El socialchovinismo es el
oportunismo consumado. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contenido
político del socialchovinismo y del oportunismo</b> es el mismo: colaboración
de las clases, renuncia a la dictadura del proletariado y a las acciones
revolucionarias, postración ante la legalidad burguesa, desconfianza del
proletariado y fe en la burguesía. Las ideas políticas son las mismas. El mismo
es el contenido político de su táctica. El socialchovinismo es la continuación
directa y la culminación del millerandismo, del bernsteinianismo y de la
política obrera liberal inglesa, su suma, su resumen, su resultado. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el socialismo vemos en toda la época de 1889 a 1914 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dos tendencias fundamentales</b>: la
oportunista y la revolucionaria. Dos tendencias con relación al socialismo se
registran hoy también. Dejemos a un lado la manera de los embaucadores
burgueses y de los oportunistas que apelan a los <i>individuos</i>; tomemos las
<i>tendencias </i>en toda una serie de países. Tomemos a diez países europeos:
Alemania, Inglaterra Rusia, Italia, Holanda, Suecia, Bulgaria, Suiza, Bélgica y
Francia. En los ocho primeros países la división en <i>tendencia </i>oportunista
y revolucionaria corresponde a la división entre socialchovinistas e
internacionalistas revolucionarios. Los núcleos fundamentales del
socialchovinismo, en el sentido social y político, son <i>Sozialistische
Monatshefte </i>y Cía. en Alemania, los fabianos y el partido obrero en
Inglaterra (el Partido Laborista Independiente iba en <i>bloque </i>con ellos,
y en este bloque es mucho mayor la influencia del socialchovinismo que en el
Partido Socialista Británico, cuyas tres séptimas partes son
internacionalistas: (66 y 84). <i>Nasha Zariá </i>y el Comité de Organización
(y <i>Nashe Dielo</i>) en Rusia, el partido de Bissolati en
Italia, el partido de Troelstra en Holanda, el de Branting y Cía. en Suecia,
los “amplios” en Bulgaria, Greilich y los “suyos” en Suiza.
Precisamente entre los socialdemócratas revolucionarios de todos estos países
se ha levantado ya una protesta más o menos violenta contra el
socialchovinismo. Hacen excepción dos países de los diez, mas incluso en ellos
los internacionalistas son débiles; no es que no haya internacionalistas, antes
bien se desconocen los hechos (Vaillant ha confesado que recibe cartas de
internacionalistas, pero que no las ha publicado). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
socialchovinismo es el oportunismo consumado</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. Eso no tiene discusión. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La alianza
con la burguesía era ideológica, secreta. Ahora está al desnudo, es manifiesta</b>.
Al socialchovinismo le ha dado fuerza precisamente la alianza con la burguesía
y los estados mayores. Mienten quienes afirman (Kautsky incluido) que las
“masas” de proletarios han virado hacia el chovinismo, y estas masas <i>no han
sido </i>interrogadas en ninguna parte (salvo, quizás, en Italia, ¡donde hubo
nueve meses de discusiones antes de la declaración de la guerra!, y en Italia
las masas estaban contra el partido de Bissolati) Las masas estaban aturdidas,
embrutecidas, desunidas y abrumadas por el estado de guerra. Votaron libremente
sólo los jefes, ¡y lo hicieron <i>en pro </i>de la burguesía contra el proletariado!
¡Es ridículo y absurdo creer que el oportunismo es un fenómeno <i>interno </i>del
partido! Todos los marxistas, tanto de Alemania como de Francia, etc., han
dicho y demostrado siempre que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el
oportunismo es una manifestación de la influencia de la burguesía en el
proletariado, es una política obrera burguesa, es la alianza de una parte
insignificante de los elementos aburguesados del proletariado con la burguesía.
Y el oportunismo que venía madurando durante decenios en el capitalismo
“pacífico” ha sazonado en 1914-1915 hasta el punto de ser aliado declarado de
la burguesía</b>. La unidad con el oportunismo es la unidad del proletariado
con su burguesía nacional, es decir, su supeditación a ella, es la escisión de
la clase obrera revolucionaria internacional. Esto no significa que se desee o,
al menos, sea posible la escisión inmediata con los oportunistas en todos los
países: significa que ha madurado en el plano histórico, que es inevitable y
progresiva, que es necesaria para la lucha revolucionaria del proletariado, que
la historia, tras de volver del capitalismo “pacífico” al imperialismo, ha
virado hacia esa escisión. <i>Volentem ducunt fata, nolentem trahunt</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La burguesía de todos los países, de los beligerantes en
primer orden, se ha unido perfectamente desde el comienzo de la guerra para
elogiar a los socialistas que aceptan la “defensa de la patria”, es decir, la
defensa de los intereses ladronescos de la burguesía en la guerra imperialista <i>contra
el proletariado</i>. Veamos cómo este interés fundamental y de lo más esencial
de la burguesía internacional se abre camino y encuentra expresión <i>en el
seno </i>de los partidos socialistas, <i>en el seno </i>del movimiento obrero.
El ejemplo de Alemania es instructivo en especial, ya que en este país la época
de la II Internacional ha creado el partido más fuerte; pero en otros países
vemos total y enteramente <i>lo mismo </i>que en Alemania con las
insignificantes diferencias de forma, aspecto y apariencia. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En abril de 1915, la revista conservadora alemana <i>Preusische
Jahrbücher </i>insertó un artículo de un socialdemócrata miembro del Partido
Socialdemócrata, que se ocultó tras el seudónimo de Monitor. Este oportunista
dijo la verdad dijo abiertamente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en qué
consiste el <i>fondo </i>de la política de toda la burguesía mundial con
relación al movimiento obrero </b>del siglo XX. No se puede uno desentender de
este movimiento ni aplastarlo con la fuerza bruta. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hay que corromperlo desde dentro</b>, <i>sobornando </i>a su cúspide.
Así es como viene obrando ya durante decenios la burguesía anglo-francesa,
sobornando a los líderes tradeunionistas, a los Millerand, Briand y Cía. Así es
como obra ahora también la burguesía alemana. El Partido Socialdemócrata Alemán
–dice Monitor ante la faz de la burguesía (y en realidad, <i>en nombre </i>de
la burguesía)– se comporta de manera “irreprochable” durante la guerra (es
decir, <i>sirve </i>de manera irreprochable a la burguesía contra el
proletariado). “El proceso regenerativo” del Partido Socialdemócrata en partido
obrero nacional liberal sigue magníficamente su marcha adelante. Pero sería <i>peligroso
</i>para la burguesía si este partido se desviara hacia la <i>derecha</i>: “El
carácter de un partido obrero con ideales socialistas debe conservarse. Pues el
día que renuncie a ello, surgirá otro partido nuevo que aceptará el programa
que el viejo partido abandonó y le imprimirá una fórmula más radical” (<i>Pr.
J.</i>, 1915, núm. 4, págs. 50-51). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En estas palabras se ha expresado abiertamente lo que ha
hecho siempre y en todas partes a escondidas la burguesía. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Las masas <i>necesitan palabras </i>“radicales” para que puedan creer
en ellas. Los oportunistas están dispuestos a repetirlas con hipocresía</b>.
Les trae cuenta y necesitan tener <i>tales </i>partidos como eran los partidos
socialdemócratas de la II Internacional, ¡ya que ellos dieron origen a la defensa
de la burguesía por los socialistas en la crisis de 1914-1915! La misma
política que el alemán Monitor llevan los fabianos y los jefes liberales de las
tradeuniones en Inglaterra, los oportunistas y los jauresistas en Francia.
Monitor es un oportunista declarado o cínico. Fijémonos en otro matiz, en el
oportunista solapado u “honrado” (Engels dijo con razón una vez que <strong>los
oportunistas “honrados” son los peligrosos para el movimiento obrero</strong>).
Un modelo de oportunista de este tipo es Kautsky. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el número 9 de <i>N. Z. </i>del 26 de noviembre de
1915 escribe que la mayoría del partido oficial infringe su programa (¡el
propio Kautsky defendió la política de esta mayoría durante todo un año después
de haber comenzado la guerra y justificó la falsedad de la “defensa de la
patria”!). La oposición contra la mayoría aumenta (pág. 272). “Después de haber
comenzado la guerra”… (¿sólo <i>después </i>de haber comenzado la guerra?...
“Las contradicciones de clase se enconaron tanto que en las masas prevalecerá
el radicalismo” (pág. 272)… “Después de haber comenzado la guerra nos amenazan”
(¿sólo <i>después </i>de haber comenzado la guerra?) “la huida de los elementos
radicales del partido y su incorporación a la tendencia de las acciones de
masas antiparlamentarias” (?? debiera haber dicho extraparlamentarias)… “Así
pues, nuestro partido se divide en dos grandes campos que no tienen nada de
común entre sí…” </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Kautsky pretende personificar el “justo medio”, conciliar
estos “dos extremos” “¡¡<i>Que no tienen nada de común entre sí</i>”!! Ahora
reconoce (dieciséis meses después de haber empezado la guerra) que las masas
son revolucionarias. Y condenando al punto las acciones revolucionarias,
denominándolas “Aventuras callejeras” (pág. 272) quiere conciliar a las masas
revolucionarias con los jefes oportunistas “que no tienen nada de común con
ellas”; y conciliarlas ¿<i>en qué terreno</i>? ¡En el de las palabras! ¡¡En el
de las palabras “izquierdistas” de la minoría “izquierdista” del Reichstag!!
Que la minoría condene, como Kautsky, las <i>acciones </i>revolucionarias, que
las denomine <i>aventura</i>, pero que alimente a las masas con <i>palabras </i>izquierdistas,
¡¡y entonces en el partido habrá unidad y paz... con los Südekum, los Legien,
los David y los Monitor!! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¡¡Pero si ése es el mismo programa de Monitor, el programa
de la burguesía, sólo que expresado en “tono bondadoso”, con “frases dulces”!!
Este programa lo ha aplicado también Wurm cuando en la sesión de la minoría
socialdemócrata del Reichstag del 18 de marzo de 1915, “<i>advirtió a la
minoría que no se sobrepasara; entre las masas obreras aumenta la oposición a
la táctica de la minoría; hay que mantenerse en el centro marxista</i>. (pág.
6-7 de <i>¡Lucha de clase contra la guerra! Datos contra el “caso Liebknecht</i>”.
Sin carácter oficial.) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¡Adviértase que aquí se reconoce en nombre de todo el
“centro marxista” (incluido Kautsky) que las masas son revolucionarias! Y eso,
¡¡¡el 18 de marzo de 1915!!! ¡¡<i>Ocho meses y medio después</i>, el 26 de
noviembre de 1915, Kautsky propone que se tranquilice a las masas
revolucionarias con discursos izquierdistas!! </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¡¡El oportunismo de Kautsky se distingue del oportunismo
de Monitor sólo de palabra, sólo de matiz, sólo por los modos de alcanzar el <i>mismo
</i>fin: <i>mantener </i>la influencia de los oportunistas (es decir, de la
burguesía) sobre las masas, mantener la <i>supeditación </i>del proletariado a
los oportunistas (es decir, a la burguesía)!! Pannekoek y Gorter han tildado
con mucha exactitud la postura de Kautsky de “radicalismo pasivo” (¡¡<i>verbiage,</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> como dicen los franceses, que han estudiado a las mil
maravillas <i>esta </i>variedad de revolucionarismo en sus modelos “patrios”!!)
Pero yo preferiría denominarlo oportunismo solapado, tímido, hipócrita y dulzón.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En realidad, las dos tendencias de la socialdemocracia no
se distinguen ahora absolutamente ni por las palabras ni por las frases. ¡En
cuanto a la unión de la “defensa de la patria” (o sea, la defensa de las
expoliaciones de la burguesía) con frases sobre el socialismo, el
internacionalismo, la libertad de los pueblos, etc., Vandervelde, Renaudel,
Sembat, Hyndman, Henderson y Lloyd George no son menos que Legien, Südekum,
Kautsky y Haase! La verdadera diferencia comienza precisamente por la negación
rotunda de la defensa de la patria en esta guerra, por el reconocimiento de las
acciones revolucionarias en relación con ella, <i>durante </i>ella y <i>después
</i>de ella. Y en esta cuestión, la única seria y práctica, Kautsky, Kolb y
Heine coinciden por completo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Comparemos a los fabianos de Inglaterra con los
kautskianos de Alemania. Los primeros son casi liberales que nunca han aceptado
el marxismo. Engels escribió de los fabianos el 18 de enero de 1893: <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“...Son una
pandilla de arribistas lo suficiente sensatos para comprender que la revolución
social es ineludible, pero que en modo alguno desean confiar esta ingente labor
exclusivamente al proletariado poco maduro... Su principio fundamental es el
miedo a la revolución...”</span>; y el 11 de noviembre de 1893: <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Los altivos
burgueses que descienden condescendientes hacia el proletariado para
emanciparlo desde arriba, si es que éste quiere comprender que su masa gris e
ignorante no puede emanciparse por sí misma ni alcanzar nada sin la gracia de
estos abogados inteligentes, de estos literatos y estas mujerucas
sentimentales...”</span> ¡Cuán lejos están de ellos los kautskianos con su
“teoría”! ¡Pero en la práctica, en su actitud ante la guerra, los unos y los
otros <i>coinciden por completo</i>! Evidente prueba ésta de cómo se ha
esfumado todo el marxismo de los kautskianos y de cómo se ha convertido en
letra muerta, en frase hipócrita. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los evidentes sofismas con que los kautskianos refutaban,
después de haber comenzado la guerra, la táctica de las acciones
revolucionarias del proletariado, adoptada unánimemente por los socialistas en
Basilea, pueden verse en los siguientes ejemplos. Kautsky expuso la teoría del
“ultraimperialismo” que él entendía como sustitución de “la lucha entre los
capitales financieros nacionales con la explotación general del mundo por el
capital financiero unido a escala internacional” (<i>N. Z.</i>, núm. 5 del 30
de abril de 1915, pág. 144). Con la particularidad de que el propio Kautsky
agregaba: ¡¡“Aún no hay suficientes premisas para ver si se puede alcanzar esa
nueva fase del capitalismo”!! Basándose en que la nueva fase “es concebible”
(aunque el propio autor no se resuelve siquiera a declararla “realizable”), se
niegan las tareas revolucionarias del proletariado ahora, ¡en la <i>fase </i>de
crisis y guerra que se sabe comenzada a ciencia cierta! Niega las acciones
revolucionarias el mismo líder prestigioso de la II Internacional que en 1909
escribió todo un libro titulado <i>El camino al poder</i>, traducido a casi
todas las lenguas europeas principales, libro que demuestra el <i>nexo </i>existente
entre la guerra que se avecinaba y la revolución, libro que demuestra ¡¡que la
“revolución <i>no puede </i>ser prematura”!! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En 1909 Kautsky demostró que había pasado la época del
capitalismo “pacifico”, que había llegado la época de las guerras y las
revoluciones. En 1912, el Manifiesto de Basilea basa toda la táctica de los
partidos socialistas del mundo en esa misma opinión. En 1914 estalla la guerra,
comienza la “crisis económica y política” prevista en Stuttgart y Basilea. ¡Y
Kautsky pone “objeciones” teóricas <i>contra </i>la táctica revolucionaria! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">P. B. Axelrod expone las mismas ideas con una fraseología
algo más “izquierdista”: escribe en la libre Suiza y desea influir en los
obreros revolucionarios rusos (<i>La crisis y las tareas de la socialdemocracia
internacional</i>, Zúrich, 1915). Aquí leemos un descubrimiento agradable para
los oportunistas y los burgueses de todo el mundo, que <i>“El problema de la
internacionalización del movimiento obrero no es idéntico al de la
radicalización de nuestras formas y métodos de lucha” </i>(pág. 37) y que <i>“el
centro de gravedad del problema de la internacionalización del movimiento
proletario emancipador está en el desarrollo ulterior y en la
internacionalización de esa misma práctica diaria” </i>(pág. 40)... <i>“por
ejemplo, la legislación de la protección del trabajo y del seguro… debe ser
objeto de sus acciones y organizaciones internacionales” </i>(de los obreros)
(pág. 39). </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por supuesto, no sólo los Südekum, los Legien, los
Hyndman y los Vandervelde, ¡sino también los Lloyd George, los Nauman y Briand
aplauden por entero este “internacionalismo”! Axelrod defiende el
internacionalismo de Kautsky sin aducir ni analizar un solo argumento suyo en
defensa de la patria. Axelrod, lo mismo que los socialchovinistas francófilos,
teme incluso recordar que el Manifiesto de Basilea versa precisamente de
táctica revolucionaria. Para el futuro, indeterminado y desconocido, Axelrod
está dispuesto a lanzar las frases más izquierdistas y revolucionarias acerca
de cómo la futura Internacional actuará: <i>Actuará (contra los gobiernos en
caso de peligro de guerra) “y levantará una tempestad revolucionaria”… Un
prólogo de revolución socialista” </i>(pág. 14). ¡¡Bromas aparte!! Y cuando se
trata de la aplicación, ahora precisamente, durante la crisis actual, de la
táctica revolucionaria, Axelrod responde: <i>La táctica de las “acciones
revolucionarias masivas”… esta táctica “aún tendría alguna justificación si nos
encontrásemos directamente en vísperas de la revolución social como ocurrió,
por ejemplo, en Rusia, donde las manifestaciones estudiantiles de 1901 fueron
precursoras de las batallas decisivas que se aproximaban contra el absolutismo”</i>...
(págs. 40-41) y sigue lanzando truenos contra <i>utopías bakunistas</i>,
¡¡totalmente en el espíritu de Kolb, Heine, Südekum y Legien!! Pero el ejemplo
de Rusia desenmascara con singular evidencia a Axelrod. Desde 1901 hasta 1905
han transcurrido cuatro años y nadie pudo dar garantías en 1901 de que en Rusia
la revolución (primera contra el absolutismo) comenzaría al cabo de cuatro
años. La misma situación hay en Europa ante la revolución social. Nadie puede
dar garantía de que una revolución de este tipo comience dentro de cuatro años.
Pero la situación revolucionaria está presente, es un hecho predicho ya en 1912
y dado en 1914. Las manifestaciones de obreros y población hambrienta de las
ciudades de Rusia y Alemania en 1914 son también sin duda precursoras de
batallas decisivas (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">anhündigen das
Herannahe entscheidender Kämpfe</i>”). <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El
deber inmediato e insoslayable de los socialistas es mantener y desarrollar
estas manifestaciones y acciones “revolucionarias masivas” de todo género
(huelga económicas y políticas, movimiento en las tropas hasta la insurrección
y la guerra civil), darles consignas claras, crear una organización y unas
publicaciones ilegales sin las que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">no se
puede</i> llamar a las masas a la revolución, ayudarles a comprenderla y
organizarlas para la revolución</b>. Así es como obraron los socialdemócratas
en Rusia en 1901 “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">am Vorabend</i>” </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(ante) la revolución burguesa (que comenzó en 1905, pero
que aún no ha acabado en 1915). Así es como están obligado a obrar los
socialdemócratas en Europa en 1914-1915 “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">en
la víspera” de la revolución socialista</i>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Las revoluciones jamás nacen preparadas, no salen de la cabeza de
Júpiter, no estallan de golpe. Van siempre precedidas de un proceso de
efervescencia, crisis, movimientos y conmociones, de comienzo de la revolución,
con la particularidad de que este proceso no siempre se desarrolla hasta el fin
(por ejemplo, si la clase revolucionaria es débil)</b>. Axelrod se inventa
objeciones para desviar a los socialdemócratas de su deber de contribuir al
desarrollo de los movimientos revolucionarios que comienzan ya en el terreno de
la situación revolucionaria presente. Axelrod defiende la táctica de David y de
los fabianos, pero encubriendo su oportunismo con frases izquierdistas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sería una locura
querer convertir la guerra mundial en guerra civil</i>” –escribe E. David, jefe
de los oportunistas (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La socialdemocracia
en la guerra mundial</i>. Berlín. 1915, pág. 172)–, objetando contra el
manifiesto del CC de nuestro POSDR, publicado el 1 de noviembre de 1914, que
había lanzado esta consigna y añadido: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Por grandes que parecieran las dificultades
de esta transformación en tal o cual momento, los socialistas jamás renunciarán
a la labor preparatoria sistemática, pertinaz e incesante en esta dirección,
dado que la guerra es un hecho</i></b>” (citado por el libro de David, pág.
171.) Hagamos notar que un mes antes de salir el libro de David (1 de mayo de
1915) nuestro partido publicó (en el núm. 40 de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sotsial-Demokrat</i> del 29 de marzo) varias resoluciones sobre la
guerra: Los constantes <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pasos encaminados
a transformar la guerra imperialista en guerra civil</b> se han determinado en
ella de la manera siguiente: 1) negativa a votar los créditos de guerra, etc.;
2) ruptura de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Paz social</i>; 3)
creación de una organización clandestina; 4) apoyo a la confraternización de
los soldados en las trincheras; 5) apoyo a toda clase de acciones
revolucionarías de masas del proletariado en general.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¡Oh, valiente David! En 1912 no le parecía “demencial”
apelar al ejemplo de la Comuna de París. En 1914 hace coro a la burguesía,
clamando: ¡¡”Eso es una locura”!! </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Plejánov, representante típico de los socialchovinistas
de la “Cuádruple Entente”, ha emitido un juicio de la táctica revolucionaria
totalmente acorde con el de David. Ha dicho que la idea de...</span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Lenin%20-%20El%20Oportunismo%20y%20la%20Bancarrota%20de%20la%20II%20Internacional%20(CM-L,%201916).docx" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: "Arial Narrow"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Arial Narrow"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> ...justamente la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">víspera</i>
de la revolución social, de la que pueden transcurrir cuatro y más años hasta
las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">batallas decisivas</i>. Eso son
precisamente los comienzos, si bien débiles, mas no por eso dejan de ser los
comienzos “de la revolución proletaria”, de la que se habló en Basilea y que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jamás</i> será fuerte de pronto, sino que
pasará indefectiblemente por fases de comienzos relativamente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">débiles</i>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Apoyo,
desarrollo, ampliación y enconamiento de las acciones revolucionarias de las
masas y del movimiento revolucionario</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Creación de una organización clandestina
para hacer propaganda y agitación en este sentido, para ayudar a las masas a
comprender el movimiento y sus tareas, sus medios y sus fines</b>. A estos dos
puntos se reduce indefectiblemente todo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">programa
de actuación práctica de la socialdemocracia durante esta guerra</b>. Todo lo
demás no es sino fraseología oportunista y contrarrevolucionaria, aunque se
embellezca con los subterfugios más izquierdistas, seudomarxistas y pacifistas.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Y si nos objetan, como suelen hacer los rutinarios de la
II Internacional: ¡Oh! ¡¡Estos métodos “rusos”!!</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, responderemos
con una simple invocación a los hechos. En Berlín, el 30 de octubre de 1915
salieron en manifestación ante el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Partei-vorstand</i>
varios centenares de mujeres (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">einige
Hundert</i>) y declararon a éste por boca de su diputación: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Repartir octavillas y folletos clandestinos
y celebrar reuniones prohibidas sería hoy, frente a la existencia de un gran
mecanismo organizado, más fácil que durante los tiempos de la Ley de excepción
contra los socialistas. No se nota escasez de medios ni vías, mas,
evidentemente, falta voluntad</i>”. (lo recalcado es mío) (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Berner Tagwacht</i>, núm. 271). </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por seguro que estas trabajadoras berlinesas están
desorientadas por el manifiesto “bakuninista”, “aventurero” “sectario” (véase <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kolb & Cía</i>.) y “demencial” del CC
del partido ruso del 1 de noviembre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Escrito a fines de 1915. Publicado por primera vez en el núm. 5 de 1924 de
la revista “Proletárskaya Revoliutsia”. <o:p></o:p></span></span></i></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">T. 29, págs. 99-114.</span></span></i><br />
<!--[if !supportFootnotes]-->
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"> </span></o:p></span><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Lenin%20-%20El%20Oportunismo%20y%20la%20Bancarrota%20de%20la%20II%20Internacional%20(CM-L,%201916).docx" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: "Arial Narrow"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Arial Narrow"; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">*</span></span></b></span></a><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> <span lang="ES"><span style="color: black;">Aquí se interrumpe el manuscrito. El texto
que sigue se ha tomado de la página incompleta (falta el comienzo) que se
conserva. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">N. de la Edit</i>.) <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Descargar <span style="color: blue;">“<em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSS2J0ZHZRZVpGMFE/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">El oportunismo y la bancarrota de la II Internacional</span></a></em>”</span> (1915) de Lenin.</strong></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span> </div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Descargar <span style="color: blue;">“<em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRScXRUMDhnbWRmUWc/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">La bancarrota de la II Internacional</span></a></em>”</span> (1915) de Lenin</strong></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span> </div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"> </span></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-28471452615468289502014-03-16T16:26:00.000+01:002014-07-30T03:58:03.339+02:00La cuestión de cuál de estos dos bandidos desenvainó primero el cuchillo no tiene para nosotros ninguna importancia<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black;">Lenin decía que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la teoría de “quién empezó” </b>es la
teoría más primitiva del socialchovinismo. Es la más burda porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abandona</b> flagrantemente el análisis de
clase de los contendores, el análisis de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">qué
política de clase</b> es continuación la violencia que emplean. Reconocer que
Ucrania pertenece a la esfera de influencia de Rusia no conduce a un marxista a
reconocer el derecho de Rusia a intervenir militarmente en Ucrania, o “darle” más
derecho que a EEUU y la Unión Europea para intervenir de la forma que sea en
Ucrania. En la pugna interimperialista cada bando trata de quitarle
al otro zonas de influencia, quitarle fuentes de materias primas, quitarle mercados, quitarle territorios de dominación. Que el
imperialismo norteamericano y europeo agudizó la crisis ucraniana promoviendo,
apoyando, financiando a conocidos grupos nacionalistas, fascistas y
reaccionarios, eso está fuera de toda duda y es completamente repudiable. El
movimiento obrero de Ucrania debe luchar contra el gobierno derechista, contra
el fascismo, de la misma forma que debe luchar contra cualquier otro gobierno
de la burguesía y contra el Estado ucranianos. Y para eso la clase obrera debe,
en primer, lugar constituirse en una fuerza política independiente,
independiente de las fracciones de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">su</b>
burguesía en lucha y de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">todos</b> los
imperialismos en pugna.</span></span><span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black;"> </span></span></span></div>
<span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">El hecho de que Estados Unidos y Europa iniciaran el conflicto actual y que
luego Rusia respondiera con el uso de la fuerza militar en Ucrania,
sólo demuestra la esencia reaccionaria y rapaz de ambos imperialismos. Ninguno
es mejor que el otro, y ambos deben ser combatidos por igual. A Lenin no le
importó quién propició la Primera Guerra Mundial, ni quién agredió primero,
tenía bastante claro que era “la continuación de la política por otros medios”
y llamó a la guerra civil revolucionaria contra la burguesía del propio país.
Lo que empezó
claramente como una intervención repudiable del imperialismo yanqui y europeo,
ahora ha dado lugar a una intervención militar igualmente repudiable del
imperialismo ruso. La contienda interimperialista actual es la consecuencia "natural" de la política que ambos imperialismos han seguido y siguen en diversas partes del mundo, en su afán de sacar el mejor provecho de una futura nueva repartición del mundo.
Ambos imperialismos han intervenido e intervienen en Ucrania, desde hace muchos años, en lo económico, político, militar, displomático, etc. La situación actual es una manifestación de que los intereses contrapuestos de ambos bandos imperialistas han alcanzado un nivel mayor de agudización, precisamente cuando las contradicciones internas de la sociedad ucraniana también se han exacerbado.</span></span></span></div>
<span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span><span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></span></span><br />
<span lang="ES" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En la crisis de Ucrania convergen el conflicto
interno y las contradicciones interimperialistas. Las luchas de las fracciones
burguesas por el poder en un país tan desarticulado como Ucrania es algo que se
va a repetir mientras su Estado no logre constituirse en la arena principal donde
las fracciones de la burguesía compitan por el ejercicio del poder. Este hecho
va a ser aprovechado por uno y otro bando imperialista, como fue aprovechado en
esta ocasión por el imperialismo yanqui y europeo para promover la caída del
gobierno de Yanukovich, mediante el apoyo de fuerzas de extrema derecha,
nacionalistas y fascistas. La crisis de Ucrania la precipitó el imperialismo
norteamericano y europeo, cuando vio condiciones propicias para que su
presencia en esa región se viera reforzada tanto por la acción del nuevo
gobierno como por la subsecuente resolución “pacifica” de la crisis política en la que buscaría
imponer condiciones al dominio ruso sobre ese país. Al parecer, los imperialistas "occidentales" no calcularon que la respuesta rusa llegaría al uso de la fuerza militar. El descontento de la población ucraniana con la situación económica y política y los gobiernos que se han sucedido ha ido en aumento pero no ha encontrado una expresión política independiente, debido a la desorganización de la clase obrera, por lo que ha sido arrastrada por la acción política de las fuerzas de la burguesía en su pugna interburguesa.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La clase obrera y los comunistas deben combatir al actual gobierno y al Estado ucranianos, sin ponerse del lado de ninguno de los imperialismos en pugna. Ucrania no es Siria, no es un país oprimido semicolonial o
dependiente. Las contradicciones interimperialistas que convergen en la crisis
ucraniana tienen por objetivo incorporar a ese país a uno de los bloques en
contienda. Ambos –EEUU y Rusia–, tratan de ganar y someter a Ucrania para
tenerla como Estados Unidos tiene a España por ejemplo. Su dependencia es de
otra naturaleza.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La anexión de Crimea que se decidirá hoy, de forma "democrática" y con toda la "legalidad", mediante referéndum, abrirá otras vías para la continuación de esta contienda interimperialista. Es muy probable que los nacionalismos se exacerben, envenando a los pueblos de las partes en conflicto, y desgajando del movimiento obrero a los oportunistas, socialchovinistas y socialimperialistas. Vale la pena recordar que “la guerra es la continuación de la política de paz, y la paz, la continuación de la política de guerra”. La guerra que pueda derivarse de estas contradicciones interimperialistas en Ucrania sólo puede ser una guerra imperialista, por cualquiera de las partes en conflicto, sin importar quién disparó primero. La única guerra revolucionaria será la de la clase obrera y el pueblo de cada país contra su propia burguesía: tanto en Ucrania como en Rusia, EEUU y Europa.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Presentamos a continuación un texto de Lenin en el que expone desde el punto de vista del marxismo cómo de juzgarse la guerra (y la paz) y la actitud de los comunistas ante ella. En él nos recuerda que no hay que olvidar el <strong>análisis de clase</strong>.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><em><strong><span style="color: #783f04;">Son tan socialchovinistas los que procuran justificar y ennoblecer a los
gobiernos y a la burguesía de uno de los grupos de potencias beligerantes como
los que, a semejanza de Kautsky, reconocen para los socialistas en todas las
potencias beligerantes el derecho a “defender la patria”</span>.</strong><span style="color: black;"> (Lenin, El socialismo y la guerra)</span></em></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-O6hbI5nQe7U/UyXA2YeLbdI/AAAAAAAABs4/Ijil1ACQJkU/s1600/Lenin+discurso+4+-+1918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-O6hbI5nQe7U/UyXA2YeLbdI/AAAAAAAABs4/Ijil1ACQJkU/s1600/Lenin+discurso+4+-+1918.jpg" height="436" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">LA
GUERRA Y LA REVOLUCIÓN</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(Extracto)</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Conferencia
pronunciada el 14 (27) de mayo de 1917</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Lenin</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La cuestión de la guerra y la revolución se plantea con
tanta frecuencia en los últimos tiempos en la prensa y en cada reunión popular
que, probablemente, muchos de vosotros conoceréis bastante sus aspectos e
incluso estaréis hartos de ellos. Hasta hoy no había tenido la posibilidad de hablar,
ni de estar presente siquiera, en ninguna asamblea de partido ni en ninguna
reunión popular de este distrito. Por ello, corro, posiblemente, el riesgo de
incurrir en repeticiones o de no analizar con detalle suficiente aspectos de la
cuestión que os interesen mucho.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A mi juicio, hay algo principal que se olvida corrientemente
al tratar de la guerra, algo que no es objeto de la atención debida, algo
principal en torno a lo cual se sostienen tantas discusiones, que yo calificaría
de fútiles, sin perspectivas, vanas. Me refiero al olvido de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la cuestión fundamental</b>: cuál es el
carácter de clase de la guerra, por qué se ha desencadenado, qué clases la
sostiene, qué condiciones históricas e histórico-económicas la han originado.
En los mítines y en las asambleas del partido he observado cómo se plantea
entre nosotros el problema de la guerra y he llegado a la conclusión de que
gran número de las incomprensiones que surgen en torno a este problema se deben
precisamente a que, al analizarlo, hablamos a cada paso en lenguajes
completamente distintos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Desde el punto de
vista del marxismo</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, es decir, del socialismo
científico contemporáneo, la cuestión fundamental que deben tener presente los
socialistas al discutir <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cómo debe
juzgarse una guerra y la actitud a adoptar frente a ella</b> es por qué se hace
esa guerra, qué clases la han preparado y dirigido. Nosotros, los marxistas, no
figuramos entre los enemigos incondicionales de toda guerra. Decimos: nuestro objetivo
es el régimen socialista, el cual, al suprimir la división de la humanidad en
clases, al suprimir toda explotación del hombre por el hombre y de una nación
por otras naciones, suprimirá ineluctablemente toda posibilidad de guerra. Pero
en la lucha por este régimen socialista encontraremos ineludiblemente
condiciones en las que la lucha de clases en el seno de cada nación puede
chocar con una guerra entre naciones distintas, engendrada por esta lucha de
clases. Por eso no podemos negar la posibilidad de las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">guerras revolucionarias</b>, es decir, de guerras derivadas de la lucha
de clases, de guerras sostenidas por las clases revolucionarias y que tienen una
significación revolucionaria directa e inmediata. No podemos negar esto, con
mayor motivo, porque en la historia de las revoluciones europeas del último siglo,
de los 125 ó 135 años últimos, además de una mayoría de guerras reaccionarias,
ha habido también guerras revolucionarias, como, por ejemplo, la guerra de las
masas revolucionarias del pueblo francés contra la Europa monárquica, atrasada,
feudal y semifeudal coaligada. Y en la actualidad, el medio más extendido de
engañar a las masas en Europa Occidental, y últimamente también en nuestro
país, en Rusia, es invocar el ejemplo de las guerras revolucionarias. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hay guerras y guerras</b>. Se debe comprender
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de qué condiciones históricas ha surgido
una guerra concreta, qué clases la sostienen y con qué fines</b>. Sin
comprender esto, todas nuestras disquisiciones acerca de la guerra se verán condenadas
a ser una vacuidad completa, a ser discusiones puramente verbales y estériles.
Por eso me permito analizar con detalle este aspecto de la cuestión, por cuanto
habéis señalado como tenia la correlación entre la guerra y la revolución. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Es conocido el aforismo de uno de los más célebres
escritores de filosofía e historia de las guerras, Clausewitz: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La guerra es la continuación de la política
con otros medios</b>”. Esta frase pertenece a un escritor que ha estudiado la
historia de las guerras y sacado las enseñanzas filosóficas de esta historia inmediatamente
después de la época de las guerras napoleónicas. Este escritor, cuyos
pensamientos fundamentales son en la actualidad patrimonio imprescindible de
todo hombre que piense, luchaba, hace ya cerca de ochenta años, contra el
prejuicio filisteo, hijo de la ignorancia, de que es posible separar la guerra
de la política de los gobiernos correspondientes, de las clases
correspondientes; de que la guerra puede ser considerada, a veces, como una
simple agresión que altera la paz y que termina con el restablecimiento de esa
paz violada. ¡Se han peleado y han hecho las paces! Este tosco e ignorante punto
de vista fue refutado decenas de años atrás, y es refutado por todo análisis
más o menos atento de cualquier época histórica de guerras.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La guerra es la continuación de la política con otros
medios. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Toda guerra está
inseparablemente unida al régimen político del que surge. La misma política que
ha seguido una determinada potencia, una determinada clase dentro de esa
potencia durante un largo período antes de la guerra, es continuada por esa
misma clase, de modo fatal e inevitable, durante la guerra, variando únicamente
la forma de acción</b>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La guerra es la continuación de la política con otros
medios. Cuando los vecinos revolucionarios franceses de la ciudad y del campo
de fines del siglo XVIII derribaron por vía revolucionaria la monarquía e
instauraron la república democrática –ajustando las cuentas a su monarca y
ajustándoselas también, de modo revolucionario, a sus terratenientes–, esta política
de la clase revolucionaria no podía dejar de sacudir hasta los cimientos al
resto de la Europa autocrática, zarista, realista y semifeudal. Y la continuación
inevitable de esa política de la clase revolucionaria triunfante en Francia
fueron las guerras sostenidas contra la Francia revolucionaria por todos los
pueblos monárquicos de Europa, que, habiendo formado su famosa coalición, se
lanzaron sobre ella con una guerra contrarrevolucionaria. De la misma manera
que el pueblo revolucionario francés reveló entonces, por vez primera en el transcurso
de siglos, una energía revolucionaria sin precedente en la lucha dentro del
país, en la guerra de fines del siglo XVIII mostró igual genio revolucionario
al reestructurar todo el sistema de la estrategia, rompiendo con todos los
viejos cánones y usos bélicos y creando, en lugar del ejército antiguo, un
ejército nuevo, revolucionario, popular y nuevos métodos de guerra. A mi juicio,
este ejemplo merece una atención especial, porque nos muestra palmariamente lo
que olvidan ahora a cada paso los publicistas de la prensa burguesa. Ellos
especulan con los prejuicios y la ignorancia pequeñoburguesa de las masas
populares completamente incultas, las cuales no comprenden el inseparable nexo económico
e histórico de toda guerra con la precedente política de cada país, de cada
clase, que dominaba antes de la guerra y aseguraba la consecución de sus
objetivos por los llamados medios “pacíficos”. Decimos llamados, pues las represiones
necesarias, por ejemplo, para la dominación “pacífica” en las colonias es
dudoso que puedan calificarse de pacíficas. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En Europa reinaba la paz, pero ésta se mantenía debido a
que el dominio de los pueblos europeos sobre los centenares de millones de
habitantes de las colonias se efectuaba únicamente por medio de guerras
incesantes, continuas, ininterrumpidas, que nosotros, los europeos, no
consideramos guerras porque, con demasiada frecuencia, más que guerras parecían
matanzas feroces y exterminadoras de pueblos inermes. Las cosas están
planteadas precisamente de tal forma, que para comprender la guerra
contemporánea necesitamos, ante todo, echar una ojeada general sobre la
política de las potencias europeas en conjunto. Es necesario tomar no ejemplos
aislados, casos aislados, que siempre es fácil desgajar de los fenómenos
sociales, pero que carecen de todo valor, pues del mismo modo puede citarse un
ejemplo opuesto. Es necesario considerar toda la política de todo el sistema de
Estados europeos en sus mutuas relaciones económicas y políticas, para
comprender <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cómo ha surgido de este sistema,
fatal e ineludiblemente, esta guerra</b>. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Observamos constantemente que se hacen intentos, sobre
todo por los periódicos capitalistas –lo mismo monárquicos que republicanos–,
de dar a la guerra actual un contenido histórico que le es ajeno. Por ejemplo,
en la República Francesa no hay procedimiento más corriente que los intentos de
presentar esta guerra por parte de Francia como algo que sigue y se asemeja a
las guerras de la Gran Revolución Francesa de 1792. No hay método más difundido
para engañar a las masas populares francesas, a los obreros de Francia y de
todos los países, que trasladar a nuestra época el “argot” de aquella época,
algunas de sus consignas, e intentar presentar las cosas como si la Francia
republicana defendiera también ahora su libertad contra la monarquía. Olvidan
una “pequeña” circunstancia: que entonces, en 1792, la guerra de Francia la
hacía la clase revolucionaria, que había llevado a cabo una revolución sin
precedente, que había destruido hasta los cimientos, con el heroísmo inaudito
de las masas, la monarquía francesa y se había alzado contra la Europa monárquica
coaligada, sin perseguir otra finalidad que la de continuar su lucha
revolucionaria.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La guerra en Francia fue la continuación de la política
de la clase revolucionaria que hizo la revolución, conquistó la república,
ajustó las cuentas a los capitalistas y terratenientes franceses con una energía
jamás vista, y que en nombre de esa política, de su continuación, sostuvo la
guerra revolucionaria contra la Europa monárquica coaligada.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ahora nos
encontramos, sobre todo, ante dos grupos de potencias capitalistas</b>. Nos
encontramos ante las más grandes potencias capitalistas del mundo –Inglaterra,
Francia, Norteamérica y Alemania–, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cuya política
en el curso de una serie de decenios ha consistido en una rivalidad económica ininterrumpida</b>
por dominar en el mundo entero, estrangular a las naciones pequeñas, asegurar beneficios
triplicados y decuplicados al capital bancario, que ha encadenado a todo el
mundo con su influencia. En esto consiste <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
verdadera política</b> de Inglaterra y Alemania. Lo subrayo. Jamás hay que cansarse
de subrayarlo, porque si lo echamos en olvido, no podremos comprender nada de
la guerra contemporánea y nos hallaremos indefensos, a merced de cualquier
periodista burgués que nos quiera embaucar con frases embusteras.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La política auténtica de ambos grupos de los mayores
gigantes capitalistas –Inglaterra y Alemania, que, con sus aliados,
arremetieron la una contra la otra–, practicada durante una serie de décadas anteriores
al conflicto, debe ser estudiada y comprendida en su conjunto. Si no lo
hiciéramos así, olvidaríamos la exigencia principal del socialismo científico y
de toda la ciencia social en general y, además, nos privaríamos de la
posibilidad de comprender nada de la guerra actual. Caeríamos en poder de
Miliukov, embaucador que atiza el chovinismo y el odio de un pueblo contra otro
con métodos que se emplean en todas partes, sin excepción alguna, con métodos
de los que escribía hace ya ochenta años Clausewitz, mencionado por mí al
comienzo, el cual ridiculizaba ya entonces el punto de vista de los que
piensan: ¡vivían los pueblos en paz y luego se han peleado! ¡Como si eso fuese verdad!
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Es que se puede explicar la guerra sin relacionarla
con la política precedente de este o aquel Estado, de este o aquel sistema de
Estados, de estas o aquellas clases?</b> Repito una vez más: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ésta es la cuestión cardinal</b>, que
siempre se olvida, y cuya incomprensión hace que de diez discusiones sobre la guerra,
nueve resulten una disputa vana y mera palabrería. Nosotros decimos: si no
habéis estudiado la política practicada por ambos grupos de potencias beligerantes
durante decenios –para evitar casualidades, para no escoger ejemplos aislados–,
¡si no habéis demostrado la ligazón de esta guerra con la política precedente,
no habéis entendido nada de esta guerra!</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">esa política nos
muestra a cada paso una sola cosa: la incesante rivalidad económica de los dos mayores
gigantes del mundo, de dos economías capitalistas</b>. De un lado, Inglaterra,
Estado que es dueño de la mayor parte del globo, Estado que ocupa el primer
lugar por sus riquezas, amasadas no tanto por el esfuerzo de sus obreros, como,
principalmente, por la explotación de un infinito número de colonias, por la
inmensa fuerza de los bancos ingleses. Estos bancos han formado, a la cabeza de
todos los demás, un grupo de bancos-gigantes, insignificante por su número –tres,
cuatro o cinco–, que manejan centenares de miles de millones de rublos de tal suerte,
que puede decirse sin ninguna exageración: no hay un trozo de tierra en todo el
globo en el que este capital no haya clavado su pesada garra, no hay un trozo
de tierra que no esté envuelto por miles de hilos del capital inglés. Este
capital alcanzó tales proporciones a finales del siglo XIX y principios del XX,
que trasladó su actividad mucho más allá de los límites de cada país, formando
un grupo de bancos gigantes con una riqueza inaudita. Valiéndose de ese número
insignificante de bancos, este capital envolvió al mundo entero con una red de
centenares de miles de millones de rublos. He ahí lo fundamental en la política
económica de Inglaterra y en la política económica de Francia, de la que los propios
escritores franceses, colaboradores, por ejemplo, de </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">L’Humanité</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">183</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">, periódico dirigido en la actualidad por ex socialistas
(por ejemplo, Lysis, conocido publicista, especializado en asuntos financieros),
escribían ya varios años antes de la guerra: “La República Francesa es una
monarquía financiera... es una oligarquía financiera... es el usurero del
universo”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De otro lado, frente a este grupo, principalmente anglo-francés,
se ha destacado <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">otro grupo</b> de capitalistas
más rapaz aún, más bandidesco aún: un grupo que ha llegado a la mesa del festín
capitalista cuando todos los sitios estaban ya ocupados, pero que ha
introducido en la lucha nuevos métodos de desarrollo de la producción
capitalista, una técnica mejor, una organización incomparable, que transforma
al viejo capitalismo, al capitalismo de la época de la libre competencia, en
capitalismo de los gigantescos trusts, consorcios y cárteles. Este grupo ha
introducido el principio de la estatificación de la producción capitalista, de
la fusión en un solo mecanismo de la fuerza gigantesca del capitalismo con la
fuerza gigantesca del Estado, mecanismo que enrola a decenas de millones de personas
en una sola organización del capitalismo de Estado. Esa es la historia
económica, la historia diplomática de varias decenas de años, que nadie puede
eludir. Es la única que os brinda el camino hacia la solución acertada del
problema de la guerra y os lleva a la conclusión de que esta guerra es también
producto de la política de las clases que se han enzarzado en ella, de los dos mayores
gigantes, que mucho antes del conflicto habían envuelto a todo el mundo, a
todos los países, con las redes de su explotación financiera y se habían repartido
el mundo en el terreno económico. Tenían que chocar porque el nuevo reparto de
ese dominio se había hecho inevitable desde el punto de vista del capitalismo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El antiguo reparto basábase en que Inglaterra, por espacio
de varios siglos, llevó a la ruina a sus anteriores rivales. Su rival anterior
fue Holanda, que extendía su dominio por todo el mundo; su anterior competidor
fue Francia, que durante casi un siglo hizo guerras por ese dominio. Mediante
guerras prolongadas, Inglaterra, basándose en su potencia económica, en la de
su capital mercantil, afianzó su dominio indisputado del mundo. Pero surgió una
nueva fiera: en 1871 se formó otra potencia capitalista, que se desarrolló
muchísimo más rápidamente que Inglaterra. Este es un hecho fundamental. No
encontraréis ningún libro de historia económica que no reconozca este hecho
indiscutible: el desarrollo más acelerado de Alemania. El rápido desarrollo del
capitalismo en Alemania fue el desarrollo de una fiera joven y fuerte, que
apareció en el concierto de las potencias europeas y dijo: “Vosotros habéis
arruinado a Holanda, habéis destrozado a Francia, os habéis apoderado de medio mundo;
tomaos la molestia de entregarnos la parte correspondiente”. Pero ¿qué
significa “la parte correspondiente”? ¿Cómo determinarla en el mundo capitalista,
en el mundo de los bancos? Allí, en el mundo capitalista, la fuerza se
determina por el número de bancos. Allí, la fuerza se determina, como lo ha
definido cierto órgano de los multimillonarios norteamericanos con la franqueza
y el cinismo genuinamente norteamericanos, del siguiente modo: “En Europa se
hace la guerra por la hegemonía mundial. Para dominar el mundo se necesitan dos
cosas: dólares y bancos. Dólares tenemos, los bancos los crearemos y seremos
dueños del mundo”. Esta declaración pertenece al periódico portavoz de los multimillonarios
norteamericanos. Debo manifestar que en esta cínica frase norteamericana del multimillonario
engreído e insolente hay mil veces más verdad que en miles de artículos de los embusteros
burgueses, los cuales presentan esta guerra como una guerra por ciertos
intereses nacionales, por ciertos problemas nacionales y otras mentiras por el
estilo, tan claras, que saltan a la vista, que echan por la borda toda la
historia en su conjunto y toman un ejemplo aislado, como es el que la fiera germana
se haya lanzado sobre Bélgica. Este caso es, indudablemente, verídico. En
efecto, esa bandada de buitres cayó sobre Bélgica<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">184</span></b> con una ferocidad inusitada,
pero ha hecho lo mismo que hizo ayer el otro grupo, valiéndose de otros
métodos, y que hace hoy con otros pueblos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Cuando discutimos sobre la cuestión de las anexiones –que
forma parte de lo que he tratado de exponeros brevemente a título de historia
de las relaciones económicas y diplomáticas que han originado la presente
guerra–, nos olvidamos siempre de que ellas son corrientemente la causa de la
guerra: el reparto de lo conquistado o, dicho en un lenguaje más popular, el
reparto del botín robado por dos grupos de bandidos. Y cuando discutimos sobre
las anexiones, nos encontramos siempre con métodos que desde el punto de vista
científico no resisten ninguna crítica, y desde el social y periodístico no pueden
ser calificados sino de burdo engaño. Preguntadle al chovinista o
socialchovinista ruso, y él os explicará magníficamente lo que son las
anexiones por parte de Alemania: esto lo comprende a la perfección. Pero jamás
os dará respuesta si le pedís que dé una definición general de las anexiones aplicable
tanto a Alemania como a Inglaterra y Rusia. ¡Jamás lo hará! El periódico <i>Riech
</i>(para pasar de la teoría a la práctica), burlándose de nuestro periódico <i>Pravda</i>,
dijo: “¡Estos pravdistas consideran lo de Curlandia como una anexión! ¿Qué
discusión puede haber con esta gente?” Y cuando respondimos: “Tened la bondad
de darnos una definición tal de las anexiones que pueda aplicarse a los
alemanes, ingleses y rusos, y añadimos que o bien trataréis de eludirla, o bien
os desenmascararemos inmediatamente”, <i>Riech </i>dio la callada por
respuesta. Afirmamos que ningún periódico, ni de los chovinistas en general –quienes
dicen simplemente que es necesario defender la patria–, ni de los socialchovinistas,
ha dado jamás una definición de las anexiones que pueda aplicarse tanto a
Alemania como a Rusia, que pueda aplicarse a cualquiera de los beligerantes. Y
no puede darla, porque toda <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">esta guerra
es la continuación de la política de anexiones, es decir, de conquistas, de
saqueo capitalista por las dos partes, por los dos grupos</b> que hacen la
guerra. Se comprende, por ello, que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
cuestión de cuál de estos dos bandidos desenvainó primero el cuchillo no tiene para
nosotros ninguna importancia</b>. Tomemos la historia de los gastos navales y
militares de ambos grupos durante varios decenios, o la historia de las pequeñas
guerras que han sostenido con anterioridad a la grande. “Pequeñas” porque en
ellas perecían pocos europeos; pero, en cambio, morían centenares de miles de
los pueblos oprimidos, a los cuales ni siquiera consideran pueblos (asiáticos,
africanos, ¿son, acaso, pueblos?). Contra esos pueblos se hacían guerras del
siguiente tipo: estaban inermes y los barrían con fuego de ametralladoras. ¿Son
guerras, acaso? Propiamente hablando, ni siquiera son guerras y se las puede
olvidar. Así enfocan este engaño completo de las masas populares.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La presente guerra es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la continuación de la política de conquistas, de exterminio de naciones
enteras, de inauditas atrocidades cometidas</b> por alemanes e ingleses en
África, por ingleses y rusos en Persia –no sé cuál de ellos más–, por lo que
los capitalistas alemanes les consideraban como enemigos. ¡Ah! ¿Vosotros sois
fuertes por ser ricos? Pero nosotros somos más fuertes que vosotros, y por eso
tenemos el mismo derecho “sagrado” al saqueo. A esto se reduce la verdadera
historia del capital financiero inglés y alemán durante los varios decenios que
precedieron a la guerra. A esto se reduce la historia de las relaciones
ruso-alemanas, ruso-inglesas y germano-inglesas. Ahí está <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la clave para comprender el motivo de la guerra</b>. He ahí por qué no
es más que charlatanería y engaño la leyenda corriente sobre la causa de esta
guerra. Olvidando la historia del capital financiero, la historia de cómo se venía
incubando esta guerra por un nuevo reparto del mundo, se presenta el asunto
así: dos pueblos vivían en paz, y luego unos agredieron y otros se defendieron.
Se olvida toda la ciencia, se olvidan los bancos; se invita a los pueblos a
tomar las armas, se invita a tomar las armas al campesino, el cual ignora qué
es la política. ¡Hay que defender y basta! De razonar así, sería lógico
suspender todos los periódicos, quemar todos los libros y prohibir que se mencionen
en la prensa las anexiones; por esa vía se puede llegar a la justificación de
semejante punto de vista sobre las anexiones. Ellos no pueden decir la verdad
sobre las anexiones, porque toda la historia de Rusia, de Inglaterra y de
Alemania, es una guerra continua, cruenta y despiadada, por las anexiones. En Persia,
en África, han hecho guerras sin cuartel los liberales, los mismos que han
apaleado a los delincuentes políticos en la India por atreverse a formular
reivindicaciones semejantes a aquellas por las que se luchaba en Rusia. También
las tropas coloniales francesas han oprimido a los pueblos. ¡Ahí tenéis la
historia precedente, la verdadera historia del despojo inaudito! ¡Ahí tenéis la
política de esas clases cuya continuación es la guerra actual! Ahí tenéis por
qué, en la cuestión de las anexiones, no pueden dar la respuesta que damos
nosotros cuando decimos: todo pueblo que está unido a otro no por voluntad
expresa de la mayoría, sino por decreto del zar o del gobierno, es un pueblo
anexado, un pueblo conquistado. Renunciar a las anexiones significa conceder a
cada pueblo el derecho a formar un Estado aparte, o a vivir en unión con
quienquiera. Semejante respuesta está completamente clara para todo obrero más
o menos consciente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En cualquiera de las decenas de resoluciones que se
aprueban, y que se publican, aunque sea en el periódico <i>Zemliá y Volia</i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">185</span></b>,
encontraréis una respuesta mal expresada: no queremos la guerra para dominar a
otros pueblos, luchamos por nuestra libertad; así hablan todos los obreros y
campesinos, expresando de esta forma la opinión del obrero, la opinión del
trabajador acerca de cómo entienden ellos la guerra. Con esto quieren decir: si
la guerra se hiciera en interés de los trabajadores contra los explotadores,
estaríamos a favor de la guerra. También nosotros estaríamos entonces a favor
de la guerra, y ni un solo partido revolucionario podría estar en contra de
semejante guerra. Los autores de esas numerosas resoluciones no tienen razón,
porque se imaginan las cosas como si fueran ellos los que hacen la guerra.
Nosotros, los soldados; nosotros, los obreros; nosotros, los campesinos,
luchamos por nuestra libertad. Jamás olvidaré la pregunta que me hizo uno de
ellos después de un mitin: “¿Por qué está arremetiendo constantemente contra
los capitalistas? ¿Es que yo soy capitalista? Nosotros somos obreros, defendemos
nuestra libertad”. No es verdad, vosotros peleáis porque obedecéis a vuestro
gobierno de capitalistas; la guerra no la hacen los pueblos, sino los
gobiernos. No me sorprende que un obrero o un campesino que no ha aprendido
política, que no ha tenido la suerte o la desgracia de estudiar los secretos de
la diplomacia, el cuadro de este saqueo financiero (de esta opresión de Persia
por Rusia y por Inglaterra, al menos), no me sorprende que olvide esta historia
y pregunte ingenuamente: ¿qué me importan a mí los capitalistas si el que pelea
soy yo? No comprende la ligazón de la guerra con el gobierno, no comprende que
la guerra la hace el gobierno y que él es un instrumento manejado por el
gobierno. Ese obrero o ese campesino puede llamarse a sí mismo pueblo revolucionario
y escribir elocuentes resoluciones: esto significa ya mucho para los rusos,
pues sólo hace poco ha empezado a practicarse. Recientemente se publicó una
declaración “revolucionaria” del Gobierno Provisional. Las cosas no cambian por
ello. También otros pueblos, con mayor experiencia que nosotros en el arte de
los capitalistas de engañar a las masas escribiendo manifiestos
“revolucionarios”, han batido hace ya mucho todos los récords del mundo en este
terreno. Si tomamos la historia parlamentaria de la República Francesa desde
que ésta es una república que apoya al zarismo, a lo largo de decenios de esa
historia encontraremos decenas de ejemplos, en los que los manifiestos llenos
de las frases más elocuentes encubrían la política del más abyecto saqueo
colonial y financiero. Toda la historia de la Tercera República Francesa<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">186</span></b>
es la historia de este saqueo. De esas fuentes ha brotado la guerra actual. No
es resultado de la mala voluntad de los capitalistas, no es una política
equivocada de los monarcas. Sería un error enfocar así las cosas. No, esta
guerra ha sido originada de manera inevitable por ese desarrollo del
capitalismo gigantesco, especialmente del bancario, desarrollo que condujo a que
unos cuatro bancos de Berlín y cinco o seis de Londres dominaran sobre todo el
mundo, se apoderasen de todos los recursos, refrendasen su política financiera
con toda la fuerza armada y, por último, chocasen en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una contienda de ferocidad inaudita debido a que no había ya a dónde ir
libremente en plan de conquista</b>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Uno
u otro debe renunciar a la posesión de sus colonias</b>. Y semejantes cuestiones
no se resuelven voluntariamente en este mundo de los capitalistas. Esto sólo
puede resolverse por medio de la guerra. De ahí que sea ridículo culpar a este
o aquel bandido coronado. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Esos bandidos
coronados son todos iguales. De ahí también que sea absurdo acusar a los
capitalistas de uno u otro país</b>. Son culpables únicamente de haber establecido
semejante sistema. Pero así se hace de acuerdo con todas las leyes, protegidas
por todas las fuerzas del Estado civilizado. “Tengo pleno derecho a comprar
acciones. Todos los tribunales, toda la policía, todo el ejército permanente y
todas las flotas del mundo protegen este sacrosanto derecho mío a adquirir
acciones”. Si se fundan bancos que manejan centenares de millones de rublos, si
estos bancos han tendido las redes de la expoliación bancaria en el mundo
entero y han chocado en una batalla a muerte, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿quién es el culpable?</b> ¡Vete a buscarle! <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El culpable es el desarrollo del capitalismo durante medio siglo, y no
hay más salida que el derrocamiento de la dominación de los capitalistas y la
revolución obrera</b>. Esta es la respuesta a que ha llegado nuestro partido después
de analizar la guerra, ésta es la razón de que digamos: la sencillísima
cuestión de las anexiones está tan embrollada, los representantes de los
partidos burgueses han mentido tanto que pueden presentar las cosas como si
Curlandia no fuese una anexión de Rusia. Curlandia y Polonia fueron repartidas conjuntamente
por esos tres bandidos coronados. Se las repartieron a lo largo de cien años,
arrancaron pedazos de carne viva y el bandido ruso sacó mayor tajada porque
entonces era más fuerte. Y cuando la joven fiera que participó entonces en el
reparto se transforma en una potencia capitalista fuerte, en Alemania, dice: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¡Repartamos de nuevo!</b> ¿Queréis conservar
lo viejo? ¿Pensáis que sois más fuertes? <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¡Midamos
nuestras fuerzas!</b> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A eso se reduce esta guerra. Está claro que ese llamamiento
–“¡midamos nuestras fuerzas!”– es únicamente la expresión de la decenal
política de saqueo, de la política de los grandes bancos…</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Publicado por vez primera el 23 de abril de 1929,</span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en el núm. 93 del periódico “</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pravda</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">”.</span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span></i> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">T. 32, págs. 77-102.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;">Notas</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">183</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> “<i>L’Humanité”</i> (“La Humanidad”): diario fundado por
J. Jaurès en 1904 como órgano del Partido Socialista Francés. Durante la
primera guerra mundial de 1914-1918, el periódico estuvo en manos del ala
ultraderechista del Partido Socialista Francés y mantuvo una posición
socialchovinista. Desde diciembre de 1920, después de la escisión del Partido
Socialista Francés y la formación del Partido Comunista de Francia, el
periódico pasó a ser órgano central de este último.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">184</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> Al comienzo de la primera guerra mundial de 1914-1918,
Alemania violó groseramente la neutralidad belga y ocupó Bélgica con el
propósito de utilizar su territorio para asestar el golpe decisivo a Francia.
La ocupación duró hasta el fin de la guerra causando grandes daños a la
economía y arruinando la industria del país. Después de la derrota de Alemania
en 1918, Bélgica fue liberada.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">185</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> “<i>Zemliá y Volia”</i> (“Tierra y Libertad”): diario
que editó en Petrogrado el comité regional del partido eserista desde marzo
hasta octubre de 1917.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">186</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> <i>Tercera República Francesa</i>: república burguesa
instaurada en Francia a consecuencia de la revolución de septiembre de 1870.
Existió hasta julio de 1940.</span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Obras Escogidas en 12 tomos</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">t. VI (1916-1917)</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Editorial Progreso, Moscú, 1973</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span></b> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><span style="color: black;"></span><o:p><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span style="color: black;">Descargar el extracto de</span> <em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSWTAwcHBiTDdRTnc/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">"La guerra y la revolución"</span></a></em> <span style="color: black;">de Lenin.</span></span></o:p></span></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-28848449086362727352014-03-07T04:16:00.002+01:002014-03-07T05:04:28.456+01:00La crisis de Ucrania y las contradicciones interimperialistas<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los acontecimientos en Ucrania han puesto en evidencia una vez más la
naturaleza reaccionaria y agresiva de los bloques imperialistas en pugna. El
imperialismo norteamericano y el europeo encabezado por Alemania, tratan de
crearle problemas al imperialismo ruso en las puertas de su propia casa.
Aprovechando y azuzando el descontento de un gran sector de la población con el
gobierno de Yanukovich, el imperialismo europeo-occidental ha agudizado las
contradicciones internas que existen en el seno de la burguesía ucraniana y sus
representantes políticos, y no le importa, como no le ha importado nunca,
apoyar a grupos fascistas con el fin de desestabilizar un gobierno
constitucionalmente elegido. El imperialismo ruso, que hace todos los esfuerzos
por reagrupar en torno suyo a la antigua esfera de influencia de la URSS
revisionista, está encontrando dificultades para poner bajo su dominio a las
antiguas repúblicas soviéticas. Las contradicciones interimperialistas se están
agudizando y seguirán agudizándose, hasta que llegue el momento de hacer un
nuevo reparto del mundo y se resuelvan las diferencias mediante la guerra. El
golpe de la última crisis capitalista ha sido rotundo, y ha obligado al capital
monopolista de los diversos países imperialistas a ser más resueltos y
agresivos en la competencia monopolista, defendiendo sus posiciones
tradicionales y tratando de ganar nuevas posiciones a costa de otros
imperialismos.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DCS3goYjaN8/UxkxJFYkoWI/AAAAAAAABrM/1Dyxs63C8N0/s1600/Ucrania.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-DCS3goYjaN8/UxkxJFYkoWI/AAAAAAAABrM/1Dyxs63C8N0/s1600/Ucrania.png" height="310" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La crisis de Ucrania, en particular, ha puesto en evidencia el carácter
imperialista de Rusia. En los conflictos internacionales de los últimos años,
Rusia ha aparecido como mediador, abogando por la resolución de conflictos
mediante el uso de medios pacíficos y diplomáticos, condenando las agresiones
de los otros imperialismos, “defendiendo” los derechos de las víctimas de los
atropellos del imperialismo norteamericano y europeo. En la actualidad, sin
embargo, Rusia es el imperialismo agresor; el que amenaza con la intervención
militar a un país formalmente independiente y soberano, porque el gobierno que
lo favorecía ha sido derribado; el que persigue apropiarse de territorio ajeno,
como Crimea, utilizando argumentos con nefastos antecedentes históricos. La
época de los protectorados ha sido superada; no obstante, en este caso, Rusia –al
igual que Estados Unidos, constantemente– se siente con el derecho de
intervenir abierta y militarmente en otro país.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pese a oscilación de la política exterior ucraniana en los últimos años,
entre Europa y Rusia como opciones de desarrollo, existe un reconocimiento general
entre los imperialistas de que Ucrania pertenece a la esfera de influencia de
Rusia. Múltiples y cercanos lazos históricos, sociales, culturales, económicos
y políticos entre ambos países refuerzan esta división imperialista de las
esferas de influencia en la actualidad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Desde la desintegración de la URSS, Ucrania ha permanecido como un Estado
invertebrado, desarticulado, débil, cuya burguesía no ha logrado definir
objetivos, estrategias de desarrollo y programas de acción. Esto, sumado a la
heterogeneidad del país y de la población, no ha permitido que se aprovechen
las ventajas de sus riquezas naturales, de su infraestructura industrial, de su
variada agricultura y de un potencial de crecimiento y desarrollo que lo sitúe
como un actor en la economía y la política internacional. Por el contrario, la
situación socioeconómica y política de Ucrania ha venido empeorando, abonando
el terreno para la crisis actual en esa región. La situación interna actual no
es sino una constatación de la debilidad del Estado ucraniano, donde las
fuerzas políticas se han venido manifestando y se manifiestan por canales
informales y externos a las instituciones del Estado. Esto permite que las
fuerzas políticas puedan ejercer una influencia importante desde fuera de la
legalidad institucional burguesa, recurriendo inclusive a la lucha armada, como
se ha visto en los sucesos de las últimas semanas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El imperialismo occidental ha sido consciente todo este tiempo de que
Ucrania es un eslabón débil en la esfera de influencia rusa, y en esta
oportunidad ha intentado probar suerte, desestabilizándola internamente para negociar
nuevos términos de la presencia del capital monopolista euro-occidental en ese
país, donde también existen grandes corporaciones occidentales explotando a la
clase obrera ucraniana. El economista burgués ruso Said Gafurov dice “a calzón
quitado”, algo que algunos sectores de “izquierda” que han abandonado el
análisis marxista de clase, son incapaces de ver: “El conflicto en Ucrania es
por la redistribución del mercado del gas que deja miles de millones en
ganancias”, es “un conflicto ruso-europeo” (no precisamente de pueblos, sino de
capitales monopolistas, decimos nosotros). </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Este aspecto del análisis que lo pone un intelectual burgués, no se aprecia
en las posiciones de aquellos seudoizquierdistas que se “indignan” por la
“agresión” o “intromisión” del imperialismo europeo en un país….
¿oprimido?...como Ucrania. Pierden la objetividad cuando ven “masas” y las
confunden con el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“pueblo” o la “clase
obrera”. Es evidente que sectores del pueblo han participado en estos
acontecimientos, pero esto no le da carácter popular ni democrático a ninguno
de los campos imperialistas enfrentados en esta contienda. Es evidente también
que hay fuerzas fascistas que han encontrado propicio el momento para salir
abiertamente en la pugna interburguesa ucraniana que ha sido azuzada por los
intereses de los imperialismos en contienda, y desviar el descontento de un
sector de la población para capitalizarlo políticamente. Pero esta constatación
tampoco hace al otro bando ni democrático ni popular. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wxvWsVWwYE8/UxkxpJm5UrI/AAAAAAAABrU/NUSVXRLkhqo/s1600/Mapa+del+suministro+de+gas+ruso+a+Europa+a+trav%C3%A9s+de+Ucrania+(RIA+Novosti,+2009)+a.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-wxvWsVWwYE8/UxkxpJm5UrI/AAAAAAAABrU/NUSVXRLkhqo/s1600/Mapa+del+suministro+de+gas+ruso+a+Europa+a+trav%C3%A9s+de+Ucrania+(RIA+Novosti,+2009)+a.jpg" height="268" width="320" /></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Rusia ha reaccionado de la forma que lo ha hecho por diversas razones:
Ucrania es un país “buffer”, un parachoques de Rusia ante Europa, que además
cuenta con un punto estratégico en Sebastopol. Rusia tiene por supuesto muchos
intereses económicos y comerciales en Ucrania, que es una pieza clave de su
significativa participación en el mercado de la comercialización del gas. El
60% del gas que consume Ucrania proviene de Rusia. Asimismo, <span style="color: black;">Rusia suministra cerca del 30% del gas natural que consume
Europa, y más de la mitad de ese gas pasa por Ucrania. En este contexto, es
importante destacar que el 70% de los ingresos por exportaciones totales de
Rusia provienen de la venta del petróleo y del gas. De manera especial, l</span>os
intereses de la empresa rusa Gazprom (50% propiedad del Estado, y en la que Putin
tiene participación personal) en Ucrania tienen una importancia vital para la
empresa y también para Rusia como Estado. Por tierras ucranianas pasa una
fabulosa red de transporte de gas hacia Europa; y el asunto no se limita sólo a
los activos ni a las cuantiosas ganancias de Gazprom, tiene que ver además con
el poder que otorga el control del suministro de gas a los países imperialistas
europeos. Y hasta que no maduren los dos proyectos de transportación del gas
ruso por otras vías, Ucrania es pieza clave para Rusia, en este terreno. El citado
economista ruso reconoce que “lo que es bueno para Gazprom es bueno para Rusia”;
pero la verdad de esta afirmación no se reduce sólo al aspecto económico (en 2012,
los activos de Gazprom representaron el 8% del PIB de toda Rusia, y sus
utilidades, el 10% del PIB de toda Rusia), sino que en el caso concreto de
Ucrania se extiende a la importancia estratégica económica, geopolítica y
militar de la presencia rusa en su vecino. Por otro, lado, Putin necesita
desviar la atención de la clase obrera y del pueblo rusos hacia problemas
externos, alimentando el chovinismo gran ruso como forma de arrastrarlos tras
de sí, ante su fracaso en revertir el estancamiento de la economía rusa que ha intensificado
la explotación de la clase obrera en ese país. Es evidente, entonces, que no es
el “antifascismo” de Putin y su círculo el que impulsa a Rusia a actuar en contra
de la oposición a Yanukovich; tampoco le impulsa su respeto por las formas
democráticas burguesas que ciertamente han sido atropelladas en Ucrania. En
toda su carrera política, a Putin y compañía no se les conoce inclinaciones
antifascistas ni democráticas, como lo atestigua su propio manejo de Rusia; y es
muy probable que él mismo se reiría de semejante acusación. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qQroJCbGnOg/UxkyBQVBd5I/AAAAAAAABrc/296tzy5Iwxo/s1600/The+Global+Natural+Gas+Market+(RIA+Novosti,+2009).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-qQroJCbGnOg/UxkyBQVBd5I/AAAAAAAABrc/296tzy5Iwxo/s1600/The+Global+Natural+Gas+Market+(RIA+Novosti,+2009).jpg" height="256" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Rusia actúa porque el imperialismo europeo-occidental se ha atrevido a
meter sus narices en un territorio importante del núcleo de su esfera de
influencia, y está dispuesta a asumir importantes riesgos para defender sus
“derechos”. Los ejercicios militares coincidentes con los acontecimientos en
Ucrania cuando Yanukovich fue sacado del poder, la modificación en la
legislación para facilitar a Rusia la anexión de nuevos territorios, la ocupación
militar de Crimea, son demostraciones de fuerza que tienen por objetivo poner
en sobre aviso a Estados Unidos y Europa sobre las medidas que está dispuesta a
tomar en defensa de sus intereses. En ese camino, Putin parece también haber
encontrado la oportunidad propicia para hacerse de una vez por todas de Crimea,
y no ha vacilado en recurrir al mismo pretexto que en otras condiciones
históricas diera Hitler en 1938 para apoderarse de la región de los Sudetes en
Checoslovaquia: proteger a los ciudadanos rusos de Crimea. De esta forma aseguraría
definitivamente la presencia de la flota rusa en Sebastopol que domina todo el
Mar Negro, “nacionalizando” Crimea mediante el referéndum previo y una posterior
incorporación en la Federación Rusa. Es decir, una anexión imperialista en toda
la regla, debidamente “legalizada. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Algunos seudoizquierdistas en su fuero interno todavía consideran a Rusia
como heredera de la URSS. Y en cierto sentido, no se equivocan. La Rusia actual
es la continuadora de la URSS de Brezhnev y compañía en cuanto al dominio del
capital monopolista en ese país; es heredera de la política imperialista que
hoy busca reafirmar su patronazgo sobre la antigua esfera de influencia soviética.
Falsos comunistas, como el partido de Guennadi Ziugánov en Rusia (el mal llamado
“Partido Comunista de la Federación Rusa”–PCFR), han cerrado filas detrás de
“su” burguesía, de “su” imperialismo, en este pulseo de fuerzas con el
imperialismo europeo-occidental, y justifican de diversas formas la política
imperialista rusa en este conflicto. De esa manera, dan contenido a la
acusación de “socialimperialistas” que Lenin atribuyera a los dirigentes de la
II Internacional, y que son plenamente aplicables a los “comunistas” que se
ponen detrás de un imperialismo en una contienda interimperialista. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El antiimperialismo no puede ser selectivo. El que es anti-yanqui siendo
pro-ruso, no es antiimperialista y mucho menos marxista. Esa es una posición
socialdemócrata, socialimperialista. Algunos tratan de justificar esta postura
defendiendo la tesis de la multipolaridad, según la cual los comunistas debemos
desear y luchar por un mundo multipolar. Esta es una tesis reaccionaria, oportunista
que pretende poner a la clase obrera y a los pueblos detrás de la burguesía
imperialista. La “multipolaridad”, por llamarlo así, es una fenómeno que se
produce naturalmente bajo el imperialismo: la competencia imperialista conduce
a la formación de bloques, alianzas, coaliciones imperialistas, y al
enfrentamiento entre esos bloques por mercados y fuentes de materias primas;
con la exacerbación de las contradicciones interimperialistas éstas conducen a
guerras imperialistas, en la que un bloque sale vencedor y establece su dominio
“unipolar”, hasta que una renovada competencia monopolista conduzca a la
formación de nuevos bloques imperialistas y se repita el ciclo. La tendencia a
la concentración y centralización del capital bajo el imperialismo es feroz,
como feroz es la competencia monopolista y también la resistencia a ser sacado
del mercado. Entonces, ¿de cuándo acá los comunistas debemos “indignarnos”
cuando un imperialismo trata de quitarle el mercado a otro, utilizando todos
los medios a su alcance? ¿De cuándo acá la clase obrera y su vanguardia deben
ponerse del lado del imperialismo que trata de minar la supremacía de otro
imperialismo, para crear un nuevo polo de poder imperialista, con el supuesto
objetivo de enfrentarlos y sacar ventaja de ese enfrentamiento para hacer la
revolución? La tarea de los comunistas no es “desear” ni apostar por un mundo
“multipolar”, eso sería como forzar una puerta abierta; la tarea de los
comunistas es luchar contra todo imperialismo, débil o fuerte, “bueno” o
“malo”, contra la burguesía en sus respectivos países, por la revolución y el
socialismo, en las formas y condiciones que la situación interna e
internacional plantean a cada destacamento de la clase obrera. Sólo un
movimiento obrero y revolucionario con una línea política clara, debidamente
organizado y verdaderamente combativo puede aprovechar las contradicciones
interburguesas e interimperialistas en su lucha revolucionaria.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--AAh8I-v5to/UxkylV70nPI/AAAAAAAABrk/KgDl8NNQFJY/s1600/Fuerzas+Armadas+rusas+en+frontera+con+Ucrania.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/--AAh8I-v5to/UxkylV70nPI/AAAAAAAABrk/KgDl8NNQFJY/s1600/Fuerzas+Armadas+rusas+en+frontera+con+Ucrania.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Existe muchas probabilidades que Rusia saque mejor provecho de la actual
crisis ucraniana, en primer lugar, porque sus medidas de fuerza no van a ser
detenidas por los países europeo-occidentales que de hacerlo tendrían que estar
dispuestos a ir hasta el final, porque este conflicto toca muy de cerca los
intereses imperialistas rusos. En estos momentos, Ucrania es muy importante
para Rusia; el imperialismo ruso no va a dejar que su presencia directa e
indirecta se vea mermada, y sabe de la debilidad del liderazgo del imperialismo
norteamericano y europeo para embarcarse en una intervención militar en esta
crisis. En esta crisis, por ejemplo, no hubo ningún despliegue militar de los
imperialistas occidentales que haya acompañado los acontecimientos que desembocaron
en el derribamiento de Yanukovich, y tampoco se ha observado algún desplazamiento
de fuerzas, después de la ocupación rusa de Crimea. El objetivo del
imperialismo occidental es obstaculizar al máximo a Rusia en su propósito de
afirmar su yugo sobre su esfera de influencia inmediata a sus fronteras, para
ello recurrirá a todas las armas económicas, políticas, diplomáticas, a la amenaza
y al chantaje, a la instigación, apoyo y financiamiento de fuerzas disolventes
en esos territorios, pero no está dispuesta en este momento a involucrarse en una
confrontación militar. No obstante los imperialistas euro-occidentales son
activos en el terreno de la diplomacia y en la prensa, y han logrado presentar
a Rusia como un país agresor que no respeta el derecho internacional. Y es más
probable que esta crisis se “resuelva” mediante acuerdos de partes, en la que
Rusia conservaría su “ascendencia” en Ucrania, pero incorporando mecanismos de
supervisión que permitan al imperialismo europeo-occidental<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>decir su palabra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El gobierno ruso, constatando lo anterior, sabe que no tendrá respuesta
militar ni de Occidente ni en Ucrania en el caso de una intervención militar en
este país; pero nacionalismos aparte, también es consciente que será
contraproducente el uso de la fuerza para mantener a Ucrania bajo su férula; sus
intereses en ese país son muy grandes como para asumir posiciones extremistas.
Esto explica por qué Rusia no se opuso al acuerdo al que habían llegado
Yanukovich y la oposición para formar un gobierno de coalición luego del
Maidán. Rusia estará dispuesta a negociar hasta con los fascistas ucranianos,
siempre y cuando sus intereses estén asegurados; su dilema no es “democracia o
fascismo”, como nunca lo ha sido para ningún país imperialista. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ynGmfbfOp2E/Uxky0h9vikI/AAAAAAAABrw/IHN1WwYzjpg/s1600/Ukraine+-+Foreign+Rserves.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-ynGmfbfOp2E/Uxky0h9vikI/AAAAAAAABrw/IHN1WwYzjpg/s1600/Ukraine+-+Foreign+Rserves.png" height="264" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por su parte, el nuevo gobierno de Ucrania, anti-ruso, también estará más
que dispuesto a negociar con Putin y compañía. Ucrania depende de Rusia. Las
inversiones rusas en Ucrania son cuantiosas e importantes, tanto privadas como
estatales. En el momento actual, las reservas internacionales de Ucrania –en
picada desde hace dos años– sólo le alcanzan para dos meses de importaciones.
Es una situación difícil que sólo puede superarse en el cortísimo plazo con
préstamos del exterior, que sólo pueden provenir de dos fuentes: Rusia y
EEUU-Europa. Los bancos europeos están expuestos en Ucrania por un monto de 23
mil millones de dólares, y, por supuesto, tienen motivos de sobra para estar
preocupados por su dinero y tienen interés en que la economía ucraniana se
recupere de varios años de malos resultados. Los miembros de la Unión Aduanera
(Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) y Georgia son los principales socios
comerciales de Ucrania. Estos vínculos económicos, financieros y comerciales no
pueden ser sustituidos tan fácilmente y menos en el corto plazo. Durante muchos
años, siguiendo conocidas prácticas comerciales y financieras imperialistas,
Rusia ha venido prestando fondos a Ucrania para que ésta pueda pagarle deudas
anteriores (nada diferente de los préstamos del FMI: “te presto para que me
pagues”, elevando tasas de interés, cambiando condiciones, estableciendo
onerosas penalidades, etc.); y de esta forma someterla aún más, por todos los medios.
Pero no es sólo ayuda financiera para superar su insolvencia inmediata lo que necesita
Ucrania, necesita sobre todo inversión directa que contribuya a su recuperación
económica que le permita proyectarse a largo plazo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Este enfrentamiento entre el imperialismo ruso y el imperialismo
euro-occidental en Ucrania no es nuestro, no es de la clase obrera y del
movimiento comunista internacional. Nuestra es la lucha de la clase obrera de Ucrania
contra su burguesía en su conjunto, sin distinción de fracciones, contra el imperialismo
ruso y el imperialismo europeo-occidental; nuestra es la lucha de la clase obrera
y de los pueblos oprimidos del mundo; nuestra es la lucha revolucionaria contra
la burguesía del propio país y la solidaridad con la lucha del proletariado y
los pueblos de otros países; nuestra es la lucha contra todo imperialismo,
mayor o menor; nuestra es la lucha por la revolución, la dictadura del
proletariado y el comunismo.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: large;"><strong>*</strong></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: large;"><strong>* *</strong></span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Presentamos
a continuación dos interesantes artículos de la prensa burguesa rusa que reflejan
aspectos de la crisis ucraniana a los que no se ha prestado la debida atención. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El Maidan de Ucrania </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">es la lucha por el mercado
del gas</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Lyuba Lulko</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pravda.Ru<br />
21/02/2014 12:42</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El conflicto en Ucrania es una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">guerra
por la redistribución del mercado del gas que rinde miles de millones en
ganancias</b>. Esto no es un conflicto entre Rusia y Ucrania, sino <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un conflicto ruso-europeo</b>. La Unión
Europea perdió la ocasión en el que pudo poner de su lado a Viktor Yanukovich,
dijo el economista Said Gafurov en una transmisión en vivo de Pravda.Ru.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GjC9Ab9S-Vw/Uxkz22PYvcI/AAAAAAAABr4/Dk-PkWlrJvw/s1600/Disturbios+en+Kiev.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-GjC9Ab9S-Vw/Uxkz22PYvcI/AAAAAAAABr4/Dk-PkWlrJvw/s1600/Disturbios+en+Kiev.jpg" height="181" width="320" /></a><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Las acciones de Gazprom están muy volátiles debido a los acontecimientos
en el Maidan”, dijo el experto. Hay una sensación de que alguien está haciendo
un gran esfuerzo por cambiar la estructura del mercado, desplazando a Gazprom. “Aquí
no se trata tanto de quitarle la propiedad a Gazprom a cambio de nada, aunque
esta cuestión también puede ser discutida. Tiene que ver más con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la destrucción de las ganancias que Gazprom
percibe como mediador, como comerciante de gas</b>, y no como proveedor o transportador
del gas que pasa a través de la amplia red de transporte en Ucrania”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“En 2015 se realizarán elecciones en Ucrania. Actualmente, una minoría muy
pequeña que incluye a los herederos de Bandera, cerca de diez mil personas,
está tratando de imponer su voluntad política a toda la sociedad. La evidencia
empírica muestra que los gobiernos pueden ser derrocados por acción de grupos
relativamente pequeños. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fondos
económicos muy serios están involucrados en el Maidan</b>. A los soldados rasos
se les está pagando $ 200, y a los rangos más altos $ 500”, dijo el experto.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Según Said Gafurov, Viktor Yanukovich hubiera perdido la elección de 2015,
si no fuera por el Maidan, y ahora no está claro si va a perder”. ¿Por qué la gente
demuestra esa tenaz obstinación un año antes de que el presidente acabe su
mandato? ¿Por qué hay tanto dinero en el Maidan?</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Hay una gran cantidad de dinero porque lo que está en juego es superior a
los $ 15 millones prometidos por Vladimir Putin”, dijo Gafurov. “Se trata del
llamado ‘Tercer Paquete Energético’ de la Unión Europea, que entró en vigor en
2011”. Este documento se refiere a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
separación entre los propietarios de sistemas de gasoductos y el propietario del
gas</b>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“En muchos países de Europa Occidental, Central y del Este, Gazprom está
obligada ahora a proporcionar el acceso a su “gasoducto” a terceros, es decir, a
otros proveedores que deseen suministrar gas a Europa. Si no existen otros
proveedores, entonces una parte de la capacidad de transporte del gas deberá todavía
permanecer en reserva. Es decir, Gazprom no puede decir que sus gasoductos están
llenos con su propio gas, y sugerir que esperen hasta que haya espacio. Debe
bombear gas de las empresas extranjeras a tasas bajas desde un gran número de
estaciones de gas natural licuado establecidas en las costas de Europa Occidental”,
explicó Gafurov.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dvFShYhAZTE/Uxk0CZwFJGI/AAAAAAAABsA/luIe1DUBjD8/s1600/Gazprom+en+Ucrania.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-dvFShYhAZTE/Uxk0CZwFJGI/AAAAAAAABsA/luIe1DUBjD8/s1600/Gazprom+en+Ucrania.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Rusia no está satisfecha</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> con esta propuesta porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reduce la
rentabilidad</b> de los proyectos de gas. Como consecuencia de ello, debido a
la insuficiencia de ganancias, Gazprom está exenta de pagar impuestos a la propiedad.
Es por eso que Moscú está tratando de lograr la abolición del “Tercer Paquete Energético”
de la Unión Europea, y es por eso que Moscú es muy paciente con Yanukovich.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El experto explicó que si Ucrania firmaba un acuerdo de asociación y
voluntariamente se imponía la obligación de las estándares europeos, Gazprom perdería
el dinero que ganó de la explotación de los “gasoductos increíblemente caros” bajo
un tratado bilateral con Ucrania. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Hasta
el préstamo de $ 15 mil millones finalmente dará sus frutos, por no mencionar
el hecho de que la deuda es un préstamo a ser devuelto”, dijo Gafurov.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“Nuevamente hago hincapié en que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el
objetivo principal</b> no es la represión de Gazprom como transportador de gas,
aunque esto también es verdad, sino como comerciante de gas que busca
beneficiarse directamente del proceso de comercialización. Lo más importante no
es el gas, ni el precio del gas a medida que sale del gasoducto. Lo principal
es esta red que proporciona grandes ganancias. Hay una redistribución colosal
del mercado del gas, y, por desgracia, no tenemos suficiente influencia en la
posición de la UE”, dijo el experto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esta posición es “desvergonzada” porque el “Tercer Paquete Energético”
permite a los países cancelar los acuerdos comerciales a largo plazo firmados
con Gazprom. “Las apuestas son tan altas que una de las manifestaciones del ‘Tercer
Paquete Energético’ fue la destrucción de Libia”, continuó Gafurov. “Los
ataques, el bombardeo de la OTAN en Libia comenzaron en marzo de 2011, cuando
comenzó su plena aplicación. Gadafi era conocido como uno de los mayores
partidarios del comercio de gas natural licuado”. “En Libia, había una vieja
planta de gas natural licuado, se estaba construyendo un nuevo super-complejo
paralelo y se financiaba la construcción de centros de distribución en Alemania;
y ahora tenemos una redistribución global donde hay gente que no se espanta de bombardear,
ni es contraria a una guerra en toda regla”, dijo el experto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las acciones de Gazprom son inestables debido a que está en juego la
adhesión de Ucrania a los estándares de la UE en la venta de gas, reiteró
Gafurov. Según el experto, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lo que es
bueno para Gazprom es bueno para Rusia</b>. “Teniendo en cuenta la amplitud, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">estamos muy interesados </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en que Ucrania no se una al ‘Tercer Paquete Energético’ porque es malo para
la economía rusa, para la balanza de pagos, para las exportaciones</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. En cuanto a Yanukovich, él también se beneficiaría, y si pidiera 20 mil
millones, deberíamos dárselos, y aún así habrá ganancia”, dijo el experto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“Yanukovich actuó muy inteligentemente cuando resolvió sus problemas presupuestales.
Los europeos se negaron a rescatarlo; Rusia, no. Esto, por cierto, es otro
éxito de la política exterior del presidente Putin”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Qué pasará con el préstamo de $ 15 mil millones si Klitschko y compañía llegan
al poder? ¿Puede ser bloqueado? Gafurov piensa que es una posibilidad. Este
préstamo es un tipo de acuerdo en el que Rusia va a comprar valores de Ucrania
por un equivalente a $ 15 mil millones.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F6mmCNsUFgQ/Uxk0x2YuEGI/AAAAAAAABsM/QzUeaUd-Zxc/s1600/Gazprom+-+El+sistema+de+transporte+de+gas+m%25C3%25A1s+grande+del+mundo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-F6mmCNsUFgQ/Uxk0x2YuEGI/AAAAAAAABsM/QzUeaUd-Zxc/s1600/Gazprom+-+El+sistema+de+transporte+de+gas+m%25C3%25A1s+grande+del+mundo.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Rusia puede venderlos después, soltarlos, hacer caer el mercado, y estoy
absolutamente convencido de que si de repente un Klitschko condicional llega al
poder, estará igualmente interesado </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">en este préstamo”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Rusia gana siempre y cuando
no haya discusión acerca de la adhesión de Ucrania al “Tercer Paquete Energético”
y en general a los estándares europeos</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. “Creo
que Klitschko se olvidó de él, era el objetivo principal. Pero los que
controlan a Klitschko sí se acuerdan. Por supuesto, ellos buscarán otra opción.
Y, por supuesto, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la gente que ya ha
gastado mucho dinero probablemente será capaz de encontrar la suma para dar
Yanukovich la posibilidad de jugar de nuevo</b>”, dijo Gafurov.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Según Said Gafurov, los nuevos estándares de la UE destruirán muchas
industrias en Ucrania porque son diferentes. “Por ejemplo, la industria del asbesto
morirá con seguridad porque el asbesto está prohibido en Europa. Para Ucrania,
es bastante importante. Definitivamente harán inviables las minas y la mayor
parte de todas las industrias básicas como el acero, debido a que los
requisitos ambientales son demasiado altos, y será más barato para Europa
comprar productos en Sudáfrica o Australia. Sin embargo, a nadie le importa. “Incluso
los políticos polacos que abiertamente reflejan los intereses de la industria
polaca dicen que está bien si la industria ucraniana muere”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Gafurov cree que Ucrania puede incorporarse a la Unión Aduanera, pero si elige
no hacerlo, estará bien. Se puede crear una zona de libre comercio con la Unión
Aduanera. “Entonces los ductos ucranianos competirán con los rusos mientras
sean más baratos. En la Unión Aduanera cada país tiene su propia moneda, y
Ucrania podrá manipular su tipo de cambio, siempre que tenga una gran ganancia
comercial. La Unión Aduanera es un mercado de 170 millones de personas. Esto es
realmente importante, y tiene un futuro brillante, como lo demuestra el hecho
de que 40 países ya han expresado su voluntad de iniciar las negociaciones
sobre una zona de libre comercio con la Unión Aduanera”, concluyó Gafurov.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;"></span></o:p></span><span style="color: black;"> </span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://english.pravda.ru/world/ussr/21-02-2014/126891-ukraine_maidan_gas_market-0/<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En Ucrania no hay opciones ni
futuro<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><strong>Fyodor
Lukyanov<o:p></o:p></strong></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Presidente
del Consejo de Políticas de Defensa y Asuntos Exteriores <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">y
editor en jefe de la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Russia in
Global Affairs</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Gazeta.ru<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">20
de febrero 2014<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La violencia actual en Kiev es más una reminiscencia de
Moscú en octubre de 1993 que de la Revolución Naranja.</span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ucrania ha cruzado la línea. La tensión en el país, que ha ido en aumento
desde la caída, ha dado lugar a una especie de golpe de Estado fallido, tal
como el que ocurrió en Rusia en 1993. Hasta hace poco, esto parecía imposible
en Ucrania, con su diferente cultura política.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SiviAK_63O8/Uxk1lQSYzZI/AAAAAAAABsU/0sSsCuHkpR8/s1600/Disturbios+en+Kiev+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-SiviAK_63O8/Uxk1lQSYzZI/AAAAAAAABsU/0sSsCuHkpR8/s1600/Disturbios+en+Kiev+2.jpg" height="181" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin embargo, no sólo es posible, sino que es peor. En Rusia, octubre de
1993 fue el trágico <strong>final</strong> de una lucha por el poder, y puso fin a cualquier
duda sobre la dirección en la que se dirigía el país. Este no es el caso en
Ucrania. <strong>No sólo no hay un final claro a la vista, por el contrario, el destino
del Estado mismo está en cuestión ahora</strong>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Desde el surgimiento del “Euromaidan”, muchas personas han trazado
paralelos entre la situación actual y la Revolución Naranja de 2005. Sin
embargo, la esencia del conflicto es muy diferente hoy en día.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hace diez años, a pesar de todo el caos y el drama de las elecciones
presidenciales y de las cosas que siguieron, el debate era principalmente
acerca de la actualización de la estructura económica y gubernamental del país.
Es decir, el conflicto era por el futuro. Hoy en día, nadie está pensando en el
futuro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><strong>Los bandos en la candente confrontación que tiene lugar en Kiev no tienen
objetivos estratégicos, y no lo tuvieron desde el principio</strong>. El presidente
Viktor Yanukovich y su equipo están preocupados sólo por mantenerse en el
poder. Los opositores al conglomerado gobernante están ansiosos de apoderarse
de él, pero parece que no han pensado ni por un momento lo que harán después.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ambos bandos cuentan con el apoyo de un patrón externo. El apoyo de Rusia
es crucial para Yanukovich, ya que es la única fuente para tapar los agujeros
presupuestarios y garantizar la supervivencia económica del país.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los miembros de la oposición, por su parte, han puesto sus esperanzas en Occidente,
y esperan que Occidente formule la estrategia y la táctica para ellos. No
pueden hacerlo ellos mismos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero <strong>los problemas de Ucrania tienen un carácter interno</strong>. El país no se
ocupado en los últimos 20 años de independencia en definir su propósito y crear
estructuras que le ayudarán a desarrollarse como un Estado unificado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rz0wcZjg-iE/Uxk2IWPvGhI/AAAAAAAABsc/KDFsHNbM8eI/s1600/Disturbios+en+Kiev+y+otras+ciudades+de+Ucrania+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-rz0wcZjg-iE/Uxk2IWPvGhI/AAAAAAAABsc/KDFsHNbM8eI/s1600/Disturbios+en+Kiev+y+otras+ciudades+de+Ucrania+2.jpg" height="219" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Sin lugar a dudas, esta es una tarea difícil, teniendo en cuenta la
heterogeneidad socioeconómica y mental del país. Pero esta falta de
construcción de instituciones estatales viables ha llevado a Ucrania a convertirse
en <strong>un país donde las redes informales –en lugar del Estado– son la fuerza
política principal</strong>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><strong>Los temas que se discuten en la política ucraniana en 2014 son los
mismos que se discutieron en 1992</strong>. Ese es todo el progreso que se ha hecho en
más de dos décadas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La experiencia de la Revolución Naranja mostró cómo Occidente ignoró muchas
de las características específicas de Ucrania, en vez seguir sus inclinaciones
ideológicas y centrarse en el papel de la sociedad civil.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ciertamente, apelar directamente al público ayuda a catalizar los procesos
necesarios para el desarrollo político, pero no garantiza el resultado deseado,
ya que se requiere un Estado que funcione para transformar estos procesos en realidad
política. En Ucrania, sin embargo, las instituciones estatales no han
cristalizado en una estructura de toma de decisiones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esta situación ahora es muy peligrosa. <strong>El colapso institucional en Ucrania
aumenta la probabilidad de que se involucren actores externos</strong>. Alemania, por
ejemplo, tiene un deseo de mostrar su gusto recién adquirido por el liderazgo
europeo; también está la inclinación de Estados Unidos por refrenar a una Rusia
cada vez más firme, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y el deseo de Moscú
de demostrar su derecho preferente por dominar el espacio post-soviético.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Teniendo en cuenta el valor del potencial trofeo y los costos probables, es
difícil imaginar algo más innecesario que una lucha por Ucrania.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El escenario ideal sería que Rusia y la UE puedan ponerse de acuerdo en un
protectorado informal que garantice la preservación de Ucrania en sus fronteras
actuales y asumir algunas de las responsabilidades que las actuales instituciones
estatales parecen incapaces de manejar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por desgracia, otro escenario es más probable: Rusia y Occidente se acusarán
mutuamente de agravar la situación en Ucrania y empezarán a dar batalla usando
representantes, apoyando bandos opuestos y profundizando la división entre
ellos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-AQNlbWQ0gXg/Uxk2bxJGlbI/AAAAAAAABsk/XCSKKgN6LXs/s1600/Putin+inspeccionando+pruebas+militares.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-AQNlbWQ0gXg/Uxk2bxJGlbI/AAAAAAAABsk/XCSKKgN6LXs/s1600/Putin+inspeccionando+pruebas+militares.jpg" height="187" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En 2008, cuando la cuestión de la concesión a Ucrania y Georgia de un Plan
de Acción de Membresía fue planteada por iniciativa de la administración de
George W. Bush, el presidente ruso, Vladimir Putin, en una conversación
filtrada desde la cumbre OTAN-Rusia, señaló la artificialidad de las fronteras
de Ucrania e instó a Occidente a no agravar la situación a fin de no provocar un
conflicto interno.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En aquel momento, Occidente consideró esto como una amenaza. El conflicto
actual demuestra que en Occidente nadie comprendió realmente la gravedad de las
divisiones en Ucrania.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los reflejos geopolíticos combinados con patrones ideológicos han dado
lugar ahora a una grave crisis, cuyas ondas pueden llegar muy lejos, por
cierto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Publicado por primera vez en ruso en Gazeta.ru (Rossiskaya Gazeta)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">http://rbth.ru/opinion/2014/02/20/in_ukraine_no_choice_and_no_future_34367.html<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Artículos
traducidos por “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>”<o:p></o:p></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-79941667058887127512014-03-02T18:58:00.001+01:002014-03-02T19:04:22.736+01:00En camino a la restauración del capitalismo en Albania<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Hablando
sobre la restauración del capitalismo en otros países anteriormente socialistas,
el 25 de setiembre de 1989, Ramiz Alia señalaba correctamente: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wAFpx-FauQM/UxNxPB2OXLI/AAAAAAAABq8/-3JCTbmqTIs/s1600/Ramiz+Alia.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-wAFpx-FauQM/UxNxPB2OXLI/AAAAAAAABq8/-3JCTbmqTIs/s1600/Ramiz+Alia.png" /></a><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">“Debe
ser objeto de mayor estudio, sobre todo, la cuestión de cuáles fueron las condiciones
que facilitaron la actividad del revisionismo, qué factores económicos,
ideológicos y sociales aprovecho éste para minar el socialismo. Es preciso
detenernos en estas preguntas, porque el fenómeno del surgimiento del
revisionismo no se relaciona únicamente con el factor subjetivo, como se reduce
a veces: ¡salió un Jruschov, un Brezhnev o un Gorbachov, traicionó una
dirección, y la clase obrera y el pueblo fueron embaucados!</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Desde
luego, el factor subjetivo, sobre todo cuando se trata de la dirección de un
país, tiene suma importancia. Pero el mismo hecho de que un dirigente o una
dirección consiguiera, tras 40-50 años de socialismo, hacer retroceder el
proceso de desarrollo social, sustituir un régimen más avanzado por un régimen
ya superado, demuestra que en el proceso de construcción de la nueva sociedad,
en el desarrollo económico y social, algo ha fallado; demuestra que las
válvulas de control no han funcionado bien, que determinados individuos y
organismos de dirección han tenido demasiado poder, que el papel, el control y
la participación de las masas en la gestión de los asuntos no han sido
eficaces, por no decir que han sido puramente formales.” (Ramiz Alia, “Siempre
a la vanguardia de la sociedad y portador del progreso”, Intervención en el VIII
Pleno del CC del PTA, “8 Nëntori”, Tirana, 1989).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La
misma inquietud es aplicable al proceso de restauración del capitalismo en
Albania, que no comenzó en el X Congreso del PTA, en 1991, cuando éste deja de
existir, real y formalmente, como partido de la clase obrera para convertirse
en un partido socialdemócrata. Es cierto que el propio Ramiz Alia –antes,
durante y después de que hiciera esa declaración– estuvo llevando adelante el
proceso de restauración capitalista en Albania, a la cabeza de una fracción
derechista en el PTA que abandonaba, uno tras otro, los principios
marxista-leninistas legados por Enver Hoxha y el PTA bajo su dirección. El
proceso no es tan lineal ni tan abierto como es de suponer, sin embargo en ese
proceso, el proceso de restauración encontró el terreno y las condiciones
necesarias en la realidad económica, social y política de la Albania socialista
y en la presión ejercida por el cerco capitalista-revisionista, en una momento
en que la ofensiva del imperialismo contra todo lo que aparentara socialismo
estaba en su auge, como lo demuestra la desintegración del bloque revisionista
soviético.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ya
el IX Congreso del PTA, de noviembre de 1986, casi dos años después de la
muerte de Hoxha, dejaba vislumbrar los cambios en la esfera económica, social y
política que se avecinaban. La incapacidad de la dirección central encabezada
por Ramiz Alia de movilizar al partido y a las masas condujo a que, después,
perdiera la iniciativa ante el surgimiento de fuerzas abiertamente
pro-capitalistas dentro y fuera del PTA. Los “históricos” acuerdos del IX y X
Pleno del CC del PTA en 1990 son la evidencia de la desesperación de la
fracción revisionista de Ramiz Alia, ante una situación que se les escapaba de
las manos. En esos Plenos se da rienda suelta a la “liberalización” económica y
política, adoptando reformas que en muchos aspectos recuerda a la reforma de
Kosygin en la URSS de mediados de la década de 1960. La renuncia a la
planificación única central no es abierta pero las medidas adoptadas apuntan
hacia ello, el traslado de la toma de decisiones económicas, financieras y
laborales del centro a las empresas o unidades económicas, el uso del criterio
de la “optima rentabilidad” y la autosuficiencia de las empresas y cooperativas
agrícolas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como base del desarrollo
económico, la ampliación de la producción para el mercado, el cambio del énfasis
de la industria pesada hacia la industria ligera y la agricultura en la edificación
del socialismo, etc., son todas medidas características, conocidas y reconocidas,
en todos los procesos de restauración capitalista.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Todos
estos pasos fueron formalizados en Albania con su aprobación en la Asamblea Popular
de Albania en 1990. A continuación presentamos el discurso del entonces presidente
del Consejo de Ministros Adil </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic;">Carçani, ante la Asamblea Popular,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el que se enuncian estas reformas a la
luz de los acuerdos del IX y X Plenos del CC. Su inocuo título no logra enmascarar su contenido. Si bien queda mucho por estudiar del
proceso de restauración del capitalismo en Albania, este documento y los acuerdos
del IX y X Plenos del CC del PTA no pueden ser omitidos en ese estudio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">SÉPTIMA REUNIÓN DE LA
DECIMOPRIMERA LEGISLATURA DE LA ASAMBLEA POPULAR DE LA RPS DE ALBANIA</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;">Los días 7 y 8 de mayo desarrolló
sus trabajos la VII reunión de la XI Legislatura de la Asamblea Popular.</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;"><o:p> </o:p></span></i></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;">Tras la aprobación unánime del
orden del día, hizo uso de la palabra el camarada Adil </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ç</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;">arçani, presidente del Consejo de Ministros,
que presentó el informe del Consejo de Ministros «Sobre el perfeccionamiento
del mecanismo económico</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond-Bold;">».</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond-Bold;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;"><span style="color: black;">El vicepresidente del Consejo de
Ministros, camarada Manush Myftiu presentó, en nombre del Consejo de Ministros,
el informe «Sobre el perfeccionamiento y la democratización de la legislación penal,
así como sobre algunas medidas organizativas».</span></span></i><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;"><span style="color: black;">En torno a ambos informes se desarrollaron
debates. Tras su detallado examen fueron aprobados los mencionados informes y los
proyectos de ley relacionados con ellos.</span></span></i><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic;"><span style="color: black;">Los diputados, a lo largo de las sesiones,
formularon numerosos interrogantes y sugerencias, interviniendo posteriormente
en un espíritu democrático. Después se pasó a la votación primero artículo por
artículo y más tarde globalmente sobre otros proyectos de ley y decretos
promulgados por el Presídium de la Asamblea Popular.</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span><br />
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-BoldItalic; mso-bidi-font-style: italic; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">SOBRE EL PERFECCIONAMIENTO DEL MECANISMO ECONÓMICO</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Informe
presentado por el camarada </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic;">Adil </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Ç</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic;">arçani</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic;">, </span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Presidente
del Consejo de Ministros, en nombre de este Consejo</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span><div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-7N392tzB6w4/UxNwHXrcxnI/AAAAAAAABqw/Bt5T5JjxSag/s1600/Adil+%C3%87ar%C3%A7ani.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-7N392tzB6w4/UxNwHXrcxnI/AAAAAAAABqw/Bt5T5JjxSag/s1600/Adil+%C3%87ar%C3%A7ani.png" /></a></span></span></div>
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Compañeros
y compañeras diputados:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
tiempo transcurrido desde la última reunión de esta legislatura de la Asamblea
Popular, ha estado colmado de acontecimientos trascendentales para la vida
política y social de nuestro país. Todo nuestro pueblo está viviendo el clima
revolucionario y de movilización inspirado por las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">históricas decisiones del IX y X Plenos del Comité Central</b> del
Partido, que marcan un nuevo nivel en la continua revolucionarización y
democratización de la vida de nuestra sociedad. Un importante lugar en estas
decisiones ocupan los problemas del perfeccionamiento de la administración de
nuestra economía socialista, para poder responder mejor a los niveles
alcanzados y a las grandes tareas planteadas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">A la
luz de las decisiones de este pleno, el Consejo de Ministros presenta a la
Asamblea Popular para su análisis y aprobación los proyectos de ley
correspondientes al perfeccionamiento del mecanismo económico. Esto está relacionado
con aspectos políticos y sociales esenciales de nuestro Estado, con importantes
cambios cualitativos en el mecanismo económico, en la organización y la
administración de la producción, dando prioridad a los métodos y a las palancas
económicas de acuerdo con la naturaleza de nuestro sistema social. El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">objetivo de estas mejoras</b> es abrir
nuevas perspectivas al desarrollo general de la economía, basándose en la
acción independiente y la iniciativa de las masas trabajadoras, poner el
sistema económico </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: italic;">y </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">financiero al servicio del progreso a fin de aprovechar
lo más racionalmente posible la base material y técnica que hemos creado con
nuestras fuerzas, de sacar rápidamente el máximo provecho de nuestras riquezas naturales,
de elevar el bienestar del pueblo y potenciar la capacidad defensiva del país.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las
medidas que estamos adoptando no son mejoras parciales, sino que tratan de
transformar <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">íntegra y esencialmente</b>
el mecanismo económico, para que responda a les exigencias de una economía
intensiva y en ininterrumpido desarrollo. Acrecienten el papel de los
trabajadores, su participación directa y su iniciativa en la administración y
en los resultados económicos, haciéndolas más interesadas materialmente en el
incremento de la producción y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su
efectividad, en la elevación de la productividad social del trabajo y en sus
ingresos. De este modo, las responsabilidades y la adopción de las decisiones
sobre numerosas cuestiones <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pasan del
centro a la base</b>, armonizando mejor los intereses de nuestra sociedad.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
Partido no ha considerado los mecanismos económicos como algo rígido, dado de
una vez por todas, sino como un organismo vital, en constante movimiento y
perfeccionamiento, de conformidad con las exigencias que plantea nuestro
desarrollo interno y la influencia de los factores externos. Al respecto se ha
tenido en cuenta la dialéctica marxista-leninista y las enseñanzas del camarada
Enver Hoxha. Toda transformación, que tiene en cuenta los logros, ajusta y
mejora las nuevas condiciones que se crean, y abre al país un camino de
desarrollo y progreso más amplio progresivo e imprescindible. Es más cualquier
estancamiento constituye un freno e incluso puede conducir al retroceso. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">La
adopción y la aplicación de medidas para perfeccionar los mecanismos económicos
es, pues, una necesidad y exigencia de la época. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">«Hacemos cambios en un amplio frente</i> —ha dicho el camarada Ramiz
Alia en el X Pleno del Comité Central del Partido— <i style="mso-bidi-font-style: normal;">porque ha evolucionado la situación económica de nuestro país, se ha
elevado la preparación ideológica y cultural de la gente, se ha acumulado una
rica experiencia y los lazos entre los sujetos económicos son estables»</i>.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">*</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">* <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
experiencia de más de cuatro décadas de nuestra construcción socialista ha
demostrado que la organización y la más perfecta gestión de la empresa, apoyándose
en la lógica económica, en el marco del plan único estatal, es la vía más
eficaz para el incremento de la producción y su efectividad.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
actual edificación ha dado resultados. Pero la práctica demuestra, que es
necesario hacer mejoras. En la práctica, por causas objetivas y subjetivas, se
han debilitado y limitado algunos elementos particulares de la gestión
financiera de la empresa en el terreno de la producción, el abastecimiento material
y técnico, el trabajo, las pagas, y de los estímulos materiales, de utilización
de los medios financieros y las divisas. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Por
otro lado, hoy a la empresa se le determinan desde arriba, de manera concentrada,
la mayor parte de los índices económicos, financieros y técnicos, lo que no
estimula la iniciativa y su acción independiente, sino que mengua el interés y
la responsabilidad de los trabajadores por incrementar su efectividad.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las
dificultades del crecimiento y las ocasionadas por factores externos, así como
por las manifestaciones y prácticas burocráticas y liberales, que, no obstante
haber sido combatidas, no pueden considerarse superadas, hizo que en la
actividad productiva y financiera de la empresa predominaran métodos
administrativos de gestión y una excesiva centralización en la planificación.
Por consiguiente las relaciones financieras de la empresa con el presupuesto del
Estado no se distinguían mucho de las de las instituciones presupuestarias, debilitando
de modo sensible la dirección de la empresa con autonomía económica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Los
desarrollos cualitativos en todas las ramas de la economía plantean la
necesidad de vitalizar la actividad de la empresa mediante vías y métodos económicos,
liberándola de algunos elementos caducos y de algunas prácticas inefectivas.
Esto consiste en que la actividad de todos los eslabones de la economía se
sometan siempre al pensamiento y</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">la
lógica económica. Esto se realiza <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ampliando,
en primer lugar las atribuciones de la empresa y ampliando el concepto de la
actividad económica independiente también en el terreno de la financiación de
la reproducción ampliada con sus propios medios</b>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Los
cambios y las medidas que se proponen, en su conjunto, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no tienen simplemente un carácter técnico-organizativo, sino, en primer
lugar, un profundo contenido político, económico y social</b>. Por eso no deben
ser considerados como cuestión de denominaciones, índices y competencias, sino,
como relaciones que se establecen y se realizarán sobre nuevas bases entre el
centralismo y la democracia, entre los intereses de la sociedad y los del
colectivo y de cada trabajador.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Los
proyectos de ley presentados a esta sesión para su examen y aprobación, determinan
las principales direcciones y orientaciones, sobre cuya base se organizarán y
realizarán las relaciones entre las empresas, los órganos del Poder en las
regiones y los otros ministerios e instituciones centrales. En concordancia con
estos criterios <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se ampliarán los
derechos de la empresa en el terreno de la planificación, de la producción y de
la distribución, de la exportación e importación, del trabajo, de las pagas y
de la utilización de los fondos financieros y de divisas acumulados por ella</b>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el campo de la producción</b>, a la empresa
se le dará en forma concentrada el volumen en valor del producto industrial
vendido. Las empresas que aporten a la economía productos importantes como
petróleo, cromo, cobre, carbón, energía eléctrica, textiles, azúcar, harina,
grasas alimenticias, etc., recibirán asimismo una cantidad de estos productos
en especie de forma unificada.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
aplicación del índice producto-mercancía industrial vendida, tiene una gran
importancia y un profundo significado económico. Responde mejor al objetivo de
nuestra producción socialista, la satisfacción de las necesidades reales de la
economía y el pueblo, poniendo coto a la tendencia a considerarlo todo de
manera global y «a producir por producir», a despecho de que la producción se
quede en los depósitos y no sea utilizada. Esto hará que tanto las empresas productoras,
como las consumidoras, estén igualmente interesadas en los productos acabados.
De este modo aumentará la responsabilidad de los productores en enviar cuanto
antes a su destino los productos acabados, y también será mayor la presión de éstos
y de los compradores para que el transporte se ocupe de llevar a tiempo estos
productos en la cantidad y calidad requerida y sean entregados según los
contratos contraídos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el campo de la distribución</b>, la empresa
entregará al Estado sus cuotas obligatorias, en las que se incluye la cantidad
planificada para la exportación y la que corresponde a las demás regiones; en
cambio en lo que se refiere al resto de la producción, la empresa decidirá por
propia cuenta en colaboración con el Comité Ejecutivo de la región dónde opera.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">A la
empresa como regla, se le reconocerá el derecho de determinar la estructura de
la producción en especie hasta el 20 por ciento de sus capacidades productivas,
que no serán planificadas. La empresa utilizará esta capacidad para incrementar
el fondo de mercancías destinado al mercado interno y a la exportación. De este
modo se crearán posibilidades para que, además de las empresas que tienen
tareas planificadas para la exportación, se estimulen a otras para producir
mercancías demandadas en el mercado exterior. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Para
cubrir la capacidad que tiene a su disposición, la empresa se abastecerá ella
misma de las materias primas y se ocupará de distribuir los productos acabados.
De este mismo modo actuará la empresa cuando haya producido por encima de lo
planificado. Estos productos puede venderlos directamente al por menor en el
mercado, abriendo para el efecto sus propios almacenes comerciales. Mientras
las empresas que producen artículos de amplio consumo de metal, madera, cristal,
cerámica, loza, etc., <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">determinarán
íntegramente ellas mismas todo el plan y la estructura de la producción</b>
según las posibilidades que tienen de abastecerse de materias primas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">De
esta forma, las mencionadas empresas y otras homologas a éstas, así como las
cooperativas agrícolas, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tendrán el
derecho de vender sus productos libremente en el mercado a precios establecidos
por ellas mismas, según la oferta y la demanda</b>. </span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sector de la agricultura</b> se dará
a las empresas de forma centralizada la cantidad de productos agropecuarios en
especie, que entregarán en forma de cuota obligatoria tanto para la exportación
como para el exterior de la región. Las cooperativas agrícolas se
responsabilizarán ante el Estado sólo por el plan de entrega de los productos
agropecuarios.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Todas
las explotaciones agrícolas, en colaboración con las respectivas regiones, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">designarán ellas mismas el fondo de tierras
laborables</b>, incluyendo la roturación de nuevas tierras, la estructura de
las siembras, los rendimientos, la especie y el número del ganado, el volumen
de la producción, el grado de satisfacción de sus necesidades internas, etc.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Asimismo
elementos particulares de autofinanciación se extenderán también a los sectores
internos de la empresa, como a las fábricas, las líneas y centros de
producción, talleres, etc., a las empresas de comercio exterior y a los
sectores del arte y la cultura y los deportes.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
empresa gozará del derecho de hacer importaciones suplementarias cuando ha
realizado o superado el plan de exportación. La cantidad de beneficios en
divisas será fijada por el Consejo de Ministros, según las particularidades de
las diversas ramas y sectores de la economía. Con estos ingresos suplementarios
en divisas a todas las empresas se les crea la posibilidad, mediante los respectivos
organismos de exportación-importación, creados también adjuntos a los
organismos productivos, de hacer pedido de maquinaria, equipos, líneas de
producción particulares y materia prima suplementaria a fin de utilizarlos para
el incremento de la producción destinada a la exportación y la mejora de su
calidad. Esto servirá de nuevo estímulo para que todas las empresas económicas,
las cooperativas agrícolas y demás instituciones, encuentren el modo de
realizar exportaciones, con mercancías y servicios que tienen demanda en el mercado
exterior.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las relaciones de
compra y venta entre las empresas serán regidas mediante contratos</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">. Para
acrecentar su papel en la elaboración y la realización del plan, se ha visto
conveniente que estos contratos sean <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">completados
con nuevos elementos de obligación recíproca</b>, reforzándolos asimismo con
sanciones económicas hasta la completa indemnización por los perjuicios
ocasionados, así como con sanciones más severas, cuando el comprador se demore
en sus obligaciones, o cuando una de las partes viola la disciplina
contractual, etc. El Consejo de Ministros ha estudiado también con este
espíritu las ulteriores medidas que deben adoptarse para fortalecer el papel
del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Arbitraje Estatal</b> en la solución
de los desacuerdos jurídicos civiles que surjan entre las empresas,
instituciones y cooperativas agrícolas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
cuanto a los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">índices del trabajo</b>, a
las empresas se les designará de modo centralizado sólo el fondo de pagas. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La propia empresa decidirá sobre el número
de trabajadores</b>, incluyendo a los que figuran en la plantilla, la
productividad del trabajo, la paga media, etc. De acuerdo con el fondo
planificado de pagas, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la empresa tendrá
el derecho de contratar obreros</b> en la medida que lo considere necesario
para realizar el plan de producción. Ya <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no
estará obligada a recibir una fuerza de trabajo</b> que está por encima de sus necesidades
reales, pero tampoco podrá reducir el número existente de trabajadores sin
antes garantizarles, en colaboración con el comité ejecutivo del consejo
popular de la región, un puesto de trabajo dentro o fuera de la empresa. La
empresa gozará, como hasta ahora, del derecho de superar el fondo de pagas,
cuando en la misma medida supera también el plan de producción.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Los
órganos pertinentes aprobarán las inversiones de las empresas sólo cuando se
trate de objetos de trabajo que superen los valores límite, mientras que sus
atribuciones sobre las inversiones por debajo del límite o las que están fuera
del plan serán aumentadas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Importantes
cambios se harán sobre todo en las relaciones financieras de la empresa con el
presupuesto del Estado. Se le designará de manera centralizada las obligaciones
que tiene con el presupuesto, o los ingresos netos y centralizados del Estado,
la parte de los ingresos netos de la empresa, es decir de su ganancia, que se
deposita en el presupuesto, así como la reducción del costo. La mayor parte de
la renta (un 90 por ciento) la dispondrá la propia empresa, del mismo modo que podrá
utilizar el fondo de amortización destinado a los medios principales y otros
ingresos, que actualmente casi en su totalidad van al presupuesto del Estado.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
paso de la empresa a su autofinanciación requiere asimismo un cambio de la
legislación respecto a la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">utilización de
su ganancia</b>. En el proyecto de ley presentado se prevé que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no menos del 85% de las ganancias de la
empresa se utilicen para la reproducción ampliada</b> de la empresa,
financiando las inversiones y construcciones básicas para el incremento de la
producción, la renovación de la técnica y la tecnología,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el aumento de la norma de los fondos de
circulación, etc., <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el 10 por ciento
pasará al presupuesto del Estado</b>, como palanca de control de los fondos
básicos que se han destinado para su uso; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el
resto será utilizado para la creación de fondos para el incentivo material</b>
de los trabajadores, la mejora de sus condiciones de trabajo y vida y el
depósito de la cuota, de seguro del patrimonio de la empresa a nivel estatal.
Sus ganancias y otros fondos creados y que no han sido utilizados por la
empresa y que los deposita en el banco, tiene derecho a conservarlos de un año
para otro, utilizándolos de manera acumulativa y beneficiándose también de los
respectivos intereses bancarios.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Cuando
los medios financieros de la empresa no son suficientes para hacer frente a las
necesidades de la reproducción ampliada, tiene derecho a solicitar y recibir
créditos del banco a corto y largo plazo, porque para ello ya no será
financiada a fondo perdido por el presupuesto, como se ha hecho hasta ahora. De
este modo la autofinanciación de la reproducción ampliada aumentará la
independencia relativa y la iniciativa de las empresas con autonomía económica.
</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
mecanismo mejorado de dirección de las empresas con autonomía económica se extenderá
también a aquellas que han aceptado trabajar con pérdidas. En caso de pérdida será
afrontada por el presupuesto mediante dotaciones por unidad de producción, a
fin de garantizar a la empresa los ingresos necesarios para su reproducción.
Las pérdidas no planificadas de la empresa debido a una deficiente dirección,
al aumento del costo, al empeoramiento de la calidad, al cambio injustificado
de la estructura de la producción o al incumplimiento del plan no serán
cubiertos. Estas serán cargadas al resultado económico-financiero de estas empresas
en el año siguiente y, para afrontarlas, el Banco le otorgará créditos con
altos intereses. Cuando estas pérdidas, no obstante las medidas adoptadas por
la propia empresa, los organismos regionales o los ministerios, así como por la
Banca y el Ministerio de Finanzas, se repiten en el año siguiente, a las
respectivas empresas se les impondrán sanciones que van desde la destitución
del personal directivo administrativo de la empresa, la disolución, traslado y
hasta interrupción de la actividad productiva. El Estado en tal caso se ocupará
de dar ocupación a estos trabajadores. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Nuestra
sociedad y los propios colectivos de trabajadores no están interesados en que
se tomen estas medidas extremas. Por eso las empresas, los organismos del
Estado y de la economía, en la periferia y en el centro, así como los
colectivos de trabajadores deberán seguir de manera sistemática la situación y
el estado de la producción y su efectividad, hacer profundos análisis económico-financieros,
para soslayar las dificultades y los problemas que surgen, ya sean de carácter
subjetivo como objetivo, así como determinar medidas eficaces para impedir las
pérdidas o que éstas no vuelvan a repetirse.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
fortalecimiento de la autonomía de las empresas autofinanciadas permite una
mejor armonización entre el aspecto económico-productivo y el financiero. El
aspecto financiero adquiere ahora una particular importancia para toda la
actividad de la empresa que está más interesada y aumenta su responsabilidad
sobre la realización del plan y la venta de los productos, la rentabilidad de las
inversiones y la aplicación de nuevas técnicas y tecnologías, sobre el cambio
de la estructura de la producción y la mejora de su calidad, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
mecanismo mejorado de dirección de las empresas con autonomía económica <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">acrecentará en mayor grado el papel de la
banca y ampliará su esfera de acción</b>. Todo esto se manifestará sobre todo
en el fortalecimiento de la función que desempeñará el crédito, como palanca económica
en la reproducción ampliada de la empresa, que remplazará a la actual forma de
financiación a fondo perdido del presupuesto.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
banca, que también tendrá autonomía financiera, tomará parte activa en el
proceso de planificación, aportando sus opiniones sobre el modo cómo deben
incluirse las inversiones en el plan y seguir un orden de prioridad. Sobre las
inversiones que se darán en forma de crédito, tiene derecho a examinar y
controlar los estudios, los proyectos y los presupuestos y a aprobar tales
créditos, sobre la base de sus índices de rentabilidad económica y social. La
banca se interesará y controlará la realización de los trabajos en curso según los
proyectos y presupuestos, su puesta en funcionamiento en el plazo fijado, así
como la realización de los índices de la efectividad, hasta el completo saldo
del crédito otorgado. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
banca, sobre las inversiones que serán financiadas por el presupuesto del
Estado o con los propios fondos de la empresa, ejercerá el control sobre su
estudio, rentabilidad, planificación y financiación sobre la base de los
documentos de que dispone. Cuando la banca constate infracciones de las reglas
y las inversiones por no ajustarse al objetivo y destinaciones, entonces le
asiste el derecho de suspender la financiación y de ordenar la interrupción de
los trabajos, informando al órgano que tiene bajo su custodia la respectiva
obra. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
control bancario sobre el fondo de pagas será más flexible. Será ejercido en
base a la cantidad de la producción y a la paga planificada por unidad de
producto, mientras para las instituciones presupuestarias se seguirá aplicando
como hasta ahora el control límite. Los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ahorros
del fondo de pagas</b> de un trimestre, la empresa tendrá el derecho a
retenerlos y utilizarlos en el próximo. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">También
en el futuro se ha previsto utilizar más ampliamente los créditos a corto
plazo, sobre todo con las empresas temporalmente insolventes. Este será
concedido al eslabón donde está insolvencia es por primera vez, a fin de que
este fenómeno negativo sea limitado o evitado y no agrave injustamente la
situación financiera de las empresas que realizan las tareas.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Con
las medidas que se ha propuesto aplicar para fortalecer en mayor grado la
administración de las empresas autofinanciadas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se tiende a que su situación, mantenimiento y la reproducción ampliada
dependan directamente de los resultados de su trabajo</b>. Así, para la
reproducción ampliada debe pensar y actuar, en primer lugar, la propia empresa,
su colectivo, y no hay que esperar a que todo se solucione desde arriba y sea financiado
por el presupuesto del Estado, como ha ocurrido en general hasta ahora. Esto
estimulará el interés general y del colectivo en el resultado económico
financiero de la empresa y se ampliará la esfera de acción de los métodos
económicos de administración.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
aplicación de métodos económicos administrativos y la ampliación de los órganos
de la base acrecientan su responsabilidad, y al mismo tiempo la de los órganos
centrales. De este modo se crean las condiciones para que los órganos del Poder
y de la economía en la base, los ministerios y el propio Consejo de Ministros se
dediquen más y mejor a la política económica y social del Partido para el
desarrollo de las fuerzas productivas y el perfeccionamiento de las relaciones
socio-económicas. Estos órganos no deben dedicarse a problemas de rutina, sino
principalmente al estudio y la previsión de los ritmos y de las proporciones de
desarrollo económico a largo plazo, a las principales orientaciones del
progreso técnico y tecnológico de sus diversas ramas y sectores, al orden de
prioridad que deben seguir las inversiones a escala nacional y territorial, a
la síntesis de los problemas que surgen de la práctica, de los contactos y
controles de las empresas que forman parte de su sistema, etc. Al mismo tiempo
los comités ejecutivos de los consejos populares de las regiones y los demás
ministerios e instituciones centrales tendrán que dar salida de forma operativa
y eficiente a los problemas que surgen en el curso de la aplicación de los
planes de la empresa, sobre todo a los problemas que se relacionan con el
abastecimiento material y técnico, con la ocupación de las nuevas fuerzas de trabajo
que se crean como resultado del desarrollo demográfico del país, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">*</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
interés y la responsabilidad material, individual y colectiva de los trabajadores
constituyen características fundamentales de la administración de las empresas
autofinanciadas. Esto se realiza, en primer lugar, mediante el sistema de
pagas, así como mediante los estímulos materiales suplementarios, combinándolos
con los estímulos morales. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Nuestro
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sistema de pagas</b> está estructurado en
concordancia con el principio socialista de la distribución según la cantidad y
la calidad del trabajo realizado, lo que garantiza la igualdad de los
trabajadores en el terreno de la distribución de los ingresos. Este es uno de
los más grandes logros de nuestro régimen socialista.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Gracias
a la constante atención del Partido, el sistema de pagas se ha venido
perfeccionando continuamente, relacionando la remuneración no sólo con el
trabajo realizado, sino también con los gastos materiales y la calidad de la
producción. Los últimos años en varias ramas y productos de importancia para la
economía y la exportación se han aplicado estímulos particulares en forma de
remuneración progresiva para superar las metas de trabajo. También se han
definido mejor los criterios de formación y uso del fondo particular destinado
al incentivo material de los innovadores y racionalizadores, así como de otros
trabajadores destacados de la producción. Tras el VII Pleno del Comité Central
del Partido se perfeccionaron las formas de remuneración en particular en la agricultura,
lo que tuvo un evidente efecto en el incremento de la producción de algunos
productos agropecuarios y de los ingresos para sí y para la sociedad.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Sin
embargo, para el mayor fortalecimiento de la administración de las empresas
autofinanciadas, se tomarán y aplicarán nuevas medidas que estimularán el interés
y la responsabilidad material individual y colectiva de los trabajadores en el
trabajo y sus resultados. Por ello en el proyecto de ley que ha sido presentado
para su examen y aprobación, se ha propuesto que la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">paga de los trabajadores del sector estatal de la economía</b> se
relacione también con el resultado definitivo de la empresa o de la respectiva
unidad de producción que tiene autonomía financiera, es decir, sobre la base de
sus ingresos netos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Cuando
la empresa o la respectiva unidad de producción que operan mediante autonomía
financiera planifican en aumento sus ingresos netos respecto a su situación del
año precedente y los realizan o superan, los trabajadores tienen derecho a
utilizar como remuneración suplementaria hasta la mitad de la diferencia
obtenida entre ambos períodos. Si a la empresa, en sus ingresos netos, se le fija
un plan menor en comparación con el período precedente, los trabajadores tienen
derecho a beneficiarse según la mencionada regla, sólo habiendo superado el
plan. El resto de los excedentes de los ingresos netos pasan a la empresa para
sus necesidades de reproducción ampliada, es decir para financiar las
inversiones, mejorar la técnica y la tecnología, las condiciones de trabajo,
etc. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Los
ingresos, de los que se beneficia el trabajador, pueden llegar hasta tres pagas
extras al año, que como regla, serán distribuidas después de haber hecho el
balance económico-financiero de la empresa. Se beneficiarán de este derecho
también los obreros, el personal de ingenieros y técnicos, así como los cuadros
directivos. Asimismo, los trabajadores distinguidos, los innovadores y
racionalizadores de la producción serán estimulados materialmente con otros fondos
que cree la empresa sobre la base de sus ingresos netos, como el fondo
particular, el destinado a la remuneración de los innovadores y racionalizadores,
etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Una
parte de los ingresos netos que corresponde a los trabajadores como primas,
puede pasar, con su previa aprobación, al fondo de reserva para la garantía de
la paga y para otros fines, teniendo el derecho a utilizarlo en el período
siguiente del año en curso, es decir en el trimestre o año siguientes.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Cuando
los ingresos netos planificados de la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empresa
o de la respectiva unidad de producción no se realizan, los trabajadores,
incluyendo los especialistas y cuadros directivos, cubrirán el déficit de la
paga calculando el trabajo realizado. Los mismos derechos y obligaciones
tendrán los trabajadores en caso de que se reduzca o se supere la pérdida
planificada. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El objetivo
de esta medida es que el colectivo y cada trabajador estén más interesados en
elaborar un plan lo más real posible y en aumentar los ingresos netos, así como
en realizar y superar este plan. Así se pondrá freno a la tendencia a obtener ingresos
inmerecidos, que no vienen acompañados de incremento de la producción y de la
acumulación.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">A
fin de estimular el trabajo con rendimiento y calidad, de afrontar la máxima
productividad en algunas empresas y acortar los plazos de realización de los
trabajos, se está practicando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">otras
formas de organización del trabajo y de remuneración</b>, como son el trabajo a
destajo, el trabajo planificado, el pago por unidad de producción, la
remuneración progresiva por superación de la meta de producción, etc., que se
han reflejado en el respectivo proyecto de ley. La aplicación de todas estas
formas se realizará de manera estudiada, según las condiciones de cada rama y
sector, sobre todo el trabajo a destajo que hace imprescindible garantizar la
base material y el trabajo de buena calidad. Pero cada caso debe juzgarse sobre
la base de la lógica económica y de la efectividad que será alcanzada. La
experiencia nos enseña que la revisión de los planes de trabajo debe
argumentarse siempre de un modo económicamente efectivo y, cuando hay cambios
en la tecnología se realizará no más de tres veces al año.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Todas
estas medidas en el terreno de la remuneración de los resultados del trabajo
aumentarán el interés de los trabajadores y de los cuadros para la realización
del plan de producción y la distribución, para la calidad y la productividad
del trabajo, reforzarán aún más la petición de cuentas entre uno y otro, a la administración
de la empresa, el comité ejecutivo del consejo popular de la región y hasta al
ministerio. En estas condiciones los trabajadores, los especialistas y los
cuadros toman más conciencia de que son dueños de la empresa y que su bienestar
depende de la buena marcha de los trabajos, de sus resultados
económico-financieros. Por eso harán escuchar más enérgica y competentemente su
palabra y su actividad será más poderosa a fin de aplicar una tecnología lo más
avanzada posible, una mayor disciplina y orden, de tener una administración más
parsimoniosa de los valores materiales y monetarios, de ahorrar materia prima,
de elegir al frente de la dirección de los asuntos gente más eficiente y de
tener una administración lo más ágil posible. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Así,
como ha recalcado el camarada Ramiz Alia en el X Pleno del Comité Central del
Partido, las medidas adoptadas para ampliar la democracia socialista no se
quedarán en principios generales, sino que se relacionarán también con el
interés material de los trabajadores.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el terreno de los precios</b> se ha aplicado
en general una política acertada que ha permitido financiar el desarrollo de la
economía, elevar gradualmente el bienestar del pueblo y reducir las diferencias
entre el campo y la ciudad. El perfeccionamiento del mecanismo económico exige
hacer asimismo varios cambios en los criterios de formación y en los niveles de
los precios de venta al por mayor, en los precios de adquisición de los
productos agropecuarios y en las competencias a la hora de fijarlos. El
objetivo es que los precios, como medida y expresión del valor de los productos
y como importantes palancas de control sobre la medida del trabajo y del
consumo, reflejen justamente los gastos socialmente imprescindibles y estimulen
el fortalecimiento de la administración de la producción sobre la base del
cálculo económico.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
el terreno de los precios un importante paso será su aproximación al valor. Los
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">precios de venta al por mayor</b> se
formarán sobre la base de los gastos de producción y de una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">óptima rentabilidad</b> en lugar de la mínima
que obraba hasta hoy. En las ramas de la industria de transformación como criterio
para la formación de los precios al por mayor, así como hasta hoy, se utilizará
el costo medio o progresivo de la rama. En las minas éstos se formarán
partiendo de los gastos medios que se realizan para la extracción del mineral de
los yacimientos pobres y no el costo medio de todos los yacimientos, como se
hace hoy, mientras en la agricultura sobre la base de los gastos que se hacen
para la producción en terrenos de poca fertilidad, en comparación con los gastos
medios en terrenos de mediana y baja fertilidad como se aplica actualmente. Esto
acrecentará el interés económico de la empresa autofinanciada por poner en
circulación económica yacimientos minerales de bajo contenido de metal en el
mineral, así como por aprovechar los terrenos pocos fértiles en la agricultura.
La aceptación de estos criterios permitirá que todas las empresas y estas ramas
de la economía sean rentables en su actividad y en sus resultados, evitando las
pérdidas, que hasta el presente han sido subvencionadas por el Estado. De esta
forma, la rentabilidad y los propios precios desempeñarán mejor su papel de
palancas económicas y factores estimulantes.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
aplicación de estos criterios en la formación de los precios de venta al por
mayor requiere que se establezcan <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">asimismo
normas diferenciadas para retirar los ingresos netos centralizados del Estado
en favor de las empresas</b> de dichas ramas que trabajan en condiciones
geológico-minerales y de terreno favorables. Se tenderá a que los ingresos
netos centralizados del Estado sean retirados allí donde son creados, no sólo
en lo que se refiere a los artículos de consumo, como se actúa en general hoy, sino
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">también a los medios de producción</b>. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">A
fin de estimular la superación del plan de producción agropecuaria, se ha
juzgado que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los precios de compra de los
productos por parte del Estado</b> sean hasta un 50 por ciento más elevados que
los de los productos acopiados según el plan, respecto al 10 por ciento que
representan hoy. Actualmente, por ejemplo, las cooperativas agrícolas de la
zona de colinas, según los precios vigentes, por cada quintal de trigo que
entregan por encima del plan, reciben un estímulo de 27 leks por encima del
precio de compra del trigo en esta zona. Con los nuevos criterios este estímulo
puede llegar hasta 135 leks por quintal. Así se actuará también con otros
productos. La medida de estímulo para estos productos será determinada por el
Consejo de Ministros, de conformidad con las necesidades de la economía de
productos agropecuarios.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">A
fin de propiciar el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">incremento de la
producción para el mercado</b> mediante la palanca de los precios, se ha
previsto que los precios de compra por el Estado de los productos agropecuarios
según las zonas sean ulteriormente diferenciados, separando en una única
entidad la zona nordoriental, así como algunas otras explotaciones agrícolas
que tienen algunas condiciones similares a ésta. Así, en lugar de los tres escalones
que existen hoy para diferenciar estos precios según las zonas, existirán
cuatro escalones: la zona llana, la de colinas, la montañosa y la nordoriental.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Se
ha previsto asimismo aumentar los precios para el Estado de algunos productos
agropecuarios, como carne, leche y derivados, judías, cebada dística, uva para
fines industriales, etc. Este aumento aportará un sensible crecimiento tanto en
la producción, como en los ingresos de las cooperativas y de las empresas
agrícolas. Con esta medida se limita al mismo tiempo la pérdida ocasionada por efecto
de los más bajos precios, en relación al costo, con las que el Estado compraba
antes estos productos, y se armoniza mejor la rentabilidad entre los diversos
productos agropecuarios. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Para
mantener las proporciones entre los ingresos distribuidos por día de trabajo en
las cooperativas agrícolas de las diversas zonas, los efectos financieros que
son resultado del aumento de los precios de compra en las cooperativas de la
zona del llano y en las explotaciones agrícolas más poderosas serán afrontados
mediante la redistribución de la renta diferencial, mientras los efectos
financieros de las cooperativas de otras zonas, principalmente montañosas y las
de la zona nordoriental, serán afrontados por el presupuesto del Estado. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">No
obstante el aumento de los precios para el Estado de los productos agropecuarios,
los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">precios de venta al por menor</b> de
estos productos no cambiarán, sin lesionar de este modo el nivel alcanzado en
el bienestar del pueblo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Nuestra
experiencia de casi cinco décadas ha justificado la acertada política de
mantener estables y relativamente bajos los precios de venta al por menor de
los artículos de primera necesidad para el consumo del pueblo. Esta política se
seguirá también en el futuro, porque en el epicentro de la política económica
del Partido ha estado y sigue estando el hombre trabajador, la satisfacción prioritaria
y cada vez mejor de sus exigencias y necesidades.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Sin
embargo, a fin de aproximar los precios al valor y establecer una más justa
relación entre los precios de venta al por menor de varios grupos de
mercancías, se ha pensado hacer algunos ajustes parciales. Tal cosa se ha
pensado hacer con los precios de venta al por menor de compotas y confituras,
fijándolos según los tipos de materias primas, de los vinos, los años de vejez
y el embalaje de los muebles, determinándolos según el tipo de madera
utilizado, de los textiles y el calzado, introduciendo precios tales que
estimulen su producción, empleando en mayor cantidad materias primas sintéticas
y menos costosas teniendo mejor en cuenta la ley de la oferta y la demanda,
etc.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Estos
ajustes en los precios de venta al por menor estarán bajo la continua atención
del Consejo de Ministros, que tomará todas las medidas para armonizar
correctamente los requisitos de la administración autofinanciada con los
intereses de los consumidores, el nivel de los ingresos y el coste de la vida.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">El
Consejo de Ministros ha estudiado también la posibilidad de que se amplíen las
atribuciones de los organismos del Estado y de la economía en la determinación
de los precios. En general los precios de venta al por menor de algunas
mercancías de amplio consumo, como son los productos de goma, plástico,
productos de alfarería y de muebles de manera, artículos de lenta circulación, etc.,
serán fijados por los respectivos ministerios. Las mismas explotaciones agrícolas,
empresas productoras y comerciales fijarán, en los límites máximos, los precios
de compra de las verduras y frutas, aprobado por los comités ejecutivos de los
consejos populares regionales, desde el momento en que sean establecidos los
contratos. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">*</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
aumento de la iniciativa y de la acción independiente de la base en el terreno
de la producción y la distribución exige al mismo tiempo una mayor ampliación
de sus atribuciones en la estructuración y la realización del plan.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">metodología de planificación</b>, gracias a
las mejoras que se han hecho de cuando en cuando, ha servido en su conjunto a
la elevación del nivel de la organización y la dirección de la economía y la
cultura. Ahora bien, el nuevo estadio de desarrollo y el perfeccionamiento del mecanismo
económico plantean la necesidad de realizar mejoras radicales también en el
terreno de la planificación para abrir un amplio sendero al pensamiento
económico y aumentar la iniciativa, la acción autónoma y responsabilidad de los
órganos de la base, a fin de que se aprovechen mejor los recursos materiales, humanos
y financieros que aumentan continuamente.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Serán
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">objeto de una organización centralizada</b>
los índices sintéticos, económicos y financieros tales como el producto social
global, la renta nacional y su destinación, el total de ingresos y gastos
financieros del Estado, incluyendo también aquí el presupuesto, etc. También
serán objeto de una organización centralizada algunos balances en especie y en
valor, como el balance de cereales, de materias energéticas, de aceros, de
algunos principales productos alimenticios, el balance de divisas, el de
ingresos y gastos monetarios de la población, etc. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Con
las mejoras previstas que se hacen a la metodología de planificación, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cerca del 50 por ciento de los índices
económico-financieros, que hasta ahora han sido de competencia de los
organismos centrales, pasan a la base</b>, a los comités ejecutivos de los
consejos populares de las regiones, a las empresas, las instituciones y las
cooperativas agrícolas. De este modo aumentan las atribuciones de la base, se
estimula su iniciativa y acción independiente, se profundiza la línea de masas,
pero se eleva también su grado de responsabilidad en la elaboración y la
aplicación de los planes.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Se
ampliarán también las competencias en el terreno de las inversiones y las
construcciones básicas que son de competencia de las empresas, de los comités
ejecutivos de los consejos populares de las regiones y de los ministerios.
Asimismo a los comités ejecutivos de los consejos populares de las regiones se
les reconoce el derecho, en obras socioculturales, de poner en movimiento las
inversiones planificadas en el límite o por debajo del límite,
independientemente del ministerio y la institución al que pertenezca.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El
afianzamiento de la administración autofinanciada de la empresa será acompañado
de cambios en la estructura de los ingresos y de los gastos del presupuesto del
Estado. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La principal fuente de sus
ingresos serán</b>: los ingresos netos y centralizados del Estado, el 10 por
ciento de los ingresos netos planificados de la empresa, la contribución a los
seguros sociales, el fondo de amortización de las inversiones y obras que son
financiadas por el presupuesto a fondo perdido, así como otros ingresos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principales direcciones a las que estarán
destinados los gastos del presupuesto del Estado</b> serán: el financiamiento de
la economía popular, a excepción de la reproducción ampliada de las empresas
existentes, la que se realizará con los propios fondos de la empresa y mediante
crédito bancario; los gastos para el sector sociocultural, la defensa del país,
el mantenimiento del aparato administrativo, así como otros gastos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">El presupuesto</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">
seguirá siendo en el futuro la principal parte constitutiva del plan financiero
general del Estado. Servirá para financiar el desarrollo de la economía popular
en nuevas obras de particular importancia para la economía, así como para su reconstrucción,
como son la construcción de centrales hidroeléctricas, puertos, ferrocarriles,
grandes embalses, etc. Asimismo el presupuesto del Estado seguirá financiando
como hasta ahora los sectores socioculturales y otros gastos de carácter
general y social. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Mientras
tanto, la presencia, el control y el papel del presupuesto del Estado, de todos
los órganos financieros en los ministerios y otras instituciones centrales, así
como del propio Ministerio de Finanzas en la reproducción ampliada de las
empresas autofinanciadas adquieren un contenido cualitativamente nuevo. Estos
órganos, como hasta ahora, no renunciarán a supervisar y controlar la efectividad
de los gastos, al contrario aumentarán su papel y su responsabilidad. Mediante
estudios y análisis profundizados contribuirán a determinar correctamente el
orden prioritario de desarrollo de determinadas ramas y sectores de la
economía.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">A
fin de aumentar el interés y la iniciativa de los consejos populares de las
regiones, en su presupuesto, a la par de los gastos, se les planificarán ingresos
provenientes de las empresas, las cooperativas y las instituciones que están
bajo su jurisdicción. El Comité Ejecutivo del Consejo Popular de la región
tendrá derecho a utilizar para, sus necesidades hasta el 30 por ciento del
excedente de ingresos o del ahorro anual de los gastos. Cuando no realiza los ingresos
del presupuesto, en proporción a éstos se limitarán los gastos planificados y,
además, no tendrá derecho a crear el fondo de reserva para el año siguiente.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Se
hacen también modificaciones en el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">procedimiento
de estructuración de los planes anuales y quinquenales</b>, a fin de que se
evite la repetida participación de las masas en este proceso y las manifestaciones
de formalismo. Se ha previsto que en la preparación del proyecto de plan
quinquenal se suprima el esquema del mismo, mientras la elaboración del plan
anual será realizado sólo por el personal de ingenieros y técnicos, así como
por los directivos de las empresas, de las instituciones y de las cooperativas
agrícolas y en el mes de octubre se procederá a un debate general del proyecto general
del proyecto de plan con la participación de todo el colectivo de trabajadores.
Esto hará determinante la participación y la palabra de los trabajadores en la
elaboración del plan, porque se relaciona con la fase definitiva de este
proceso. Así aumenta el sentido de responsabilidad para la elaboración y la
realización del plan, así como su nivel de argumentación, se evitan las marcadas
diferencias que se observan entre el proyecto de plan elaborado al principio
por los trabajadores y el aprobado por los ministerios, la Comisión de
Planificación Estatal y sus órganos centrales.</span></span><br />
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">*</span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
eficaz realización de todas las medidas que se proponen a fin de mejorar el
mecanismo económico, abre paso y crea condiciones para incrementar la
producción, dar ocupación a las nuevas fuerzas de trabajo que crea el
desarrollo demográfico del país, renovar la técnica y la tecnología de
producción, aumentar los ingresos presupuestarios, las reservas materiales,
monetarias y de divisas del Estado, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
el cumplimiento de este conjunto de medidas que prevé el mecanismo económico,
tiene particular importancia la elaboración de planes lo más reales y
movilizadores posible, en constante crecimiento a nivel de empresa, región y
rama, que toman en consideración la puesta en explotación de todas las reservas
y posibilidades materiales y humanas, la experiencia avanzada y los últimos
logros de la ciencia y técnica, su correcto análisis por cada trimestre, etc. Esto
va en el interés de la economía y de los propios trabajadores.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">La
aplicación de este mecanismo económico contribuirá también con seguridad a la
solución de los numerosos problemas con los que nos vemos enfrentados en lo
concerniente al abastecimiento material y técnico. Este mecanismo que servirá
de estímulo para realizar y sobrepasar el plan, utilizar con <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>economía la base material y técnica, aumentar
el interés y la responsabilidad de todos en la salvaguardia y la buena
administración del patrimonio, creará posibilidades para un abastecimiento más rítmico
de la base material y técnica y sobre todo para el fortalecimiento de las
reservas materiales de los productores y consumidores.</span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Una
vez aprobados estos proyectos de ley, el Consejo de Ministros, la Comisión de
Planificación Estatal, el Ministerio de Finanzas, la Banca del Estado y otros
ministerios e instituciones centrales promulgarán las respectivas leyes
supletorias que se relacionan con el perfeccionamiento económico en todos sus
eslabones y que ya se están preparando.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las
medidas que se proponen para el perfeccionamiento del mecanismo económico,
abarcan todos los terrenos de la vida económica y social del país. Estas
medidas no pueden ser comprendidas, analizadas y aplicadas completamente
mediante una simple y corriente labor técnica. Esta debe transformarse en una
gran acción política, económica y social, actual y a largo plazo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Para
la completa aplicación del nuevo mecanismo económico con un espíritu creador,
elementos particulares del cual serán aplicados este año y en su conjunto con
la elaboración del proyecto de plan de 1991, el Consejo de Ministros exigirá de
todos los órganos estatales y económicos, de la prensa y de la propaganda,
realizar una labor especial a fin de que este mecanismo sea profundamente
conocido por los obreros y cooperativistas, por el personal de ingenieros y
técnicos, y también por los cuadros para que tomen conciencia de la necesidad
de los cambios que estamos realizando, empleando todas las formas desde las lecciones,
seminarios, charlas y hasta los cursos de corta y larga duración. En esta vasta
actividad se plantean también tareas a las escuelas superiores, sobre todo a
las facultades de economía, a los economistas y en general al pensamiento
económico, con el fin de que las medidas propuestas en los respectivos
proyectos de ley que se han presentado a esta sesión de la Asamblea Popular
para su examen y aprobación, aporten lo más pronto posible los efectos
positivos esperados para incrementar la producción, elevar la productividad del
trabajo y la efectividad de la economía y obtener mayores ingresos para los trabajadores.
Particular importancia tiene su aplicación; por eso de los órganos estatales y
la base se exige trabajo, pensamiento y acción creadora, perseverancia para
superar las dificultades y realizar los objetivos fijados.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las
medidas que examinará y aprobará esta reunión de la Asamblea Popular para
perfeccionar el mecanismo económico, la legislación y las instituciones del
Poder popular, imprimirán un nuevo impulso al desarrollo y al progreso del país
en el camino del socialismo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Este
desarrollo es inseparable también de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nuestras
relaciones con el mundo</b>, de los cambios que se han operado y se operan hoy
en la palestra internacional. En cada época y en cada ocasión los procesos de
nuestro desarrollo interno y externo tienen como meta y objetivo inamovibles servir
de garante de la libertad y la independencia de la patria, de asegurar las
victorias que hemos conquistado hasta hoy.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
el discurso del camarada Ramiz Alia en el X Pleno del Comité Central se han
reflejado claramente la actitud de nuestro Partido y Estado hacia los nuevos
acontecimientos y situaciones creadas en el mundo. Nos alegra el hecho de que
este discurso haya suscitado en general una reacción positiva en todas partes,
las ideas y propuestas concretas que contiene han sido bien comprendidas por
los medios dirigentes de numerosos países del mundo. El Gobierno de la RPS de
Albania seguirá con decisión la aplicación de las tareas fijadas por el X Pleno
del Comité Central del Partido en relación con la política exterior y trabajará
por realizarlas consecuentemente.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Nuestro
Estado sigue atentamente la evolución y las nuevas relaciones que surgen en la
arena internacional, las posibilidades que ofrecen las nuevas circunstancias
con el fin de afrontar los peligros eventuales y al mismo tiempo poder luchar
mejor por la consolidación de la paz y la seguridad general. Albania siempre ha
estado y está interesada en evitar la confrontación y el espíritu de bloques, a
favor de una atmósfera positiva en las relaciones entre Estados sobre la base
de los principios fundamentales que rigen los lazos entre países soberanos y
por un clima de confianza y de colaboración en nuestro continente.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Nuestra
preocupación y empeño por la causa de la paz, la seguridad, la colaboración
fructífera entre los países europeos han sido y siguen siendo constantes. De
aquí emana nuestro deseo de unirnos al proceso de colaboración y seguridad
europea y de dar nuestro eventual aporte a su progreso.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
la actual situación, cuando se han acrecentado los esfuerzos por encontrar vías
y formas para la distensión y cuando aumenta la presión de la opinión pública
internacional para limitar y evitar la carrera armamentista y sus consecuencias
políticas y económicas, nuestra participación en los organismos y las reuniones
que se proyectan, en el marco del proceso de cooperación y seguridad europea,
responde a la política de Albania y a su interés en aportar su directa
contribución a ello. Pero el proceso de fortalecimiento de la seguridad europea
y a más amplia escala no hubiera tenido sentido si no fuese acompañado de una
intensa y fructífera colaboración entre los diferentes países de nuestra región,
de intercambios comerciales, tecnológicos, científicos, culturales, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Nuestro
deseo de tener este tipo de cooperación, en condiciones de igualdad y de
beneficio mutuo jamás ha faltado. Recientemente nuestro Gobierno ha tomado una
serie de medidas concretas con el fin de agilizar e impulsar las relaciones de
cooperación con otros países.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Actualmente
existen numerosas formas de cooperación económica. Nosotros las estudiamos con
atención y aplicaremos las que se adecúan a nuestra economía y no se
contraponen a nuestro sistema económico, teniendo la seguridad de que irán en
nuestro beneficio como en el de los demás. En estos aspectos ayudarán también las
medidas para perfeccionar la administración económica que el Consejo de
Ministros ha presentado a la Asamblea Popular para su aprobación. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las
nuevas situaciones conducen lógicamente al reconocimiento de otra realidad que
se ha afirmado hoy en Europa. Pensamos que el establecimiento de lazos
diplomáticos de nuestro Estado con la Comunidad Europea, crearán en el futuro
posibilidades de cooperación en diferentes campos en los que el interés es
recíproco.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Albania
ha deseado y ha solicitado la amistad y la colaboración con todos los
países<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>independientemente de sus
dimensiones, su sistema social y sus riquezas, etc., siempre que no fuese lesivo
al derecho de cada cual de vivir en libertad y plena independencia, de elegir él
mismo y sin ninguna injerencia externa su sistema social.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">En
este contexto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">apreciamos las declaraciones
oficiales de los Estados Unidos de América y de la Unión Soviética de
establecer relaciones con la RPS de Albania</b> sobre la base de la observancia
de los principios de la coexistencia pacífica públicamente aceptados.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Albania
está interesada en dar mayores pasos en las provechosas relaciones con los
países europeos, los Estados árabes y países de otros continentes, pero más aún
lo está en tener buenas relaciones con sus vecinos, a fin de superar las
dificultades por medio del diálogo, el espíritu de tolerancia, la comprensión, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Opinamos
que el diálogo constructivo es necesario también en las relaciones entre
Yugoslavia y Albania, con objeto de superar las dificultades y crear un clima
de buena vecindad. A esto contribuiría también la renuncia a practicar la
violencia y la discriminación contra los albaneses de Kosova y de toda
Yugoslavia y el respecto de sus derechos, tal como los gozan los demás pueblos
de la federación. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Nuestro
país ha saludado y respaldado sinceramente el proceso de comprensión y colaboración
en los Balcanes iniciado hace dos años. Y se ha empeñado seriamente en la buena
marcha de este proceso multilateral. Consideramos que la reducción del espíritu
de confrontación en Europa debe sentirse también en nuestra región, creando más
espacios para una colaboración entre los propios países balcánicos y entre
nuestra región y Europa. Esto tendría una positiva influencia para que la
colaboración en los Balcanes fuese real y que nuestra zona, de particular
importancia, desempeñe su papel en favor de la paz y la seguridad de Europa y
el Mediterráneo. Tenemos confianza en que unificando nuestros esfuerzos, la
próxima reunión de ministros de Exteriores de los países balcánicos, que se
celebrará en octubre de este año en Tirana, servirá también a este objetivo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">La
República Popular Socialista de Albania, siguiendo consecuentemente una
política exterior activa en defensa de los intereses de su pueblo y de su
Patria, respaldará todos los esfuerzos que hacen los demás pueblos por la paz y
la seguridad internacional.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Las
medidas que examinará y aprobará esta reunión de la Asamblea Popular para perfeccionar
el mecanismo económico y en general las decisiones del X Pleno del Comité
Central del Partido, así como el discurso programático del camarada Ramiz Alia,
que han sido acogidos con gran entusiasmo por todo el pueblo, tienen una gran
importancia política, económica y social para el desarrollo y el progreso del
país a rápidos ritmos en el camino del socialismo, de la defensa de la libertad
y de la independencia del país.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Os
aseguro compañeros diputados que el Consejo de Ministros tomará todas las medidas
para su plena realización en un tiempo lo más breve posible.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">El
Comité Central del Partido y el Consejo de Ministros tienen la completa
confianza en que el perfeccionamiento adoptado del mecanismo económico
imprimirá nuevos impulsos al desarrollo económico y social del país. Su
aplicación aumentará la movilización de la clase obrera, del campesinado
cooperativista y de la intelectualidad, fortalecerá aún más la unidad del
pueblo y su unidad en torno al Partido, para llevar adelante el progreso económico
y social del país en el camino del socialismo, por el que nos guía con
determinación nuestro Partido del Trabajo con el camarada Ramiz Alia a la
cabeza.</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;">Tomado
de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Albania Hoy</i>, nº 3 de 1990, págs.
8-19.</span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><span style="color: black;">Escaneado
por Dzerjinskii, digitalizado por “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica
Marxista-Leninista</i>”.</span></span><br />
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"><strong><span style="color: black;">Descargar el texto completo de</span> <a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSOXdXMWVGSWFBZWM/edit" target="_blank">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el perfeccionamiento del Mecanismo Económico</i>” de Adil Ç<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">arçani (1990)</span></a>.</strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle; mso-fareast-font-family: BookmanOldStyle;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-Italic; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-79685025713944494692014-02-23T16:07:00.000+01:002014-02-23T16:11:29.973+01:00El “Stalin” de Trotsky<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">No es difícil ver que el “historiador” Trotsky es un historiador prejuiciado, sesgado, subjetivo. En oportunidades anteriores hemos presentado artículos de trotskistas y filotrotskistas que no tienen otra alternativa que reconocer esas “cualidades” de Trotsky en su condición de historiador, cualidades imposibles de ocultar y que se pueden observar en las principales obras históricas de Trotsky, como “<em>Historia de la revolución rusa</em>”. Presentamos a continuación un artículo escrito por Isaac Deutscher, biógrafo y apologista de Trotsky, en la que igualmente no puede menos que advertir que su ídolo se mueve en las miasmas de la falsedad, la distorsión y la calumnia. Es cierto que el objetivo del artículo de Deutscher es tratar que el lector sea “comprensivo” con los nefastos motivos del autor de la “biografía” de Stalin y presentarlos adecentados como un contraste de ideas y personalidades. Por supuesto, no tiene éxito en eso. Sin embargo, en esa fallida tarea, Deutscher da algunas pinceladas de algunos “errores” que Trotsky comete -esta vez- en su libro “<em>Stalin</em>”.</span></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial;">El </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial;">“<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Stalin</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #00b050; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="DE" style="color: #00b050; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Trotsky</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial;">Isaac Deutscher</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">(1948)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Frz_s25O4JY/Uwn9usiIqTI/AAAAAAAABqY/f9rpRKjwtqk/s1600/Stalin+y+Trotsky+(Caricatura).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-Frz_s25O4JY/Uwn9usiIqTI/AAAAAAAABqY/f9rpRKjwtqk/s1600/Stalin+y+Trotsky+(Caricatura).jpg" height="215" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">La “evaluación” de Stalin realizada por Trotsky es
uno de los documentos trágicos de la literatura moderna. El lector
contemporáneo todavía no puede ver al héroe de este libro ni a su autor en la
perspectiva de la historia, y, en consecuencia, no es fácil definir su valor
como documento. El tren de los acontecimientos, al que pertenece la enemistad
de los dos hombres, aún no ha recorrido todo su camino. Incluso la publicación
del libro, independientemente de las intenciones de su autor, se ha convertido
en un incidente menor en la controversia contemporánea entre Oriente y
Occidente. El libro estuvo listo para su publicación en los Estados Unidos ya
en 1941. Los editores norteamericanos suspendieron su publicación en deferencia
al líder de una poderosa nación aliada. Por tal razón, recién vio la luz en los
Estados Unidos en 1946, después de que las relaciones entre los antiguos
aliados se enfriaran, y la opinión diera el notable viraje desde la admiración
por Rusia en tiempos de guerra hacia las agudas suspicacias de la postguerra. De
esta forma, <strong>el testimonio de Trotsky está siendo utilizado para desacreditar a
Stalin</strong>. <i>Pro captu lectoris habent sua fata libelli<a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Deutscher%20-%20El%20Stalin%20de%20Trotsky2.docx" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></b></span></a>.</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<span style="color: black;">[...]</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lo que los editores de Trotsky nos presentan ahora
<strong>no es una biografía de Stalin, sino una acusación contra él</strong>. Es un libro que
presenta todas las huellas de la tremenda presión nerviosa bajo la que vivió su
autor durante sus últimos trágicos años. Cuando Trotsky lo escribió tenía tras
de sí más de diez años de frustrante aislamiento, diez años en el curso de los
cuales erró sin sosiego, en constante peligro de muerte, de un refugio inseguro
a otro. Estaba angustiado por la pesadilla de los procesos de Moscú, en los que
había sido señalado como el centro de la más siniestra conspiración. Todos sus
hijos habían muerto en circunstancias misteriosas que le inducían a creer que
habían caído víctimas de la venganza de Stalin. Por último, mientras todavía estaba
trabajando en su libro, el 20 de agosto de 1940, fue abatido por un asesino,
que presumiblemente ejecutaba un veredicto de Moscú. Trotsky sólo acabó los primeros
siete capítulos; los demás se ensamblaron y editaron basándose en notas del
autor, aunque no siempre de estricto acuerdo con la tendencia de pensamiento de
Trotsky. Trotsky hubiera protestado contra la frase de Mr. Malamuth, “la
tendencia hacia la centralización, ese seguro precursor del totalitarismo”, o
contra su descripción del mariscal Pilsudski como “libertador de Polonia”. Por
lo tanto, no es nada sorprendente que este libro póstumo carezca de la envergadura
y el brillo que caracterizó su monumental <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“<i>Historia
de la revolución rusa”</i></b><i>. </i>Como pieza literaria es decepcionantemente
rudimentaria y a veces incoherente. Aún así, hay que decir que muchas de sus
páginas están iluminadas por relámpagos de genio, epigramas y dichos que pueden
pasar a la historia.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“De los doce apóstoles de Cristo [dice Trotsky en
la página 416 refiriéndose a los procesos de la purga] sólo Judas salió
traidor. Pero si hubiera logrado el poder, habría presentado como traidores a
los otros once apóstoles, sin olvidar a los setenta discípulos menores que
menciona san Lucas”.</span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Y así es cómo el propio Trotsky resume su acusación
de Stalin:</span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;">“<i>L’Etat c’est moi</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> (el Estado soy yo) es<i> </i></span>casi una fórmula liberal comparada
con las realidades del régimen totalitario de Stalin. Luis XIV se identificaba a
sí mismo con el Estado. Los papas de Roma lo hacían con el Estado y la iglesia,
pero sólo durante la época del poder temporal. El Estado totalitario va más
lejos que el cesaropapismo, pues ha abarcado también toda la economía del país.
Stalin puede decir muy bien, a diferencia del Rey Sol: <i>La société c’est moi”.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<span style="color: black;"></span><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="color: black;">[...] </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span style="color: black;"></span><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>El encono de Trotsky hacia Stalin es ilimitado</strong>. No
obstante, la afirmación de que el rencor dirigía su pluma con demasiada
frecuencia, tiene que tomarse con reservas. Como historiador y biógrafo,
Trotsky trata los hechos, las fechas y las citas de un modo concienzudo casi
hasta la pedantería. <strong>Donde se equivoca es en las construcciones que hace sobre
los hechos. Yerra en sus inferencias, en sus conjeturas. No pocas veces sus
pruebas se basan en rumores dudosos. A esa categoría corresponde la oscura,
vaga y contradictoria sugerencia de que en su lucha por el poder, Stalin pudo haber
acelerado la muerte de Lenin</strong>. No obstante, por regla general su conciencia de historiador
le hace trazar una clara línea de distinción entre los hechos y sus propias
construcciones y conjeturas, de modo que el lector con sentido crítico puede
reconocer el riquísimo material biográfico, y formarse sus propias opiniones.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Es posible que los lectores ingleses del libro
encuentren su método de exposición excesivamente aburrido, reiterativo y
pedante. El autor profundiza con implacable suspicacia en todos los detalles de
la vida de su adversario. Armado de un formidable arsenal de citas y
documentos, polemiza extensamente. Frecuentemente expresa su acuerdo o su desacuerdo
con otros biógrafos de Stalin, muchos de los cuales apenas merecen ser tomados
en serio, y es patético que este gran luchador político y literario dirija
todos sus cañones de grueso calibre contra las liebres y los conejos que recorren
por el campo frente a él.</span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sin embargo, Trotsky no escribió su libro con la
mirada puesta en ningún público angloparlante u occidental. Tampoco estaba
sumamente interesado en su éxito inmediato. En cambio, en sus pensamientos, él se
dirigía a un público ruso, al que esperaba que en última instancia llegasen sus
palabras, aunque tal vez no durante su vida. Había una nueva generación rusa
habituada desde la cuna al culto de Stalin y educada en historias de la
revolución de las que se había borrado cuidadosamente el nombre de Trotsky y
todo lo que éste representaba. Era en beneficio de esa generación que él se
proponía, paso a paso, destruir el culto stalinista, reafirmar su propio papel
en la revolución y reafirmar lo que él consideraba los principios prístinos del
bolchevismo. El futuro demostrará si su trabajo fue inútil o no. En diez o
veinte años su “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Stalin</i></b>” puede llegar a constituir una gran experiencia
espiritual para la intelectualidad rusa, un estímulo para alguna extensa e
impredecible “transmutación de valores”. Es posible que una nueva generación
rusa encuentre en el trotskismo (junto con un intento obviamente conservador y
quijotesco de llevar de nuevo el reloj de la historia rusa a 1917) un punto de
partida para una nueva tendencia de ideas, lo mismo que los progenitores del
socialismo francés encontraron un punto de partida en Babeuf.]</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">No obstante, no es difícil de ver <strong>la debilidad de
la acusación trotskista</strong>. Aparece claramente, por ejemplo, en los siguientes
pasajes de la página 336:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“Esta disparidad fundamental tiene su ejemplo... en
la singularidad de la carrera de Stalin comparada con las carreras de los otros
dos dictadores, Mussolini y Hitler, cada uno de ellos iniciador de un
movimiento, ambos agitadores excepcionales y tribunos populares. Su exaltación política,
por fantástica que parezca, se produjo por su propio impulso a la vista de
todos, en conexión inquebrantable con el desarrollo de los movimientos que
encabezaron desde su arranque. Completamente distinto es el carácter de la
subida de Stalin. No puede compararse con nada de tiempos pasados. Parece no
tener prehistoria. El proceso de su elevación transcurrió en alguna parte, tras
una cortina política impenetrable. En un determinado momento, su figura, en la
panoplia del poder, se desprendió súbitamente de la pared del Kremlin, y por
primera vez el mundo se dio cuenta de Stalin como dictador ya hecho así...</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“Las acostumbradas comparaciones oficiales entre
Stalin y Lenin son sencillamente indecorosas. Si la base de comparación es la
expansión de la personalidad, es imposible parangonar a Stalin ni siquiera con
Mussolini o Hitler. Por pobres que sean las “ideas” del fascismo, los dos
victoriosos caudillos de la reacción, el italiano y el alemán, desde el comienzo
mismo de sus respectivos movimientos desplegaron iniciativa, impulsaron a las
masas a la acción, abrieron nuevas rutas a través de la jungla política. Nada
de esto puede decirse de Stalin”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Esas palabras, escritas mientras Rusia estaba
entrando en su segunda década de economía planificada –es decir, varios años
después de la colectivización de veintitantos millones de granjas—, tenían un
sonido suficientemente irreal incluso hace ocho o nueve años; hoy suenan fantásticas.
<strong>El retrato que Trotsky hace de Stalin está coloreado por el desprecio,
comprensible pero irrazonable</strong>, de un hombre de letras y pensador original hacia
un hombre de acción muy poderoso, aunque gris y algo torpe. <strong>Trotsky subestimó a
su adversario</strong> hasta el punto de llegar a ver la figura de Stalin como un <i>deus
ex machina </i>“desprendiéndose súbitamente de la pared del Kremlin”. Pero
<strong>Stalin no pasó de ese modo al primer plano. Las propias revelaciones de Trotsky
dejan perfectamente claro que, desde la revolución de Octubre, Stalin fue
siempre uno de los muy pocos (tres o cinco) hombres que ejercieron el poder</strong>; y
que su influencia práctica, aunque no ideológica, en el grupo gobernante sólo
fue inferior a Lenin o Trotsky.</span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>No fue sólo la personalidad de Stalin lo que Trotsky
subestimó. Subestimó también la profundidad y la fuerza de los cambios sociales
que condujeron a Stalin a un primer plano</strong>, pese a que él mismo había sido
el primero en interpretar esos cambios. Trotsky veía a Stalin como el líder de
una “reacción termidoriana” de la revolución, como el jefe de una nueva
jerarquía burocrática, el iniciador de una nueva tendencia nacionalista resumida
en la fórmula del “socialismo en un solo país”. Durante las décadas de 1920 y
1930, Trotsky culpó a Stalin por todas las derrotas que el comunismo sufrió en el
mundo. En esas críticas había parte de verdad, especialmente en las
devastadoras críticas de la política de la Komintern en Alemania, en vísperas
de la era nazi. Pero <strong>el conjunto de sus acusaciones delata un grado de “subjetivismo”
en Trotsky que es opuesto a su método marxista de análisis</strong>. En su concepción, Stalin
aparece casi como el demiurgo, el demiurgo malo, de la historia contemporánea,
el único hombre cuyos vicios han dominado los destinos de la revolución
internacional. En ese punto la polémica de Trotsky huele menos a Marx que a
Carlyle.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: black;"><strong>¿Era Stalin el líder del Termidor soviético?</strong> En
Francia la reacción termidoriana puso fin al Terror. No deshizo la obra
económica y social de la revolución, pero le impuso un alto. Después del Termidor
no tuvo lugar ningún cambio importante en la estructura social de Francia, en
la que tanto había operado la revolución. El poder político pasó de la <i>plebe
</i>al Directorio <i>burgués. </i><strong>En Rusia, por el contrario, la revolución
social no se detuvo con el ascenso de Stalin al poder. Por el contrario, los
actos más completos y radicales de la revolución, la expropiación y
colectivización de todas las fincas individuales, la iniciación de la economía planificada,
no tuvieron lugar hasta la época de Stalin</strong>.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span style="color: black;">[...] </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Hay mucha más verdad en la otra acusación de
Trotsky: la de que Stalin se erigió en jefe de una nueva burocracia que se
había elevado sobre el pueblo. Contra la concepción rígida y totalitaria de la
jerarquía de Stalin, Trotsky invocó el programa de la democracia soviética —es
decir, del gobierno por el pueblo revolucionario— que los bolcheviques habían
anunciado cuando tomaron el poder. Aquí, el precedente de su argumentación es
inconfundible para el historiador: bajo el Directorio, Babeuf abogó por el retorno
a la constitución jacobina de 1793. Sin embargo, el gobierno por el pueblo revolucionario
en la Rusia de 1925 o 1930 era tan imposible como lo había sido en la Francia
de 1797. Las masas revolucionarias habían agotado sus energías políticas en la guerra
civil y habían desempeñado su papel. La fase “heroica” de la revolución había cedido
su lugar al hastío y la apatía; el progreso de la nación ya no podía ser
impulsado desde abajo, sino mediante la dirección desde arriba. Hasta aquí, la analogía
entre el régimen de Stalin y la reacción termidoriana es correcta.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Lo que Trotsky subrayó fue la medida en que el paso
de la “democracia soviética” al “control burocrático” había tenido lugar en el
período leninista. Trotsky distingue entre las dos fases de la revolución, pero
se resiste a admitir plenamente la conexión entre ellas. Es verdad que el
leninismo era esencialmente no-totalitario; pero también es verdad que hacia el
final de la guerra civil (digamos, en 1920 y 1921), bajo la presión de los acontecimientos,
evolucionó gradualmente, a tientas, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>casi
de manera inconsciente hacia el totalitarismo. <strong>El nacimiento del totalitarismo
bolchevique puede encontrarse, con un alto grado de precisión, en el X Congreso
del partido en 1921</strong>. Fue sobre los cimientos puestos por el congreso de 1921
que Stalin edificó su régimen en años posteriores. Tanto Lenin como Trotsky
pensaron en volver a un orden más democrático; pero es dudoso que, aun si Lenin
hubiera vivido más, hubiesen podido hacerlo. Dejando a un lado las contrarrevoluciones
fascistas coetáneas, que han sido de carácter predominantemente político y
totalitarias <i>a priori, </i>ninguna revolución social histórica (ni la
cromwelliana, ni la jacobina, ni la bolchevique) ha eludido la fase de “degeneración
totalitaria”.</span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><strong>Lo principal en la acusación formulada por Trotsky
es que Stalin abandonó la revolución mundial para sustituirla por el “socialismo
en un solo país”</strong>. A los no-marxistas, la polémica sobre ese tema entre el
trotskismo y el stalinismo les parece una disputa escolástica, aunque en el
curso de la misma hayan rodado las cabezas de muchos líderes bolcheviques. Pero
era más que eso. Lo que en realidad separaba a los dos antagonistas no era que
uno de ellos “quisiera” la revolución y el otro no la “quisiera”, sino una diferencia
fundamental en su apreciación del potencial revolucionario de las clases obreras
de los países occidentales.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En el trotskismo subyacía la firme creencia de que
al menos Europa estaba “madura para el socialismo”. Ésta era la tesis que había
sido enunciada por Karl Kautsky, el “Papa” de la socialdemocracia
internacional, a comienzos del siglo. Desde ese punto de vista, la revolución
rusa era el preludio de una conmoción mucho más amplia. A ojos de Trotsky, los éxitos
de la construcción socialista en Rusia sola eran muy poco en comparación
con el gran <i>crescendo </i>en la prosperidad material, progreso cultural y
libertad espiritual que podían esperarse de una economía socialista basada y
planificada a escala europea. Trotsky estaba convencido de que el capitalismo europeo
había perdido su vitalidad y que la clase obrera europea deseaba, de corazón, renunciar
a los beneficios engañosos del reformismo en favor de la revolución.
Dondequiera que el orden capitalista tuviese éxito en lograr un cierto grado de
estabilización (fuese por medio de una cirugía fascista, o por medio de una
suave cura reformista), la culpa a ojos de Trotsky, caía sobre los hombros de
los dirigentes comunistas o social-demócratas. <strong>Trotsky decía frecuentemente que
aunque la victoria del socialismo en Europa fuese remota, estaba sin embargo
más próxima que el triunfo de una sociedad verdaderamente socialista, sin
clases, en la “atrasada e incivilizada” Rusia</strong>. Para él Rusia se encontraba en
la periferia de la civilización moderna. Esa periferia, indudablemente,
contenía una fuerza poderosa; era la avanzadilla del socialismo. Pero al fin y
al cabo las formas de la nueva sociedad no se lograrían en la periferia sino en
el centro de la civilización moderna.</span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Stalin no ha formulado nunca muy explícitamente su
propio pensamiento sobre este aspecto de la cuestión. En primer lugar, Stalin
carece del talento Trotsky para la exposición de las ideas; pero, lo que es más
importante, su actitud manifiesta un alejamiento de la tradición marxista. Su
verdadero, aunque cuasi-esotérico, punto de vista ha sido sólo insinuado en su
doctrina del “socialismo en un solo país”. Stalin no compartió nunca el optimismo
de Trotsky acerca de la “madurez” de Europa para el socialismo, pero estimaba aún
como muy formidable el poder de resistencia que le quedaba, en su conjunto, al
orden capitalista. En las muchas crisis de política internacional en el período
de entreguerras —por ejemplo, la crisis británica de 1926, el triunfo del
nazismo en Alemania, el frente popular en Francia, la guerra civil española—
Stalin fue mucho menos optimista que Trotsky en cuanto a la receptividad por
parte de la clase obrera de las ideas de la revolución proletaria. Para Stalin,
su particular forma de socialismo en Rusia era, y sigue siendo, mucho más
importante que la posibilidad del socialismo en Occidente. <strong>Él se negaba a ver a
Rusia condenada a la periferia de la civilización moderna, y confiaba en que
estaba destinada a convertirse en la ciudadela de la nueva civilización
socialista</strong>. El plan de Stalin era edificar y salvaguardar esa ciudadela, aunque
los medios empleados para tal fin chocasen (como, por ejemplo, el pacto
germano-soviético de 1939) o pareciesen chocar con los intereses de la clase
obrera de otros países. Mientras Trotsky pensaba en términos de un doble
impacto de Rusia sobre Occidente, y luego del Occidente socialista sobre Rusia.
Stalin ve en el impacto unilateral de Rusia sobre Occidente el factor primordial
y decisivo del destino del comunismo o del socialismo.</span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Las doctrinas de Trotsky y de Stalin ven, por
igual, la historia contemporánea como una rivalidad a escala mundial entre el
capitalismo y el socialismo, una rivalidad históricamente tan legítima como lo
fue la vieja lucha entre los sistemas sociales feudal y burgués. Stalin, a fin
de cuentas, se ha inclinado a confiar en una evolución pacífica de esa
rivalidad, que permita el desarrollo y la consolidación de la ciudadela rusa del
socialismo. Trotsky puso más énfasis en las formas “cataclísmicas” de dicha
rivalidad, y de manera especial en la “presión del mundo capitalista” que podría
quizá derribar el edificio del socialismo ruso mucho antes de que éste pudiera ser
terminado. Además, ese edificio, construido sobre cimientos ligeros y
vacilantes, en un país “atrasado, semiasiático”, estaba, en su opinión,
peligrosamente contrahecho en diversos aspectos, que no era sino una caricatura
de socialismo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Desde que comenzó la controversia, hace aproximadamente
un cuarto de siglo, los acontecimientos han sometido a las dos doctrinas antagónicas
del comunismo a una continua prueba. La controversia sigue inacabada, aunque ya
no se dirime en las filas del comunismo, porque la Cuarta Internacional de
Trotsky nació muerta. Sin embargo, indirectamente, las doctrinas del stalinismo
y del trotskismo están siendo sometidas a nuevas pruebas en las mesas de
conferencias de la diplomacia internacional y en la inquietud social de Europa
y Asia.</span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">***</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">A juzgar por dichas pruebas, el escepticismo de
Stalin a propósito del temple revolucionario de la clase obrera europea parece
hasta ahora mejor justificado que la confianza de Trotsky. Es verdad que a
menudo ese temple ha sido desalentado como estimulado por las políticas de Stalin.
Pero esto no resuelve el problema fundamental. Ninguna clase social dotada de
un auténtico y significativo ímpetu permitirá que una influencia del exterior
la aparte de sus objetivos esenciales. Si fuese correcto el punto de vista de Trotsky
de que la influencia de Moscú ha actuado como un freno decisivo de la
revolución europea, sólo demostraría la relativa debilidad del elemento
proletario revolucionario en Europa occidental. Por lo demás, <strong>hoy Rusia ya no
puede seguir siendo considerada como situada en la periferia de Europa. Al
contrario, gran parte de Europa ha pasado a ser periférica de Rusia. Este solo cambio
radical en el equilibrio internacional del poder puede ser argumentado por
cualquiera para reivindicar, en términos comunistas, la doctrina de Stalin</strong>.</span><br />
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Pero,
desde el punto de vista marxista, en modo alguno se puede desechar
definitivamente la argumentación trotskista... </span><br />
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span style="color: black;"></span><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Nota de CM-L</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">: La presente es una edición ligeramente modificada
de la versión en español publicada en old.kaosenlared.net, cotejada con la
versión en inglés de marxists.org, que lleva por título “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trotsky on Stalin</i>”. Las citas de Trotsky han sido actualizadas a partir
de la edición en español de “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi vida</i>”,
también publicada en marxists.org</span></span><br />
<span style="color: black;"> </span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"><strong><span style="color: black;">Descargar el texto completo de </span><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSRGRhbThjMVJUQzQ/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">“<em>El '</em>Stalin<em>' de Trotsky</em>”</span></a> <span style="color: black;">de</span></strong></span><span style="color: black;"> <strong>Isaac Deutscher</strong><strong>(1948)</strong> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><strong><span style="color: red;">Temas relacionados:</span></strong></span> </div>
<ul>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/05/la-vanguardia-olvidada-de-Febrero-1917-Rusia.html" target="_blank"><strong><span style="color: blue;">La vanguardia olvidada de Febrero: El mito de la revolución espontánea de Rusia</span></strong></a></span></div>
</li>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/05/Partido-bolchevique-gran-ausente-en-Historia-de-Trotsky.html" target="_blank"><strong><span style="color: blue;">El Partido Bolchevique: El gran ausente en la "Historia" de Trotsky</span></strong></a></span></div>
</li>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2014/02/El-mito-de-Trotsky-lider-de-la-revolucion-de-1905.html" target="_blank"><strong><span style="color: blue;">El mito de "Trotsky, líder de la revolución de 1905"</span></strong></a></span></div>
</li>
</ul>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Deutscher%20-%20El%20Stalin%20de%20Trotsky2.docx" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></b></span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES;"> </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Pro captu lectoris habent sua fata libelli</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> Según la capacidad del lector, los libros tiene su destino<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-56689754309047211962014-02-14T05:55:00.002+01:002014-02-14T06:03:47.198+01:00El mito de "Trotsky, líder de la revolución de 1905"<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En sus obras escritas después de la
revolución de Octubre, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">historiador</i>
Trotsky centró todos sus esfuerzos en presentar al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">político</i> Trotsky como el líder de las revoluciones rusas de 1905 y
1917. Con ese objetivo, hizo todo lo posible por distorsionar y minimizar el
papel del Partido bolchevique en esas revoluciones. Aunque aparentemente
Trotsky presenta a Lenin en términos favorables, lo cierto es que lo reduce al
papel de un simple icono, lo divorcia del partido que creo y dirigió, y lo
ubica como un telón de fondo de acciones revolucionarias que ocurrían sin la
influencia directa de las concepciones leninistas, sin el impacto de su
reconocido liderazgo y sin la fuerza de su actividad revolucionaria. Trotsky es
el único líder ruso en el que se percibe una clara conciencia de la posteridad
y una evidente intención de quedar de la mejor manera en las páginas de la
historia. No es casual que se preocupara en escribir la historia de la
revolución rusa, que en realidad nos presenta a Trotsky como el verdadero líder
de las revoluciones. Ha logrado en parte su objetivo: la historiografía
burguesa predominante ha aceptado como verdadera su versión particular de la
historia de la revolución rusa. Sin embargo, los hechos y las evidencias son
tozudos, contradicen y desmienten a Trotsky. En oportunidades anteriores, hemos
publicado algunos artículos que desde la cantera del trotskismo cuestionan la
veracidad de los cuentos de Trotsky, reconocen sus intenciones
antibolcheviques, su subjetivismo y ponen en evidencia su concepción idealista
de la historia. A continuación presentamos el ensayo del historiador burgués
británico Ian D. Thatcher que cuestiona el mito de Trotsky como líder de la
revolución rusa de 1905. Contrastando la versión de la autobiografía de Trotsky
(“<em>Mi vida</em>” de 1941) con algunos escritos contemporáneos de 1905 del propio Trotsky y de
otros autores, Thatcher va erosionando la “historia” trotskista de la
revolución de 1905. No es muy profundo, no analiza el pensamiento de Trotsky en aquella época, se limita a algunos eventos históricos. Es apenas un breve ensayo que sin mucho esfuerzo puede ser
ampliado y complementado para desmitificar el papel exagerado que el propio
Trotsky se atribuyó en esa revolución. Cabe señalar, por otro lado, que como producto de los
acontecimientos de 1905, al año siguiente Trotsky publicó su obra seminal “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Resultados y perspectivas</i>”, donde delineó
las bases de su teoría antimarxista de la revolución permanente. Lo notable,
sin embargo, es que el “líder” de la revolución de 1905, nunca menciona ni
atribuye en esa obra un papel de importancia al Soviet de Diputados Obreros,
órgano que supuestamente él dirigía. Esto sólo demuestra que, a pesar de lo que
escribió mucho después, en esos momentos de efervescencia revolucionaria,
Trotsky no consideraba a los Soviets como órganos de poder (Lenin fue el único líder
revolucionario que sacó las conclusiones acertadas de la experiencia de la revolución
de 1905, y lo hizo el mismo año de la revolución).</span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XVnEFTymRMA/Uv2dItwlcZI/AAAAAAAABp8/qVLCkg8uL1c/s1600/Revoluci%C3%B3n+Rusa+1905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-XVnEFTymRMA/Uv2dItwlcZI/AAAAAAAABp8/qVLCkg8uL1c/s1600/Revoluci%C3%B3n+Rusa+1905.jpg" height="205" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">León Trotsky
y 1905</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El imprevisible pasado</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Ian D. Thatcher</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: black;">(2005)</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: black;"> </span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1905 no sólo fue un año trascendental para la Rusia Imperial en sus últimos
años, también fue un momento decisivo en la vida de León Trotsky. Fue
precisamente en 1905 cuando Trotsky, según su propia declaración, formuló por
primera vez la teoría de la revolución permanente, una doctrina que estaría
asociada con él hasta después de su muerte. Si esto no fuera suficiente, 1905 también
fue un evento notable en la vida de Trotsky por otros motivos. Le dio la
primera oportunidad de participar en una verdadera situación revolucionaria.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Trotsky intervino como periodista y orador revolucionario. Se unió al
Soviet de Diputados Obreros de San Petersburgo, y brevemente, durante una
semana, se convirtió en uno de los tres co-presidentes del Comité Ejecutivo del
Soviet. Después fue arrestado, enjuiciado y sentenciado. Durante el juicio de
los diputados del Soviet, Trotsky hizo una denuncia característicamente
valiente desde el banquillo de los acusados. No aceptó dócilmente la pena de
exilio interior que se le impuso, y poco después realizó una exitosa fuga,
descrita al estilo de una auténtica aventura propia de un muchacho en el ensayo
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De ida y vuelta</i>”. Trotsky emergió de
1905 –aunque sólo sea en sus propios escritos– con una reputación de hombre de
acción, como un revolucionario de gran coraje y osadía. Este ensayo se centrará
en lo que realmente hizo Trotsky en 1905. En particular, cuestionará la
veracidad de las aserciones que hizo sobre sí mismo en su autobiografía de
fines de la década de 1920.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1905: Trotsky como revolucionario</span></span></b></div>
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Trotsky regresó a Rusia, del exilio
europeo, en febrero de 1905. Primero fue a Kiev y luego, después de varias
semanas, a San Petersburgo, el centro y la chispa inicial de la revolución que
siguió al Domingo Sangriento. Pronto, Trotsky consideró que San Petersburgo era
muy peligroso. Temiendo ser arrestado pasó el verano y comienzos del otoño en
Finlandia, regresando a la capital después de que tomara forma el movimiento
huelguístico de octubre. Fue durante el breve período que va de mediados de
octubre hasta principios de diciembre –cuando fue arrestado–, en el que Trotsky
iba a ganar la inestimable experiencia de la revolución, actuando
principalmente como orador y periodista revolucionario en el fragor de los
acontecimientos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El trabajo periodístico de Trotsky
durante 1905 esbozó en términos generales el curso que seguiría la revolución. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el período anterior a octubre, escribió
artículos para la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iskra</i> menchevique, y
para órganos internos del partido. En los vertiginosos días de libertad de
prensa, de octubre a diciembre, Trotsky fue un asiduo colaborador de varios
periódicos socialistas –principalmente del boletín del Soviet (del cual se
publicaron diez números)–, del menchevique <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nachalo</i>
y de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Russkaya Gazeta</i>, que Trotsky
editó con A. Parvus.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Trabajando entre obreros, Trotsky no
sólo propagaba el programa y las consignas de la socialdemocracia
revolucionaria, también se involucraba más estrechamente con el movimiento
huelguístico. En este caso, sus principales esfuerzos fueron desplegados como
miembro socialista del Comité Ejecutivo del Soviet de San Petersburgo. Fue en
el Soviet donde pudo buscar la experiencia práctica de la revolución y el
genuino vínculo con los verdaderos obreros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El Soviet de Diputados Obreros fue
creado a mediados de octubre de 1905, a iniciativa del Grupo Petersburgo
(menchevique). Promovió la formación de un organismo de diputados obreros
elegidos, con un diputado por cada 500 obreros. La tarea principal del Soviet
era proveer una organización a los obreros para que coordinaran sus esfuerzos y
su acción. El Soviet adquirió cierta importancia, sobre todo en octubre y
noviembre, antes de que fuera aplastada con el arresto de sus principales figuras
a principios de diciembre de 1905.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En su segunda reunión del 14 de
octubre, el Soviet eligió como presidente a Georgy Jrustalev-Nosar, diputado
del Sindicato de Obreros Gráficos. Jrustalev-Nosar ocupó ese puesto hasta que
fue arrestado, el 26 de noviembre. El Comité Ejecutivo fue formado el 17 de
octubre, en la cuarta reunión del Soviet. Estaba compuesto de 31 delegados: a
los 22 diputados obreros del Soviet, se les sumaron nueve representantes de
partidos (tres bolcheviques, tres mencheviques y tres socialista-revolucionarios).
Los representantes de los partidos sólo tendrían voz consultiva, en
concordancia con la decisión del Soviet de ser un organismo no partidario
elegido por los obreros, para los obreros y responsable ante los obreros. Es
muy probable que Trotsky fuera incorporado al Comité Ejecutivo como uno de los
representantes mencheviques. A pesar de tener sólo voz consultiva, Trotsky
trabajó para el Soviet con energía y pasión, pronunciando discursos en sus
reuniones y escribiendo numerosas proclamas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La influencia de
Trotsky</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Es difícil estimar el impacto exacto
que Trotsky tuvo sobre el curso de la revolución de 1905. Una forma de intentar
hacerlo es evaluar el punto de vista más favorable de un Trotsky enérgico y
activo. Esto fue hecho nada menos que por el mismo Trotsky. Recordando 1905, en
su autobiografía de fines de la década de 1920, Trotsky hace varias
aseveraciones sobre sí mismo. En primer lugar, dice que las publicaciones que
él editaba eran de lejos más interesantes en contenido y tenían mucha mayor
circulación que cualquier publicación rival.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Por supuesto, no hay forma de saber
cuánta gente fue influenciada por el trabajo periodístico de Trotsky. Es
improbable que sus palabras llegaran a muchos campesinos. Simplemente carecía
de contactos con las aldeas, y no había distribución masiva de sus proclamas
dirigidas al campesinado. Aún en la capital, su principal terreno firme, el
impacto que tuvieron sus esfuerzos periodísticos pudo haber sido limitado. Al
fin y al cabo, el período en el que la prensa revolucionaria apareció fue muy
corto, durando desde mediados de noviembre hasta principios de diciembre. Aparecieron
16 números de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nachalo</i> entre el 13 de
noviembre y el 2 de diciembre. Y no fue hasta el 15 de noviembre que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Russkaya Gazeta</i> cayó en las manos de
Trotsky y Parvus. La circulación de los periódicos de Trotsky, a lo más 100,000
ejemplares, no era mayor que los 80,000 de sus rivales. Incluso esas cifras
tienen que ser analizadas. El número de ejemplares impresos no dice nada acerca
del número de ejemplares verdaderamente leídos. La policía incautaba los
periódicos sin aviso; por ejemplo: más de la mitad de las 27 ediciones de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Novaya Zhizn</i> fue confiscada. Además,
dado que los periódicos eran esfuerzos colectivos, no hay forma de saber qué
artículos firmados, del total que alcanzaba el dominio público, eran los más
preferidos por los lectores. En realidad, a pesar de las diferencias en énfasis
y perspectivas, el lector contemporáneo puede haberse sorprendido por la
similaridad de puntos de vista en la prensa revolucionaria.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">La segunda y tal vez la más importante
representación de Trotsky en “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi vida</i>”
no es la de un propagandista eficiente sino la de un verdadero líder de la
revolución en general y del Soviet de Diputados Obreros en particular. Trotsky
se ve a sí mismo por encima de sus camaradas. Dice que los dirigentes mencheviques
fueron tomados “desprevenidos” y arrojados “en la confusión” por el curso de
los acontecimientos. Afirma también que los bolcheviques fueron marginados por su
actitud negativa hacia el Soviet, al que percibían como rival del partido; que Lenin
tuvo que erradicar esa actitud cuando llegó en noviembre, pero que el cambio en
el pensamiento bolchevique llegaba demasiado tarde para que esa fracción ganara
“una posición importante en los acontecimientos de la primera revolución”. En
cuanto a sí mismo, Trotsky dice:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“…no había uno solo que me pudiera
enseñar nada. Lejos de eso, hube de ocupar yo mismo la tribuna del maestro...
En octubre me lancé a la vorágine que, personalmente, representaba para mí la
suprema prueba. Había que adoptar las resoluciones a pie firme y bajo el fuego
del enemigo. Las resoluciones adoptadas –puedo decirlo– no me costaron el menor
trabajo, por lo que tenían de evidentes… Creo que los sucesos ocurridos en 1905
y su desarrollo, demostraron que yo poseía esta intuición revolucionaria… Las
faltas que entonces cometí, por grandes que fuesen –las hubo muy notables– se
refirieron siempre a cuestiones de táctica y de organización, nunca a puntos
fundamentales de carácter estratégico.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En este retrato, Trotsky aparece como
el líder natural del Soviet de Diputados Obreros. Su presidente Jrustalev-Nosar
es desechado como una “figura intermedia entre Gapon, el pope, y la
socialdemocracia”. El único personaje al que Trotsky le permite tener alguna
influencia sobre las decisiones del Soviet es Lenin. Pero incluso Lenin,
ausente en las reuniones según el relato de Trotsky, tenía que aparecer a
través de intermediarios. Es claro, dice Trotsky, que “todos los acuerdos
tomados por el Soviet, si se exceptúan acaso unos pocos, de carácter
secundario, fueron formulados y propuestos por mí, primero en el Comité
Ejecutivo, y luego, en nombre de éste, ante el Soviet”. De hecho, dada su convicción
de que los obreros respaldaban al Soviet “hasta el último hombre”, basado
quizás en su capacidad de ver el impacto de los acontecimientos “en las mentes
de los obreros”, ahora y en el futuro, se podría decir que Trotsky fue el
principal protagonista de 1905. Él era la revolución y la revolución era él.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Sin embargo, hay evidencia que sugiere
que el papel de Trotsky fue bastante menor y que nunca gozó de la influencia
que él dice –en “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi vida</i>”– que tuvo.
Las notas editoriales de sus obras completas, publicadas en la primera mitad de
la década de 1920, dicen que Trotsky tuvo una influencia particular solamente
sobre dos de las muchas resoluciones del Soviet. Varias memorias recuerdan que
el Soviet ponía atención a su independencia, que no deseaba que los políticos
hablaran en lugar de los obreros. Fue precisamente por esta razón que a los
políticos se les dio sólo voz consultiva. El Soviet cuidaba su independencia no
sólo de los políticos sino también de su propio Comité Ejecutivo, en el que igualmente
predominaban los obreros. El Comité Ejecutivo no podía emitir resoluciones en
nombre del Soviet, sino que tenía que someterlas al Soviet para su aprobación.
Los obreros eran bastante capaces de elaborar sus propias demandas y resolver
sus propios dilemas. Era frecuente que las iniciativas las tomaran las fábricas
y los sindicatos locales; el Soviet reaccionaba después ofreciendo su apoyo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En un escrito de 1906, Trotsky presentó
un relato bastante modesto, y probablemente más exacto, del papel de los
políticos en el Soviet:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“En todas las cuestiones importantes –las
huelgas, la lucha por la jornada de 8 horas, el armamento de los obreros– la
iniciativa no venía del Soviet, sino de las fábricas más avanzadas. Reuniones
de electores obreros pasaban resoluciones que después los diputados llevaban al
Soviet. De esta forma, la organización del Soviet era, de hecho y formalmente,
una organización de la abrumadora mayoría de los obreros de San Petersburgo…
Los representantes de partidos no gozaban de voto decisivo ni en el Soviet ni
en el Comité Ejecutivo; ellos participaban en los debates pero no en la
votación. El Soviet estaba organizado según el principio de representación
obrera de acuerdo a la fábrica y al oficio, no de acuerdo a grupos partidarios.
Los representantes de los partidos podían servir al Soviet con su conocimiento
y experiencia políticos, pero no tenían el voto decisivo que rompiera el
principio de auto-representación obrera”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">En su autobiografía, Trotsky también
menosprecia el papel desempeñado por otros políticos. No se puede negar que
Trotsky era un político prominente, uno de los nueve en el Comité Ejecutivo.
Sin embargo, es injusto presentar a los otros miembros del Partido Obrero
Socialdemócrata de Rusia (POSDR) como marginados por su actitud hacia el Soviet
(bolcheviques) o simplemente confundidos (mencheviques). De hecho, en una carta
de 1922 dirigida al Instituto de la Historia del Partido, Trotsky decía que la
actividad conjunta de todas las fracciones en el Soviet generó un verdadero
espíritu de unidad. En este contexto, Trotsky revela que las resoluciones
producidas al calor del momento y presentadas al Comité Ejecutivo fueron
elaboradas de antemano por un grupo de prominentes bolcheviques y mencheviques.
Las resoluciones que posteriormente reclamó como suyas, realmente pudieron
haber sido colectivamente elaboradas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Incluso en su autobiografía, Trotsky
admite que fueron los mencheviques, y no él, los primeros en tener la idea de
formar un Soviet. Sí, –nos dice– fue una competencia cerrada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A Trotsky le despojaron el honor de ser el
fundador del Soviet sólo por un pelo. Él había ido a la capital con la
intención de formar un Soviet, pero se encontró con que ya existía uno. Obviamente,
los mencheviques estaban lejos de estar “confundidos”. Este parece ser el único
caso en el que Trotsky admite que desarrolló una idea simultánea e
independientemente con otro, fuera de Lenin. Pero, reiteramos, en el Soviet
trabajó como parte de un equipo. Y fue así que, después del arresto del primer
presidente, a Trotsky se le eligió co-presidente junto a otros dos
representantes. Esta disposición duró sólo siete días, y se adoptó cuando la
influencia del Soviet estaba declinando. En esa semana hubo dos reuniones del
Comité Ejecutivo, pero ninguno del pleno del Soviet. En la segunda reunión del
Comité Ejecutivo, Trotsky, junto con los demás, fue arrestado como miembro, y no
como líder, del Soviet. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Si el Soviet tuvo un rostro público en
1905 ese fue el de Jrustalev-Nosar. En las memorias del conde Witte, el Primer
Ministro en aquella época, no hay una mención de Trotsky. A Witte sólo se le
viene a la memoria Jrustalev-Nosar como el líder elegido del Soviet.
Posiblemente el nombre de Jrustalev-Nosar quedó en la memoria de Witte debido a
las dos reuniones que tuvo con una delegación encabezada por este hombre. La
memoria de Witte pudo haberse alterado, por supuesto, de haber vivido lo
suficiente para escribir sus memorias después de la revolución bolchevique de
1917, en lugar de terminarlas en 1912. Esto, sin embargo, sólo confirma el limitado
impacto que Trotsky tuvo sobre la conciencia popular en aquella época. Después
del arresto de Jrustalev-Nosar, a fines de noviembre, las fábricas emitieron
abundantes resoluciones exigiendo su liberación. Es injusto que Trotsky, mucho
después, minimizara el papel del primer presidente del Soviet. En 1906,
Jrustalev-Nosar escribió un extenso y útil ensayo sobre la historia del Soviet.
Por su parte, Trotsky, en 1909, todavía se sentía satisfecho al escribir sobre el
presidente del Soviet de una forma mucho más equilibrada:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">“Un hombre de ingenio y habilidad
práctica, un presidente capaz y enérgico, aunque un orador mediocre… El que
Jrustalev-Nosar no tuviera filiación política facilitaba las relaciones del
Soviet con el mundo no proletario y especialmente con las organizaciones de la
intelectualidad, de las que recibía considerable ayuda material”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">El problema con “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi vida</i>” es que se escribió después de la disputa pública entre
Trotsky y Jrustalev-Nosar en 1913 y después de que Jrustalev-Nosar fuera ejecutado
en 1918 por actividades antisoviéticas. Esto simplemente contribuyó a que
Trotsky se centrara en el propósito polémico de su autobiografía, en lugar de
hacer una evaluación honesta de 1905. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Influencias sobre
Trotsky</span></span></b></div>
<span style="font-family: Times New Roman;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Si bien Trotsky no tuvo un gran impacto
sobre 1905 –como él dice, en su autobiografía, que tuvo–, en cambio 1905 sí
tuvo un gran impacto sobre él. En 1905 tuvo la oportunidad de ver a los obreros
actuando de forma espontánea e independiente. También vio a bolcheviques y
mencheviques trabajando juntos bajo la presión de los obreros y de la
revolución. Esto pudo haber estimulado sus esperanzas acerca de la unidad del
POSDR y pudo haber contribuido a reivindicar su postura no-fraccional. Aunque
los obreros no obtuvieron la victoria en 1905 y aunque la unidad del POSDR tuvo
corta duración, Trotsky tenía esperanzas para el futuro. 1905 también cimentó
la reputación de Trotsky como revolucionario. No obstante las críticas que se
le puedan hacer y a pesar de que pudo haberse exagerado el papel que desempeñó
en 1905, en adelante Trotsky tenía asegurada una audiencia entre los
socialdemócratas, aún si no tuviera la suficiente capacidad para ser un líder
general reconocido. Ciertamente, él emergió de 1905 con una identidad propia y con
una probada capacidad para una acción independiente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"><div class="separator" style="clear: both; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nb9so0zq88M/Uv2fA6bHHvI/AAAAAAAABqI/S05jOg0p7b0/s1600/Soviet+de+Trabajadores+de+St.+Petersburgo+camino+al+exilio+en+Siberia+-+1905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-nb9so0zq88M/Uv2fA6bHHvI/AAAAAAAABqI/S05jOg0p7b0/s1600/Soviet+de+Trabajadores+de+St.+Petersburgo+camino+al+exilio+en+Siberia+-+1905.jpg" height="235" width="320" /></a></div>
</span></span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Conclusión</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Es tentador evaluar 1905, debido al
precedente que sentó para el futuro, especialmente para la revolución de 1917.
Esto es precisamente lo que Trotsky intentó hacer en su autobiografía. Ahí,
1905 es presentado como el ensayo general para 1917. Según Trotsky, en muchos
aspectos, 1917 iba a repetir 1905. La confusión y el fracaso de los
mencheviques, la vacilación de los bolcheviques sin Lenin, por último que sólo
Lenin y Trotsky fueron capaces de un verdadero y resuelto liderazgo
revolucionario: estos son los hechos que, según él, se hicieron evidentes desde
la primera revolución rusa. Puede ser cierto que en 1917 Trotsky recordara la
experiencia de 1905. Pudo haber sentido que se encontraba en terreno conocido, que
tuviera esa sensación de “aquí vamos de nuevo”, que confiara en que la tarea de
la toma del poder haría insignificante las discrepancias. Tales pensamientos
pueden haberle ayudado a unirse a los bolcheviques, con los que hasta muy poco
antes había tenido una larga y amarga polémica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Pero nada de esto era evidente en 1905.
De la lectura de las fuentes producidas en esa época, se concluye que Trotsky
trabajó como un socialista revolucionario, en organizaciones sobre las cuales
no tenía claro control. Estaba feliz de servir a la causa, e hizo
contribuciones valiosas, principalmente como orador y propagandista. Sin
embargo, más interesante que el destino de un hombre es ver cómo los objetivos
de la revolución fueron impulsados no tanto por los intelectuales socialistas
sino por los obreros luchando por sus derechos políticos y económicos. En esta
lucha, los obreros desarrollaron su propia agenda y tomaron sus propias decisiones.
Ellos protegieron cuidadosamente su independencia. Trotsky pudo haber celebrado
el radicalismo de los obreros como una confirmación de la revolución
permanente, de que una revolución en Rusia sería dirigida por los obreros y por
el socialismo. Sin embargo, en buena cuenta, él parece haber articulado las
preocupaciones que eran comunes a los obreros y a los intelectuales de esa
época. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Los 50 días de la existencia del Soviet
coincidieron con la presencia de Trotsky en San Petersburgo. Él no fundó ni
dirigió el Soviet, pero hizo lo que pudo. Sería un flaco servicio a los obreros
y al Soviet sobreestimar el papel de Trotsky, así como sería injusto borrar a
Trotsky de la historia de 1905.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Fuente: Ian D. Thatcher, “Leon Trotsky
and 1905”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">History Review</i>, septiembre
de 2005, págs. 21-25.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;">Traducido para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por Gabriel Lara Blásquez.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><strong><span style="color: black;">Descargar el texto completo de </span><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSUWZQUVJ5cFlFY2s/edit" target="_blank"><span style="color: blue;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">León Trotsk y 1905</i>”</span></a><span style="color: black;"> de Ian D. Thatcher (2005)</span></strong> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><strong><span style="color: red;">Temas relacionados:</span></strong></span> </div>
<ul>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/05/la-vanguardia-olvidada-de-Febrero-1917-Rusia.html" target="_blank"><strong><span style="color: blue;">La vanguardia olvidada de Febrero: El mito de la revolución espontánea de Rusia</span></strong></a></span></div>
</li>
<li><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/05/Partido-bolchevique-gran-ausente-en-Historia-de-Trotsky.html" target="_blank"><strong><span style="color: blue;">El Partido Bolchevique: El gran ausente en la "Historia" de Trotsky</span></strong></a></span></div>
</li>
</ul>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span> </div>
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</span><br />
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-42280148147211345022014-02-06T02:50:00.000+01:002014-02-06T02:50:45.874+01:00La filosofía de Marx y el desarrollo de la ciencia y de la revolución técnico-científica en nuestra época
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8wDWZTnCMV0/UvLon5Cgl7I/AAAAAAAABpk/37J5w0LshCM/s1600/Marx+-+En+un+billete+de+100+marcos+de+la+RDA+-+1975.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-8wDWZTnCMV0/UvLon5Cgl7I/AAAAAAAABpk/37J5w0LshCM/s1600/Marx+-+En+un+billete+de+100+marcos+de+la+RDA+-+1975.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES;">LA FILOSOFÍA DE
MARX </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-bidi-font-style: italic;">Y EL
DESARROLLO </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-bidi-font-style: italic;">DE LA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES;"> CIENCIA Y DE LA REVOLUCIÓN
TÉCNICO-CIENTÍFICA EN NUESTRA ÉPOCA</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span><strong><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">por Kristaq Angjeli</span></strong></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: BookmanOldStyle-BoldItalic; mso-bidi-font-style: italic;">(1984)<i><o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Carlos Marx fue un gran científico. Realizó descubrimientos originales en
cada terreno de la ciencia que estudió. Pero el giro más grande y la revolución
más profunda que llevó a cabo con la creación de la nueva filosofía del
proletariado no admite comparación con ningún otro descubrimiento en toda la
historia del pensamiento humano y de la ciencia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx valoraba altamente la ciencia como una fuerza revolucionaria porque ha
servido siempre a la humanidad para aumentar su poder sobre la naturaleza, como
aguda arma en la lucha contra la ideología de las clases reaccionarias de la
sociedad, en duro enfrentamiento con el misticismo y el idealismo defendidos
por ellas. La verdad descubierta por la ciencia ha servido de sólida base para
el surgimiento y la consolidación del materialismo. Es conocido el hecho de la
lucha que hubo de librar la ciencia contra el misticismo religioso de la Edad
Media, el violento choque entre las conclusiones materialistas que se
desprenden de los descubrimientos científicos actuales y el idealismo
filosófico como concepción del mundo de las clases reaccionarias, que medra
como un parásito en el cuerpo sano del saber humano. Los conocimientos
científicos siempre han servido a la emancipación de las energías de las masas
y de las fuerzas revolucionarias de la sociedad, les han abierto perspectivas,
han suscitado confianza en el futuro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">A mediados del siglo pasado [siglo XIX]
las condiciones históricas plantearon ante el pensamiento teórico científico la
tarea de concebir el mundo en su totalidad según su contenido real, y que la
imagen adecuada del mundo inspirara al proletariado, la clase más revolucionaria
de la historia, en la heroica lucha por la verdadera y completa emancipación de
la sociedad. Carlos Marx, al descubrir esta ley, llegó a la conclusión de que</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«El cerebro de
esta emancipación es la filosofía; el proletariado, su corazón»</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">1. CARLOS MARX SOBRE LA ACCIÓN
RECÍPROCA DIALÉCTICA <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">ENTRE LA CIENCIA Y LA FILOSOFÍA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Marx y Engels probaron que en el proceso
de desarrollo las ciencias concretas se apoyan en una concepción ideológica
determinada.</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Que digan lo que quieran los científicos, </span><span style="color: black;">escribe Engels</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">, sobre ellos
impera la filosofía...»</span><span style="color: black;">(1). Desde estas posiciones criticaron las
pretensiones absurdas de la filosofía positivista sobre la «independencia absoluta»
de las ciencias concretas respecto a la filosofía y de que «toda ciencia es de
suyo filosofía». Superaron el positivismo, tal como habían superado también el
otro extremo —la llamada «filosofía de la naturaleza», que consideraba a la
filosofía «la ciencia de las ciencias».<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">No era la curiosidad lo que movía a
Marx a seguir cuidadosamente y paso a paso los éxitos en el terreno de las
ciencias naturales. Este interés suyo enlazaba con una cuestión de gran
importancia — con la transformación de la filosofía en una verdadera ciencia.
Para ello era preciso superar asimismo las limitaciones de la filosofía hasta
entonces y en primer lugar criticar el idealismo que, según las palabras de
Marx, reduce el mundo a una categoría lógica abstracta, que busca la esencia de
la naturaleza fuera de la naturaleza, la esencia del hombre fuera del hombre,
que busca el objeto de la filosofía allí donde no está, fuera del mundo real.
Era preciso superar el método dialéctico idealista de Hegel y criticar la
metafísica y el mecanicismo del materialismo precedente. <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Hasta hoy</span>,
escribía Marx en los Anales Franco-Alemanes en 1843, </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">los filósofos tenían en su
escritorio la solución a todos los enigmas, y al mundo necio y neófito no le
quedaba sino abrir la boca para coger al vuelo los pavos silvestres de la
ciencia absoluta»</span><span style="color: black;">. </span><span style="color: black;">La verdadera filosofía, dice Marx, no puede ni debe
ser una ciencia absoluta que pretenda resolver todos los enigmas, sino que debe
ser una ciencia entre las demás ciencias. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Marx y Engels han considerado el desarrollo
de las ciencias, así como los grandes descubrimientos científicos, como una de
las fuerzas motrices que hacen avanzar el pensamiento filosófico materialista,
que impulsan este pensamiento a elevarse hacia una forma superior y más
consecuente, hacia el materialismo dialéctico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Apoyándose en los nuevos
descubrimientos de las ciencias naturales, Marx y Engels abordaron la materia, el
movimiento, el espacio, el tiempo y muchos otros problemas, desde el punto de
vista materialista dialéctico y supieron elevarse por encima de las inevitables
limitaciones de los conocimientos científicos naturales de la época. Es un
hecho incontestable que, no sólo en la época en que vivieron los clásicos, sino
también más tarde y hasta en nuestros días, el desarrollo de las ciencias
naturales constituye otro testimonio vivo que confirma de manera brillante los
puntos de vista materialista-dialécticos de Marx y de Engels acerca del mundo.
Conclusiones de la filosofía marxista como las referidas a la infinitud, en
amplitud y profundidad, del átomo y de la materia en general, a la concepción
de la infinitud como un proceso que entraña saltos cualitativos, al movimiento
como forma de existencia de la materia, hallan hoy su confirmación en el
desarrollo de las ciencias naturales modernas. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Las actuales ciencias naturales prueban una vez más el carácter
universal de la ley de los contrarios, de la ley de la transformación de los
cambios cuantitativos en cualitativos y viceversa, de la ley de la negación de
la negación, de las categorías de la dialéctica materialista, de los principios
fundamentales de la teoría del conocimiento, etc., elaborados por Marx y Engels</b>.
El referido desarrollo de las ciencias ha demostrado que éstas siguen siempre
un camino dialéctico materialista. Por eso <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«con el desarrollo y el progreso de
las ciencias</span>, ha dicho el camarada Enver Hoxha,</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"> esclarecemos el materialismo y la
dialéctica»</span><span style="color: black;">. (2)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">gran
mérito</b> de los fundadores de nuestra filosofía es haber argumentado teóricamente
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la unidad de esta filosofía con las
ciencias naturales</b> y haber realizado esta unidad en su actividad científica.
Partiendo de los principios generales del materialismo dialéctico, ofrecieron
una síntesis filosófica de los logros de las ciencias naturales con el fin de
que se elaborara un cuadro dialéctico materialista del mundo y se descubriera la
dialéctica de la naturaleza. Engels consagró en sus obras una particular
atención a la síntesis filosófica de los logros de la física, la química, la
biología y otras ciencias naturales. Marx demostró en particular un gran
interés por los problemas filosóficos de las matemáticas, sin mencionar aquí
aquel interés que mostraba por generalizar, sintetizar y extraer conclusiones
científicas del desarrollo de la vida política, económica y social. Por esta
razón, resalta el camarada Enver Hoxha </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«... la obra de Marx es el súmmum de la ciencia, es
la quintaesencia de la ciencia, constituye la profunda elaboración del
pensamiento y la actividad humanos a lo largo de los siglos...»</span><span style="color: black;">.</span><span style="color: black;"> (3)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Marx y Engels, a la luz de la
dialéctica materialista, analizaron el desarrollo alcanzado hasta entonces por las
ciencias naturales y generalizaron e interpretaron correctamente los resultados
que éstas aportaban. En esta dirección, es conocida, la clasificación que se
dio a las principales formas del movimiento y, de acuerdo con ella, la
clasificación de las ciencias naturales, la definición en líneas generales,
sobre la base de la metodología marxista, del camino correcto de desarrollo de
estas ciencias. No menos importante eran el tratamiento y la solución por parte
da Marx y Engels de una serie de problemas concretos en el campo de estas
ciencias, que las limitaciones de la concepción del mundo de la época habían introducido
en un atolladero, como por ejemplo el problema de las dos masas del movimiento
mecánico, la esencia de la electricidad, la esencia de la vida, la concepción
del trabajo, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Los grandes clásicos aportaron su contribución
al desarrollo de las ciencias naturales incluso rompiendo las «cadenas» de las
interpretaciones idealistas de los descubrimientos en el terreno de estas
mismas ciencias. De este modo, desenmascararon con argumentos científicos
conclusiones abiertamente fideístas, como por ejemplo la llamada «teoría de la
muerte térmica del Universo», o la de la supuesta existencia del «mundo de los
espíritus en la cuarta dimensión», el «idealismo fisiológico», el «darwinismo
social», que hacía extensivas a la sociedad humana las leyes que operan en el
mundo animal. Demostraron que el materialismo mecanicista dejaba abiertas grietas
de tales dimensiones, que podían penetrar fácilmente por ellas las ideas
idealistas reaccionarias.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">En su obra, Marx y Engels dieron una
respuesta categórica a todos los que intentaban «apoyarse» en las ciencias naturales
con el fin de «echar por tierra el materialismo dialéctico». Al respecto
demostraron que las ciencias naturales no sólo no negaban el materialismo dialéctico,
sino por contrario lo confirmaban plenamente. Para mayor abundamiento,
demostraron que los resultados, de las ciencias naturales sólo podían ser correctamente
comprendidos y generalizados teóricamente sobre la base de la dialéctica materialista.
Argumentaron que todos los esfuerzos que se hacían por tender las ciencias
naturales en el lecho de Procusto del idealismo y de la metafísica, tenían un
determinado contenido de clase. Aplicando el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principio del partidismo</b> descubrieron la relación directa existente
entre la reacción filosófica en las filas de los naturalistas, y la política y
la lucha de clases, mostrando las fuerzas sociales a cuyos intereses sirve no
sólo la prédica franca del idealismo y del obscurantismo, sino también el menor
abandono del materialismo dialéctico. Al respecto Carlos Marx escribe:</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Las clases
dominantes están absolutamente interesadas en perpetuar esta insensata
confusión. Sí, ¿y por qué si no por ello se paga a los charlatanes sicofantes
cuya última carta científica es afirmar que está prohibido razonar?»</span>. <span style="color: black;">(4)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">También en nuestros días es muy necesaria
y útil la unidad de la filosofía materialista con las ciencias naturales. La
teoría del materialismo dialéctico no puede desarrollarse de manera fructífera
sin basarse en los logros de la física, la química, la biología, del mismo modo
que los científicos naturalistas no pueden sintetizar correctamente, desde el
punto de vista teórico, el proceso y los resultados del impetuoso desarrollo de
la ciencia, sin orientarse por la filosofía del materialismo dialéctico. Sin
una sólida argumentación filosófica ni las ciencias naturales, ni el
materialismo, ha escrito Lenin, pueden afrontar la lucha contra la presión que
ejercen las ideas burguesas y la concepción burguesa del mundo. A esta presión se
le hace frente con éxito cuando se es partidario consciente de la filosofía creada
por Carlos Marx.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Mientras la filosofía marxista ha establecido
un estrecho nexo con el pensamiento científico, la filosofía burguesa actual ha
proclamado su abierta enemistad hacia él. Y no podía suceder de otro modo. La
actitud positiva o negativa hacia la ciencia está determinada por la posición
respecto a la verdad. La filosofía burguesa actual intenta tergiversar de
manera refinada la verdadera comprensión materialista dialéctica del material
científico contemporáneo. Muchos filósofos burgueses son incontenibles cuando
se trata de corroborar sus puntos de vista apoyándose en el bagaje de las ciencias,
no vacilan incluso en «modernizar estos puntos de vista con los nuevos avances
de los conocimientos científicos». Hacen grandes esfuerzos por interpretar los
nuevos descubrimientos en un espíritu idealista, independientemente de la forma
«realista», «naturalista», etc. en que éste se presente. Todas las corrientes
propagan intensamente el agnosticismo. Este fantasma arcaico y superado por el
tiempo es utilizado contra el saludable desarrollo de las ciencias modernas,
pero ello no es sino manifestación del temor y de la desconfianza de esas
fuerzas sociales que no divisan perspectiva alguna para sí mismas. El
agnosticismo de hoy va mucho más lejos que el de Kant, llega hasta la negación
de la existencia del mundo externo, hasta la transformación de las leyes de la ciencia
en un cúmulo de ideas voluntaristas. El irracionalismo y el intuicionismo se
han lanzado abiertamente al ataque contra las conclusiones materialistas que se
desprenden del desarrollo de las ciencias. Atemorizada por el contenido
revolucionario de las ciencias de nuestros días, la filosofía burguesa pretende
distribuirse las «esferas de influencia» con ellas mediante compromisos
neopositivistas, que preconizan la desvinculación entre las ciencias y la
filosofía y su abandono en el atolladero, a merced del idealismo. No son pocos
los filósofos burgueses que, con el fin de despojar a la ciencia y la filosofía
de sus auténticos valores, tratan de transformarlas en mitología y situar ésta
en la base de la ciencia y la filosofía. El coro de la filosofía idealista
actual chilla desde el abismo en completa discordancia: ¡Que no se tomen en
consideración los descubrimientos de las ciencias modernas para la
interpretación filosófica del mundo! ¡A la ciencia no le hace falta ningún tipo
de filosofía! Sus estrechos aliados, el misticismo y el espiritualismo
religioso, «festejan» su identificación con el pensamiento filosófico burgués y
arrastran cada vez más a éste al lodazal de la anti-ciencia. En esta situación destaca
aún más la revolución filosófica de Marx que, entre otras cosas, garantizó el
estrecho enlace de la filosofía materialista dialéctica con el desarrollo de
las ciencias naturales y sociales concretas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Carlos Marx ha considerado <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la ciencia</b> como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un arma teórica de conocimiento que precede al desarrollo social</b>. En
la obra </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT;">Contribución
a la crítica de la economía política, </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">escribe: <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«A diferencia de los demás
arquitectos, la ciencia... edifica un cierto número de pisos habitables del edificio
antes de haber colocado la primera piedra»</span>.(5) Del mismo modo que
cualquier otra ciencia, la filosofía marxista proporciona numerosos ejemplos de
tal precedencia incluso en el campo de las ciencias naturales. Así, se ha
transformado ya en realidad la previsión de Marx y Engels de que el futuro
desarrollo de las ciencias naturales se concentraría principalmente en la creación
y desarrollo de las disciplinas intermedias, como son hoy la cibernética, la
biónica, la informática, la biofísica, etc. Asimismo se hizo realidad, ya en
los inicios de nuestro siglo, la previsión de Engels acerca del hundimiento de
la física en la crisis, en caso de que se continuara pensando de manera
metafísica durante la solución de sus problemas. El desarrollo de la física
moderna ha probado la idea de los clásicos de que la infinitud de la
organización estructural de la materia, del espacio y del tiempo, debe ser
interpretada en el espíritu de un proceso cuantitativo gradual que comprende en
determinado punto nodal saltos cualitativos, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Del mismo modo que el conocimiento y la
práctica, el desarrollo de las ciencias es también incontenible. El hombre
descubre diariamente los secretos de la naturaleza, sus leyes. Este desarrollo
ni ha afectado ni puede afectar y menos aún invalidar las tesis fundamentales
del materialismo dialéctico e histórico. Por el contrario, el contenido de
éstas se enriquece, se profundiza. Todas las pretensiones de las corrientes
filosóficas viejas o nuevas sobre estos problemas en sentido opuesto han caído
por tierra. Se trata de engaños con objetivos de clase determinados y la
pretensión de abrir las puertas al idealismo y al fideísmo y arrojar barro
sobre la filosofía de Marx, que a pesar de todo ello se mantiene siempre joven.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">En nuestros días, la reacción ha
movilizado sus fuerzas más negras y se ha lanzado al ataque frontal contra la
ideología científica del proletariado creada por Carlos Marx. Se habla y se
escribe profusamente sobre él. En las universidades, colegios, academias y
seminarios de los países capitalistas, incluyendo los de la iglesia católica,
se estudia y se interpreta su obra. Todo ello tiene como objeto falsificar y
tergiversar la filosofía marxista para acomodarla a los intereses de la
burguesía. Corrientes en boga como el pragmatismo, el existencialismo, el
freudismo, el estructuralismo o el antropologismo intentan desvirtuar la
filosofía de Marx y encontrar los medios para fusionar y confundir sus puntos
de vista idealistas, irracionalistas, voluntaristas, con la filosofía marxista,
con el fin de que ésta «rompa los moldes» y se torne aceptable para ellas. La
corriente existencialista considera que la filosofía de Marx está aún en
pañales y apenas ha comenzado a desarrollarse. De modo que necesita nutrirse de
las ideas existencialistas. Pero previamente, prosiguen los existencialistas,
el materialismo histórico debe apartarse y disociarse del materialismo
dialéctico, ya que este último, con la aceptación de la realidad objetiva y del
determinismo, impide el conocimiento exacto de la realidad social. Para ellos
el materialismo histórico sólo adquiere su verdadero valor si se fusiona con la
antropología existencialista. Por su parte el neopositivismo considera la
filosofía de Carlos Marx como una doctrina «metafísica» que no ha aportado nada
nuevo a la ciencia, pues «opera» en realidad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">a priori</i>, como han actuado los que le antecedieron. Los adeptos del
pragmatismo ven hoy en la filosofía de Marx una variante de su filosofía
idealista, deformando la concepción de la práctica como unidad del hombre
actuante y transformador con la naturaleza, y absolutizando su aspecto
subjetivo. Oponen al método dialéctico materialista los métodos de las ciencias
específicas y hacen todos los esfuerzos posibles por deshacerse de él como un
remanente de la filosofía hegeliana. Los neofreudianos consideran necesario
completar y fusionar las concepciones de Freud con las de Marx. Sobre estos
mismos pasos caminan los representantes del estructuralismo o del
antropologismo, etc. No son escasos tampoco los lacayos titulados de la
burguesía, como es el caso de los neotomistas, que tratan la filosofía de Marx
como un dogma, como una mitología. En este arsenal de la filosofía burguesa
encuentran su alimento ideológico los filósofos de las diversas corrientes
revisionistas para revisar el materialismo filosófico de Marx. Entre las
corrientes filosóficas revisionistas eurocomunistas o como las califica el
camarada Enver Hoxha, revisionistas «sin ambages», <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">está muy en boga el oponer una parte del marxismo al resto</b>, oponer
Lenin a Marx, etc. «Rebuscando» en las obras de Marx y utilizando la
especulación y la sofistería, pretenden demostrar que el Marx «verdadero», el
Marx «humanista» es el de las obras tempranas y no el de las obras donde
argumenta la lucha de clases, la misión histórica del proletariado, la
necesidad de derrocar el capitalismo e instaurar la dictadura del proletariado.
Tampoco son pequeños los esfuerzos por «argumentar» que Marx, toda su doctrina,
se apoya en la filosofía de Hegel, que no trascendió los marcos de esta
filosofía, sobre todo la idea hegeliana de la enajenación. Convierten a Marx en
epígono de Hegel o de Feuerbach con el fin de negar o echar por tierra el
viraje que él introdujo en el pensamiento filosófico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">En la segunda mitad del siglo XX, la
filosofía oficial revisionista soviética se lanzó también a la lucha contra la
doctrina de Marx. Los filósofos revisionistas soviéticos, fieles a sus
diabólicas tácticas, tratan de encubrir el carácter de este ataque, de
presentarlo como algo natural, acorde con el carácter creador de la filosofía
marxista-leninista.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">objetivo
principal del ataque de los revisionistas soviéticos</b> contra el materialismo
dialéctico e histórico es negar el carácter universal de sus tesis fundamentales.
Inicialmente emprendieron dicho ataque con el objeto de golpear algunas de las
tesis generales. Según ellos el desarrollo de las ciencias particulares, sobre
todo de las ciencias naturales, plantea la necesidad de cambiar estas tesis, ya
«caducas». En realidad, el desarrollo de las ciencias naturales, sobre todo a
mediados de nuestro siglo, comenzó a plantear una serie de problemas acuciantes
relacionados con el significado de la velocidad, el espacio, el tiempo, la
realidad física, etc. Resultaba que los nuevos hechos acumulados no hallaban explicación
en el marco de las concepciones científico-naturales existentes sobre la
causalidad, el espacio, el tiempo, etc., lo que significaba que éstas últimas
habían caducado y debían ser superadas, sustituidas por nuevas concepciones.
Sin embargo, el proceso de envejecimiento y sustitución afecta únicamente a las
concepciones físicas, matemáticas, etc., es decir científico-naturales, sobre
estos problemas y de ningún modo a las correspondientes categorías materialistas
dialécticas. Los revisionistas soviéticos, trazando un signo de igualdad entre
la concepción filosófica y las concepciones científico-naturales concretas, intentan
llevar artificialmente este proceso de «caducidad» al terreno de las categorías
filosóficas, con el fin de «argumentar» el rechazo y la revisión de las mismas.
Lo que salta inmediatamente a la vista al leer la literatura filosófica
revisionista es la forma abierta en que se plantea la necesidad, supuestamente
impuesta por el desarrollo de las ciencias modernas y las exigencias de la
práctica social, de discutir y poner en tela de juicio algunas de las tesis
fundamentales del materialismo dialéctico. La filosofía revisionista soviética
tergiversa la recomendación de V. I. Lenin en el sentido de que, para el logro
de la alianza entre la filosofía materialista y las ciencias naturales, debe
desarrollarse de manera general la dialéctica materialista. Los revisionistas
soviéticos se han lanzado con celo incontenible al llamado desarrollo creador
de la filosofía. La poderosa arma de la dialéctica descubierta por Marx
mediante el estudio de la naturaleza, de la sociedad y en particular de la
economía política y del despertar del proletariado <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los pueblos y de su participación en la revolución,
ha sido transformada por los revisionistas soviéticos en una teoría estéril,
abstracta, especulativa y subjetivista, apartada de la dialéctica objetiva de
la realidad natural y social. Entre los filósofos revisionistas soviéticos
existen voces que afirman la necesidad de crear, en la base de la «ciencia
contemporánea», la dialéctica que Marx y Lenin no pudieron crear plenamente. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Los clásicos, según los diferentes
filósofos revisionistas soviéticos, no han logrado elaborar una serie de
problemas fundamentales de la filosofía materialista dialéctica, que están
siendo estudiados por vez primera por la filosofía revisionista soviética
actual. Sitúan entre estos problemas las cuestiones relativas a la creación de
la teoría general del desarrollo como parte constitutiva más importante y
núcleo de la dialéctica, el problema de la elaboración de una completa teoría
general del conocimiento del materialismo dialéctico e incluso la cuestión de la
construcción de la dialéctica como sistema. Tales afirmaciones están en completa
contradicción con la verdad histórica. Es un hecho que la dialéctica de Hegel,
pese a su esencia idealista, constituye una síntesis de las categorías y leyes
dialécticas, y tanto más la dialéctica de Marx, que representa un viraje y culminación
en el pensamiento dialéctico materialista. Esta actitud, cada vez más hostil frente
a los problemas de la filosofía de Marx, sin mencionar los demás, deja al
descubierto la falsedad del montaje propagandístico que los revisionistas soviéticos
han hecho y hacen. Pueden hacer uso, como efectivamente están haciendo, de
montañas enteras de papel y de ríos de tinta para demostrar su fidelidad a la
doctrina de Marx, pero la diabólica in tención de tan desenfrenada propaganda es
convertir a Marx en un objeto de museo, presentar la colosal obra teórica y
práctica de este titán como un simple fenómeno histórico ya superado y sin
valor actual.</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WAfTWzhUdXU/UvLozQRj8eI/AAAAAAAABps/HqzKULPh7QI/s1600/La+doctrina+de+Marx+es+todopoderosa+porque+es+verdadera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-WAfTWzhUdXU/UvLozQRj8eI/AAAAAAAABps/HqzKULPh7QI/s1600/La+doctrina+de+Marx+es+todopoderosa+porque+es+verdadera.jpg" height="320" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">2. CARLOS MARX SOBRE EL
PAPEL DE LA REVOLUCIÓN </span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">TÉCNICO-CIENTÍFICA EN LA
VIDA DE LA SOCIEDAD</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Marx, siguiendo con atención el
desarrollo de las ciencias naturales y técnicas, subrayaba que este desarrollo no
puede tener lugar ahora sino en el marco de la revolución técnico-científica. Él
concibió este proceso como un fenómeno histórico imprescindible en un
determinado estadio de desarrollo de la sociedad. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La ciencia siempre ha influido en el desarrollo de la producción y ha
estado estrechamente relacionada con él, pero, en el marco de la gran
industria, la aplicación de los descubrimientos científicos se transforma en
una necesidad</b>.</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«El principio de la industria mecanizada»</span>, señalaba Marx,
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">consistente
en «resolver los problemas así planteados por la aplicación de la mecánica, la
química, etc., es decir de las ciencias naturales, da el tono en todas las
industrias»</span><span style="color: black;">.(6)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">La gran industria ha introducido hoy en
la elaboración tecnológica intensiva un colosal material natural. Esto ha planteado
la necesidad de ampliar la esfera de la problemática de la ciencia, ha impuesto
el nacimiento de nuevas disciplinas científicas y su entrelazamiento recíproco,
el perfeccionamiento de los métodos científicos de conocimiento y el
descubrimiento de leyes naturales más profundas. Ello es dictado asimismo por
la necesidad de hallar nuevas fuentes energéticas, por la exigencia de
reemplazar la fuerza del hombre por la técnica y la automatización. En </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT;">El Capital </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Marx expuso asimismo de manera genial
los rasgos fundamentales que caracterizan en esencia la revolución
técnico-científica. Para Marx, el progreso técnico-científico tiene <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las características de una revolución porque
no está relacionado con esferas concretas de la producción material, sino que
las ha apresado en su torbellino, ya sea a través de su realización, en los más
diversos terrenos de la producción, que han venido ampliándose continuamente,
ya sea a través de la influencia que se ejercen mutuamente. Las transformaciones
que se operan en el marco de este progreso son enteramente revolucionarias. Los
viejos métodos de producción, la vieja tecnología, son suprimidos y reemplazados
por métodos nuevos y más avanzados. En este marco surgen nuevos conocimientos
científicos que representan un desarrollo revolucionario, se opera un avance,
un salto cualitativo en la propia ciencia. Gracias al progreso de la industria,
ponía de relieve Marx, los instrumentos de trabajo sufren continuas
revoluciones, por eso no son sustituidos por su primera forma, sino por una forma
revolucionarizada. Este progreso tiene también para Marx el carácter de una
revolución en la ciencia y la técnica desde el punto de vista de los ritmos
extraordinariamente rápidos en las transformaciones cualitativas que comporta
en la producción. Asimismo la participación de las masas en ella confiere al
progreso técnico-científico las dimensiones de una verdadera revolución en la
ciencia y la técnica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Para Marx y Engels la revolución técnico-científica
tiene siempre un profundo contenido filosófico. Es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">una forma concreta de la estrecha e indivisible relación dialéctica
entre la teoría y la práctica, una confirmación más de que la teoría está al
servicio de la práctica</b>, la generaliza y la hace consciente, le abre la
perspectiva desarrollándose ella misma en amplitud y profundidad sobre la base
de las necesidades y las exigencias de la práctica. Engels, manifestando esta unidad
dialéctica, decía:</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«si es cierto que... la técnica depende en parte considerable
del estado de la ciencia, aún más depende ésta del estado y las necesidades de
la técnica. El hecho de que la sociedad sienta una necesidad técnica, estimula
más a la ciencia que diez universidades»</span><span style="color: black;">.</span><span style="color: black;">(7) Hoy, la gran industria ha
revolucionarizado los nexos entre la ciencia y la práctica en el marco de la
revolución técnico-científica. Ha ampliado en proporciones inmensas la esfera
de aplicación práctica de los descubrimientos científicos y ha potenciado el
arsenal de medios técnicos al servicio del conocimiento científico, ha
entrelazado la aplicación de los nuevos descubrimientos científicos con el
proceso tecnológico de la producción industrial, así como ha reducido el plazo
de transformación de un descubrimiento teórico en una aplicación práctica, etc.
En estas condiciones, el desarrollo de la ciencia y de la práctica productiva,
se realiza sobre la base no sólo de una recíproca acción dialéctica, más amplia
y profunda, sino también con ritmos más acelerados. </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Así, bajo la influencia de la ciencia
y del progreso técnico y científico</span><span style="color: black;">, nos enseña el camarada Enver Hoxha,</span>
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">crece
asimismo el potencial material e intelectual de la sociedad, que, por su parte,
imprime un nuevo impulso al desarrollo de la ciencia»</span><span style="color: black;">.(8)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Carlos Marx llevó a cabo el análisis científico
de la sociedad capitalista. En este marco, llegó a la conclusión de que</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...el límite
específico de la producción capitalista... no es, ni mucho menos, la forma
absoluta del desarrollo de las fuerzas productivas... sino que, lejos de ello,
choca al llegar a cierto punto con este desarrollo»</span><span style="color: black;">.(</span><span style="color: black;">9) Esta conclusión científica,
argumentada ampliamente en la genial obra </span></span><span style="color: black;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT;">El Capital, </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">conserva de modo permanente valor actual,
echando por tierra las prédicas de los ideólogos burgueses y revisionistas que
propagan la idea de que el capitalismo y el progreso de la ciencia son
«sinónimos». En realidad, en la sociedad burguesa-revisionista la crisis
general del capitalismo frena y no puede sino frenar el desarrollo de la
ciencia y de la técnica. La existencia de los monopolios, las crisis
económicas, la militarización de la vida del país y otras decenas de factores sociales
que corroen hoy al mundo del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>capital,
influyen directamente frenando o desarrollando de manera unilateral y
contradictoria la ciencia, la técnica y la tecnología.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Marx subrayaba que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en la sociedad capitalista la ciencia y la técnica son un producto
social enajenado</b>. Enlazaba esto en primer lugar con la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">enajenación de su contenido y de su misión social</b>. La ciencia y la
técnica son factores sociales que crean a la humanidad la posibilidad de
acrecentar su dominio sobre la naturaleza y mejorar continuamente su vida. Pero
en la sociedad burguesa-revisionista la ciencia y la técnica operan en el marco
de las leyes de la sociedad capitalista, por eso se transforman en lo opuesto a
su verdadera naturaleza. Sirven a la burguesía para intensificar el grado de
explotación capitalista y reprimir a las masas y a los pueblos del mundo. El
aumento de la pobreza absoluta y relativa de las masas, el acentuado atraso de
su nivel técnico y científico, la transformación del obrero en un esclavo de la
máquina, la fabricación de armas modernas de exterminio en masa, el aumento
acelerado de la desocupación, etc., son las consecuencias sociales que
acompañan a la evolución de la ciencia y de la técnica en el mundo del capital
y constituyen manifestaciones concretas de su enajenación.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Marx ponía de manifiesto que esta enajenación
se expresa asimismo en la separación de la ciencia del obrero productor, que de
esta manera, se convierte en «una potencia intelectual en sí». El capital
disocia el potencial intelectual de la sociedad de las amplias masas de
millones de seres, las cuales juegan el papel decisivo en el desarrollo de la
historia. Por eso, en la sociedad capitalista, paralelamente al desarrollo de
la ciencia, se polariza también el atraso científico de las masas trabajadoras.
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La ciencia, ese maravilloso producto
humano, es separada y disociada de la mayor parte de las personas y se opone a
ellas como un «producto hostil»</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Hoy resuenan con gran actualidad las
palabras de Marx sobre el papel de la ciencia y de la técnica en la sociedad
capitalista-revisionista.</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Vemos</span>, <span style="color: black;">escribe,</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">que las máquinas, dotadas de la
propiedad maravillosa de acortar y hacer más fructífero el trabajo humano,
provocan el hambre y el agotamiento del trabajador. Las fuentes de riqueza
recién descubiertas se convierten, por arte de un extraño maleficio, en fuentes
de privaciones. Los triunfos del arte parecen adquiridos al precio de
cualidades morales... Hasta la pura luz de la ciencia parece no poder brillar
más que sobre el fondo tenebroso de la ignorancia... Este antagonismo entre la
industria moderna y la ciencia, por un lado, y la miseria y la decadencia, por
otro, este antagonismo entre las fuerzas productivas y las relaciones sociales
de nuestra época es un hecho palpable, abrumador e incontrovertible.»</span><span style="color: black;">(10)
Marx acentuaba que este antagonismo es liquidado únicamente por la revolución proletaria
y el socialismo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">Carlos Marx argumentó científicamente la
necesidad de la revolución socialista. Subrayó que un nuevo y determinado nivel
histórico del desarrollo de las fuerzas productivas no conduce por sí mismo a
la creación de un nuevo sistema de relaciones de producción, no engendra
automáticamente una formación económico-social superior. En este marco, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el desarrollo de la ciencia y la técnica
influye en el desarrollo de las nuevas fuerzas productivas, pero no puede
transformar por sí solo las relaciones capitalistas de producción</b>, a las
que están ligados los intereses de las clases explotadoras, defendidos por el
Estado burgués-revisionista. Para ello es precisa la revolución proletaria violenta,
que destruye la vieja máquina estatal e instaura la dictadura del proletariado.
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La revolución técnico-científica en la
sociedad capitalista ha influido en la elevación del carácter social de la
producción y del antagonismo de éste con la forma capitalista de apropiación</b>,
ha recrudecido y profundizado la crisis general del imperialismo, ha
incrementado la desocupación, ha intensificado la explotación capitalista,
influyendo de esta manera en la preparación de los factores objetivos y
subjetivos de la revolución proletaria, pero de ningún modo puede sustituir a
esta última. Jamás ni en lugar alguno, ha conducido ni puede conducir el
desarrollo de la revolución técnico-científica al derrumbe de las relaciones
capitalistas de producción, ese desarrollo no ha suprimido la explotación capitalista
y los males de la sociedad burguesa, y tanto menos ha atentado contra la
dominación política de la burguesía. Considerados a través de este prisma, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">los inventos de los ideólogos burgueses y
revisionistas sobre la supuesta «sustitución» de la revolución proletaria por
el progreso técnico-científico, sobre la revolución técnico-científica que
habría «superado» los antagonismos de clase de la sociedad capitalista, habría
suprimido al proletariado de la escena de la historia y «situado» al frente de
ella a la intelectualidad, son enteramente infundadas</b>. Estas teorizaciones,
predicadas por una serie de filósofos burgueses y propagadas también por los
revisionistas yugoslavos, soviéticos y eurocomunistas, quienes se esfuerzan por
presentarlas como «marxistas», no tienen nada en común con la teoría de la
revolución social descubierta por Marx. Para el marxismo-leninismo, tal como ha
acentuado el camarada Enver Hoxha:</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«...la revolución técnica y científica y, junto con
ella, el desarrollo del tecnocratismo, no salvan ni pueden salvar al
capitalismo ni al revisionismo contemporáneo de su desmoronamiento y
destrucción inevitables. Ellos</span> <span style="color: black;">(la burguesía y los revisionistas — K.
A.)</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">no
pueden cambiar las leyes objetivas del desarrollo social y, en primer lugar, la
ley de la lucha de clases y de la revolución. La amplia introducción de la
ciencia y la técnica en la producción, que los monopolios capitalistas de
Occidente y la nueva burguesía de los países revisionistas se han visto obligados
a llevar a cabo a causa de la feroz competencia interna y entre Estados y para
asegurar el máximo de ganancias, no soluciona en absoluto las contradicciones económicas
y de clase... No lo salva de la crisis incurable y cada vez más aniquiladora.
Por el contrario, agudiza aún más las contradicciones y la crisis... y,
finalmente cuando el factor subjetivo ha llegado a su debido nivel, conduce a
la revolución socialista triunfante»</span><span style="color: black;">.(11)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">El desarrollo de la revolución técnico-científica en la
sociedad capitalista no es de ningún modo un desarrollo imparcial y
supraclasista. Está dirigido por la burguesía y sirve a la opresión y la
explotación del proletariado y las masas trabajadoras</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">. Naturalmente en las condiciones del
desarrollo de la revolución técnico-científica, la intelectualidad ha crecido
en número, pero en proporciones aún mayores aumenta la clase obrera y la
explotación de ésta por los capitalistas. Por eso, esa intelectualidad ni puede
sustituir al proletariado en su misión histórica, ni tampoco jugar un nuevo
papel histórico. Hay ideólogos burgueses que predican como principal fuerza
motriz de la sociedad a un grupo de científicos «humanitarios» que se
encargarían de «dirigir» la revolución técnico-científica «en bien de la humanidad».
Pero tales puntos de vista son completamente utópicos y reaccionarios porque
pasan por alto el hecho de que, en la sociedad burguesa y revisionista, los
medios de producción están en manos de los capitalistas, las universidades y el
resto de las instituciones científicas están financiadas por los trusts capitalistas
y no gozan de ninguna autonomía económica y política respecto a ellos. Aún más,
las altas capas de la intelectualidad están estrechamente ligadas a la
burguesía, tanto desde el punto de vista material como ideológico.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">La experiencia de nuestro país muestra lo
contrario de las prédicas burgués-revisionistas. Demuestra en la práctica aquello
que Marx argumentó teóricamente, que es la revolución socialista la que abre el
camino al desarrollo y el progreso incontenible de la ciencia y de la técnica y
no al revés. En nuestro país la creación de una gran producción moderna y el
desarrollo de la revolución técnico-científica son obra del Partido y del
socialismo. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">En las condiciones de la existencia de
nuestra sociedad socialista y de la burguesa-revisionista, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la revolución técnico-científica se lleva a cabo al mismo tiempo en dos
formaciones económico-sociales diametralmente opuestas y de este modo
manifiesta un contenido social de clase enteramente opuesto en cada una de
ellas</b>. En este marco el camarada Enver Hoxha, defendiendo y desarrollando
aún más las enseñanzas de Marx sobre la revolución técnico-científica, ha
señalado que también la revolución técnico-científica, como toda verdadera
revolución, <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«se orienta en primer lugar por la política»</span>.(12) El contenido
ideológico y político de clase de la revolución técnico-científica que se
desarrolla en nuestro país, ha determinado sus rápidos ritmos de desarrollo, el
rumbo y la amplitud que ha adquirido ésta. De este modo en nuestro país, la
revolución técnico-científica ha influido en el desarrollo de las fuerzas
productivas en el sentido de servir a la completa construcción de la sociedad
socialista, sobre la base de las propias fuerzas. Su esencia revolucionaria de
clase se manifiesta al mismo tiempo en las consecuencias sociales que ha entrañado
para nuestro país. Resultado de ello es la creación de una industria moderna,
de una agricultura socialista desarrollada, la continua elevación del bienestar
de las masas trabajadoras, el perfeccionamiento de las relaciones socialistas
de producción y la elevación de la productividad del trabajo, la reducción de
las diferencias sociales esenciales, así como la elevación del nivel científico
y técnico-profesional de las masas trabajadoras. La ciencia y la técnica son en
nuestro país patrimonio de las masas trabajadoras y están íntegramente a su servicio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><o:p><span style="color: black;"></span></o:p></span> </div>
<span style="color: black;">
[...]</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">Notas</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(1)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>F. Engels. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Dialéctica de la
naturaleza</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed.
en albanés, pág. 242, Tirana, 1973.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(2)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enver Hoxha. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Obras Escogidas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">t. IV,
ed. en español, pág. 373, Tirana, 1983.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(3)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enver Hoxha. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Informes y
discursos 1967-1968</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed. en español, pág. 136, Tirana, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1969<i>.</i></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(4)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. Marx </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">- </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">F. Engels. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Obras Escogidas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed. en albanés, t. II, pág.
497, Tirana, 1975.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(5)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. Marx. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Contribución a la
crítica de la economía política</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed. en albanés, pág. 58,
Tirana, 1977. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(6)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carlos Marx. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">El Capital</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed.
en albanés, t. I, libro segundo, pág. 206, Tirana 1976<i>.</i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(7)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">Marx </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">- </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">F.
Engels. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Obras Escogidas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed.
en albanés, t. II, pág. 545, Tirana, 1975<i>.</i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(8)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enver Hoxha. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Informes y
discursos 1980-1981</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed. en albanés, pág. 171<i>.</i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(9)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carlos Marx. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">El Capital</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed.
en albanés, t. III, libro primero, pág. 348, Tirana, 1978<i>.</i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(10)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">C. Marx - F. Engels. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Obras Escogidas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed. en albanés, t. I, págs. 371-372,
Tirana, 1975<i>.</i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(11)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">Enver Hoxha. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Informes y discursos 1969-1970</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed.
en albanés, pág. 194, Tirana, 1970<i>.</i></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">(12)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">Enver Hoxha. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">Obras Escogidas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">, </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">ed. en español, t. IV, pág.
347, Tirana, 1983.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="color: black;"></span></span></span><br /></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">KRISTAQ
ANGJELI — Prof. Agregado, responsable de la Cátedra de Filosofía en la
Universidad de Tirana.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;">Publicado
en “<i>Albania Hoy</i>”, nº 1 de 1984, págs. 34-41.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: black;">Digitalizado
para “<i>Crítica Marxista-Leninista</i>” por Gustavo Bilbao.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Descargar el texto completo de </strong><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSVjRuZ3Nid3pGaGc/edit" target="_blank"><em><strong>“La filosofía de Marx y el desarrollo de la ciencia y de la revolución técnico-científica en nuestra época”</strong></em></a><strong> (1984) de Kristaq Angjeli.</strong></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-40342665614905887632014-02-01T06:59:00.001+01:002014-02-01T07:12:44.761+01:00La historia del “Manifiesto Comunista” de Marx y Engels<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ORKtbSN5arA/UuyAPTpsQgI/AAAAAAAABpE/0c9WFQCjE3s/s1600/Marx+y+Engels.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-ORKtbSN5arA/UuyAPTpsQgI/AAAAAAAABpE/0c9WFQCjE3s/s1600/Marx+y+Engels.png" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">La historia del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto Comunista</i> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">de Marx y Engels</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por V.V. Adoratsky</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Director
del Instituto Marx-Engels-Lenin</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(1938)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Introducción</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"></span></b><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i></b> (el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto Comunista</i>) vio la luz del día poco antes de la Revolución
de Febrero de 1848. En este brillante trabajo escrito hace noventa años –setenta
años antes de la victoria obtenida en 1917 por la gran revolución socialista–,
Marx y Engels anunciaron la revolución proletaria venidera, dieron las razones
estrictamente científicas de su necesidad histórica, y predijeron la inevitable
caída de la burguesía y la victoria del proletariado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels demostraron científicamente su doctrina sobre el papel
histórico universal del proletariado, la clase generada por el desarrollo del
capitalismo industrial y la clase más revolucionaria de la historia mundial.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La tarea histórica del proletariado es destruir las clases, crear una
sociedad comunista sin clases y asegurar el desarrollo de las fuerzas
productivas sociales a un grado desconocido hasta ahora. La estructura secular
de la sociedad capitalista puede ser destruida y la dominación de la burguesía,
que ahora es incompatible con la existencia y desarrollo de la sociedad, puede
ser barrida, únicamente a condición de que el proletariado, el líder de todos
los oprimidos y explotados, conquiste el poder e instaure su dictadura. Sólo
bajo la dictadura del proletariado, bajo la dirección del proletariado, los
trabajadores pueden construir una sociedad comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En 1914, evaluando el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del
Partido Comunista</i>, Lenin escribió lo siguiente:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Esta
obra expone, con una claridad y una brillantez geniales, la nueva concepción
del mundo, el materialismo consecuente aplicado también al campo de la vida
social, la dialéctica como la más completa y profunda doctrina del desarrollo,
la teoría de la lucha de clases y del papel revolucionario histórico mundial
del proletariado como creador de una sociedad nueva, de la sociedad comunista.”</span>
<span style="color: black;">[Lenin, “</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La
guerra y la socialdemocracia de Rusia</span></i></b><span style="color: black;">”, en Obras Escogidas en 12
tomos, t. 5, p. 21]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Aquí Lenin también destacaba el supremo significado revolucionario del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i> y el
profundo contenido teórico de este trabajo, su enorme importancia científica.
En el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i>,
Marx y Engels anunciaron la llegada de una nueva época en la historia de la
humanidad, y al mismo tiempo su obra abría una nueva época en el desarrollo de
la ciencia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">I. La base teórica</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i>
fue fruto de un extraordinario trabajo de investigación científica preliminar,
de un enorme trabajo preparatorio.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Cuando todavía era un estudiante universitario (1836-1837), Marx comenzó a
estudiar filosofía, historia y derecho, y para 1847 había sometido a crítica a los
mejores estudios del desarrollo del pensamiento teórico y científico precedente,
en las obras de la filosofía clásica alemana, la economía política inglesa y el
socialismo francés (e inglés).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La evolución de Engels también siguió la misma línea que la de Marx. A partir
del año 1844, se estableció entre ellos una amistad y colaboración inalterables.
Engels, al igual que Marx, pasó por la escuela de la filosofía hegeliana, y tuvo
un acercamiento absolutamente independiente a la elaboración de los puntos de
vista expuestos en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>. En
1845, publicó su espléndido libro “</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La condición de la clase obrera en Inglaterra en
1844</span></i></b><span style="color: black;">”. Ese mismo año, visitó a Marx en Bruselas, y juntos analizaron
y sometieron a crítica la herencia teórica de la burguesía.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx depuró el método dialéctico de Hegel de su contenido idealista, y
comenzó a aplicarlo de una forma materialista. Realizó este trabajo durante los
años 1843-1846, siguiendo a Feuerbach hacia el punto de vista del materialismo.
Pero Marx fue más lejos que Feuerbach. No se conformó con el materialismo
contemplativo de Feuerbach, sino que creó el materialismo dialéctico revolucionario,
combinó la ciencia con la práctica revolucionaria, y aplicó el materialismo al
estudio de la historia de la sociedad humana, algo que Feuerbach no pudo hacer.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx sometió a crítica a la filosofía hegeliana del Derecho (1843) y, en
colaboración con Engels, estudió críticamente la filosofía idealista de Hegel y
sus discípulos –los hegelianos de izquierda– (“</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La Sagrada Familia</span></i></b><span style="color: black;">”,
1844) y el punto de vista idealista de Hegel sobre la historia de la evolución
de la naturaleza, la sociedad humana y el pensamiento (“</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La ideología alemana</span></i></b><span style="color: black;">”,
1845-1846).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El método dialéctico nos enseña a abordar todos los fenómenos de la
naturaleza, la historia y el pensamiento en su proceso de desarrollo, en su
conjunto, en relación con todas las condiciones que dan lugar a los mismos. Busca
la causa del desarrollo no en alguna fuerza exterior, sino en los propios
fenómenos, en la lucha de contrarios, que es característica de todos los
fenómenos. Después de haber liberado el método dialéctico del idealismo –que está
en flagrante contradicción con la propia naturaleza del pensamiento dialéctico,
dado que éste exige una percepción integral y profunda de los fenómenos concretos
tal como tienen lugar en la realidad material objetiva–, Marx y Engels resolvieron
la tarea de estudiar la ley del desarrollo de la naturaleza y de la sociedad
humana.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels cerraron la brecha que existía entre la teoría y la práctica,
al poner la teoría y la ciencia al servicio de la lucha revolucionaria del
proletariado por la liberación de toda la humanidad trabajadora de la
explotación capitalista y de todo tipo de explotación. Al poner a la ciencia al
servicio de la más grande revolución de todas, Marx y Engels abrieron nuevas e
ilimitadas perspectivas, creando por primera vez una base estrictamente
científica para el estudio de los fenómenos sociales.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los fundadores del marxismo demostraron claramente que la causa motriz del
desarrollo no reside en las contradicciones de conceptos como enseñaba Hegel, sino
en las contradicciones existentes en el propio mundo material. La fuerza motriz
del desarrollo social es la lucha revolucionaria del proletariado en la
sociedad capitalista. Armado con el método de la dialéctica materialista, Marx
elaboró </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">la concepción materialista de la historia sobre la base de un estudio de la
historia de la revolución burguesa en Francia y el posterior desarrollo de la
lucha de clases en la sociedad burguesa, que había roto las cadenas del
feudalismo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Resumiendo la experiencia histórica de las revoluciones, y basándose en un
profundo conocimiento de la esencia de las relaciones capitalistas, Marx creó
su teoría de la lucha de clases y su doctrina sobre el papel histórico mundial
del proletariado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Engels ha declarado que esta teoría maduró en la mente de Marx en 1845. Se
la expuso a Engels cuando se reunieron en Bruselas, en la primavera de 1845. Éste
es su contenido, expuesto de forma sucinta por Engels:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“...la
producción económica y la estructura social que necesariamente da origen en
cada época histórica, constituye la base para la historia intelectual y
política de esa época ...en consecuencia (desde la disolución de la propiedad
comunal primitiva de la tierra ), toda la historia ha sido una historia de la
lucha de clases, de las luchas entre explotados y explotadores, entre dominados
y clases dominantes en las diversas etapas de evolución social ...esta lucha,
sin embargo, ahora ha llegado a una etapa en que la clase oprimida y explotada (el
proletariado) ya no puede emanciparse de la clase que explota y la oprime (la
burguesía) sin que al mismo tiempo libere para siempre a toda la sociedad de la
explotación, la opresión y la luchas de clases.”</span><span style="color: black;"> [Karl Marx, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras Escogidas</i>, t. 1] </span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Adoratsky%20-%20Historia%20del%20Manifiesto%20Comunista%20de%20Marx%20y%20Engels%20(1938).docx" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Después de convencerse de la falsedad del punto de vista idealista sobre la
sociedad humana, Marx observó que las relaciones decisivas y fundamentales de
la sociedad humana eran las relaciones económicas que surgen sobre la base del desarrollo
de las fuerzas productivas materiales de la sociedad. En consecuencia, Marx se
ocupó de la economía política, la ciencia que hace precisamente el estudio de
estas relaciones.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En París (1843-1844), Marx estudió los trabajos de los mejores representantes
de la economía política burguesa (principalmente Adam Smith y David Ricardo) y,
continuando sus estudios y su análisis crítico de la economía política
burguesa, en Bruselas (1845-1847), Marx formuló su teoría de la plusvalía. </span></span><a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Adoratsky%20-%20Historia%20del%20Manifiesto%20Comunista%20de%20Marx%20y%20Engels%20(1938).docx" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #0070c0; font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: black;">*</span></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los capitalistas, los dueños de los medios de producción, se apropian del
trabajo no retribuido a los proletarios, la clase privada de sus propios medios
de producción y obligada a vender su fuerza de trabajo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La teoría de la plusvalía creada por Marx, que resuelve la cuestión de
fondo en cuanto al origen de la explotación en la sociedad capitalista, se
encuentra en la base de la primera obra de Marx sobre teoría económica, “</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">La miseria de
la Filosofía</span></i></b><span style="color: black;">” (publicada en el verano de 1847) y de las
conferencias sobre “</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Trabajo
asalariado y capital</span></i></b><span style="color: black;">” dictadas por él ante la Sociedad Educativa
de Obreros Alemanes en Bruselas, a finales de 1847.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Todos estos trabajos científicos citados fueron la base de la teoría del
socialismo científico elaborada por Marx y Engels.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx hizo un análisis a fondo de las relaciones capitalistas y reveló plenamente
la naturaleza revolucionaria del proletariado, la que se deriva de las propias
condiciones de este último en la sociedad capitalista, de su papel en la
producción.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels vieron la garantía del triunfo del socialismo, no en las
cabezas de individuos sabihondos sino en la lucha verdaderamente revolucionaria
de las masas oprimidas y explotadas del proletariado, en el crecimiento de su
organización, conciencia y determinación revolucionarias que se desarrollan en
el curso de la lucha. Para Marx y Engels, el comunismo no es una simple doctrina
o dogma. Está basado en el movimiento revolucionario de las masas proletarias,
en su lucha real.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para los socialistas utópicos, el proletariado era a lo sumo una clase desafortunada
y sufrida, a quien se proponían dotarle de bendiciones desde arriba. Marx y
Engels vieron en el proletariado una fuerza revolucionaria superior; para ellos,
el proletariado era la clase en cuyas manos estaba el futuro. Todo lo que tenía
que hacerse era convocar las fuerzas del proletariado, unirlas y organizarlas
para la lucha, y dirigir su lucha sobre la base de la ciencia, de la teoría
revolucionaria.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero la teoría no se puede presentar como un dogma ya elaborado. Debe ser aprendida
por las masas a partir de su propia experiencia. De aquí se desprende el papel
de líder que está armado con la teoría revolucionaria que, a su vez, es el
resultado de toda la experiencia de la lucha histórica:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Las conclusiones
teóricas de los comunistas no están basadas de ninguna manera en ideas o
principios que han sido inventados o descubiertos por tal o cual reformador del
universal.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br />
Ellas son simplemente la expresión, en términos generales, de las relaciones
reales de surgen de una lucha de clases existente, de un movimiento histórico
que se desarrolla ante nuestros ojos.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> [Marx, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras Escogidas</i>, t. 1, p. 219]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Mientras participa en la lucha directa de las masas y la dirige, el
destacamento de vanguardia del proletariado –el Partido Comunista– está
indisolublemente ligado a las masas de la clase obrera, y, a través de ella,
con todas las masas trabajadoras.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El Partido Comunista libra una lucha irreconciliable contra todas las
influencias burguesas sobre el proletariado; se opone a todos los intentos de
mitigar la lucha, de reconciliar al proletariado con sus condiciones de
esclavitud bajo el yugo de la burguesía; contribuye al desarrollo de la
conciencia y la organización del proletariado y a su transformación en clase;
le ayuda a conquistar el poder y a cumplir su tarea de construir la sociedad
comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">II. Antecedentes históricos</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx, el primer líder y teórico del proletariado, nació en la familia de un
intelectual burgués próspero (su padre era un conocido abogado de Trier, en la
provincia del Rin, en Prusia).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Entonces, ¿por qué Marx rompió por completo con la burguesía y se pasó completamente
al lado de la clase obrera, en tanto que los principios creados por Marx se
convirtieron en la mejor arma teórica en manos de la clase obrera?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En los años treinta y cuarenta del siglo XIX, en la época en que se formaron
las ideas de Marx, el capitalismo ya tenía una larga historia de desarrollo. El
capitalismo industrial comenzó a desarrollarse en los países de Europa
Occidental (Inglaterra) a partir de mediados del siglo XVIII. Para mediados del
siglo XIX, en Francia y sobre todo en Inglaterra, las condiciones inherentes al
capitalismo se habían manifestado completamente. La gran industria en
Inglaterra se había desarrollado con especial rapidez y había revolucionado
todos los cimientos de la sociedad burguesa. El bullente proletariado
revolucionario que ocupaba los centros industriales y las grandes ciudades se manifestó
como una fuerza histórica amenazante e independiente. En Francia, en Lyon, el
centro de la industria textil, tuvo lugar la primera revuelta de obreros en
1831. Entre 1838 y 1842, el primer movimiento obrero a escala nacional, el
movimiento de los cartistas ingleses, llegó a su punto culminante. En Alemania,
si bien es cierto que el desarrollo capitalista apenas había empezado, también
las masas proletarias comenzaron a plantear sus demandas en los años cuarenta,
como fue el caso de la revuelta de los tejedores de Silesia en el verano de
1844.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La lucha de clases entre la burguesía y el proletariado comenzó en ese
momento a tomar el primer lugar en la historia de los países más desarrollados
de Europa. La lucha entre el proletariado y la burguesía asumió un carácter
extremadamente agudo y tempestuoso.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En virtud de su genio, Marx fue el primero en lograr una comprensión
teórica de todo el curso del desarrollo histórico.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx, el gran revolucionario y brillante científico, se pasó completamente
al proletariado, vinculó su suerte con la de esa clase, se convirtió en su
primer líder, el organizador de su destacamento de vanguardia, el Partido
Comunista (la Liga Comunista en 1847-1851; la Asociación Internacional de
Trabajadores, la Primera Internacional, en 1864-1873), y estableció la base de
la teoría, la estrategia y la táctica del partido proletario.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para Marx y Engels, quienes descubrieron el papel histórico del
proletariado y crearon una concepción del mundo nueva y revolucionaria, lo que
era importante era ganar a su lado a la clase obrera europea y sobre todo a la
clase obrera alemana, convencerla de que la comprensión de las tareas y las condiciones
de la liberación de la clase obrera, descubiertas por ellos, era correcta.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A mediados y en la segunda mitad de los años cuarenta, cuando Marx y Engels
comenzaban su actividad revolucionaria, se llegó a un punto de inflexión en el
desarrollo del movimiento revolucionario en Europa Occidental. En ese momento,
para emplear la expresión de Lenin, </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“el carácter revolucionario de la democracia
burguesa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ya </i>había caducado (en
Europa), mientras que el carácter revolucionario del proletariado socialista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aún no</i> había madurado”</span>.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En ese momento, el capitalismo estaba todavía en un período de desarrollo
ascendente, el capital industrial progresista predominaba y el proletariado aún
no había logrado liberarse de la influencia ideológica y política de la
burguesía.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los obreros, especialmente los obreros alemanes, todavía no habían roto
completamente con su pasado pequeñoburgués y artesanal. En su mayoría, eran en
el fondo trabajadores artesanales y pequeños artesanos independientes, y sus
aprendices se dedicaban principalmente al trabajo manual (sastres, carpinteros,
etc.). Aunque los aprendices de artesanos libraban una lucha contra los
artesanos, su ideal seguía siendo convertirse a largo plazo en artesanos ellos
mismos y tener sus propios pequeños talleres independientes.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero el crecimiento del capitalismo industrial continuaba
irresistiblemente. La producción artesanal cedió su lugar a la producción maquinizada
a gran escala, y los pequeños artesanos cayeron bajo el dominio del gran
capital. Esta evolución también tuvo su reflejo en la mente de los obreros.
Entre los obreros, se suscitó la necesidad de comprender los cambios que se
estaban operando en la sociedad, y se despertó un vivo interés en cuestiones
teóricas. Los círculos de estudio obreros proporcionaron el terreno favorable
para la aceptación de las ideas propuestas por Marx y Engels.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels combinaron el trabajo legal e ilegal, hicieron uso de la
prensa legal, mantuvieron conexiones con todas las figuras activas del
movimiento socialista en Francia, Inglaterra, Suiza y Alemania, y desarrollaron
una propaganda sistemática de sus puntos de vista. Criticaron enérgicamente las
ideas y los prejuicios burgueses que obstaculizaban que el proletariado adquiriera
una conciencia de clase claramente definida, que tuviera conciencia de su
oposición irreconciliable a la burguesía y de la inevitabilidad de la
revolución comunista. Marx se opuso a las viejas formas conspirativas del
movimiento, a la organización de conjuras alejadas de las masas. Marx y Engels consideraron
que su tarea consistía en organizar la propaganda masiva de las ideas del
comunismo científico entre los obreros, y así preparar al proletariado para la
acción independiente por la conquista del poder.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La Liga de los
Justos</span></span></b><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels habían mantenido durante mucho tiempo relaciones con la
sociedad comunista secreta la Liga de los Justos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El 12 de mayo de 1839 tuvo lugar en París la infructuosa rebelión organizada
por la Société des Saisons, sociedad secreta francesa revolucionaria, a la que
estaba vinculada la Liga de los Justos, y entre cuyos miembros se contaban
emigrados alemanes. Sus principales miembros, Karl Schapper y Heinrich Bauer,
tuvieron que abandonar París y se dirigieron a Londres. Desde 1840, la sede de
la Liga de los Justos se trasladó a Londres, dando así un carácter
internacional a la Liga. Además de los alemanes, comenzaron a tomar parte en la
organización obreros de diversas nacionalidades (escandinavos, holandeses,
húngaros, checos, eslavos del Sur, rusos, alsacianos) que utilizaban el alemán
como lengua común, siendo la única que todos entendían. Por otra parte, la Liga
de los Justos comenzó a asumir crecientemente el carácter de una sociedad
propagandista, ya que la experiencia había puesto en evidencia que las conspiraciones
aisladas de las masas no tenían esperanzas. En 1840, se estableció en Londres la
Sociedad Educativa de Obreros Alemanes, que estaba bajo la influencia orientadora
de la ilegal Liga.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels dieron todo su apoyo a estas nuevas tendencias que concentraban
su atención en las tareas de propaganda, que buscaban sacudirse de las viejas
tradiciones de organizar conspiraciones; y alentaron el esfuerzo hacia el
internacionalismo. Llevaron a cabo su propaganda por correspondencia, mediante
el envío de cartas circulares. Realizaron un trabajo sistemático en los
círculos de estudio obreros y dieron conferencias en las sociedades obreras. Al
criticar implacablemente las diversas teorías del socialismo pequeñoburgués,
Marx y Engels en 1846 y 1847 lograron ejercer una influencia decisiva en la
Liga de los Justos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Recordando aquellos días, Marx escribió en 1860:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Publicamos
una serie de panfletos, parcialmente impresos y parcialmente litografiados, en los
que sometimos a una crítica despiadada esa mezcla de comunismo o socialismo
francés-inglés y filosofía alemana que entonces constituían las enseñanzas
secretas de la Liga, y en su lugar planteamos el estudio de la estructura
económica de la sociedad burguesa como la única base teórica firme, y,
finalmente, explicamos en forma popular que no era cuestión de dar vida a algún
sistema utópico sino de participar conscientemente en el proceso histórico de
la transformación revolucionaria de la sociedad que se estaba dando ante
nuestros ojos.”</span> <span style="color: black;">[Karl Marx,</span> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Herr Vogt</span></i></b><span style="color: black;">]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels contrarrestaron las ideas utópicas y pequeñoburguesas
vigentes en ese momento entre los obreros de vanguardia, con su doctrina de la
lucha de clase organizada del proletariado, quien, por su posición en la
producción y en la sociedad es el dirigente de todos los oprimidos y explotados.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx explicó a los obreros lo peligrosas y dañinas que eran todas las
teorías y enseñanzas encaminadas a desviar a la clase obrera del camino de la
lucha de clase proletaria, de la lucha por conquistar el poder del Estado – el único
camino para la destrucción de la opresión de clase y la edificación de la
sociedad sin clases, la sociedad comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La crítica del socialismo sentimentalista de Kriege</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx criticó el comunismo utópico de Weitling, quien tenía la fantástica
idea de liberar al proletariado mediante la organización de un complot. Marx
también criticó enérgicamente el socialismo sentimentalista de H. Kriege, que
era similar al punto de vista de los populistas rusos. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">People’s Tribune</i>, publicado por Kriege en Nueva York, éste desarrolló
el plan utópico pequeñoburgués de resolver el “problema social”, de una vez por
todas, convirtiendo a todo el mundo en pequeño campesino, para lo cual se utilizarían
las vastas extensiones de territorio virgen de América.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En una carta circular especial, Marx criticó este plan de Kriege, de su
diario y de toda la tendencia que representaba. Marx demostró que Kriege no comprendía
las verdaderas relaciones de la sociedad capitalista ni el significado de la
lucha de los campesinos y de la reforma agraria. Marx escribió en su circular:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Si Kriege
hubiera considerado al movimiento por la liberación de la tierra como la
primera forma del movimiento proletario, necesario bajo ciertas condiciones; si
hubiera estimado este movimiento como uno que debe transformarse necesariamente
en comunista, por fuerza de la condición de vida de la clase de la que procede;
si hubiera demostrado que las luchas comunistas en América inicialmente deben
aparecer en esta forma agraria, a primera vista incompatible con todo comunismo
en absoluto; entonces no habría habido nada que objetarle en eso. Pero Kriege
declara como un asunto de toda la humanidad a esta forma de movimiento de cierta
gente real, que sólo tiene importancia secundaria. Kriege plantea esto como el
fin último y supremo de cualquier movimiento, convirtiendo así los objetivos
definidos del movimiento en el más puro absurdo.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
<span style="color: black;">Además, Marx escribió sobre Kriege:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“En el
mismo artículo de la edición nº 10 </span><span style="color: black;">[de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">People’s Tribune</i>]</span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">, entona triunfales canciones, tales como: “Y, así, por
fin, se harían realidad los sueños seculares de los europeos. En este lado del océano
habría para ellos tierra preparada que podrían tomar y hacer fértil con el
trabajo de sus manos, y así serían capaces de arrojar a la cara de todos los
tiranos de la tierra la declaración orgullosa: Este es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi cabaña</i> no construida por ustedes, este es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi hogar</i> que llena vuestros corazones de envidia”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br />
Kriege podría haber añadido: Este es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi</i>
montón de estiércol, trabajo mío, de mi esposa y mis hijos, de mi labrador y de
mi ganado. ¿Y qué tipo de europeos vería en esto el cumplimiento de sus sueños?
¡En todo caso, no los obreros comunistas! Ciertamente no los comerciantes y
artesanos en quiebra o los campesinos arruinados que luchan por la felicidad de
volver a ser pequeñoburgueses y campesinos en América.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">¿Y en qué
consiste el sueño a ser cumplido con la ayuda de estos 1,400 millones de acres?
En no otra cosa que la transformación de todas las personas en propietarios
privados. Tal sueño es precisamente tan imposible de cumplirse y tan no
comunista como el sueño de transformar a todas las personas en emperadores,
reyes y papas.”</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La carta circular de Marx fue aprobada en la reunión del Comité Comunista
organizado por Marx en Bruselas el 11 de mayo de 1846. En esta reunión, además
de Marx Engels, estuvieron presentes el belga Gigot, los periodistas emigrados
alemanes Sebastian Seiler y Louis Heilberg, el hermano de la esposa de Marx,
Edgar von Westphalen, Wilhelm Wolff y Weitling. Todos ellos, excepto Weitling, suscribieron
la crítica firme dirigida contra Kriege. En la reunión, se adoptó la siguiente
decisión, sólo Weitling estuvo en contra:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">
“La tendencia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">People’s Tribune</i>, que
se publica bajo la dirección de Hermann Kriege, no es comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Los métodos infantilmente rimbombantes con los que Kriege se presenta, como
representante de esta tendencia, comprometen seriamente al Partido Comunista,
tanto en Europa como en América, en la medida en que Kriege es considerado el
representante literario del comunismo alemán.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Los desvaríos sentimentalistas y fantasiosos predicados en Nueva York por Kriege
bajo el nombre de comunismo, deben tener un efecto altamente desmoralizador
sobre los obreros si ellos creen en esos absurdos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Esta resolución, con los motivos de la misma, será notificada a los
comunistas en Alemania, Francia e Inglaterra. Una copia será enviada al consejo
editorial de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">People’s Tribune</i>, con la
propuesta de que se imprima junto con las razones de la misma, en la próxima
edición de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">People’s Tribune</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Bruselas, 11 de mayo de 1846.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">La lucha contra Karl
Grün</span></b></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx y Engels libraron una lucha contra la tendencia conciliadora pequeñoburguesa
de Karl Grün, el representante del “Verdadero Socialismo” alemán, y contra las teorías
de Proudhon, que quería preservar las relaciones burguesas, liberándolas de sus
“lados oscuros”, imaginando de manera utópica que este imposible podía hacerse
posible.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En los círculos de estudios de los obreros alemanes en París, Grün inculcaba
los proyectos de Proudhon para la organización de asociaciones obreras de
producción. Sostenía que, con la ayuda de este tipo de asociaciones y el uso de
los ahorros de los obreros, sería posible, por la vía pacífica, emanciparse de
la explotación capitalista y, por lo tanto, resolver con éxito todos los
problemas sociales. Engels, que en el otoño de 1846 había ido a París para continuar
la propaganda de las ideas del comunismo científico entre los obreros alemanes,
escribió desde allí a Marx el 18 de septiembre de 1846, sobre su lucha contra
Grün, y esbozó </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">el contenido de la teorías absurdas de éste, tal como sigue:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Imagínate,
los proletarios tienen que adquirir acciones con sus ahorros. Este dinero (por
supuesto, no debe haber menos de entre 10,000 y 20,000 de estos obreros) se
utilizará en un principio para construir uno o más talleres de una o varias industrias,
en las que se contratará a una parte de los accionistas; y los productos, en
primer lugar, se venderán a los accionistas al precio de la materia prima más la
mano de obra (los accionistas así no reciben ganancias), y, en segundo lugar,
los posibles excedentes se venderán de acuerdo a los precios del mercado
mundial. A medida que el capital de la sociedad crezca –ya sea como resultado
de una afluencia de nuevos miembros o por medio de nuevos ahorros de los
antiguos accionistas–, servirá para la construcción de nuevos talleres y
fábricas, etc., etc., hasta que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">todos </i>los
proletarios estén involucrados y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">todas</i>
las fuerzas productivas del país sean compradas; de esta manera, el capital en
manos de la burguesía perderá su capacidad de controlar la mano de obra y asegurar
ganancias! ...</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><br />
Estos señores tienen en mente ni más ni menos, por el momento, comprar toda
Francia, y después tal vez todo el resto del mundo, mediante el uso de los
ahorros del proletariado, y mediante la renuncia a las ganancias y a los
intereses de su capital. ¿Alguna vez se ha inventado tan espléndido plan?, ¿no
sería simple –si uno está ansioso, en verdad, de hacer algo– acuñar monedas de
cinco francos con la plata de la luz de la luna? Y aquí obreros tontos –tengo
en mente a los alemanes– <i style="mso-bidi-font-style: normal;">creen</i> en
estas tonterías. Esta gente que apenas tiene seis céntimos en sus bolsillos para
ir a un pub de noche, va a comprar “toda la bella Francia” con sus ahorros. En
comparación con estos tremendos especuladores, Rothschild y Compañía son los
avaros más redomados. ¡Uno puede reventar de disgusto! Este Grün ha echado a
perder tanto a los muchachos que la frase más absurda tiene para ellos más
significado que el hecho más obvio presentado como argumento. Es una lástima
que uno tenga todavía que oponerse a semejante insensatez bárbara. Pero hay que
tener paciencia, no abandonaré a esos muchachos hasta que aplaste a Grün y les limpie
sus corrompidas cabezas.”</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En un círculo de estudio de carpinteros, Engels elaborando su punto de
vista y el de Marx, definió las intenciones de los comunistas de la siguiente
manera:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“1. Lograr
los intereses del proletariado en oposición a los de la burguesía.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">2. Hacer esto a
través de la abolición de la propiedad privada y su sustitución por la
comunidad de bienes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">3. No reconocer
ningún medio para realizar estos objetivos que no sea una revolución
democrática por la fuerza.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"> [</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Correspondencia de Marx y Engels</span></i></b><span style="color: black;">]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Como resultado de una acalorada discusión que duró varias noches sin
descanso, todos los argumentos de los partidarios de Grün fueron hechos
pedazos. Se hizo posible convencer a los obreros bajo influencia de las teorías
de Grün, de la corrección de los puntos de vista de Marx y Engels.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al criticar enérgicamente las absurdas teorías reaccionarias, tan peligrosas
para la lucha de liberación de la clase obrera, Marx se enfrentó con el hecho
de que muchas de las personas que se consideraban sus partidarios le condenaban
por ser tan severo. Ellos trataron de persuadirlo para que bajara el tono de
sus polémicas contra Grün y Kriege, contra los “Verdaderos Socialistas”, contra
Proudhon, etc. Por ejemplo, Lüning, editor de la revista socialista alemana, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Westphalisches Dampfboot</i>, le escribió
acerca de esto.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx se expresaba ásperamente sobre estos filisteos pequeñoburgueses que se
imaginaban a sí mismos como revolucionarios y socialistas. Había muchos de
estos señores entre los emigrados en París. Irritaban mucho a Marx con la forma
en que lo mantenían preocupado y con su total incapacidad para comprender el
sistema capitalista en su conjunto. Estas personas seguían estando bajo la
influencia de las nociones burguesas y eran incapaces de comprender la
necesidad de una irreconciliable y despiadada lucha de clases por los intereses
del proletariado contra todas las prédicas sobre la posibilidad de reconciliación
y de acuerdo con la burguesía. Marx escribió a Georg Herwegh el 8 de agosto de 1847:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Uno sólo puede
deshacerse de tales patanes siendo excepcionalmente duro con ellos. Lo característico
de estas viejas es que intentan pasar por alto y azucarar toda auténtica lucha partidaria,
y presentar la vieja costumbre alemana de riñas y chismografía como una actividad
revolucionaria. ¡Criaturas miserables! En todo caso, aquí, en Bruselas, no hay
nada de esto.”</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los acontecimientos que condujeron al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los resultados del trabajo de propaganda realizado por Marx y Engels no
tardaron en hacerse sentir. En el invierno de 1846-1847, Joseph Moll, uno de
los miembros del Comité Central de la Liga de los Justos, fue delegado en
Londres para visitar a Marx en Bruselas. Moll fue facultado por sus camaradas
para invitar a Marx y Engels a unirse a la Liga, y transmitió la solicitud a
Marx para que, si él y Engels estuvieran de acuerdo en unirse, participen en el
próximo Congreso y expongan ahí sus puntos de vista teóricos, de tal manera que
puedan ser publicados como el programa oficial de la Liga.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En vista de que a Marx y Engels se les aseguraba toda posibilidad para colaborar
en la reorganización de la Liga y elaborar un programa teóricamente fiable, ellos
decidieron unirse a la Liga.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el Congreso de la Liga, reunido en el verano de 1847 en Londres (Marx no
estuvo presente en el Congreso; Engels y W. Wolff, sí), tuvo lugar la
reorganización de la Liga, aprobándose sus estatutos, en los que la tarea de la
Liga se definía de la siguiente manera:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“El derrocamiento de la burguesía, la dominación del proletariado, la
destrucción de la vieja sociedad burguesa basada en los antagonismos de clase,
y el establecimiento de una nueva sociedad sin clases y sin propiedad privada.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Después de su reorganización, la Liga cambió su antiguo nombre de Liga de
los Justos, y pasó a llamarse Liga Comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">De acuerdo con los estatutos aprobados, la organización de la Liga era
totalmente democrática, cerrando de este modo el paso a los esfuerzos
conspirativos. La organización básica de la Liga era la “comuna” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gemeinde</i>), que consistía de un mínimo de
tres personas y un máximo de doce. De dos a diez comunas constituían un “círculo”
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kreis</i>). Los círculos de un país o
provincia individual estaban subordinados a la dirección de un “círculo
dirigente” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Leitender Kreis</i>). Los
círculos dirigentes eran responsables ante el Comité Central y en última
instancia ante el Congreso. La Liga, aún siendo ilegal, se transformó en una
sociedad para la propagación de las ideas del comunismo científico. Los
estatutos aprobados en el Primer Congreso de la Liga Comunista fueron, de
acuerdo con la decisión del Congreso, sometidos a las comunas para su
discusión. Junto con el nuevo programa de la Liga, iban a ser definitivamente
aprobados en el próximo congreso.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Tanto los dirigentes de la Liga como la mayoría de sus miembros se
convencieron gradualmente de la corrección de los puntos de vista de Marx y
Engels, pero aún estaban lejos de tener una completa claridad sobre una serie
de cuestiones teóricas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">He aquí, por ejemplo, el tipo de problemas planteado en una de las cartas
del Comité de Londres de la Liga, en febrero de 1847:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“¿Puede introducirse de inmediato la comunidad de bienes, o es necesario un
período de transición para educar a la gente? ¿Cuánto tiempo durará este
período de transición? ¿Se puede introducir el comunismo de inmediato en gran
escala, o se deben, primero, realizar pequeños experimentos? ¿Se debe emplear
la violencia en la introducción del comunismo, o se puede realizar de forma
pacífica la reorganización de la sociedad?”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el período intermedio entre el Primer y Segundo Congreso de la Liga
Comunista, las organizaciones locales elaboraron propuestas de un “símbolo de
la fe” (título entonces dado a la elaboración de los principios básicos del
programa). Estas propuestas demostraron que aún había bastante confusión en los
puntos de vista de los miembros de la Liga Comunista. Por ejemplo, en el
proyecto de la Comisión de Londres de la Liga, se definía a los proletarios
como todos “los que no pueden vivir de la renta de su capital”. De ahí se llegaba
a la conclusión que “en consecuencia, no sólo los obreros sino también los científicos,
los artistas y los pequeñoburgueses son proletarios”.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En las comunas de la Liga en París se discutió el proyecto elaborado por
Hess, que tuvo mucho éxito. Según Engels, este proyecto estaba lleno de una
increíble confusión teórica. En contraposición a este proyecto elaborado por
Hess, Engels esbozó los problemas básicos del programa, en forma de preguntas y
respuestas [“</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Principios
del Comunismo</span></i></b><span style="color: black;">”].</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Para asegurar la adopción de un programa teóricamente fiable, aún tenía que
hacerse una gran cantidad de trabajo explicativo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Este trabajo fue realizado por Marx en el II Congreso de la Liga Comunista,
que tuvo lugar en Londres, a finales de noviembre y principios de diciembre de
1847. La discusión sobre los problemas relacionados con el programa duró diez
días completos. Marx explicó todo lo que estaba sujeto a dudas; todas las discrepancias
fueron superadas. El Congreso reconoció, por unanimidad, como correctos los
puntos de vista esbozados y defendidos por Marx. Se adoptó la decisión de encargar
a Marx y Engels la tarea de elaborar un manifiesto, que sería publicado como el
programa oficial de la Liga Comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El manuscrito del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> fue
enviado a finales de enero de 1848, de Bruselas a Londres, donde se imprimió y
vio la luz del día en febrero de 1848. No mucho antes de los días de junio de
1848 apareció en París la primera traducción francesa del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El joven Marx, que tenía 29 años cuando se elaboró el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>, se presentó entonces totalmente armado con la teoría
que había creado. Fue reconocido como el líder del Partido Comunista, organización
que era ilegal en virtud de las condiciones existentes en ese momento. Marx se
presentó, oficial y públicamente, bajo la bandera de la democracia
revolucionaria moderna y consecuente, cuyo núcleo es el proletariado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En cuanto a los puntos de vista del proletariado, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i> estableció lo siguiente:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Los comunistas
consideran indigno ocultar sus ideas y propósitos. Proclaman abiertamente que
sus objetivos sólo pueden ser alcanzados derrocando por la violencia todo el
orden social existente. Las clases dominantes pueden temblar ante una
Revolución Comunista. Los proletarios no tienen nada que perder en ella más que
sus cadenas. Tienen, en cambio, un mundo que ganar.”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: black;">[Karl Marx, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras Escogidas</i>, t. 1]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Durante el período del Segundo Congreso de la Liga Comunista en Londres,
Marx no sólo participó en los debates del Congreso, sino también en las
reuniones más amplias. El joven sastre alemán, Fredrich Lessner, en ese momento
ya miembro de la Liga Comunista, aunque no asistió a las sesiones del Congreso dado
que no era delegado, escuchó los discursos de Marx en las reuniones, lo vio en
el intervalo entre las sesiones del Congreso y dio la siguiente descripción de
su participación y la impresión creada por sus discursos y los puntos de vista
difundidos por él:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">“Marx todavía era un hombre joven en ese momento, tenía cerca de 28 años de
edad; a pesar de esto, ejerció una fuerte impresión en todos nosotros. Marx era
de mediana estatura, ancho de hombros y lleno de energía. Tenía una frente
espléndida y alta, el pelo negro como el carbón y una mirada penetrante; tenía una
sonrisa sarcástica que se dibujaba en su boca, inspirando terror en sus
oponentes. Hablaba de forma breve y concisa, no empleaba palabras superfluas; cada
frase suya estaba llena de pensamiento, y cada pensamiento era un eslabón
necesario en su argumento. La lógica de su discurso era excepcionalmente
convincente, no había nada de fantasioso en él. Mientras más aprendía a
entender la diferencia entre el comunismo de Weitling y el comunismo del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i>, más
claro era para mí que Marx era el representante de las ideas socialistas maduras.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">III. El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i>
consiste de cuatro partes o capítulos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El primer capítulo, titulado “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Burgueses
y proletarios</b>”, ofrece una breve reseña del desarrollo histórico de la
sociedad europea; delinea el origen y desarrollo de la burguesía; trata sobre el
papel desempeñado por la burguesía en la historia, sobre las contradicciones
que se han desarrollado en el seno de la sociedad burguesa, que como resultado
de las cuales está condenada inevitablemente a la ruina; examina la historia
del desarrollo del proletariado; proporciona una caracterización de la posición
de éste en la sociedad burguesa; traza un cuadro de su transformación en clase;
y revela la naturaleza revolucionaria del proletariado como el “sepulturero” de
la burguesía.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La burguesía experimentó un largo proceso de desarrollo y</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“ha desempeñado,
en el transcurso de la historia, un papel verdaderamente revolucionario”</span><span style="color: black;">.</span><span style="color: black;">
Ha demostrado lo que puede crearse con la acción del hombre.</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“La burguesía
ha producido maravillas mucho mayores que las pirámides de Egipto, los
acueductos romanos y las catedrales góticas…”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La burguesía, después de haber emergido de la opresión, del agobio de los
impuestos y de la privación de derechos en la sociedad feudal, alcanzó el poder
en el curso de una larga lucha,</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“hasta que, por último, …conquistó la hegemonía política y
creó el moderno Estado representativo”<span style="color: black;">,</span></span><span style="color: black;"><span style="color: black;"> </span>y creó un mundo a su imagen y
semejanza, el mundo burgués en el que todo se compra y se vende, donde incluso la
dignidad y el honor personal se transforman en “valor de cambio”, donde “el
frío interés y el insensible pago en efectivo” reinan por doquier.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Bajo la dominación de la burguesía, las fuerzas productivas de la sociedad
alcanzaron rápidamente un enorme desarrollo. Pero estas nuevas fuerzas
productivas, creadas bajo la dirección de la burguesía, sobrepasaron los
estrechos límites de la sociedad burguesa. El orden burgués se convirtió en un
freno para el desarrollo de estas poderosas fuerzas productivas sociales, el
representante de las cuales es la nueva clase revolucionaria, el proletariado,
que se desarrolló y creció junto a la burguesía y fue creada por la industria maquinizada
a gran escala.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la sociedad burguesa, el proletariado está esclavizado por la clase
burguesa, en cuyas manos se concentran todos los medios de producción. Para
vivir, los proletarios se ven obligados a vender su fuerza de trabajo. A cambio
de su arduo y poco atractivo trabajo, por el duro trabajo que realiza en la
fábrica capitalista, el obrero sólo recibe los medios de subsistencia mínimos
necesarios para la reproducción de la fuerza de trabajo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Con el desarrollo de la industria se produce un aumento en la productividad
del trabajo, y las mercancías se abaratan. La mercancía del obrero, su fuerza
de trabajo, también se abarata. </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Cuanto más repelente es el trabajo, tanto más disminuye el
salario pagado al obrero”</span><span style="color: black;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Con el progreso de la industria, las condiciones de los obreros empeoran.
El incremento de la riqueza en el capitalismo, inevitablemente, trae consigo un
aumento de la pobreza del proletariado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx arroja luz sobre el camino seguido por el proletariado en el curso de
su desarrollo. En un principio se disemina por todo el país, y se divide por la
concurrencia de las masas. En esta etapa, la burguesía ejerce un dominio
indiviso sobre los obreros y es su dirigente político.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Pero con el crecimiento del proletariado, también crece su solidaridad y el
reconocimiento de su fuerza. La burguesía industrial, a la vez que la lucha
contra sus enemigos –la aristocracia y los sectores de la burguesía cuyos
intereses son afectados adversamente por el desarrollo de la industria, y la
burguesía de los países extranjeros–, se ve obligada a apelar a la ayuda del
proletariado. La propia burguesía empuja al proletariado hacia el camino del
movimiento político. La experiencia política del proletariado madura.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Estas condiciones del proletariado en la sociedad burguesa hacen que sea la
clase más revolucionaria. Todas las demás clases de la sociedad están arruinadas
y declinan con el desarrollo de la gran industria; el proletariado, sin
embargo, es producto de la gran industria misma.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx demuestra cómo la guerra civil, que se desarrolla sin interrupción en el
seno de la sociedad burguesa, alcanza inevitablemente tal nivel de agudización que
desencadena una revolución abierta y franca, y el proletariado,</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“derrocando por
la violencia a la burguesía, echa las bases de su poder”</span><span style="color: black;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El segundo capítulo, “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Proletarios y
comunistas</b>”, habla del papel del Partido Comunista, del hecho de que este
último está indisolublemente ligado con la clase obrera y es su destacamento de
vanguardia.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la lucha de los proletarios de diversas naciones, los comunistas </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“destacan y
reivindican siempre, en todas y cada una de las acciones, los intereses comunes
y peculiares de todo el proletariado, independientes de su nacionalidad”</span><span style="color: black;">;</span><span style="color: black;">
en el curso de la lucha del proletariado contra la burguesía, en sus diversas
etapas, los comunistas</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“mantienen siempre el interés del movimiento enfocado en su
conjunto”</span><span style="color: black;">;</span><span style="color: black;"> el comunismo científico exige un estudio y una comprensión profundos
de la</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“línea
de conducta, las condiciones y los resultados generales del movimiento
proletario”</span><span style="color: black;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Además en este capítulo se hace un examen detallado y una exposición de la
mentira y la hipocresía de los defensores de la sociedad burguesa, que acusan a
los comunistas de querer destruir las bases mismas de la sociedad, la libertad,
la familia, la cultura, la educación y la nacionalidad. Marx demuestra que sólo
la destrucción de la propiedad burguesa puede garantizar la propiedad personal
de todos los trabajadores, y que sólo la destrucción del orden burgués, de la
explotación burguesa, creará las condiciones para el desarrollo de una sociedad
humana muy culta.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al final del capítulo se enumeran las medidas revolucionarias que tienen
que ser realizadas por el proletariado al tomar el poder en sus manos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En 1872, en el prefacio a la edición alemana del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i>, Marx y Engels señalaron que la
corrección de los principios básicos del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>
había sido plenamente confirmada por el curso del desarrollo histórico, pero la
aplicación práctica de estos principios básicos siempre dependerá de las
condiciones históricas existentes.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el tercer capítulo, se hace el análisis crítico de las distintas formas
de socialismo:</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El socialismo reaccionario:
(a) feudal, (b) pequeñoburgués, (c) alemán o “verdadero”;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El socialismo conservador o
burgués, del que, según Marx, Proudhon era su representante;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El socialismo y el
comunismo crítico-utópico, que en muchos aspectos había realizado una brillante
crítica del orden burgués.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Finalmente, en el cuarto capítulo se aborda brevemente la táctica del
Partido Comunista, que apoya todo movimiento dirigido contra el sistema
capitalista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido
Comunista</i>,</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Marx y Engels trazaron las ideas generales del Partido como vanguardia
del proletariado, sin el cual (el Partido) el proletariado no puede lograr su
emancipación, ya sea en el sentido de tomar el poder o de reconstruir la
sociedad capitalista. Lenin desarrolló estos contornos aún más y los aplicó a
las nuevas condiciones de la lucha del proletariado en el período del
imperialismo”</span><span style="color: black;">. (Stalin)</span></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">IV. Importancia social
y significado actual</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El destino del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> estuvo estrechamente
vinculado con el del movimiento obrero. En junio de 1848, la clase obrera entró
en acción en París, no encontró apoyo entre las masas de la pequeña burguesía y
el campesinado, y sufrió una derrota. Después de la derrota de 1848-1849, la
reacción triunfó en Europa. Durante un tiempo, el movimiento obrero </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“desapareció de
la escena pública”</span><span style="color: black;">; junto con él,</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>
también pasó a segundo plano”</span> <span style="color: black;">(Engels).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En ese momento el capitalismo todavía tenía por delante un amplio campo de desarrollo.
Las relaciones capitalistas sólo habían alcanzado pleno desarrollo en Europa
Occidental, sobre todo en Inglaterra y Francia. En Alemania, el desarrollo del
capitalismo estaba dando sólo sus primeros pasos. Existían todavía enormes
extensiones de territorio, enormes continentes (América, África, Australia y
Asia, en un grado considerable) cuyo territorio virgen había sido poco tocado
por el capitalismo. En el Este de Europa, en Rusia, el desarrollo del
capitalismo apenas había comenzado. En la propia Europa, el capitalismo
industrial progresista ocupaba una posición dominante, y todavía tenía por delante
una curva de desarrollo creciente.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Cuando la clase obrera se recuperó de la derrota y de nuevo acumuló fuerzas
para la lucha contra el poder de las clases dominantes, se creó en 1864 la
Asociación Internacional de Trabajadores, la Primera Internacional.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Durante los nueve años de la existencia de la Primera Internacional, las
clases obreras fueron capaces de convencerse sobre la base de su propia
experiencia que sólo se podría obtener la victoria mediante la lucha de clases
y conquistando el poder y estableciendo la dictadura del proletariado, como
señalaba Marx. Esto quedó especialmente claro con la experiencia de la Comuna
de París, la primera forma de la dictadura del proletariado establecida en la
historia. Sobre la base de esta experiencia, Marx y Engels desarrollaron aún
más sus teorías sobre la revolución proletaria y la lucha por la construcción
de la sociedad comunista.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A finales del siglo XIX, la teoría de Marx recibió el reconocimiento
general en las filas de la clase obrera europea. En 1890, Engels tenía todo el
derecho de declarar que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>
se había convertido en</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“el producto más internacional y de mayor difusión de toda
la literatura socialista, el programa común de muchos millones de obreros de
todos los países, desde Siberia hasta California”.<span style="color: black;"> </span></span><span style="color: black;">[Karl Marx, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras Escogidas</i>, t. 1]</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Inmediatamente después de la publicación de la edición alemana, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto </i>fue traducido a varios
idiomas. Pronto aparecieron traducciones al francés, polaco y danés. En 1850
apareció en Londres una traducción al inglés. En 1871, al menos tres
traducciones al inglés del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto </i>aparecieron
en Estados Unidos. La mejor traducción al inglés del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> fue publicada en 1888. Esa traducción fue hecha por
Samuel Moore y editada por Engels.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La primera traducción rusa apareció en 1863 (traducción de Bakunin); fue
impresa en la imprenta Kolokol. En 1882, apareció una nueva traducción al ruso,
obra de Plejánov. Marx y Engels escribieron un prefacio especial para esta
edición.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En 1892 apareció una segunda edición polaca, para la que Engels escribió un
prefacio fechado el 10 de febrero de 1892. En 1893, se publicó una edición
italiana, también con un prefacio de Engels, escrito especialmente para esa
edición.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">A partir de los años setenta del siglo XIX y a inicios del siglo XX, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i> fue
traducido a una serie de idiomas – portugués, español, rumano, holandés, judío,
ucraniano, japonés, finlandés, chino y otros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Hasta la fecha [1938], se han publicado más de un centenar de ediciones del
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> en lengua rusa.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El número total de ejemplares del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto
del Partido Comunista</i> que han aparecido en los diferentes idiomas, durante
los últimos noventa años, asciende a millones.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">***</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Marx predijo un gran panorama de batallas venideras para la clase obrera, señaló
claramente el objetivo y las tareas que debía cumplir el proletariado y le
enseñó que le esperaba una lucha larga y difícil. </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“Antes ustedes”</span><span style="color: black;">,</span><span style="color: black;"> dijo Marx, </span><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“hay quince,
veinte, cincuenta años de guerras civiles y guerras entre pueblos, no sólo con
el fin de cambiar las relaciones existentes, sino también con el fin de cambiéis
vosotros mismos y estéis aptos para la dominación política”</span><span style="color: black;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En el período histórico en el que vivió Marx, las condiciones para la
victoria del proletariado aún no habían madurado completamente. La época del
imperialismo y las revoluciones proletarias se produjo después de las muertes
de Marx y Engels. La victoria decisiva la obtuvo el proletariado sólo en esta
nueva época histórica. El 7 de noviembre de 1917, en Rusia se vio el comienzo
de la gran revolución socialista victoriosa. El triunfo de las ideas del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto del Partido Comunista</i> fue
asegurado por los brillantes continuadores de la causa de Marx y Engels – Lenin
y Stalin, y el Partido Bolchevique dirigido por ellos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la Constitución de Stalin adoptada el 5 de diciembre de 1936, está
registrado todo lo que ha sido conquistado por los obreros industriales y por los
trabajadores en general de la URSS, como resultado de la revolución proletaria
triunfante. En la URSS se ha dado vida al sistema socialista, se han cumplido
las tareas establecidas en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Stalin en su discurso sobre el proyecto de Constitución, el 25 de noviembre
de 1936, dio una caracterización detallada de los éxitos alcanzados por el
pueblo trabajador bajo el poder soviético: Todas las clases explotadoras han
sido liquidadas; la tierra y los medios de producción han sido transformados en
propiedad pública; lo mejor de la clase obrera ha sido puesto a cargo de las
empresas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En todas las esferas de la economía nacional de la URSS, en la industria,
la agricultura y el comercio, el sistema socialista ha obtenido una victoria
completa.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la sociedad soviética los antagonismos de clase han sido destruidos, el
poder está en manos de dos clases amigas, los obreros y los campesinos,
mientras que la dirección estatal de la sociedad (la dictadura) pertenece a la
clase obrera, como la clase más avanzada.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Consagrados en la Constitución están el carácter internacional de la
sociedad soviética, y la democracia consecuente, integral y desarrollada, que
no sólo proclama los derechos de los ciudadanos sino que también garantiza el ejercicio
de estos derechos en la práctica. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En la URSS se ha construido, en lo fundamental, el socialismo, la primera
fase del comunismo. Está en funcionamiento el lema “De cada cual según su
capacidad, a cada cual según su trabajo”. Pero la fase superior del comunismo,
en la que prevalecerá el lema “De cada cual según su capacidad, a cada cual
según sus necesidades”, aún no existe. La dirección del Partido de Lenin-Stalin
garantiza nuestro avance hacia la construcción del comunismo completo.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">En las nueve décadas que han pasado desde que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> vio la luz del día, se ha producido un cambio
fundamental en la situación histórica y en las condiciones de la lucha por el
comunismo. En los días en que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i>
fue escrito el Partido Comunista era un pequeño grupo ilegal, comparativamente
un pequeño destacamento del comunismo científico. A principios del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> se habla del</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“fantasma del
comunismo”</span><span style="color: black;">,</span><span style="color: black;"> del amenazante y entonces todavía elusivo presagio de la revolución
proletaria venidera.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Han pasado veinte años desde que la victoria de la gran Revolución de
Octubre trajo consigo un cambio fundamental en la historia de la humanidad. Los
obreros industriales y el pueblo trabajador de la URSS han demostrado al mundo
entero que el comunismo de Marx y Engels, de Lenin y Stalin, no es un fantasma,
sino una realidad. La primera etapa del comunismo, el socialismo, es una
realidad de lo más tangible, presente en la vida cotidiana de 170 millones de
personas que habitan el enorme territorio de la Unión Soviética.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La rivalidad entre los dos sistemas económicos, el sistema capitalista y el
sistema socialista, demuestra crecientemente a los trabajadores de todos los
países la bancarrota del sistema de economía capitalista y la superioridad del
sistema soviético, socialista. El capitalismo trae al pueblo del mundo entero,
la esclavitud, la pobreza, las atrocidades del fascismo, los horrores de la
guerra. El establecimiento del socialismo en la URSS ha demostrado que la
dictadura del proletariado, la democracia proletaria socialista, garantiza a
los trabajadores de todas las naciones una vida feliz, la abolición de la
esclavitud, la pobreza y la explotación, y abre una nueva época en el
desarrollo de la humanidad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Fuente:
V. Adoratsky, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The History of the
‘Communist Manifesto’ of Marx and Engels</i>”, International Publishers, New
York, 1938.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido
para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por
S. Fiume.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><strong>Descargar <em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRScUE1Rlk1cnFSQ2s/edit" target="_blank">“La historia del 'Manifiesto Comunista' de Marx y Engels”</a></em> de V.V. Adoratsky (1938)</strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><div class="separator" style="clear: both; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-MQJkADM01s0/UaAJ93eJrXI/AAAAAAAABDo/sUo9jMhsVls/s1600/D%25C3%25B3nde+est%25C3%25A1+Marx+cuando+m%25C3%25A1s+lo+necesitamos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-MQJkADM01s0/UaAJ93eJrXI/AAAAAAAABDo/sUo9jMhsVls/s1600/D%25C3%25B3nde+est%25C3%25A1+Marx+cuando+m%25C3%25A1s+lo+necesitamos.jpg" height="181" width="320" /></a></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><!--[if !supportFootnotes]--><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]--><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Adoratsky%20-%20Historia%20del%20Manifiesto%20Comunista%20de%20Marx%20y%20Engels%20(1938).docx" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">*</span></span></b></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES;">
<span style="color: black;">Engels consideró necesario reiterar la afirmación de que la idea básica del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto</i> tal como se señala en la cita
anterior pertenece <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“única y exclusivamente”</span> a Marx, que</span> <span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">“la parte más
considerable de las principales ideas directrices, particularmente en el
terreno económico e histórico, y en especial su formulación nítida y
definitiva, corresponden a Marx... Marx era un genio. ...Sin él la teoría no
sería hoy, ni con mucho, lo que es. Por eso ostenta legítimamente su nombre.”</span>
<span style="color: black;">(Ver Engels,</span> “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #943634; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Ludwig
Feuerbach</span></i></b><span style="color: black;">”)<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/GTA/Documents/Trabajos%20en%20curso/Adoratsky%20-%20Historia%20del%20Manifiesto%20Comunista%20de%20Marx%20y%20Engels%20(1938).docx" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">*</span></span></b></span></a><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Georgia; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="color: #0b5394;">*</span></span></span></b></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: ES;"> <span lang="ES" style="color: black;">Para la época en que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto
del Partido Comunista</i> fue escrito, Marx había estudiado una enorme cantidad
de literatura económica especializada. En el Instituto Marx-Engels-Lenin se
conservan veinticuatro grandes cuadernos, fechados entre 1843 y 1847, que
contienen extractos y resúmenes de los libros leídos por Marx durante ese
período. Estos cuadernos contienen resúmenes de las obras de cerca de setenta
economistas de los siglos XVII, XVIII y XIX (Smith, Ricardo, James Mill, W.
Petty, Thomas Tooke, W. Cobbett, W. Thompson, Ure, Babbage, Owen, J. Wade, F.M.
Eden, Sismondi, Blanqui, Quesnay, Destutt de Tracy, Boisguillebert, Rossi,
Storch, Gülich y muchos otros). Si estos cuadernos se imprimieran ocuparían
cerca de 2,250 páginas.</span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"> </span></o:p></div>
</div>
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-48262186080845874292014-01-26T07:18:00.002+01:002014-01-26T07:18:39.696+01:00¡Ni un paso atrás! - Ne Shagu Nazad!
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Cuando agredieron a la Unión Soviética, los fascistas alemanes pensaron en
realizar una campaña rápida en el verano de 1941, que en el peor de los casos se
extendería hasta el otoño de ese mismo año, para ello habían destinado una
colosal maquinaria de guerra que asestaría golpes rotundos al ejército y al
pueblo soviético. Luego de la sorpresa inicial y del arrollador avance del
ejército alemán, el gobierno soviético y el Partido bolchevique organizaron la
defensa y la resistencia que puso impidió que los planes del imperialismo alemán
se hicieran realidad. Sin embargo, un año después, en el verano de 1942, la
situación todavía era sumamente difícil para la Unión Soviética. Las posibilidades
de una derrota soviética parecían inminentes, el enemigo había avanzado
profundamente en territorio soviético y ocupado lugares estratégicos con ricos recursos
materiales y humanos. Los intentos por detener el avance alemán no estaban
dando los resultados esperados. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Por su parte, los suministros de pan y carne se habían reducido a la mitad
para los 130 millones de habitantes libres de la ocupación alemana. La
producción de la industria pesada (incluyendo carbón, acero y hierro) era
equivalente a 25% del nivel de preguerra, debido principalmente a la pérdida de
la región industrial de Donbas que estaba en territorio ocupado por el enemigo.
Las materias primas necesarias para la producción de armas modernas –aluminio,
cobre, manganeso– cayeron en más de 65%. Un tercio de la red ferroviaria soviética
estaba en zona ocupada por el enemigo. Además, millones de obreros calificados habían
sido asesinados o capturados por los alemanes. Alemania contaba con una capacidad
industrial cuatro veces mayor a la soviética. (Información obtenida de Richard Overy,
<em>Russia’s War</em>, Penguin Books, 1997). Sin embargo, la producción de guerra
soviética con todas estas limitaciones había empezado a crecer, produciendo más
tanques, armas y municiones. </span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El imperialismo alemán estaba decidido a terminar la campaña rusa en el
verano de 1942; la directiva nº 41 de Hitler, del 5 de abril, decía: “acabar
con todo el potencial defensivo que les queda a los soviéticos”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En esas difíciles circunstancias, el 28 de julio de 1942, Stalin emite su
Orden nº 227, conocida como <em>“¡Ni un paso atrás!”</em> (Ne Shagu Nazad). La burguesía
y sus intelectuales han tratado de presentar esa orden como una muestra más del
“terror” en la historia soviética, acentuando la parte coercitiva contra los instigadores
del pánico y los cobardes, con el fin de minimizar el heroismo de los soldados rojos y del pueblo soviético. Sin embargo, como registran los propios historiadores
burgueses, los soldados soviéticos tuvieron otra percepción: “<strong>No la letra, sino
el espíritu y el contenido de la orden hicieron posible el salto espiritual, psicológico
y moral en los corazones y las mentes de aquellos a quienes fue leída…</strong>” </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">(J. Barber y M. Harrison,
<em>The Soviet Home Front: A Social and Economic History of the USSR in World War II</em>,
Londres, 1991). </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Esto se puede ver claramente en el contenido de la Orden,
con el estilo pedagógico de Stalin, informando sobre la realidad de la difícil situación, afirmando la posibilidad de la victoria, y también demostrando la firmeza necesaria del caso.
Pocas semanas después de la Orden nº 227 se iniciaría la Batalla de Stalingrado.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ToEZlW6KOJU/UuSgI7qMJLI/AAAAAAAABog/3LmhpkuhADI/s1600/Ni+shagu+nazad!+-+Sello+postal+URSS+-+1945.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-ToEZlW6KOJU/UuSgI7qMJLI/AAAAAAAABog/3LmhpkuhADI/s1600/Ni+shagu+nazad!+-+Sello+postal+URSS+-+1945.jpg" height="233" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: large;">Orden Nº #227 </span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: large;">del
Comisario del Pueblo para la Defensa de la URSS</span> <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Moscú, 28 de Julio de 1942</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El enemigo envía más y más recursos al frente y, sin importarle sus
pérdidas, avanza, penetra cada vez más en la Unión Soviética, captura nuevas
regiones, devasta y saquea nuestras ciudades y pueblos, viola, mata y roba al
pueblo soviético. La lucha continúa en el área de Voronezh, en el Don, en el
Sur de Rusia, a las puertas del Norte del Cáucaso. Los invasores alemanes se
dirigen hacia Stalingrado, hacia el Volga, y quieren capturar a cualquier
precio Kuban y el Norte del Cáucaso con sus riquezas de petróleo y pan. El
enemigo ya ha capturado Voroshilovgrado, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk,
Valuiki, Novocherkassk, Rostov del Don y la mitad de Voronezh. Algunas unidades
del Frente Sur, siguiendo a los instigadores del pánico, han abandonado Rostov
y Novocherkassk sin oponer seria resistencia y sin haber recibido órdenes de
Moscú, cubriendo así sus estandartes con vergüenza.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El pueblo de nuestro país que ama y respeta al Ejército Rojo, ahora está
empezando a sentirse decepcionado y a perder la fe en el Ejército Rojo, y
muchos de ellos maldicen al Ejército porque huye hacia el Este y abandona a la
población al yugo alemán.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En el frente, algunos imprudentes se consuelan con el argumento de que
podemos continuar la retirada hacia el Este, ya que tenemos inmensos
territorios, abundante tierra y mucha población, y que siempre tendremos
abundancia de pan. De este modo, intentan justificar su vergonzosa conducta en
el frente. Pero todos estos argumentos son completamente falsos, son mentiras y
trabajan a favor del enemigo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Cada comandante, cada soldado y comisario político tiene que comprender que
nuestros recursos no son ilimitados. La Unión Soviética no es un territorio
inhabitado, sino obreros, campesinos, intelectuales, nuestros padres y madres,
esposas, hermanos, hijos. El territorio de la URSS, el que ha sido capturado
por el enemigo y el que el enemigo quiere capturar, es pan y otros recursos
para su ejército y su pueblo, hierro y combustible para sus industrias,
fábricas y plantas que suministran a su ejército las armas y las municiones y también
las vías férreas. Con la pérdida de Ucrania, Bielorrusia, el Báltico, la cuenca
del Donetsk y otras regiones hemos perdido inmensos territorios, hemos perdido
a sus habitantes, hemos perdidos alimentos, metales, plantas y fábricas. Ya no tenemos
superioridad sobre el enemigo en recursos humanos y alimenticios. La
continuación de la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>retirada significará nuestra
destrucción y también la de la Patria. Cada nuevo pedazo de territorio que cedemos
fortalece a nuestro enemigo y nos debilita, debilita nuestras defensas, a
nuestra Patria.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span> </div>
<span style="color: black;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0l-jbGiWSvg/UuShnZVE0CI/AAAAAAAABoo/RCu7Qk2viqo/s1600/Stalingrado.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-0l-jbGiWSvg/UuShnZVE0CI/AAAAAAAABoo/RCu7Qk2viqo/s1600/Stalingrado.gif" height="320" width="314" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Es por eso que tenemos que erradicar la idea de que podemos retirarnos
indefinidamente, que tenemos mucho territorio, que nuestro país es grande y
rico, que tenemos mucha población y que siempre tendremos suficiente pan. Estas
convicciones son falsas y dañinas, nos debilitan y fortalecen al enemigo. Si no
ponemos fin a la retirada, nos quedaremos sin pan, sin combustible, sin
metales, sin materias primas, sin fábricas y plantas, sin vías férreas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La conclusión es que es hora de poner fin a la retirada. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Ni un paso atrás!</i> Desde ahora, ésta
debe ser nuestra consigna.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Debemos defender tenazmente, hasta la última gota de sangre, cada posición,
cada metro de tierra soviética; debemos aferrarnos a cada pedazo de tierra y
defenderlo tanto tiempo como sea posible. Nuestra Patria está pasando por tiempos
difíciles. Debemos detener al enemigo, a cualquier precio, para después hacerle
retroceder y destruirle. Los alemanes no son tan fuertes como los instigadores
del pánico dicen. Ellos están empleando sus fuerzas al límite. Resistir su
embestida ahora significa asegurar la victoria en el futuro. ¿Podemos resistir
y hacer retroceder al enemigo hacia el Oeste? Sí, podemos, porque nuestras
plantas y fábricas en la retaguardia están trabajando a la perfección y suministrando
a nuestro ejército cada vez más tanques, aviones, artillería y morteros.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Entonces, ¿qué nos falta? Nos falta orden y disciplina en las compañías,
regimientos y divisiones, en las unidades de tanques, en los escuadrones de la
Fuerza Aérea. Ésta es nuestra mayor desventaja. Tenemos que establecer el orden
y la disciplina más estrictos en nuestras fuerzas armadas, si queremos salvar
la situación y defender nuestra Patria. Ya no podemos tolerar más comandantes,
oficiales y comisarios políticos cuyas unidades abandonan voluntariamente sus
posiciones. Ya no podemos tolerar el hecho de que los comandantes, oficiales y comisarios
políticos permitan a los cobardes huir del campo de batalla, que los
instigadores del pánico arrastren a otros soldados en su retirada y abran el paso
al enemigo. Los instigadores del pánico y los cobardes serán exterminados en el
sitio. De ahora en adelante, la ley de disciplina férrea para cada oficial,
soldado y comisario político debe ser “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ni
un paso atrás</i>” sin órdenes superiores. Los comandantes de división,
regimiento, batallón y compañía, así como los comisarios y oficiales políticos
que retrocedan sin órdenes superiores son traidores a la Patria y serán tratados
como traidores a la Patria. Esto es lo que exige nuestra Patria.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El cumplimiento de esta orden significa defender nuestro país, salvar
nuestra Patria, destruir y vencer al odiado enemigo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Después de su retirada en el invierno ante la presión del Ejército Rojo,
cuando la moral y la disciplina se desplomaron en las tropas alemanas, los
alemanes tomaron estrictas medidas que les dieron buenos resultados. Formaron
100 compañías disciplinarias con los soldados que rompieron la disciplina por cobardía
o vacilación; los enviaron a los sectores más peligrosos del frente y les
ordenaron purgar sus faltas con su sangre. También formaron unos diez
batallones disciplinarios con oficiales que habían roto la disciplina por
cobardía y vacilación, les despojaron sus condecoraciones y les pusieron en sectores
aún más peligrosas del frente para que purguen sus faltas con sangre. Por
último, los alemanes formaron unidades especiales de guardias y las pusieron
detrás de las divisiones poco fiables y les ordenaron ejecutar en el acto a
quienes abandonen sus posiciones sin órdenes superiores o intenten rendirse. Como
sabemos, estas medidas fueron eficaces, y ahora las tropas alemanas luchan
mejor que durante el invierno pasado. Vemos que las tropas alemanas tienen
buena disciplina, pese a que no tienen la elevada misión de proteger a su
Patria, y sólo tienen una meta: conquistar una tierra extraña. Por el
contrario, nuestras tropas, que tienen como su misión la defensa de la Patria
profanada, no tienen esa disciplina y por eso son derrotadas.</span></span></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dLPexUSaiUo/UuSk8hPvCMI/AAAAAAAABo0/J7PRAxtoK5I/s1600/Berlin+Great+War.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-dLPexUSaiUo/UuSk8hPvCMI/AAAAAAAABo0/J7PRAxtoK5I/s1600/Berlin+Great+War.jpg" height="223" width="320" /></a><span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿No deberíamos aprender esta lección de nuestro enemigo, tal como en el
pasado nuestros ancestros aprendieron de sus enemigos y los vencieron? Yo creo
que sí debemos. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">EL MANDO SUPREMO DEL EJÉRCITO ROJO ORDENA: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">1. Los Consejos Militares de los Frentes y, ante todo, sus comandantes en
jefe deben:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Erradicar resueltamente la
actitud derrotista en las tropas y con mano férrea impedir cualquier propaganda
acerca de que podemos y debemos continuar la retirada hacia el Este, y de que
esta retirada no será perjudicial;</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Destituir a los Comandantes
de Ejército que permitan a sus tropas retirarse sin autorización del Comandante
del Frente, y enviarlos a la Stavka para ser sometidos a consejo de guerra;<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Crear en cada Frente de 1 a
3 (dependiendo de la situación) batallones disciplinarios (de 800 soldados), a
los que serán enviados los comandantes y oficiales políticos de todas las armas
que hayan infringido la disciplina por cobardía o vacilación. Estos batallones
deberán ser ubicados en los sectores más difíciles de un Frente, dándoles así
una oportunidad para purgar con sangre sus crímenes contra la Patria.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">2. Los Consejos Militares de los Ejércitos y, ante todo, sus comandantes en
jefe deben:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Destituir a los comandantes
y comisarios de División y de Cuerpo que permitan a sus tropas retirarse sin
autorización del Comandante de Ejército, y enviarlos a los Consejos Militares
de los Frentes para ser sometidos a consejo de guerra;<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Formar de 3 a 5 unidades
(de 200 integrantes) bien armadas de guardias (de bloqueo), y desplegarlas en
la retaguardia de las Divisiones poco fiables para ejecutar en el acto a los
instigadores y a los cobardes en caso de pánico o de retirada caótica, dando
así a soldados leales una oportunidad para cumplir su deber con la Patria;<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Formar de 5 a 10
(dependiendo de la situación) compañías disciplinarias (de 150-200 integrantes),
las que serán enviados los alféreces y soldados que han infringido la
disciplina por cobardía o vacilación. Estas unidades deben ser desplegadas en
los sectores más difíciles del Frente, dando a sus soldados una oportunidad para
purgar con sangre sus crímenes contra la Patria.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">3. Los Comandantes y Comisarios de División y de Cuerpo deben:</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Destituir a los comandantes
y comisarios de batallón y regimiento que permitan a sus tropas retirarse sin autorización
del Comandante de División o de Cuerpo, despojarles sus condecoraciones y
enviarles a los Consejos Militares de los Frentes para ser sometidos a consejo
de guerra;<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -0.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Proporcionar todo la ayuda
y apoyo posibles a las unidades de guardias (de bloqueo) del Ejército, en su
trabajo de fortalecer la disciplina y el orden en las unidades.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Esta orden debe ser leída en voz alta en todas las compañías, tropas, baterías,
escuadrones, equipos y estados mayores.</span></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El Comisario del Pueblo para la Defensa </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black;">
</span><span style="color: red;"><strong><span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">JOS</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">É </span></strong><span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;"><strong>STALIN</strong></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Nota: Traducción de la versión en inglés publicada en la página de </span><a href="http://personal.ashland.edu/~jmoser1/227.htm" target="_blank"><span style="color: black;">Ashland University</span></a><span style="color: black;">. Se utilizaron como referencias las traducciones al español de </span><a href="http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?f=5&t=13641" target="_blank">Foro Segunda Guerra Mundial</a> y <a href="http://www.halconesrojos.com/index.php?option=com_content&view=article&id=141:orden-227-ni-un-paso-atr&catid=66:historia&Itemid=26" target="_blank">Halcones Rojos</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Temas relacionados:</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/11/segunda-guerra-mundial-contribuciones-y-costos.html" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Segunda Guerra Mundial: Contribuciones y Costos</strong></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/12/Ante-el-ataque-aleman-Sorprendente-calma-resolucion-y-confianza-de-Stalin.html" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Ante el ataque alemán: "Sorprendente calma, resolución y confianza de Stalin"</strong></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2014/01/Stalin-y-la-Stavka-en-la-Gran-Guerra-Patria.html" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Stalin y la Stavka en la Gran Guerra Patria</strong></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://criticamarxista-leninista.blogspot.com/2013/01/perdidas-en-la-economia-sovietica.html" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Pérdidas en la economía soviética durante la Gran Guerra Patria</strong></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-28682222689314166952014-01-23T05:40:00.000+01:002014-01-24T01:44:22.187+01:00Stalin y la Stavka en la Gran Guerra Patria<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><em>Inmediatamente después de iniciada la agresión nazi-fascista contra la Unión Soviética, se estableció el Cuartel General (</em>Stavka Glavnogo Komandovaniia<em>) de las Fuerzas Armadas soviéticas, el 23 de junio de 1941. El 30 de junio se creó el Comité de Defensa del Estado (</em><span style="font-style: italic;">Gosudarstvennyi Komitet Oborony, o GKO) que asumió las funciones del Consejo de Comisarios del Pueblo.</span><em> El 10 de julio, Stalin es nombrado Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, y, el 19 de julio, asume además el cargo de Comisario del Pueblo de Defensa, reemplazando a Timoshenko. El 8 de agosto, la Stavka se convierte en el Alto Mando Supremo, encabezada por Stalin, subordinada al GKO. De este modo quedó garantizada la unidad de mando y la dirección del Partido en la conducción de la Gran Guerra Patria soviética contra el invasor nazi-fascista. A continuación presentamos un capítulo del libro del Paul Adair, "</em><strong>La gran derrota de Hitler</strong><em>" que, sin ser una buena descripción de la Stavka, y pese a su anticomunismo, da unas breves pinceladas sobre el funcionamiento de ese órgano de conducción militar de la guerra y lo estricto que era Stalin en el trabajo. Además, al pie del presente artículo se puede descargar "</em><strong>La batalla de Moscú</strong><em>" del Mariscal Zhukov.</em></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Georgia;"></span></em> </div>
<span style="font-family: Georgia;"></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="font-family: Times New Roman;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gG93Pt_LQVo/UuCaaCjJj5I/AAAAAAAABn4/bBSPRimnu0g/s1600/Stalin+-+Mariscal+de+la+URSS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-gG93Pt_LQVo/UuCaaCjJj5I/AAAAAAAABn4/bBSPRimnu0g/s1600/Stalin+-+Mariscal+de+la+URSS.jpg" height="320" width="233" /></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">Stalin y la
Stavka</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Paul Adair</span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">(1994)</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Aunque había muchas similitudes en la manera en que
Stalin y Hitler dirigían su guerra, la maquinaria de sus respectivos altos
mandos se había desarrollado de manera muy distinta. Mientras que el sistema
alemán se basaba en el Estado Mayor tal y como lo había creado Von Gneisenau a principios
del siglo XIX, los rusos después de la revolución no tenían un modelo
comparable, y la mayor parte de la experiencia que habían ganado desde 1917 y
la Guerra Civil se había perdido con las famosas purgas estalinistas de
1937-1938. Como veremos más adelante, la arremetida contra los altos cargos de
las fuerzas armadas llevó a muchos oficiales no cualificados y relativamente jóvenes
a posiciones de mando para las que no estaban preparados. Esta situación se
podría comparar con la del Ejército alemán, pero por un motivo distinto. El
rápido aumento de filas en la línea de frente y en las divisiones de reserva
que había hecho Hitler había precisado un aumento correspondiente en el número
de generales necesarios. Resulta sorprendente que hubiera tantos de calidad
superior disponibles, y que tan pocos de ellos fallaran en cumplir sus
responsabilidades al alto nivel que se les exigía. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En el Ejército y la Marina Rojos había un control dual,
militar y político, para asegurar la fiabilidad del cuerpo de oficiales, con
comisarios nombrados en todos los niveles para validar las órdenes militares.
El 30 de junio de 1941, Stalin creó el Comité de Defensa del Estado (GKO) que él
mismo presidía, con Molotov como delegado y el mariscal K. Y. Voroshilov como
miembro del consejo, aunque este último no duraría demasiado. El 8 de agosto,
Stalin asumió el cargo de comandante supremo, y la Stavka (Estado Mayor) se
convirtió en la Stavka del alto comandante supremo. Sus miembros se
convirtieron en asesores personales de Stalin y serían enviados a los distintos
frentes para recoger información o supervisar y coordinar operaciones
especiales. Como veremos, esto es lo que ocurrió en la ofensiva de verano de
junio de 1944.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NusGPnGNPoE/UuCazfS40MI/AAAAAAAABoA/g2J6dC-im40/s1600/Stavka+-+1941+-+Timoshenko,+Stalin,+Voroshilov,+Molotov,+Zhukov,+Budyoni,+Kuznetsov.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-NusGPnGNPoE/UuCazfS40MI/AAAAAAAABoA/g2J6dC-im40/s1600/Stavka+-+1941+-+Timoshenko,+Stalin,+Voroshilov,+Molotov,+Zhukov,+Budyoni,+Kuznetsov.gif" height="320" width="257" /></a><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La Stavka operó desde Moscú durante toda la guerra,
inicialmente desde el Kremlin, hasta que los bombarderos alemanes empezaron a
atacar la ciudad. Se instaló un centro de operaciones en el refugio bajo tierra
de la estación de metro de Kirovskaya. El jefe del Estado Mayor fue el general
B. M. Shaposhnikov hasta finales de 1942, cuando fue sustituido por el coronel
general A. M. Vasilevsky, que permaneció en el puesto hasta 1945. Su segundo,
el general A. I. Antonov, fue nombrado en 1942 y permaneció en el cargo hasta
que sucedió a Vasilevsky como jefe, al final de la guerra. El exigente cargo de
jefe de la Directiva de Operaciones fue cubierto por el general S. M. Shtemenko
en mayo de 1943. Los historiadores militares tienen una inmensa deuda con él
por su descripción destacada y completa de la obra de la Stavka, publicada por
primera vez en 1981 bajo el título <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The
Soviet General Staff at War</i>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al igual que Hitler, Stalin era muy estricto y exigente.
Controlaba todos los detalles de la guerra, y una vez ponía en marcha su
sistema de mando, casi nada se hacía sin su aprobación. En una reciente
biografía aparecen varios ejemplos que dan una idea de cómo era su relación con
sus generales: los fracasos se trataban con dureza, y los más afortunados eran
despedidos; otros serían sometidos a un juicio sumarísimo, sin derecho a
apelación, y ejecutados. La veteranía tampoco era ninguna garantía contra la
ira de Stalin, como Vasilevsky, jefe del Estado Mayor, descubriría el 17 de
agosto de 1943:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Son
ya las 3.30 del 17 de agosto y todavía no se ha dignado informar al Estado
Mayor de los resultados de las operaciones del 16 de agosto y a dar su
valoración de la situación. </span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Llevo
mucho tiempo pidiéndole, como plenipotenciario del Estado Mayor, que mande
informes especiales al acabar cada día de operaciones. Casi siempre, usted se
ha olvidado de su responsabilidad y no ha mandado los informes... No puede
esgrimir la excusa de la falta de tiempo, puesto que el mariscal Zhukov hace lo
mismo que usted en el frente y nos manda los informes a diario. La diferencia
entre usted y Zhukov es que él es disciplinado y conoce sus deberes con el Estado
Mayor; mientras que usted carece de disciplina y olvida a menudo sus
obligaciones.</span><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;"></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Se
lo advierto por última vez: si se permite una vez más olvidarse de sus deberes
con el Estado Mayor, será destituido como jefe del Estado Mayor y se le enviará
al frente».</span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">37</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Al igual que Hitler, Stalin sólo hizo una visita,
simbólica, al frente, aunque le dio mucha relevancia ante Churchill y
Roosevelt: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="color: #943634; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">«Recién
regresado del frente, puedo ahora contestar a su carta del 19 de julio [1943].
No tengo ninguna duda de que son ustedes conscientes de nuestra situación
militar y, por lo tanto, comprenderán el retraso. Tengo que hacer visitas
personales cada vez más frecuentes a los distintos sectores del frente y
subordinarlo todo a los intereses del frente».</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">38 </span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por lo que sabemos hasta la fecha, sólo hizo una vista.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El propio Stalin establecía la rutina detallada, y pobre
de aquel que se saliera de la misma. Shtemenko ofrece un retrato muy exacto de
cómo era trabajar con él: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">«Los informes al comandante supremo se mandaban
normalmente tres veces al día. El primero llegaba entre las 10 y las 11, normalmente
por teléfono. Éste era mi trabajo. Por la tarde, entre las 4 y las 5, el jefe
delegado del Estado Mayor mandaba su informe. Por la noche, nos dirigíamos los
dos a la sede central con el informe resumen del día. Justo antes, la situación
de cada frente había de quedar reflejada en mapas a escala 1:200.000 para
mostrar la posición de las tropas, incluyendo la de cada división soviética y, a
veces, la de cada regimiento.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">«El comandante supremo no estaba dispuesto a tolerar la
más mínima distorsión ni mentira sobre los hechos, e imponía castigos durísimos
a cualquiera que fuera sorprendido haciéndolo. Recuerdo bien cómo en noviembre
de 1943, el jefe del Estado Mayor en el primer frente de Ucrania fue retirado
de su puesto porque había omitido la captura por parte del enemigo de cierta
zona importante habitada, con la esperanza de poder recuperarla».39</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Shtemenko describe el procedimiento en las reuniones
informativas del GHQ (Cuartel General), que tenían lugar ya fuera en el
Kremlin, ya en la dacha de Stalin: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">«En la parte izquierda del salón había una mesa larga y
rectangular. El techo era abovedado y las paredes estaban revestidas de madera
de roble claro. En la mesa extendíamos los mapas, a partir de los cuales
informábamos de cada frente por separado, empezando por el sector en el que
estaban sucediendo los hechos más importantes en aquel momento. No utilizábamos
notas. Nos sabíamos la situación de memoria, y estaba también reflejada en el
mapa». </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yLYdnq6Lilo/UuCbI8d5oXI/AAAAAAAABoI/3NF1_cfVDPs/s1600/Stalin+inspeccionado+los+tanques+Tigre.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-yLYdnq6Lilo/UuCbI8d5oXI/AAAAAAAABoI/3NF1_cfVDPs/s1600/Stalin+inspeccionado+los+tanques+Tigre.jpg" height="208" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Después de esto, Stalin dictaba las órdenes que se tenían que transmitir a
los frentes. Muchas de ellas no se mecanografiaban y se mandaban al Centro de
Señales en su formato original. Las órdenes iban firmadas por Stalin, bien por
su primer jefe delegado, el mariscal G.K. Zhukov, bien por el jefe del Estado
Mayor, Vasilevsky. Si ambos se encontraban fuera de Moscú, iban firmadas por el
general Antonov.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por las noches, a Stalin le gustaba trabajar hasta tarde,
como a Churchill, y sus oficiales del Estado Mayor no regresaban a sus
cuarteles hasta las 3 o las 4 de la madrugada. Shtemenko resume el efecto de
trabajar a ese ritmo: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">«Nadie podía cambiar el riguroso sistema de trabajo que
Stalin había establecido para el Estado Mayor. El enorme trabajo que había y la
urgencia de todos los asuntos hacían que prestar servicio en el Estado Mayor
resultara agotador en extremo. Trabajábamos al límite de nuestras fuerzas,
sabiendo de antemano que seríamos severamente castigados en caso de cometer
cualquier error. No todos eran capaces de soportar esa presión; algunos de mis
camaradas sufrieron, hasta mucho tiempo después, debilidad nerviosa y problemas
cardíacos. Muchos de ellos se retiraron a la reserva tan pronto acabó la
guerra, antes de alcanzar al edad de la jubilación».40</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Tal vez el mariscal Zhukov deba tener la última palabra
sobre las habilidades de Stalin: </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">«Desde el punto de vista militar he estudiado a Stalin
muy detalladamente, puesto que empecé la guerra a su lado y la acabé con él.
Stalin dominaba la técnica de la organización de operaciones del frente y las operaciones
de grupos de frentes, y los guiaba con maestría, comprendiendo a la perfección
las complicadas cuestiones de estrategia. Empezó a desplegar su capacidad como
comandante en jefe en Estalingrado».41</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Después de que el intento alemán de tomar Moscú fuera
sofocado, el Ejército Rojo inició el proceso de remediar los errores y
omisiones que se habían puesto en evidencia durante los desastres de 1941.
Desde la Stavka se mandaron una retahíla de órdenes concentradas en operaciones
ofensivas a los cuarteles generales del frente y del ejército de tierra. El 10
de enero de 1942, la Stavka afirmaba: «Es necesario que nuestras fuerzas
aprendan a penetrar la línea de defensa del enemigo, a romper en profundidad
las defensas del enemigo y a abrir rutas de avance para nuestra infantería,
nuestros tanques y nuestra caballería».42</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A lo largo de 1942 y 1943, el Ejército Rojo dedicó mucho
tiempo y esfuerzos a concebir una organización para sus tropas armadas que las
hiciera capaces de penetrar las defensas alemanas y operar en su retaguardia en
distancias considerables. Durante la década de 1930, el Ejército Rojo había
logrado organizar una considerable fuerza de carros blindados, con cuatro
cuerpos mecanizados de más de quinientos tanques cada uno, pero sus
experiencias en España habían hecho pensar que éstos eran demasiado grandes y
los redujeron a brigadas de tanques. Pero la observación de los logros alemanes
con grandes formaciones blindadas en 1940 en Francia llevó a los rusos a crear
primero 15 y luego 19 cuerpos mecanizados. La mayor parte de estas formaciones,
equipadas con modelos primitivos de tanques, fueron destruidas por los
alemanes. Fueron reemplazadas por brigadas separadas de tanques, pero éstas no
eran lo bastante fuertes para infligir una penetración fuerte, de modo que, en
su momento, fueron agrupadas en cuerpos de tanques. Pero ni siquiera éstos eran
capaces de crear el impulso suficiente para apoyar operaciones profundas, de
modo que los soviéticos formaron ejércitos de tanques, de los cuales al final
se crearon seis. Éstos estaban constituidos por dos cuerpos de tanques con
infantería y unidades de apoyo de todo tipo. Uno de estos ejércitos de tanques,
el 5° de Guardias, participó en la ofensiva del verano de 1944 en Bielorrusia.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De importancia especial para esta ofensiva fue la
creación del grupo de caballería mecanizado, una formación más bien extraña
pero muy efectiva. Éste consistía en un cuerpo de caballería y un cuerpo de
tanques o mecanizado, y dotaba a los soviéticos de la capacidad de operar por
territorio no apto para tanques y en cualquier condición climática. El Ejército
Rojo concentró también muchas de sus unidades de apoyo de artillería en
regimientos especiales de artillería y morteros, y formó regimientos de ingenieros
con material para la construcción de puentes y la destrucción de minas. Éstos
estaban agrupados en divisiones de apoyo, que permanecían en la reserva de la
Stavka para destinarse a los ejércitos en misiones particulares.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las Fuerzas Aéreas Rojas no existían como servicio
separado, sino que formaban parte del ejército, pero estaban representadas en
la Stavka. Las fuertes pérdidas que sufrieron los primeros días de la guerra,
cuando muchas de sus aeronaves fueron derribadas en el suelo y en el aire por parte
de la Luftwaffe, hicieron que no pudiera tener un papel destacado en 1941.
Gradualmente se fueron incorporando máquinas más modernas, que a poca altitud
superaban en velocidad los más modernos aviones de combate alemanes. A medida
que la ofensiva estratégica de bombardeos de los aliados iba adquiriendo
impulso, los aviones de combate alemanes iban siendo llamados a defender los
cielos de la madre patria y la aviación soviética tuvo así la oportunidad de
desempeñar un papel importante en la batalla.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El apoyo aéreo fue una parte integral de las operaciones
de la ofensiva soviética, y a cada frente se le asignó un apoyo táctico por su
propio ejército de aire, capaz de encargarse de la defensa aérea, asalto por
tierra, misiones de reconocimiento y misiones de bombardeo de corto alcance. El
comandante del Ejército de Aire era miembro del equipo del comandante del
frente, y sus aeronaves estaban dedicadas al apoyo del frente. Además, se
colocaron unidades de la Fuerza de Bombarderos de Largo Alcance que apoyaban a
los frentes individuales para llevar a cabo misiones por tierra.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En esencia, los soviéticos consideraban el apoyo táctico
aéreo como una extensión de la artillería convencional. Durante la fase de
ataque, sus objetivos principales fueron las posiciones de la artillería
alemana, sus puntos de reunión y sus centros de comunicación. Después del
ataque, los aviones se dedicaban a la protección antiaérea de las formaciones
blindadas que iban en primera línea, y que tenían oficiales de enlace en los
tanques que iban en cabeza. Eran especialmente eficaces atacando las reservas
alemanas que intentaban avanzar para contraatacar.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En verano de 1944, la situación era potencialmente
difícil para las defensas alemanas, puesto que la mayor parte de los aviones de
ataque de la Luftwaffe habían sido movilizados al oeste para hacer frente a los
desembarcos en Normandía y a los bombardeos de los aliados.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Notas</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span></span><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"></span> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">37 Volkogonov, p. 453.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">38 Ibíd., p. 481.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">39 Shtemenko, S.M., <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Soviet
General Staff at War, 1941-1945</i>, Progress Publishers, Moscú, 1981, pp.
182-184.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">40 Ibíd., p. 186.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">41 Ziemke, p. 507; Edmonds, p. 276.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">42 Ziemke, p. 142.</span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Fuente: Paul Adair, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La gran derrota
de Hitler. La caída del Grupo de Ejército Centro, junio de 1944</i>”, Tempus, Barcelona,
1994.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Georgia;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-E9bpmRwUVe0/UuCcFmqBktI/AAAAAAAABoQ/CuzuwDE_XRI/s1600/Stalin+y+Zhukov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-E9bpmRwUVe0/UuCcFmqBktI/AAAAAAAABoQ/CuzuwDE_XRI/s1600/Stalin+y+Zhukov.jpg" height="232" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="-ms-text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Descargar <a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSVXhPaElYdWpRNjA/edit" target="_blank">“<em>La batalla de Moscú</em>” del mariscal Georgi Zhukov</a></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-39496153378561905242014-01-16T08:56:00.002+01:002014-01-21T04:03:48.946+01:00¿Desmentida la versión "oficial" de la masacre de Katyn?<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia;">La masacre de Katyn es el único "crimen" del stalinismo debidamente documentado, que hasta hace poco pasaba por ser un caso cerrado en el que la culpabilidad de Stalin y el gobierno soviético estaba "demostrada". Grover Furr, otros estudiosos, nuevas evidencias y una interpretación objetiva y científica de las anteriores evidencias, nos dicen que este caso está lejos de ser cerrrado y que las "conclusiones" -respaldadas por el reconocimiento de Gorbachov y Putin- no tienen bases sólidas. Por el contrario, las evidencias materiales conocidas hasta la fecha respaldan la tesis de que la masacre de Katyn, en la que murieron polacos y también miles de ciudadanos soviéticos, fue un acto perpetrado por los nazi-fascistas alemanes. En el estudio que publicamos a continuación, Grover Furr refuta las evidencias documentales que sirven de base a la versión "oficial" que echa la culpa a los soviéticos de la masacre de Katyn. El texto <strong>completo</strong> se puede descargar al pie del extracto que publicamos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4psm3m61oC8/UtePWjRrn5I/AAAAAAAABnE/n2oe5wpGX3s/s1600/Katyn+-+Nazis+'descubriendo'+Katyn+-+1943.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-4psm3m61oC8/UtePWjRrn5I/AAAAAAAABnE/n2oe5wpGX3s/s1600/Katyn+-+Nazis+'descubriendo'+Katyn+-+1943.jpg" height="238" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Georgia;">
</span><span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">¿Desmentida la versión “oficial” </span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: #7030a0; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">de la masacre de Katyn?</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Descubrimientos
en un sitio de asesinato masivo alemán en Ucrania</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: black;">Grover Furr</span></span></b></div>
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black;">(Extractos)</span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
[...]</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Qué sucedió, realmente?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los descubrimientos en las fosas comunes de Volodymyr-Volyns’kiy
constituyen <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un golpe mortal a la versión
“oficial”</b> de la Masacre de Katyn. Esto es algo que debe interesarnos a
todos nosotros. Katyn ha sido el más famoso supuesto delito de Stalin y el
gobierno soviético. Ha sido el crimen más firmemente basado en pruebas
documentales. Por ejemplo, es diferente al presunto “Holodomor” o a la inanición
supuestamente deliberada por parte de Stalin de millones de ucranianos en la
hambruna de 1932-1933, para las que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nunca</b>
ha habido evidencia fundada [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">44</span></b>].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Todos los Estados post-soviéticos emplean hoy las historias de las “atrocidades
soviéticas” para justificar las acciones pro-fascistas, antisemitas y pro-nazis
de las fuerzas que se pusieron del lado de los alemanes contra la Unión
Soviética, antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Katyn es la
piedra angular del nacionalismo de extrema derecha polaco contemporánea. Katyn
es también un componente clave de la propaganda antistalinista, antisoviética y
anticomunista en general. Hasta ahora, ha sido la más conocida de tales
supuestas atrocidades y, de lejos, la mejor documentada. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Katyn ha sido el “crimen del estalinismo” mejor probado</b>. Pero, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ya no es así</b>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿qué sucedió, realmente?</b> Mi
punto de vista –y aquí estoy siguiendo a una serie de investigadores rusos muy
competentes que han concluido igualmente que la versión “oficial” está equivocada–
es que los soviéticos ejecutaron a algunos polacos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Sabemos que, en septiembre de 1939, después de ocupar Bielorrusia
occidental y Ucrania occidental, antiguamente Polonia oriental, el NKVD
soviético buscó a polacos que habían participado en la guerra de 1920-1921 en
la que Polonia había quitado esos territorios a la República Socialista de
Rusia, que entonces estaba exhausta tras cuatro años de guerra civil e
intervención de los aliados, epidemia de tifus y hambruna [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">45</span></b>]. La Polonia imperialista había
privado de muchos de sus derechos nacionales y civiles a las poblaciones
mayoritarias –bielorrusos, ucranianos y judíos– [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">46</span></b>]. El gobierno polaco había enviado
“colonos” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">osadnicy</i>) –principalmente ex
oficiales militares– a “polonizar” (“hacer más polacas”) esas tierras, dándoles
propiedades y haciéndoles funcionarios públicos y profesores. Polonia había
reprimido violentamente al movimiento comunista y a las minorías ucraniana,
bielorrusa y judía en esas tierras, al igual que en la misma Polonia. Además:
durante la guerra ruso-polaca de 1920-1921 en alguna parte murieron en
cautiverio polaco entre 18,000 y 60,000 prisioneros de guerra del Ejército Rojo.
Hay buena documentación de que fueron tratados brutalmente, muertos de hambre,
congelados y muchos de ellos abiertamente asesinados [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">47</span></b>].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por lo tanto, es probable que los soviéticos detuvieran y procesaran a
cualquier prisionero de guerra y civiles polacos que descubrieron habían estado
implicados en esos crímenes. Muchas de estas personas fueron deportadas a
lugares de exilio en lo profundo de la URSS (donde muchos de ellos
sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial, muy lejos de sus antiguos hogares,
donde los combates y las matanzas masivas de nazis y ucranianos [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">48</span></b>] fueron
de los más feroces). Otros deben haber sido juzgados, condenados y ejecutados o
enviados a campos de trabajo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Es probable que un número considerable de los prisioneros de guerra polacos
–oficiales militares, policías y guardias de diversa índole– hayan estado
involucrados en la represión o en las atrocidades contra las tropas soviéticas,
comunistas, sindicalistas, obreros, campesinos, escuelas e instituciones bielorrusas,
ucranianas y judías. La Unión Soviética les habría procesado. También es
probable que algunos de los prisioneros de guerra polacos fueran condenados a
trabajar en las zonas en que fueron capturados por los alemanes cuando
invadieron la URSS en 1941, y posteriormente ejecutados, como lo fueron
Kuligowski y Małowiejski.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Los ex funcionarios del NKVD Soprunenko, Tokarev y Syromiatnikov
testificaron que sabían de algunas ejecuciones de prisioneros polacos. Así que
no hay razón para dudar de que los soviéticos fusilaran a algunos polacos. Pero
los descubrimientos en Volodymyr Volyns’kiy prueban que los documentos de “tránsito”
o de “embarque” no registran el envío de prisioneros para su ejecución. Esta es
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la base de la versión “oficial”</b> de
la Masacre de Katyn: ahora se ha demostrado que esto es falso. Los prisioneros
de guerra polacos no estaban siendo enviados a la ejecución cuando los campamentos
en que estaban recluidos fueron cerrados en abril-mayo de 1940.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Mi predicción es que en el mundo académico “predominante” –es decir, anticomunista–
el discurso sobre la Masacre de Katyn cambiará muy poco. El anticomunismo predominante
está motivado mucho más por la “corrección política” –por motivos políticos–
que por el deseo de descubrir la verdad. Si los eruditos anticomunistas predominantes
mencionan los descubrimientos Volodymyr-Volyns’kiy será sólo para descartarlos.
Una forma de hacer esto se encuentra en el informe arqueológico ucraniano citado
a continuación –que afirma que el NKVD realizó esas ejecuciones. Pueden
inventarse otros subterfugios similares. Negarán, cueste lo que cueste, la
importancia central de estos descubrimientos para el entendimiento objetivo de
este infame acontecimiento histórico.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Tal vez <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el informe arqueológico polaco</b>
anticipaba esto al relegar a una nota a pie de página el hallazgo de la
insignia de Kuligowski. Se puede considerar un acto de principios, e incluso
valiente, de la arqueóloga Dra. Dominika Sieminska, el revelar el
descubrimiento de la insignia y dar los detalles importantes sobre él en el
informe, sin importar cuán minimizado y subvalorado esté. Nadie la obligó a
insertar esta información, que dirige la atención del lector a la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">contradicción</b> entre el descubrimiento
en Volodymyr-Volyns’skiy y la versión “oficial” de Katyn. El cuestionamiento de
la versión “oficial” no es tolerado en la esfera pública en Polonia. Esperamos
que la carrera de la Dra. Sieminska no sufra a causa de su adhesión a la
objetividad científica.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">informe de la parte ucraniana</b>
del mismo equipo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no menciona</b> el
descubrimiento de ninguna insignia. Más aún, el informe ucraniano se sale de su
camino al sugerir que los soviéticos pueden aún ser, de alguna manera,
responsables de las ejecuciones en masa. Discute el hallazgo del informe polaco
de que las fosas utilizaron el “sistema de la Jeckeln”, “ya que sólo comenzó a
ser utilizado por los nazis a finales de 1941 y a principios de 1942”. No incluye
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ninguna evidencia</b> en apoyo de esta
afirmación.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Додатково хочеться відмітити, що даний метод розстрілів не можна називати
«системою Єкельна», на який посилаються наші польські колеги. Цей нацистській
метод не передбачав страти у поховальній ямі. До того ж його почали
застосовувати лише наприкінці 1941 – на початку 1942 р. у Ризі, що хронологічно
не відповідає володимирській страті.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Además queremos señalar que este método de ejecución al que nuestros
colegas polacos se refieren no debería ser llamado el “sistema Jeckeln”. Este
método nazi no fue utilizado para las ejecuciones en una fosa funeraria.
Además, comenzó a ser utilizado sólo a finales de 1941 y a principios de 1942
en Riga, lo que no se corresponde cronológicamente con las ejecuciones
Volodymyr.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El informe ucraniano menciona el hecho de que los casquillos de bala alemanes
encontrados eran de 1941, pero luego afirma “Se sabe que los órganos soviéticos
del NKVD utilizaron armas alemanas en ejecuciones masivas de ciudadanos polacos”
[<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">49</span></b>].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">У поховальних ямах виявлено ідентичні гільзи , головним чином калібру 9 мм.
Більшість з них мають позначки dnh (виробництво заводу Верк Дурлах в Карлсрує,
Німеччина) та kam (виробництво фабрики Hasag у Скаржиці Кам‘яній, Польща) 1941
р. Проте виявлені і декілька гільз радянського зразка. Все це потребує
додаткових досліджень, оскільки стверджувати про те, що розстріли проводилися
гітлерівцями при наявності в поховальних ямах гільз радянського зразка– не є
об‘єктивним. Відомі факти (зокрема дані розстрілів польських військових у
Катині), що радянські органи НКВС використовували при розстрілах німецьку
зброю.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En las fosas funerarias se encontraron casquillos idénticos, principalmente
de calibre 9 mm. La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mayoría </b>de ellos
tienen la marca “dnh” (producción de la fábrica Werk Drulach [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">50</span></b>]
en Karlsruhe, Alemania) y “kam” (producción de la fábrica Hasag en
Skarżysko-Kamienna [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">51</span></b>], Polonia) de 1941. Sin embargo también se encontraron
unos pocos casquillos de tipo soviético. Todo esto requiere de una mayor
investigación, puesto que no es objetivo afirmar que los disparos fueron
realizados por los hitlerianos cuando en las fosas se encontraron casquillos de
tipo soviético. Son hechos conocidos (incluyendo los hechos del fusilamiento de
militares polacos en Katyn) que los órganos soviéticos del NKVD utilizaron
armas alemanas en fusilamientos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los detalles de los casquillos, 150 en total, encontrados en la fosa Nº 1
se dan en la nota a pie de página 3, página 8 del informe polaco, pero están <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ausentes</b> en el informe ucraniano:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">1. “kam, 67, 19, 41”- 137 szt; 2. “dnh, *, 1, 41” - 7 szt; 3. Geco, 9 mm – 1
szt; 4. łuski bez oznaczeń, 7,62 x 25, wz. 30, produkcja ZSRR – 5 szt.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: PT-BR;">1. “kam , 67, 19 , 41” – 137 unidades ; 2. “dnh, *, 1, 41” – 7 unidades;
3. Geco, 9 mm. – 1 unidad; 4. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Casquillos sin marcas, calibre
7.62 x 25, producción de la URSS del tipo 1930 – 5 unidades.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Estas marcas de identificación en los casquillos de bala se conocen como “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">headstamps</i>”. De acuerdo con el análisis
realizado por Sergei Strygin “kam, 67, 19, 41” significa la fábrica Hasag en
Skarżysko-Kamienna, “67” el porcentaje de cobre en la bala, “19” el número de
lote, y “41” el año de producción. “Dnh,*, 1, 41” significa la fábrica Durlach,
“*” significa que el casquillo se revistió en latón; “1” es el número de lote y
“41” el año de producción. Ciento cuarenta y cuatro, o el 96% de los 150 casquillos
encontrados, eran de fabricación alemana y se pueden fechar en 1941 [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">52</span></b>].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El informe polaco, pero no el ucraniano, también especifica los casquillos
encontrados en la fosa Nº 2:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">1. “kam, 67. 19, 41” – 205 szt; 2. “dnh, *, 1, 41” – 17 szt; 3. łuski bez
oznaczeń. 7.62 x 25. wz. 30, produkcja ZSRR – 2 szt; 4. łuska “B , 1906”</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">1. “Kam, 67, 19, 41” – 205 unidades; 2. “Dny, *, 1, 41 – 17 unidades; 3. Casquillos
sin marcas, calibre 7.62 x 25 – producción de la URSS de 1930 – 2 unidades;
(un) casquillo “B, 1906”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">De 225 casquillos encontrados en esta fosa, 205 son del tipo “Hasag” 1941 alemán,
17 son del tipo “Durlach” 1941 alemán, 2 son de tipo soviético de 1930 sin
marca, y uno tiene marcado “B 1906” [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">53</span></b>]. Entonces, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el 98,67% de los casquillos son de fabricación alemana 1941</b>. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por el contrario, ninguno de los informes ucranianos cita el número de cada
tipo de casquillo o el hecho de que los casquillos alemanes fabricados en 1941
constituyen la inmensa mayoría de las que se encontraron. El siguiente párrafo
aparece palabra por palabra en cada uno:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">У поховальних ямах виявлено ідентичні гільзи , головним чином калібру 9 мм.
Більшість з них мають позначки dnh (виробництво заводу Верк Дурлах в Карлсрує,
Німеччина) та kam (виробництво фабрики Hasag у Скаржиці Кам‘яній, Польща) 1941
р. Проте виявлені і декілька гільз радянського зразка. Все це потребує
додаткових досліджень, оскільки стверджувати про те, що розстріли проводилися
гітлерівцями при наявності в поховальних ямах гільз радянського зразка– не є
об‘єктивним. Відомі факти (зокрема дані розстрілів польських військових у
Катині), що радянські органи НКВС використовували при розстрілах німецьку зброю
[<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">54</span></b>].</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
En las fosas se encontraron casquillos idénticos, principalmente de calibre 9
mm. La mayoría de ellos tienen la marca “dnh” (planta de producción Werk
Durlach en Karlsruhe, Alemania), y “kam” (fábrica de producción en Hasag
Skarżysko Kamienna, Polonia) en 1941. Sin embargo, también se encontraron
varios casquillos de bala de modelo soviético. Todo esto requiere de más
investigación en la medida en que no es objetivo afirmar que los fusilamientos
fueron realizados por los hitlerianos cuando en las fosas funerarias se encontró
casquillos de modelo soviético. Se conocen ejemplos (incluidos los datos de los
fusilamientos de soldados polacos en Katyn) en que los órganos soviéticos del NKVD
utilizaron armas alemanas en las ejecuciones.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Hay algunos problemas con la conclusión del informe ucraniano. En primer
lugar, es un ejemplo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">razonamiento
circular</b>. Asume que los asesinatos en masa en Katyn, que hasta los alemanes
admiten </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Georgia;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">se llevaron a cabo con
munición alemana, fueron un crimen soviético. Pero esa es la suposición que los
descubrimientos en Volodymyr-Volyns’kiy cuestionan.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En segundo lugar, asume que incluso la enorme preponderancia de pertrechos alemanes
no es suficiente para establecer que los asesinatos fueron realizados por los
alemanes, ya que los soviéticos también pudieron utilizar la munición alemana.
Sin duda, esta es la razón por la que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el
informe ucraniano no da el número de casquillos o el porcentaje de ellos que
son de fabricación alemana de 1941</b>. (Los informes ucranianos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">debieron</b> haber añadido que los alemanes
también pudieron utilizar munición soviética. Los alemanes capturaron inmensas
cantidades de armas y municiones soviéticas en 1941).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El informe ucraniano anota que en las fosas comunes también se encontró mujeres
sosteniendo a sus hijos en sus pechos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Відмічено також, що
вбиті часто прикривали обличчя руками, або обіймали іншу жертву (жінки тулили
до себе і прикривали дітей). (Doslizhdennia; Zvit 15)</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">También se observa que las personas asesinadas a menudo cubrían sus rostros
con las manos, o abrazaban a otra víctima (las mujeres se abrazaban ellas mismas
y cubrían a los niños).</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">No hay ejemplos en ningún lugar de que el NKVD soviético disparara a niños.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El arqueólogo ucraniano Oleksei Zlatohorskyy (en ruso: Aleksei
Zlatogorskii) ha señalado los problemas políticos que plantea la identificación
arqueológica polaca de los alemanes como los asesinos:</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Неосторожные высказывания польских археологов о принадлежности останков,
найденных на территории замка Казимира Великого во Владимире-Волынском, могут
поставить под сомнение уже известные преступления НКВД по отношению к польским
офицерам, сообщил директор ГП "Волынские древности" Алексей
Златогорский в комментарии Gazeta.ua.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Declaraciones imprudentes de los arqueólogos polacos acerca de las pertenencias
de los restos encontrados en las tierras del castillo de Kazimir Velikii en
Vladimir-Volynskii podrían poner en duda los crímenes ya conocidos del NKVD en
relación con los oficiales polacos, dijo el director de la empresa estatal “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antigüedades Volyn</i>” Aleksei Zlatogorskii
en un comentario a Gazeta.ua [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">55</span></b>].</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los únicos “crímenes ya conocidos del NKVD en relación con los oficiales
polacos” es la Masacre de Katyn –para ser más precisos, la versión “oficial” de
la Masacre de Katyn. El profesor Zlatohorskyy no explica de qué forma el
informe polaco “pone en duda” la versión “oficial” de Katyn.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El informe ucraniano antes citado parece ser una versión corta, tal vez la
versión para Internet, de un informe más extenso escrito por Zlatohorskyy y
otros dos arqueólogos ucranianos, S.D. Panishko y M.P. Vasheta. Este informe (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zvit</i>) omite cualquier mención de
Kuligowski, Małowiejski y sus insignias. Su apéndice sí incluye fotografías que
también se encuentran en el informe polaco. Entre ellos se encuentra una foto
de la charretera de policía polaco y la disposición “empaque de sardina” de los
cadáveres de la fosa Nº 2 (Zvit 91, 92, 97). La disposición muy “ordenada” de
los cuerpos contradice la descripción del profesor Kola.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Se ha anunciado, para el 5 de marzo de 2013, la inauguración de una
exposición en relación con este sitio en el Museo Histórico Volodymyr-Volyns’kiy.
El artículo que lo acompaña dice solamente que en 1997 los investigadores
asumieron que las víctimas enterradas allí eran polacos fusilados por el NKVD
en 1939-40 y sugiere que esta sigue siendo su conclusión.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Виставка розповідає про результати ексгумаційних робіт протягом 2010-2012
рр., розкриває перед відвідувачами основні віхи історії ще одного великого
замку на Волині та страхітливого злочину, прихованих від людського ока.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">La exposición habla de los resultados de los trabajos de exhumación en los
años 2010-2012, y revela a los visitantes los hitos básicos de otro gran
castillo de Volhynia y de un crimen horroroso oculto para los ojos humanos [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">56</span></b>].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Incluso si dejamos de lado todas las pruebas de que los alemanes mataron a
las víctimas en Volodymyr-Volyns’kiy, queda el hecho de que la mayor parte de
la munición utilizada fue fabricada <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en
1941</b>. Los documentos de “tránsito” o “embarque” son de abril-mayo de 1940.
Kuligowski y Małowiejski no pudieron haber sido asesinados antes de 1941. Nadie
ha sugerido que fueran asesinados en Kalinin y Jarkiv en abril-mayo de 1940 y que
luego sus insignias fueran llevadas a la fosa común en Volodymyr-Volyns’kiy, a cientos
de kilómetros de distancia, y arrojadas a la fosa funeraria.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En efecto, Kuligowski y Małowiejski fueron enviados fuera de sus
campamentos de prisioneros de guerra en abril de 1940, según consta en las
listas de tránsito soviéticos publicadas por Tucholski en 1991. Pero ninguno de
ellos estaba siendo enviado para su ejecución. Fueron asesinados en 1941 en
Volodymyr-Volyns’kiy, RSS de Ucrania. De acuerdo con la evidencia ahora disponible
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fueron asesinados por los alemanes</b>.
Pero esto no es importante para nuestros actuales propósitos. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lo importante</b> es esto: no es válido
concluir que alguno de los prisioneros enviados fuera de los campos de
prisioneros de guerra polacos en abril-mayo 1940 estaba siendo enviado a su
muerte. Esto por sí solo refuta la versión “oficial” de la Masacre de Katyn.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Conclusión</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Las opiniones de las personas que están motivadas por el deseo de conocer
la verdad sobre Katyn y sobre cuestiones históricas en general, pueden ser modificadas
por la evidencia descubierta en Volodymyr-Volyns’kiy. Esto sólo puede suceder
si la noticia del descubrimiento, y de sus implicaciones para la comprensión
del tema de Katyn, se hace ampliamente conocida y comprendida.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Este no es un asunto fácil. Aparte de un pequeño número de investigadores,
lo que la mayoría de la gente sabe sobre el tema de Katyn refleja la versión “oficial”.
La discusión de Katyn se desalienta activamente en los círculos académicos y
políticos predominantes bajo el pretexto de que el asunto ha sido tan
firmemente establecido mediante pruebas que sólo comunistas y maniáticos pueden
cuestionarlo.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido
para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por
Inessa de la Torre y Thiago R.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><strong>Descargar el texto completo de <em><a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSX29SMW5IMnZrdFk/edit" target="_blank">"¿Desmentida la versión 'oficial' de la masacre de Katyn?"</a></em> de Grover Furr (2013)</strong></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-86037363980316056402014-01-10T04:25:00.000+01:002014-01-10T04:25:43.313+01:00Mao Zedong: “Durante los últimos dieciocho años, no hemos hecho un trabajo muy cabal con las masas” <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La Revolución Cultural china fue, entre otras cosas, el intento de las fracciones de "izquierda" dentro del PCCh por recuperar las posiciones que había cedido en la dirección del Partido y el Estado chinos. Por otra parte, el carácter caótico y espontaneísta de la Revolución Cultural queda patente en la exposición que sobre la situación en China hace Mao Zedong en su segunda reunión con Mehmet Shehu, jefe de la delegación del PTA y del gobierno albanés, el 12 de octubre de 1967.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rO5Z02YFb9s/Us9h_R40pAI/AAAAAAAABmk/Ubnm8ow6xzU/s1600/Mehmet+Shehu+y+Mao+Zedong+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-rO5Z02YFb9s/Us9h_R40pAI/AAAAAAAABmk/Ubnm8ow6xzU/s1600/Mehmet+Shehu+y+Mao+Zedong+2.jpg" height="231" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Segunda Reunión</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Conversación entre
el camarada Mehmet Shehu y los miembros de la Delegación del Partido del
Trabajo de Albania y del Gobierno de Albania con el camarada Mao Zedong y otros
líderes del Partido y de la República Popular de China</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">12
de octubre 1967</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
La conversación tuvo lugar durante la recepción que el camarada Mao Zedong
organizó para la delegación del PTA y del Gobierno de la República Popular de
Albania, encabezada por el camarada Mehmet Shehu.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
la conversación estuvieron presentes: camarada Lin Biao, camarada Zhou Enlai,
camarada Chen Boda, camarada Kang Sheng, camarada Li Fuchun, camarada Liu
Ningyi , camarada Yang Chengwu, camarada Liu Xiao, camarada Luo Guibo y el
camarada Wu Faxian.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Además
del camarada Mehmet Shehu también estuvieron [presentes]: camarada Ramiz Alia, camarada
Mihallaq Zicishti, camarada Rahman Perlaku, camarada Tonin Jakova, camarada
Agim Mero, camarada Foto Cami, camarada Piro Bita y camarada [Embajador albanés
en China] Vasil Nathanaili.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
conversación se realizó en una de las salas de conferencias de la Asamblea Popular.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El traductor fue Fan Zenshuo. El taquígrafo fue Sadik Myftiu.</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Editado por Piro Bita.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">La
conversación se inició alrededor de las 6:00 p.m. y continuó durante 1 hora y
30 minutos.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: ¿Fueron
amenazados por algún peligro durante sus visitas? ¿Alguien les agredió? (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hablando al camarada Ramiz Alia</i>) ¿Tomaron
parte en algún enfrentamiento?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Ramiz Alia</b>: Por el
contrario, las masas nos demostraron un gran cariño.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
No podemos decir con certeza que después de que ustedes se fueron no comenzaron
de nuevo los combates. A ustedes les hablaron muy amablemente, pero después de
que ustedes se fueron empezaron a pelear de nuevo. Sin embargo, lo que ustedes
vieron en Yenán no debe ser considerada una mala pelea. ¿Las masas estaban armadas
con fusiles y artillería, o sólo tenían cuchillos, picas y varas de hierro? En
Wuhan las masas estaban armadas con fusiles y artillería, y las utilizaron
durante el combate. Sin embargo, Wuhan no es una provincia en la que el combate
se desarrolló con cañones y artillería pesada. El enfrentamiento más grave tuvo
lugar en Shaanxi, también hubo serios enfrentamientos en Shenyang, Hunan, Anhui
y Nanjing. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Le
sugerí al Primer Ministro congolés (B) [República del Congo (Brazzaville),
probablemente Ambroise Noumazalaye] que visitara las minas de Hunan, donde se
llevaba a cabo una feroz batalla entre dos grupos. En esa región hay 10 minas
de carbón, cuya producción en el pasado alcanzó las 45 mil toneladas de carbón diarias.
Después de las batallas, la producción cayó a 10 mil toneladas de carbón diarias.
Más tarde, según me dijo nuestro Primer Ministro, la producción cayó aún más,
de hecho bajó a 400 toneladas diarias.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Sólo
poco después del gran alineamiento revolucionario, la producción volvió a subir
a 25 mil toneladas de carbón al día. Los obreros ahora nos aseguran que van a
superar la meta de producción de 45 mil toneladas de carbón diarias. El Primer
Ministro del Congo (B) parece haber leído algunos libros marxista-leninistas,
por eso le recomendé que [él] viniera a nuestro país para que vea las cosas personalmente.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Por
qué se van tan rápido? ¿Por qué no nos ayudan un poco más? Quédense unos
cuantos días más, vayan a otras zonas del país y ayúdennos en algunas otras
regiones.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bromeando</i>) Eso es fácil, camarada Mao
Zedong. Envíe un telegrama al camarada Enver Hoxha, y estaremos felices de
estar otros 6 meses.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: No, sería
suficiente si se quedan un mes más. Les enviaré a las 29 provincias y ciudades
autónomas de nuestro país, incluyendo el Tíbet, así como a Shijiazhuang, donde
el problema aún no se ha resuelto y ustedes pueden ayudarnos. En Shijiazhuang hay
dos grupos grandes y divididos que están luchando ferozmente entre sí; de hecho,
incluso celebraron la fiesta nacional organizando eventos separados.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">A
partir del último tercio del mes de setiembre, la mayoría de las organizaciones
a nivel nacional ha unido sus fuerzas. Todavía hay una minoría que tiene que
unirse. En general, los obreros, los campesinos, los estudiantes y los
empleados están cansados </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">de los enfrentamientos y
peleas, y ya no quieren continuar. Pero para una solución general del problema
necesitaremos unos cuantos meses más. Y para una solución permanente del
problema, consideramos que la revolución continuará durante tres años más.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Desde
el 1 de junio de 1966, cuando se inició la Gran Revolución Cultural Proletaria,
ha transcurrido menos de un año y medio. Y pasa esto: donde tuvimos los mayores
disturbios, los problemas son más fáciles de resolver; mientras que donde no
duele ni pica, los problemas se resuelven con mayor dificultad. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Según
nos han informado los camaradas, en el noreste y el sur-centro de China los
Guardias Rojos lucharon con soldados del Ejército Popular de Liberación. En
estas regiones, 10 mil personas murieron, resultaron heridas o fueron golpeadas.
Pero, ¿puede asustarnos esto? En las provincias del sur-centro de China, en
Hunan, Guizhou y Jiangxi, murieron 32 cuadros del ejército, 2-3 mil personas
resultaron heridas y unos cuantos miles fueron heridos levemente. En otras
palabras, 32 personas fueron a encontrarse con Marx. Siete mil más fueron heridas
sólo ligeramente, y por consiguiente se fortalecieron.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
el noreste de China hubo [ilegible] muertos, mientras que muchos otros fueron
heridos o afectados sólo un poco. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">El
camarada Lin Biao ha establecido cuatro reglas para los militares: </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
a) No golpear a los otros, incluso si atacan primero.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">b)
No insultar a los otros, incluso si te insultan primero.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">c)
No enojar a los otros, incluso si están enojados contigo primero.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">d)
No disparar a los otros, incluso si abren fuego contra ti primero.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Estas
reglas se basan en la premisa de que aquí se tiene que hacer frente a las masas
populares, en condiciones en que es difícil determinar quién es revolucionario
y quién es contrarrevolucionario. Por esa razón, no se puede abrir fuego contra
la gente.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Debido
a esto las masas tienen gran confianza en el Ejército Popular de Liberación.
¿Por qué las masas combaten a los militares? Porque saben que nuestras fuerzas
armadas acatan resueltamente las cuatro reglas establecidas por el camarada Lin
Biao. En este caso, no tienen ningún motivo para tener miedo de los militares.
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hablando en broma en la dirección del
camarada Rahman Perlaku</i>) No tenga miedo.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: Sólo un
ejército bien preparado ideológica y políticamente puede llevar a la práctica esas
cuatro reglas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span><br />
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
En general, nuestro ejército es como usted lo describe. Pero también hay muchas
unidades que no son así. Ustedes no tuvieron la oportunidad de ver todo esto,
así que después de que ustedes se vayan, podemos tener aquí al camarada Ramiz
Alia y al camarada Embajador [para que puedan] visitar algunas regiones más. No
hay de qué temer, no hay ningún peligro, el problema ya ha sido resuelto. Fueron
saqueados 300 mil fusiles en toda China. Algunos dicen que probablemente fueron
más de 600 mil fusiles. ¿Ustedes creen que esos rifles fueron saqueados por las
masas? No, los que apoyan a las organizaciones de izquierda dieron rifles a
aquellos con inclinaciones de izquierda, mientras que los que apoyan a las
organizaciones derechistas armaron a los derechistas; ellos quieren tomar el
poder. Es así como comenzó la lucha. Es importante resolver esta cuestión gradualmente.
A esto se le llama una especie de guerra civil, porque tiene dos grupos que
luchan entre sí. Si incluimos los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dazibao</i>,
los combates con los puños y las batallas armadas, entonces podemos decir que
todo el país está en medio de la lucha, en una verdadera guerra civil. Después
de estas batallas es el momento de ver quiénes son los izquierdistas y quiénes
son los derechistas. Hace algún tiempo, los derechistas proclamaron la consigna
“el campo debe rodear la ciudad”. Esta fue nuestra consigna en el pasado. Pero ellos
querían engañar a los campesinos y convencerlos de que los obreros y los
estudiantes eran malos, por lo que debían ir a luchar contra ellos. Trataron de
asustarles diciendo que, si ellos no iban a la ciudad, sus tierras iban a ser
reducidas o disminuirían sus días de trabajo. A los que fueran les prometieron entre
0,5 y 2 yuanes por día; y si morían en batalla les prometieron que darían a sus
familias 100 yuanes en el acto; de modo que para ellos la muerte costaba 100
yuanes. Estos elementos ejercen presión y obligan a los campesinos a ir a la
ciudad. Esta campaña duró algún tiempo. Pero los campesinos no pueden dejar el
campo, porque tienen trabajo que hacer en sus casas y en los campos. Hay una
cosa buena en esto: hay muchos campesinos que nunca han visto la ciudad y ahora
tienen una buena oportunidad para hacerlo. La consigna “el campo debe rodear la
ciudad” suena bien, pero es muy difícil de realizar. Cuando lanzamos esta
consigna, las ciudades estaban ocupadas por Jiang Jieshi y nosotros las estábamos
atacando desde las aldeas y apoderándonos de ellas. Ahora las ciudades están
bajo el control de los comunistas revolucionarios, los obreros y los estudiantes.
</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Por
esta razón, el 13 de julio, emitimos una orden que prohíbe a los campesinos a
venir a la ciudad. Así es como se arruinó el plan de los derechistas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
derechistas están condenados al fracaso. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Hemos
creado secciones militares en todas las instituciones de las comunas
[agrícolas] y en las plantas [industriales]. Hemos hecho lo mismo en los
distritos. Esto es parte de la milicia popular. Una compañía tiene 100
personas. Luego está la sección de las zonas militares que se ocupa de las
fuerzas militares de los 10 distritos, compuestas de unos 10 mil soldados.
Luego está la zona militar de la provincia. Por ejemplo, la provincia de Hubei
tiene dos de esas zonas militares, una de la provincia de Hubei y la otra de
Wuhan. Esta zona abarca las provincias de Henan y Hubei, que tienen 86 millones
de habitantes. La máxima institución es el Ministerio de Defensa y está encabezada
por el camarada Lin Biao.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
problema no se puede resolver sin una convulsión así. Hemos utilizado esto para
evitar que los derechistas tengan una base sólida. Chen Zaidao (ex comandante
de la guarnición de Wuhan), no pudo permanecer en Wuhan, vino a Beijing donde está
estudiando. Inicialmente, los funcionarios, los guardias y el secretario de
Chen Zaidao lo condenaron a permanecer durante 3-4 horas con los hombros
inclinados y sosteniendo sus manos detrás de su espalda. Llamaron a este
castigo “el avión a chorro”. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El camarada
Mao Zedong se pone de pie y muestra este castigo doblando su cuerpo</i>). En
Wuhan, hubo dos cortes marciales contra él. Cuando el camarada Kang Sheng fue a
Wuhan, le dijo: “Viejo Kang, será mejor que me dispares, porque ya no puedo
soportar esto”. Entonces, hicimos algún trabajo con sus funcionarios, oficiales
y secretario.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
la actualidad no somos capaces de distinguir a nuestros comunistas y a los
cuadros superiores o medios que son revolucionarios de aquellos que son
atrasados, centristas, derechistas o revisionistas. Lo mismo ocurre en la
administración y en las fuerzas armadas. Esta es una prueba muy difícil también
para los militares.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Durante
los últimos 18 años, no hemos hecho un trabajo muy cabal con las masas. Creo que
los que tienen altos puestos, altos salarios, coches y apartamentos
confortables, no son peligrosos mientras tengan estas cuatro cosas durante el
tiempo que son revolucionarios. Pero hay algunas personas que cuando llegaron a
tener estas cuatro cosas no continuaron siendo revolucionarios y, durante la
Gran Revolución Cultural Proletaria, se pusieron del lado de los derechistas. Al
separarse de las masas, se convirtieron de gente de base y soldados en grandes
señores. Por eso ustedes están en lo correcto en la lucha contra el
burocratismo. Esta vez la lucha se libró justo sobre sus cabezas. Chen Zaidao
movilizó al regimiento de los “100 millones” y fue premiado con el “avión a chorro”.
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mao hace la figura del “avión a chorro”</i>).
No somos capaces de tomar medidas para ayudar a estas personas en todas partes
–ni yo, ni el camarada Lin Biao, ni el camarada Yang Chengwu (Jefe del Estado
Mayor)–, porque tenemos un gran país y un ejército de más de 2 millones de
personas. No hemos sido capaces de ayudar al 99 por ciento del pueblo y de las
fuerzas armadas. Es diferente en vuestro país, porque ustedes son capaces de
mantener una estrecha relación con el pueblo y sus soldados. Hay una buena
oportunidad para educar y fortalecer a los cuadros.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Visitaron
el Instituto Politécnico de Wuhan, y vieron las fortificaciones?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Estuvimos
allí, pero no vimos ninguna fortificación.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Deben
haberlas destruido.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Kang Sheng</b>: Cuando
estuvimos allí, a la plaza donde solían estar las fortificaciones, se le cambió
el nombre y pasó a llamarse “Plaza de la Amistad Sino-Albanesa”.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Esta escuela puso una gran resistencia a Chen Zaidao porque es una escuela
politécnica y puede producir sus propias armas químicas y otros tipos de armas.
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Volviéndose al camarada Zhou Enlai</i>)
¿Hay algunas cifras de cuántos izquierdistas fueron muertos en total allí?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Zhou Enlai</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
No tenemos esas cifras.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Cientos y miles de los fusiles que nos saquearon han sido devueltos. Hasta ahora
nos han devuelto más del 30% de las armas saqueadas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Yang Chengwu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
En la provincia de Jiangxi, casi todas han sido devueltas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Hay
provincias donde la gente ha devuelto una gran cantidad de armas y municiones.
Primero nos saquearon estas armas, y ahora vienen y las devuelven ellos mismos.
¡Es extraño! Ellos las saquearon y ahora las están devolviendo. Ahora dicen que
tenían la necesidad y el deseo de estar armados porque no podían resistir sin
armas. A los derechistas, por su parte, las armas les fueron entregadas por
elementos derechistas y conservadores de las fuerzas armadas. Pero después, la
gente que tenía las armas comenzó a tener miedo de que el enemigo pudiera quitarles
las armas y utilizarlas para matarles. Entonces, vinieron y devolvieron las
armas. Estamos planeando armar a los obreros y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a los izquierdistas de una manera sistemática.
Pero tenemos que empezar por armarlos en Wuhan.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Zhou Enlai</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Esto ha comenzado como un experimento.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: Es por eso que
los extranjeros están diciendo que toda China está en ruinas. En esto están un
poco a la derecha, y los informes que están dando no son del todo mentiras. Sin
embargo, creo que en algunas zonas no hubo tanto desorden. Pero ¿por qué no
tenemos miedo del desorden? Porque sin el desorden no saldrán a la luz las
muchas contradicciones que existen. Esto no es una cosa mala. El problema no es
sólo Liu Shaoqi. Él todavía tiene muchos otros seguidores, pero aún no son la
mayoría; ellos son una minoría muy pequeña en comparación con las masas
populares y los cuadros revolucionarios. </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Hace
un año estábamos en minoría; las amplias masas populares aún estaban siendo
oprimidas. En ese momento –incluso en tierra china– sólo una minoría escuchaba
mis palabras. La mayoría del pueblo no sabía lo que yo estaba diciendo. El
camarada Lin Biao, quien está por mi culto, publicó en 1962 el libro rojo con
mis citas. Pero mis palabras empezaron a tener su efecto real sólo en enero de
este año. Entonces, ¿cómo me pueden llamar dictador, cuando incluso en Beijing no
podía ejercer mi autoridad? Incluso la oficina editorial del periódico “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diario del Pueblo</i>” no me escuchaba.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ahora,
en comparación con el año pasado, la situación ha cambiado considerablemente. Se
ha pasado el punto de inflexión.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Se
ha producido una gran conmoción.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hablando al camarada Zhou Enlai</i>) ¿Le ha
dicho a los camaradas sobre cómo se desarrollaron los acontecimientos en Wuhan?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Zhou Enlai</b>: No, todavía no
les hemos dicho.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: Esos eventos
fueron cosa mía, porque del 14 al 21 julio yo me encontraba en Wuhan. Me metí en
la colmena, y cuando se molesta a las abejas, ellas te pican. Pero no pudieron picarme
y tampoco al Primer Ministro, que también se encontraba en Wuhan en ese momento.
De esa forma, el problema ahí empezó a avanzar hacia una solución. También hay
muchos otros ejemplos similares. En el sector militar de Wuhan, fueron
reemplazados el comandante y el comisario. Lo mismo ocurrió en los sectores
militares de Beijing, Mongolia Interior, Jiangxi, Qinghai, Wuhan, Henan, Anhui
y Sichuan, así como en la ciudad de Chengdu –un total de 11 provincias y
ciudades; los ex comandantes y comisarios de esos lugares fueron removidos, y la
gente mala fue sustituida por otra.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Ahora
estamos empezando a dictar cursos donde los cuadros estudiarán durante uno o
dos meses. [Las clases] se impartirán en las provincias, distritos y localidades,
así como en las regiones y subregiones militares. Tenemos un total de 29
sectores militares a nivel de provincia o ciudad autónoma, también tenemos 13
grandes zonas militares en las que se incluyen varias provincias. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Por
qué se quieren ir de todas maneras pasado mañana? ¿Por qué no se interesan más
en los problemas de China? ¿No puede quedarse el camarada Ramiz Alia, el Embajador
y vuestro filósofo?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Le agradecemos mucho por esta [invitación], pero debemos partir pasado mañana.
También haremos una corta visita a Pakistán. Le agradecemos mucho, camarada Mao
Zedong, por la cálida recepción. No podemos encontrar palabras para describir
nuestros sentimientos acerca de [vuestra hospitalidad]. Dondequiera que hemos
ido, nos han dado una recepción muy cálida y fraterna. En especial queremos
darle las gracias por la invitación a visitar Wuhan.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Durante
el poco tiempo que estuvimos en su país hemos incrementado considerablemente nuestro
conocimiento de la Gran Revolución Cultural Proletaria, y hemos tratado de
aprender tanto como fuera posible. Esta es una grande y valiosa experiencia que
será útil para nosotros en el desarrollo y profundización del movimiento de
revolucionarización en nuestro país.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Estamos
profundamente conmovidos por los sentimientos de ferviente cariño que el pueblo
chino tiene hacia el pueblo albanés, hacia el camarada Enver Hoxha y hacia
nuestro país.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Donde quiera que ustedes van, la gente aplaude y se alegra y deja de lado sus
rencillas. Pero cada vez que ustedes se retiran, la lucha empieza de nuevo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
En Wuhan, las organizaciones revolucionarias de las masas tenían desacuerdos
entre ellos, pero cuando se trataba de defender al camarada Mao Zedong y su pensamiento
y camino revolucionarios, todos estaban dispuestos a dar incluso su vida. Hemos
visto eso con nuestros propios ojos, en todos los lugares a los que fuimos.
Aunque tienen desacuerdos entre ellos, son desacuerdos internos y no son
antagónicos; tienen solución, y es precisamente por eso que está ocurriendo la
lucha.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
¿Eso es lo que dijeron? Sólo están haciendo declaraciones ahora, pero no se
están uniendo. La cuestión principal que aún tiene que resolverse es de qué
modo debe darse la reunificación y quién debe ser el núcleo de dicha reunificación.
Lo más importante para ellos es que se conozcan unos a otros. Creo que la consigna
“Que la reunificación ocurra en un mes” no es bastante militante. La consigna
“Unámonos, conmigo como núcleo” tampoco es justa. No se debe pedir eso para uno;
los otros deben aceptarte y reconocerte como núcleo. Pero esto sólo puede suceder
en el curso de la guerra. El camarada Enver Hoxha no se llamó a sí mismo el
líder núcleo, mas sin embargo él es ese núcleo y esto ocurrió en el curso de una
guerra de década de duración.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: Dijeron que
van a luchar contra el egoísmo de grupo. Por supuesto, entre decir algo y hacerlo
realidad hay un proceso muy largo. El camarada Zhou Enlai y el camarada Kang
Sheng les llamaron a practicar más la autocrítica y a estudiar las obras del
camarada Mao Zedong, de manera que puedan lograr la reunificación.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Deben
practicar la autocrítica y no maldecir al otro bando. Todos ellos son
izquierdistas y ya no están luchando más contra la organización conservadora
del “millón de hombres”. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Quería
decirles esto una vez más: Estimamos que el próximo año o en 1969 tendremos un
congreso del Partido. Vamos a reorganizar nuestro Partido, pero para hacer esto
tendremos que hacer mucho trabajo preparatorio. Estamos pensando en realizar en
mayo de 1968 la Conferencia del Partido del Comité Revolucionario de Shanghai.
Por el momento, los acontecimientos se están desarrollando a un ritmo muy
rápido, y los dos frentes se están volviendo más distinguibles entre sí. Sin
incluir los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dazibao</i>, sólo los
pequeños periódicos publicados por la Guardia Roja y diversas organizaciones
llegan a miles. Muchos de estos periódicos, o mejor dicho sus organizaciones,
están librando una lucha por apoderarse de las casas editoriales. Así, por
ejemplo, el periódico de la provincia de Hubei cayó en manos de un grupo en un
momento dado, y un poco más tarde en las de otro grupo. Ambas partes lo utilizan
para influir en la opinión pública. En la provincia de Hubei, al principio el
periódico estuvo en manos de los izquierdistas, pero después Chen Zaidao asumió
el control, y más tarde los izquierdistas lo recuperaron nuevamente. Ahora todo
el mundo está en contra de que el periódico se publique de nuevo, por lo que ha
dejado de salir. En su lugar, hay todo tipo de pequeños periódicos que se
publican en las fábricas, plantas, escuelas e instituciones. En el pasado había
dos periódicos en esa provincia, ahora que uno se ha cerrado sólo queda uno de izquierda,
el “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Río Yangtzé</i>”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Estoy
muy contento de que se eliminaran muchos periódicos, porque habían caído en
manos de los intelectuales burgueses. Ahora hay lugares en los que no se publica
ningún periódico en absoluto, como en las provincias de Jiangxi, Henan, Hunan,
etc. Dondequiera que los intelectuales burgueses se reúnan alrededor de un
periódico es mejor que no se publique nunca. En las escuelas y las
instituciones educativas, en las que hay muchos intelectuales, la prensa y los
centros de sonido [estaciones de radio] están hoy en manos de un grupo,
mientras que mañana caerán en las manos de otro.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Durante
este movimiento también serán destruidos los órganos de seguridad, la policía y
la justicia. Estoy muy feliz por esto. Estos tienen, por supuesto, mucha gente
buena, pero también hay gente mala ahí. Ahora los revolucionarios están saliendo
del seno de estas instituciones. En Wuhan ahora los órganos de seguridad, la
policía y la justicia se dividen en dos grupos. Al parecer, y es la realidad,
el prestigio de los profesores y de la intelectualidad ha disminuido. Es por
eso que Radio Moscú está acusándonos de estar, supuestamente, destruyendo la
cultura.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Ramiz Alia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
En Moscú están preocupados porque en China ustedes están destruyendo la cultura
burguesa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Sí, estamos eliminando la cultura en parte, la que pertenece a la esfera de la
ideología burguesa. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
otras palabras, en los órganos de prensa, la educación, la cultura, el arte y
la literatura, una parte de la gente ya no seguirá allí, porque está allí desde
el Guomindang. En aquel momento no hubo nada que pudiéramos hacer al respecto,
y es por eso que tuvimos que utilizarlos. ¿Era posible que yo o el camarada Lin
Biao o el camarada Zhou Enlai viniéramos y nos encargáramos de esa tarea? No
éramos capaces de hacer eso, por eso nos vimos obligados a utilizarlos. La
mayoría de los estudiantes educados por ellos son buenos, pero hay algunas
personas que han sido fuertemente influenciadas por ellos. Por ejemplo, algunos
de mis hijos, sobrinos y sobrinas, que han terminado la escuela de educación
superior, han sido profundamente infectados por el veneno de la burguesía.
Ellos se consideran de izquierda, pero yo les digo que no se precipiten en esta
conclusión. Uno de ellos se graduó en la Universidad de Beijing y su cerebro
está lleno de reyes y primeros ministros occidentales. También le gustan las
novelas europeas de los siglos XVIII y XIX. Le he dicho que eso también es una
buena cosa, porque si no lee esas novelas nunca sabrá lo que es la sociedad
feudal y lo que es la sociedad burguesa; son valiosas como materiales para
incrementar el conocimiento. En filosofía, también deben leerse los escritos
del filósofo inglés Berkeley, de los filósofos alemanes Kant, Hegel, Feuerbach,
etc., también a los materialistas mecanicistas franceses; y conociendo a Newton
y a Copérnico enriqueceremos nuestro conocimiento. Así es también como Marx
aprendió esas cosas al principio, pero después salió con su crítica del
idealismo y la metafísica.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">¿Se
sienten cansados?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: No, no
estamos cansados</span></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;">,</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> le estamos escuchando muy atentamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: ¿Durmió bien
anoche? Usted regresó a Beijing en la noche.</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Muchas gracias por su interesante conversación. Hemos tomado mucho de su
tiempo, camarada Mao Zedong.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Les
he dicho las mismas cosas que les dije cuando nos reunimos en mayo pasado, pero
hubo un par de cosas nuevas.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: Una
conversación con usted es una cosa muy importante. Informaremos de todo esto al
Comité Central y al camarada Enver Hoxha.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Aprovecho
esta oportunidad para darle las gracias una vez más por el cuidado especial que
usted, camarada Mao Zedong, así como el camarada Lin Biao, el camarada Zhou
Enlai y los demás camaradas, han demostrado para la correcta solución de las
asuntos militares que tienen que ver con nuestra carta de junio de este año.
Consideramos vuestra respuesta plenamente satisfactoria.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Durante
la estancia en su país tuvimos conversaciones con el camarada Zhou Enlai, el
camarada Kang Sheng y otros camaradas sobre muchos temas. Nuestras
conversaciones fueron muy interesantes, intercambiamos nuestros puntos de vista
y compartimos nuestras experiencias sobre los problemas del movimiento
comunista internacional. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Al
mismo tiempo, en estas conversaciones, trajimos a la luz algunos problemas de
las perspectivas del desarrollo de nuestro país. No quiero perder el tiempo con
esas cuestiones.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: Usted todavía tiene
que hablar de una cosa, todavía tiene que terminar la conversación que inició en
la primera reunión que tuvimos, sobre la historia de la lucha en el seno de su
Partido.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: Si el
camarada Mao Zedong tiene tiempo, estamos listos para continuar la
conversación.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Hoy no tenemos tiempo para continuar esa conversación, porque usted también tiene
que ir al concierto. Así que cuando usted venga a China otra vez, vamos a
seguir esa conversación. Usted sólo había empezado aquella conversación, y yo
le obligué a estar sentado y a escuchar mi discurso sobre la situación en
China.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: Su exposición
fue muy valiosa para nosotros.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hablando al camarada Vasil Nathanaili</i>)
¿Usted sale de viaje a menudo, camarada Embajador? Le recomiendo que visite las
provincias de Jiangxi, Wuhan, Sichuan y Anhui. Usted debería ir y ver dónde se
producen los disturbios y cómo se resuelve el problema ahí. Quedarse sólo en
Beijing no es interesante.<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Vasil Nathanaili</b>: En marzo
de este año, por recomendación suya, camarada Mao Zedong, visité las provincias
de Shaanxi, Shandong y Heilongjiang.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></b></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
¿Fue usted solo?</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Vasil Nathanaili</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Sí, me fui por mi cuenta.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
También debe llevar con usted a algunos de los camaradas de la Embajada.
Beijing es una ciudad tranquila; y cuando digo tranquila me refiero a que no
está experimentando ningún combate intenso. Lo mismo ocurre con Shanghai, que
no tiene fuertes enfrentamientos o escaramuzas. ¿Vio alguna batalla con fusiles?
¿O sólo fueron peleas con puños, piedras y cuchillos u otras armas de la
antigüedad?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En este punto, todos se pusieron de pie y terminó
la conversación</i>).</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[Fuente:
Archivo Central del Estado, Tirana, AQPPSH-MPKK-V. 1967, L. 19, D. 20. Obtenido
para CWIHP por Ana Lalaj y traducido al inglés para CWIHP por Enkel Daljani]</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Traducido
para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por
Thiago R.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3m8ygOWvtLA/Us9n1NTouzI/AAAAAAAABm0/qafyyafbeTk/s1600/Mao+Ce+Dun+-+Sello+postal+alban%C3%A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-3m8ygOWvtLA/Us9n1NTouzI/AAAAAAAABm0/qafyyafbeTk/s1600/Mao+Ce+Dun+-+Sello+postal+alban%C3%A9s.jpg" height="91" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><strong>Descargar las dos <a href="https://docs.google.com/file/d/0ByP565N0sPRSMDktUzZhN1RoS2c/edit" target="_blank">“<em>Conversaciones entre Mehmet Shehu y Mao Zedong (Septiembre-Octubre de 1967)</em>”</a></strong> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"></span> </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8963903265533286490.post-2634383674058839992014-01-07T04:52:00.001+01:002014-01-07T04:52:50.587+01:00Mao Zedong a Mehmet Shehu: “En nuestro país será difícil que las cosas vayan bien. Esto está demostrado por la historia de nuestro Partido”<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En las múltiples reuniones, cartas, documentos teóricos y artículos periodísticos del PTA y del PCCh durante el periodo de la lucha contra el revisionismo soviético se pusieron de manifiesto las contradicciones sobre cuestiones teóricas y sobre el desarrollo práctico de la lucha de clases y la construcción del socialismo en China y Albania. Aunque Enver Hoxha y Mao Zedong no se reunieron nunca más desde 1956 en Beijing, ambos líderes recibieron en diversas ocasiones a delegaciones del otro partido encabezadas por altos dirigentes. También varios dirigentes importantes de ambos partidos se reunieron para tocar los temas de la actualidad mundial, del movimiento comunista y de las relaciones entre ambos partidos y Estados. Siempre con cordialidad los dirigentes albaneses resaltaron sus posiciones discrepantes sobre diversas cuestiones vitales del movimiento comunista y de la revolución proletaria mundial. En esta oportunidad publicamos la primera entrevista entre Mehmet Shehu, el dirigente albanés más importante después de Enver Hoxha, y Mao Zedong, realizada en el marco del 18º aniversario de la fundación de la República Popular de China, en 1967, en momentos que la Revolución Cultural había entrado en una de sus fases más importantes. (Ambos dirigentes ya se habían reunido con anterioridad). La delegación albanesa había llegado a Beijing no sólo a participar en las celebraciones del aniversario de la liberación china, sino a solidarizarse con la fracción maoísta en la Revolución Cultural. Una idea del ambiente en China, de las circunstancias de esta visita y de la forma de la solidaridad albanesa se podrá apreciar en la segunda entrevista que publicaremos después. De esta conversación es importante destacar la difícil situación a la que había llegado el proceso revolucionario chino, como consecuencia de sus propias acciones, de la coexistencia de fracciones en el seno del PCCh y de la poca claridad de los blancos de la Revolución Cultural. Mao Zedong reconoce por ejemplo que iba a ser difícil que en China las cosas vayan bien y que esto tenía sus raíces en la propia historia del PCCh. Por su parte Mehmet Shehu enfatiza que en Albania y el PTA han tenido también sus renegados y traidores pero afirma que la lucha contra ellos ha sido firme y que se ha expulsado siempre a los oportunistas (en contraste con el hecho de que en el PCCh todavía se mantenía al "enemigo" Wang Ming en el partido, y en contraste también con el hecho de que el Jruschov Nº 2 nunca fue expulsado del PCCh, solo retirado de sus cargos en el partido y el Estado). Importante y trágico también es el reconocimiento de Mao (en la segunda reunión) de la dificultad de reconocer quién es revolucionario y quién no en el movimiento caótico que fue la Revolución Cultural. Pero esta dificultad no es propia del caso chino, también se presentó después en Albania, como antes se había manifestado en la Unión Soviética. Lo que no se puede incluir en esa dificultad de reconocer al enemigo es el hecho de que <strong>ya iniciada</strong> la Revolución Cultural, Liu Shaoqi y Deng Xiaoping estuvieran <strong>junto a Mao</strong> y los maoístas presidiendo las manifestaciones de masa en la Plaza Tiananmen. Es decir, los blancos de la Revolución Cultural, los Jruschovs chinos con sus libros rojos en la mano, co-presidiendo las concentraciones de guardias rojos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-x8LlgLHixmI/Ust1YEvjsqI/AAAAAAAABmI/VOdRbXYtMX0/s1600/Mehmet+Shehu+y+Mao+Zedong.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-x8LlgLHixmI/Ust1YEvjsqI/AAAAAAAABmI/VOdRbXYtMX0/s1600/Mehmet+Shehu+y+Mao+Zedong.png" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia;"></span> </div>
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">Conversaciones
entre </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES;">Mehmet Shehu y
Mao Zedong</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">(setiembre-octubre
de 1967)</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Primera Reunión</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Informe de la Reunión de la Delegación
del PTA y del Gobierno de la R.P. de Albania, encabezada por el camarada Mehmet
Shehu, </b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">con el camarada Mao Zedong,
el 30 de septiembre 1967</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El 30 de septiembre 1967, la Delegación del PTA y del Gobierno de la R.P. de
Albania, encabezada por el miembro del Buró Político del CC del PTA y
Presidente del Consejo de Ministros, camarada Mehmet Shehu, fue recibida por el
camarada Mao Zedong.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
siguientes camaradas albaneses participaron en la reunión: camarada Ramiz Alia,
camarada Mihalaq Zicishti, camarada Rahman Perllaku, camarada Tonin Jakova,
camarada Agim Mero, camarada Foto Cami, camarada Piro Bita, y camarada Vasil
Nathanaili. <br />
<br />
La parte china estuvo representada [también] por: camarada Zhou Enlai, camarada
Kang Sheng, camarada Liu Ningyi, camarada Liu Xiao, camarada Luo Wei Bo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
La conversación se inició alrededor de las 4:15 p.m. y continuó hasta las 5:15
p.m. La traducción del chino estuvo a cargo de Fan Tzen Xuo. La entrevista fue taquigrafiada
por Sadik Myftiu y fue transcrita con la participación de Sotir Naci. La
edición final fue realizada por Piro Bita.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<span style="color: black;"> </span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
¿Cuándo fue la última vez que visitó China?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
El año pasado, en mayo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: ¿Entonces,
nos vimos en Shanghai?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Sí, en Shanghai.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada
Mao Zedong, permítame transmitirle los saludos más cordiales y revolucionarios
del Partido del Trabajo de Albania, del Comité Central y del camarada Enver
Hoxha, así como de todo el pueblo albanés. Estamos muy contentos de que se nos
haya dado la oportunidad de visitar su país en la víspera de las celebraciones
por el 18º aniversario de la fundación de la República Popular de China, y en
momentos en que la Gran Revolución Cultural Proletaria se encuentra en la etapa
más alta de su desarrollo. En nombre de nuestro pueblo, del Partido y del
camarada Enver Hoxha, les saludamos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en vuestro
gran aniversario, en la victoria final de la Gran Revolución Cultural, y le
deseamos, camarada Mao Zedong, una larga vida, una larga, larga vida.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Le agradezco mucho. Con todo mi corazón, una vez más, les doy la bienvenida a
nuestro país a usted y a todos los camaradas de la delegación del Partido y del
Gobierno, encabezada por usted.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
El año pasado, vuestra delegación no fue tan grande como ésta.</span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: Sí, era más
pequeña que ésta.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: Por favor,
preséntenos a los camaradas.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Después haber presentado a cada uno de los
camaradas de la delegación, presentes en la reunión, dijo</i>): Los demás camaradas
que forman parte de nuestra delegación son representantes de la clase obrera,
del campesinado cooperativista, etc.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">El
camarada Enver Hoxha y el Comité Central del Partido y el Gobierno, han encomendado
a nuestra delegación una gran misión y una tarea muy importante: el
fortalecimiento de nuestra amistad con la China Popular encabezada por el
camarada Mao Zedong; también nos han dado la tarea de expresar una vez más nuestra
solidaridad y nuestro pleno apoyo a la Gran Revolución Cultural Proletaria
iniciada y dirigida por usted, camarada Mao Zedong.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Les agradezco mucho. Los imperialistas no nos apoyan, tampoco los
revisionistas. Ni los reaccionarios de los diversos países, incluyendo aquí a
Jiang Jieshi, nos apoyan. Sólo ustedes nos apoyan, y algunos partidos hermanos
y grupos comunistas del mundo; también hay algunos demócratas de los países de
Asia y África que nos apoyan. Así, por ejemplo, el Partido Comunista de los
Estados Unidos de América está en contra de nosotros, pero hay otra
organización, el Partido Laboral Progresista, que nos apoya. Lo mismo sucede en
Francia e Italia, por ejemplo, donde los partidos comunistas están en contra
nuestra y en contra de ustedes, pero [otros] grupos comunistas y el nuevo
partido que se acaba de fundar en Italia, nos apoyan.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Nuestra
tarea es, ante todo, cumplir bien con nuestro deber en casa, como lo han hecho ustedes,
que han adoptado varias medidas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Se
acuerda de la conversación que tuvimos juntos el año pasado en Shanghai? ¿Estuvo
usted también allí, camarada Kang Sheng?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Camarada Kang Sheng</span></span></b><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
No, yo no estuve ahí. Estuve en la reunión de este año [febrero de 1967],
cuando usted se reunió con los camaradas Hysni Kapo y Beqir Balluku.<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Zhou Enlai</b>: Yo estuve ahí y
también el camarada Lin Biao.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Entre nuestra reunión del año pasado y la vez en que los camaradas Hysni Kapo y
Beqir Balluku estuvieron aquí, he pensado que la situación en nuestro país es
muy grave. Les dije que, en primer lugar, existía el peligro de que la
revolución fracase, y que también existía la otra posibilidad, que nosotros saliéramos
victoriosos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Usted también habló de eso con nuestra delegación en Shanghai, camarada Mao
Zedong. Recuerdo que ése fue uno de los temas principales que usted resaltó en
esa reunión.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Le dije al camarada Hysni Kapo que después de tres meses probablemente
podríamos ver un poco más claramente la forma que el movimiento tomará en el
futuro. Pero ¿qué pasó después de eso? Los meses de febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto y septiembre, es decir, 9 meses. Ahora les puedo
decir a ustedes dos, camaradas, y a los demás camaradas, que podemos ver no
sólo la forma general, sino la forma real y la esencia de la victoria. Ahora la
posibilidad de que nosotros salgamos victoriosos es la única posibilidad. Sin
embargo, también debemos estar preparados para la otra posibilidad –el peligro
de fracasar–; porque si también estamos preparados para esta posibilidad, no
nos ocurrirá ningún daño.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
Durante más de un año, China ha pasado por una gran conmoción. Pero no hay
mucha confusión. Tampoco hay mucha confusión en Beijing, que es una ciudad
bastante civilizada. Últimamente, he estado haciendo visitas a muchas
provincias. Puedo decir que están un poco inquietas. Pero mientras mayor y más
completa sea la inquietud, será mejor. Sucede que en una planta [industrial]
los trabajadores se dividieron en dos grandes grupos. ¿Por qué? Porque un grupo
era apoyado por algunas personas, mientras que el otro grupo era apoyado por
otras personas. En otras palabras, el grupo de izquierda era apoyado por los
marxista-leninistas, mientras que el otro grupo era apoyado por los
revisionistas. A veces, los enfrentamientos pueden parecer catastróficos. En
estos 3-4 últimos meses, es decir, desde fines de junio hasta ahora,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha ocurrido un gran enfrentamiento.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Zhou Enlai</b>: Desde que se
publicó la circular del 6 de junio.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Después de la victoria de 1949, hemos tenido en nuestra sociedad no sólo gente
que fue entrenada por el Guomindang [Kuomintang] y gente de la burguesía, también
hemos tenido algunas malas personas que ingresaron a nuestro Partido. Ustedes también
tuvieron un miembro así en vuestro Buró Político, Liri Belishova [expulsada del
Comité Central en septiembre de 1960].</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: No
sólo tuvimos uno, sino varios. Liri Belishova fue uno de los últimos de
nuestros enemigos que nos combatieron desde el interior del Comité Central del
Partido. Desde su fundación, nuestro Partido ha desarrollado una larga e
indesmayable lucha contra estos elementos, y ha limpiado sus filas a través de
esa lucha. En octubre del año pasado, expulsamos del Partido a un miembro del
Comité Central por actividad enemiga contra la línea del Partido.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Esa es la ley dialéctica de las cosas y los fenómenos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">No
se puede concebir un partido que sea la excepción y que no tenga elementos de
derecha en su seno.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">¿Por
qué fue disuelta la Primera Internacional de Marx y Engels? ¿Acaso no fue porque
los marxistas eran minoría y los antimarxistas eran la mayoría? ¿No fue así? En
ese momento, Proudhon, Blanqui, Lassalle, etc. aparecieron en las filas de la
Primera Internacional. Como resultado, al final, la Primera Internacional fue
disuelta.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero
¿se puede decir que no hubo gente buena y resuelta en el mundo después de la
dispersión de la Primera Internacional? Como es bien sabido, más tarde se
crearon los partidos socialistas en distintos países: el Partido
Socialdemócrata de Alemania, el Partido Socialista en Francia, el Partido
Laborista en Inglaterra, el Partido Socialista en Italia y el Partido Obrero Socialdemócrata
de Rusia. Lo mismo ocurrió también en otros países. Todos estos partidos se
unieron en la Segunda Internacional. Todos ellos se consideraban partidos
marxistas. Pero al final se hizo evidente que los que eran verdaderamente
marxistas sólo eran Lenin y su grupo. En esa época, en Europa, en la mayoría de
los partidos, sólo algunos elementos o ciertos grupos apoyaron a Lenin,
mientras que el resto de la Segunda Internacional se convirtió en un
instrumento del imperialismo. ¿Fue esto, quizás, una cosa muy mala? Creo que no,
porque, más tarde, se formó la Tercera Internacional. Los pequeños grupos que
existían en Alemania, Francia, Italia, etc. se transformaron en partidos
grandes. No hablo de Rusia aquí, donde sabemos bien qué partido se formó.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Pero,
¿qué parecen hoy esos partidos de la Tercera Internacional? Ahora vemos que la
situación parece mala sólo en apariencia. ¿Hay gente ahora que dice que sólo
vuestro Partido y el nuestro todavía existen? Mi opinión es que en vuestro país
las cosas pueden mejorar, mientras que en nuestro país será difícil que las
cosas vayan bien. Esto está demostrado por la historia de nuestro Partido. El
primer secretario general de nuestro Partido, Chen Duxiu, cometió errores de oportunismo
de derecha. Durante la primera guerra civil revolucionaria, el Guomindang se
convirtió de aliado en enemigo, y practicó el terror blanco. El Guomindang nos
atacó inesperadamente y convirtió nuestro Partido en escombros flotantes.
Después del terror sólo quedaron alrededor de 10,000 comunistas. Aprendimos las
lecciones de esos acontecimientos. Tuvimos dos maestros en esto: Jiang Jieshi y
Chen Duxiu. Fue entonces cuando comprendimos que no bastaba con que el
movimiento se desarrollara solo a través de la movilización de las masas. En
ese momento teníamos representantes de nuestro Partido en el gobierno, teníamos
algunos millones de trabajadores y decenas de millones de campesinos bajo la
dirección de nuestro Partido, pero ¿qué ocurrió después? En una mañana
estábamos completamente destruidos. Muy a menudo transmitimos esta lección a
los representantes de los partidos hermanos. Pero ellos no prestan la atención
necesaria a esto. Les hemos dicho que incluso si tienen muchos militantes en el
partido, muchos campesinos organizados y muchas organizaciones sindicales, e
incluso si tienen representantes de su partido en el gobierno, no deben pensar
que ya están a salvo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Ramiz Alia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Creo
que está hablando de los indonesios.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mao Zedong</b>: Sí, estoy
hablando de ellos.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Kang Sheng</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Por lo que yo recuerdo, el Presidente Mao discutió cuatro veces este tema con
Aidit.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Les
he dicho muchas veces que no crean ninguna de las buenas palabras que la
burguesía les dice, porque ya sabemos a dónde conducen. He hablado con ellos
acerca de la lucha armada. Les señalé que nuestra primera guerra duró 10 años
consecutivos y que durante esos 10 años cometimos errores en tres ocasiones. El
primer error fue un error “de izquierda”, cometido por el Comité Central del Partido,
cuando era dirigido por Xiang Zhongfa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Nosotros también hemos tenido algunas personas de ese tipo; de hecho, más de
uno.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Después
expusimos los errores de derecha de Li Lisan. E incluso más tarde, surgió la
línea de Wang Ming. Él ahora se encuentra en Moscú. No lo hemos expulsado
formalmente del Partido, pero de hecho es un enemigo. Después, durante la Gran
Marcha, tuvimos la reunión en Zunyi. En líneas generales corregimos los errores
de ese curso. En ese momento, y durante 10 años consecutivos, el secretario
general fue Zhang Wentian. Él encabezó el Partido.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Me
convertí en presidente del Partido en 1945, en el año de la derrota de Alemania
y Japón. No quiero decir con esto que he hecho un buen trabajo como líder del Partido,
porque uno se puede dividir en dos. Pero si alguien me acusara de ser
antimarxista, trotskista, nacionalista o capitulador ante el imperialismo norteamericano,
eso es algo que no puedo aceptar. Ni los imperialistas norteamericanos ni los
revisionistas jruschovistas o los jiangjieshistas creen eso. No conozco a los
líderes del imperialismo norteamericano, pero conozco personalmente a N.
Jruschov, Kosygin, Nehru y Jiang Jieshi, un viejo amigo mío; y la Tierra sigue
girando.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">En
China, hemos realizado bien algunas tareas, y algunas otras, no. Si todo ha ido
bien en nuestro país, entonces ¿por qué tenemos que librar la Gran Revolución Cultural
Proletaria? Esto significa que en nuestro país hay algunas personas que todavía
están en la oscuridad. Es precisamente hacia este segmento que tenemos que
dirigir nuestra revolución. Ahora ya se sabe contra quién dirige su filo [de
cuchillo] esta revolución. También se conoce bien la forma de sus actividades. </span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aL-KXFuAkpk/Ust4_Il__rI/AAAAAAAABmU/2gxMVHIozJo/s1600/GRCP+-+Desde+la+izquierda.+Deng+Xiaping+(primero),+Mao+(quinto),+Liu+Shaoqi+(setimo).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-aL-KXFuAkpk/Ust4_Il__rI/AAAAAAAABmU/2gxMVHIozJo/s1600/GRCP+-+Desde+la+izquierda.+Deng+Xiaping+(primero),+Mao+(quinto),+Liu+Shaoqi+(setimo).jpg" height="205" width="320" /></a></span></div>
<br />
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Camarada
Embajador, ¿desde cuándo está usted en Beijing?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Vasil Nathanaili</b>: Estoy
aquí desde hace un año y medio.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Usted
llegó justo cuando comenzaba la Revolución Cultural. Durante el verano del año pasado,
eran pocos los que apoyaban a la Gran Revolución Cultural Proletaria. En aquel momento,
aún no se había movilizado a la clase obrera. La presión se ejercía sobre los
estudiantes. La Guardia Roja acababa de nacer y la lucha estaba en su etapa
inicial. Ahora la situación ha cambiado mucho: la clase obrera se ha puesto de
pie; la mayoría de los estudiantes son ahora revolucionarios; el trabajo va bien
en la mayoría de las provincias, las regiones autónomas y las ciudades más
grandes bajo la autoridad del Centro – son un total de 29.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;">Mucha
gente dice que en nuestro país existe el culto a la personalidad, es decir, que
aquí existe mi culto. También dicen que lo mismo sucede en vuestro país con el
culto del camarada Enver Hoxha. De hecho, el culto de mi personalidad sólo se
desarrolló aquí este año. Antes no sólo los extranjeros sino incluso los chinos
no escuchaban mis palabras. Esto se debió al hecho de que existía la ideología
burguesa en nuestro país. Solíamos tener al Liri Belishova de China.</span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
En nuestro Partido hemos tenido enemigos aún más peligrosos que Liri Belishova.
Liri Belishova puede ser considerada a la par de Lu Dingyi. Pero también hemos
tenido elementos como el Jruschov de Albania.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Entonces he sobrevalorado a Liri Belishova.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="color: black;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Camarada Mehmet Shehu</b>: El Jruschov
de Albania, si se nos permite decirlo, era Koci Xoxe. Él era el subsecretario del
Comité Central del Partido, la segunda persona después del camarada Enver Hoxha,
[también era] viceprimer ministro y ministro del interior. Dirigía el trabajo
de organización del Partido. Él era un agente de Tito, vinculado espiritual e
ideológicamente con él. Koci Xoxe era exactamente como N. Jruschov y el Tito de
Albania. Había colocado a su propia gente en el Partido, en el Ministerio del
Interior, en el Ejército, en la administración, en todas partes. Esto ocurrió
inmediatamente después de la liberación de Albania. Desde noviembre de 1944
hasta 1947, fue capaz de controlar muchas posiciones claves y estaba tratando
de aislar al camarada Enver Hoxha. Su intención era liquidar el camarada Enver
Hoxha y a todos los demás camaradas que defendían sanas posiciones
marxista-leninistas. Durante ese tiempo, muchos camaradas fueron expulsados </span></span><span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">del
Comité Central.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: ¿Tan
fuerte era ese hombre?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Sí, era muy fuerte.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Parece
que era como nuestro Liu Shaoqi.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Si me lo permite, camarada Mao Zedong, sin entrar en mucho detalle y sin tomar
mucho de su tiempo, podría decirle un poco acerca de este tema. En ese momento,
se creó una situación muy peligrosa en nuestro Partido. Muchos buenos camaradas
fueron expulsados </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">del Comité Central, y todo el mundo fue puesto bajo el
control del aparato de seguridad. Los enemigos crearon unas condiciones
difíciles e <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>insoportables en torno al
camarada Enver Hoxha. Uno de los miembros del Buró Político que no pudo
soportar la presión se suicidó. Yo, por ejemplo, fui expulsado de mi posición de
miembro suplente del Buró Político y expulsado del Comité Central; y estaban
preparándose para ponerme en la cárcel. El camarada Enver Hoxha y todos los
camaradas que eran fieles a su línea y al punto de vista marxista-leninista
fueron acusados </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">de ser elementos antiyugoslavos porque se oponían a los
intentos de Tito por convertir a Albania en una provincia yugoslava, en otras
palabras, se oponían a los intentos de quitarle a Albania su independencia. Se
opusieron a Tito y [permanecieron] fieles a Stalin y a la Unión Soviética. Esta
situación se prolongó durante unos tres años y alcanzó su punto máximo en la Octava
Sesión Plenaria del Comité Central en 1947. Las decisiones de ese Pleno fueron
verdaderamente revisionistas. El camarada Enver Hoxha y los demás camaradas
lucharon de manera resuelta durante todo el tiempo contra las decisiones del Octava
Pleno, y gracias a esta larga y difícil lucha y a la llegada de las famosas
cartas de Stalin sobre la cuestión del curso y la postura revisionistas de
Tito, se hizo posible que en el Noveno Pleno del Comité Central, en octubre de
1948, se destruyera el curso oportunista y reaccionario de Koci Xoxe y sus
seguidores, y se descubriera su conspiración contra el Partido, contra su
dirección marxista-leninista y contra el socialismo en Albania. Una vez
desenmascarado abiertamente ante el Partido y el pueblo, Koci Xoxe y su grupo enfrentaron
un juicio público en mayo de 1949; ese juicio lo condenó (sólo a Koci Xoxe) a
la pena de muerte, y esa decisión fue ejecutada en junio de 1949.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">con ironía</i>) Se fue al paraíso.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Por eso dije que él fue el primer N. Jruschov de Albania, aunque N. Jruschov no
había llegado a escena todavía. Aparte de esta persona, también hemos luchado contra
otros elementos antipartido y enemigos de nuestro Partido. Hemos expulsado del
Comité Central y del Partido a decenas de enemigos que habían tenido más o
menos el mismo curso y la actividad de Liu Shaoqi y sus seguidores. Ahora vemos
bien cómo Liu [Shaoqi] y Deng [Xiaoping] han operado en China, y también
sabemos muchas cosas que no sabíamos el año pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Para nosotros son muy claras su traición a la
patria y la necesidad de una lucha hasta el final contra ellos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Discúlpeme,
camarada Mao Zedong, por haber tomado gran parte de su tiempo con estos temas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
No, yo quiero escucharle.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Durante las últimas embestidas de la ocupación italiana en 1943 –cuando creamos
el Ejército de Liberación Nacional y el Frente Nacional de Liberación dirigidos
por el Partido, y cuando en muchas zonas del país habíamos tomado el poder–,
había dos organizaciones en Albania que se hacían llamar nacionalistas y actuaban
como si realmente quisieran la liberación de Albania de la ocupación fascista.
Aunque el Partido conocía bien las intenciones de estas organizaciones, hizo
todo lo posible por cooperar con ellos en contra del ocupante [extranjero] – naturalmente,
sin querer fusionarse con ellos y buscando preservar su independencia y la
hegemonía del Frente de Liberación Nacional a cualquier precio. En el marco de
estos esfuerzos, se celebró una reunión en la que los representantes de estas
dos organizaciones se reunieron con los representantes de nuestro Partido. La
delegación de nuestro Partido estaba dirigida por uno de los secretarios del
Comité Central llamado Ymer Dishnica. En lugar de defender la línea del Partido
y cumplir las órdenes claras del camarada Enver Hoxha, esta persona capituló y
aceptó las ideas de las dos organizaciones nacionalistas –dirigidas por reaccionarios–
para dispersar el Ejército de Liberación Nacional e incluir al Partido Comunista
de Albania y a estas organizaciones burguesas en pie de igualdad en el gobierno
naciente. En esa reunión, se elaboró y distribuyó una declaración conjunta, que
el traidor Ymer Dishnica firmó en nombre de nuestro Partido. Recuerdo que fue
precisamente en agosto de 1943, cuando el camarada Enver Hoxha recibió la nota
de la declaración conjunta. Yo estaba con él en ese momento en una región
montañosa del sur de Albania. Inmediatamente, el camarada Enver Hoxha la declaró
un acto traicionero. La citada declaración fue declarada inadmisible por
nuestro Partido. Ymer Dishnica fue expulsado del Comité Central y después del Partido,
y ahora trabaja como médico. Pero el daño que le causó al Partido fue bastante
serio, precisamente cuando la guerra se estaba haciendo más intensa, justamente
después de que la ocupación italiana de Albania había sido sustituida por la
ocupación nazi. Menciono estos hechos, camarada Mao Zedong, ya que existen
similitudes entre las actividades de nuestros traidores durante la guerra con
las actividades y los puntos de vista de Liu Shaoqi. Liu Shaoqi quiso rendir el
Ejército Rojo a Jiang Jieshi. Ymer Dishnica, en nuestro caso, quiso rendir nuestro
Ejército de Liberación Nacional al “Balli Kombëtar” [Frente Nacional] y al “Legaliteti”
[los monárquicos albaneses]. Liu Shaoqi quería participar en el gobierno de Jiang
Jieshi para forzar al Partido a la clandestinidad. Ymer Dishnica quiso hacer lo
mismo en nuestro país, etc.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">No
quiero tomar más tiempo del camarada Mao Zedong, porque gente como ésa ha existido
en nuestro país por veintenas en diferentes momentos. Si, como ha dicho el
camarada Zhou Enlai, usted tiene más tiempo para reunirse con nosotros una vez
más, yo podría hablar con más detalle sobre estos temas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Quería
señalar que en nuestro Partido también, desde su fundación y hasta la
actualidad, ha habido permanentemente una lucha intensa por la preservación de
la pureza de su línea. La lucha de contrarios como una ley general del progreso
no puede menos que darse también en un partido y esto también ha sido cierto en
nuestro país.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Esta lucha es una muestra en el Partido de la lucha de clases que se desarrolla
en la sociedad, porque la burguesía existe y también la clase feudal, y ellos
también introducen sus representantes en nuestro Partido. En las filas del
Partido han habido algunas personas que durante mucho tiempo no han sido
comunistas, sino agentes al servicio del enemigo, y no sabíamos de ellos. Por
ejemplo, Liu Shaoqi desde 1929 cometió traición al firmar una declaración frente
al enemigo. Esto ha sido descubierto recientemente por los Guardias Rojos. Después,
junto con Peng Zhen, Bo Yibo, An Ziwen y otros, [nos] traicionó una vez más.
Peng Zhen era miembro del Buró Político, secretario del Comité Central, primer
secretario del Comité Municipal de Beijing, presidente del Comité Ejecutivo de
Beijing y vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea. Bo Yibo era candidato
al Buró Político y viceprimer ministro que se ocupaba del sector de la
industria. An Ziwen fue, durante 20 años seguidos, director de la Dirección de
Organización del CC. Ellos expidieron declaraciones mientras estuvieron en la
cárcel y juraron lealtad ante el retrato de Jiang Jieshi.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los
Guardias Rojos cometieron muchos errores y [tuvieron] defectos, pero su
orientación general es correcta.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Usted ha dicho que hacer la revolución no es hacer un bordado. Todos nosotros
hemos cometido errores, algunos de esos errores podemos hoy considerarlos
estupideces.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mao Zedong</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">:
Yo también he cometido algunas estupideces. Pero los Guardias [Rojos] están
educados durante el proceso de la guerra. En el pasado todo el sistema
educativo de nuestro país estaba en manos de la burguesía. La mayoría de los
periódicos, incluidos los que se enmascaraban de comunistas, estaba en manos de
la burguesía. Incluso habían envuelto con sus manos el periódico “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diario del Pueblo</i>.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Durante
muchos años seguidos, ahora, he señalado varias veces que los periódicos deben
cambiar su apariencia, pero nadie escucha mi llamado, porque no aceptan mi
consejo. El 1 de junio del año pasado tomamos el control del periódico “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diario del Pueblo</i>”. Antes de ese momento
sólo teníamos dos divisiones militares en Beijing, pero luego las duplicamos a
4 divisiones militares, y, de esa forma, en mayo de 1966 nos atrevimos a
reorganizar el comité del Partido de Beijing. En los meses de mayo, junio y la mitad
de julio de ese año, yo no estaba en Beijing. ¿Terminamos aquí?</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Camarada Mehmet Shehu</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">: Nos
disculpamos por haberle cansado mucho, camarada Mao Zedong. Como puede ver, nosotros
nunca nos cansamos </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">de venir a verle y hablar con usted.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="color: black;"> </span></o:p></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">[Fuente:
Archivo Central del Estado, Tirana, AQPPSH-MPKK-V. 1967, L. 19, D. 20. Obtenido
por Ana Lalaj y traducido al inglés para CWIHP por Enkel Daljani]</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Traducido
para “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crítica Marxista-Leninista</i>” por
S. Fiume.</span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><o:p> </o:p></span></span></div>
<span style="color: black;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="color: black;">* * *</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="font-size: small;"></span><o:p></o:p></span></b> </div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04450027663826735213noreply@blogger.com